téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
A · A2P · ADP · AEP · AFP
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
button-cell battery
ceallra cnapchille
horse
capall
capital transfer
aistrithe caipitil
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
stated capital
caipiteal luaite
White Paper
páipéar bán
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
GLEI-GAP; Greens
Na Glasaigh
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
ballot paper
páipéar ballóide
rapporteur
rapóirtéir
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
thalassotherapy
talasaiteiripe
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
appendix
aguisín; foscríbhinn
paragraph
mír
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
excessive bureaucracy; red tape
rómhaorlathas
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
rape seed hull
crotal síol ráibe
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
NAP; National Action Plan for Employment; National employment Action Plan
plean gníomhaíochta náisiúnta um fhostaíocht
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
wine of overripe grapes
fíon as fíonchaora ró-aibí
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
subparagraph
fomhír
captive use
úsáid faoi chuing
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
tachograph card
cárta tacagraif
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
New People's Army; NPA
APN; Arm Nua an Phobail
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
wrapping
fillteán
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
anti-personnel fragmentation mine; AP fragmentation mine; fragmentation mine
mianach bloghtrach
apple proliferation mycoplasm; apple proliferation mycoplasma-like organism; apple proliferation phytoplasma; apple witches' broom phytoplasma
fíteaplasma iomadaithe an chrainn úll
pear decline mycoplasm; pear decline mycoplasma-like organism; pear decline phytoplasma
fíteaplasma meatha an chrainn piorraí
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
raisined grapes
fíonchaora rísínithe
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
Galápagos giant tortoise
olltoirtís oileáin Galápagos
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
Galápagos land iguana
ioguána talún oileáin Galápagos
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
air gap
dícheangal iomlán
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
retroposon
reitreapósón
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
polyneuropathy
polainéarapaite
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
picophytoplankton
picifíteaplanctón
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
recoilless weapon
arm neamh-athchasta
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
glocal approach; glocalisation
logdhomhandú
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
myelography
miaileaghrafaíocht
hygiene paper; tissue; tissue paper
páipéar síoda
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
computer application
feidhmchlár
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
IAC; internal audit capability; Internal Audit Function
cumas iniúchóireachta inmheánaí
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
captive market
margadh faoi chuing
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
type approval; type-approval
cineálcheadú; formheas cineáil
dátphluma Seapánach
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
demographic change
athrú déimeagrafach
computer graphics
ríomhghrafaic
apprenticeship
printíseacht
intended for human consumption
a ceapadh lena chaitheamh ag an duine
bitter cassava; cassava; mandioca; manioc; tapioca plant
casabhach
papaya
papá
sweet capsicum; sweet pepper
piobar
grapefruit
seadóg
dried grapes
fíonchaora triomaithe
maple sugar
siúcra mailpe
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
common vetch
peasair chapaill
appropriation account
cuntas leithreasa
capital account
cuntas caipitil
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
performance appraisal
breithmheas feidhmíochta
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
overall approach
cur chuige ginearálta
appropriation account
cuntas leithreasa
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
capital intensive
dian ar chaipiteal
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
paid-in capital; paid-up capital
caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
bar chart; bar graph
barra-chairt; barraghraf
lump sum
cnapshuim
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
pay gap; wage differential; wage gap
bearna phá; difreálach pá
capital gain
gnóthachan caipitiúil
dollar gap
uireasa dollar
trade deficit; trade gap
bearna sa trádáil
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
elm phlöem necrosis mycoplasm; elm phloem necrosis phytoplasma
fíteaplasma neacróise fhléam an leamháin
aptitude test
triail inniúlachta
position paper
páipéar seasaimh
quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital
caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas
capital redemption
fuascailt caipitil
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
to improve the competitive capacity
cumas iomaíochta a fheabhsú
accredited supplier; approved supplier
soláthróir formheasta
applicability
infheidhmeacht
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
capital accumulation
carnadh caipitil
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
sprinkling appliance
fearas spréite
procedures for applying...
nósanna imeachta chun ... a chur i bhfeidhm
to apply to (aid)
bain le (cabhair)
unanimous approval of the Council
formheas d'aon toil ón gComhairle
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
capital adjustment
coigeartú caipitil
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
merits of the application
fiúntas an iarratais
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
AC; Adaptation Committee
an Coiste um Oiriúnú
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
appropriation account
cuntas leithghabhála
appropriation; budget appropriation
leithreasú; leithreasú buiséadach
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
operational appropriations
leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
p/a; PA; payment appropriation
leithreasaí íocaíochta; leithreasú íocaíochta
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
to lodge an appeal with ....
taisc achomharc i ...
by reason of an appeal
mar gheall ar achomharc
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
patent application
iarratas ar phaitinn
greenhouse effect
iarmhairt ceaptha teasa
maple; maple-tree
mailp
horse bean
pónaire chapaill
application form
foirm iarratais
incapacity for work
éagumas chun oibre
incapacity for employment; incapacity for work; incapacity to work
éagumas chun fostaíochta
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
act of approval; instrument of approval
ionstraim formheasa
individual approval
formheas aonair
approach angle
uillinn ionsaithe
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
appeal
achomharc
capsicum; chili; pepper
piobar
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
rape; turnip rape
ráib
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
chaptalisation; dry sugaring
tirimshiúcrú
absorption capacity; absorptive capacity
acmhainn ionsúcháin
earning capacity
cumas tuillimh
solar collector; solar thermal collector
ceapadóir grianfhuinnimh
colza; rapeseed
síol ráibe
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention on the Law Applicable to Products Liability
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
Convention on the International Hydrographic Organisation
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
recapitalisation
athchaipitliú
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
in a personal capacity; in their individual capacity; in their personal capacity; on his own behalf; personally speaking
i gcáil phearsanta
gastropods n.e.i.
gastrapóid nach n-áirítear in áit eile
applicant for asylum; asylum applicant; asylum seeker
iarrthóir tearmainn
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
carrying capacity
acmhainn iompair
capelin
caibeallán
fishing capacity
cumas iascaireachta
by-catch; incidental capture; incidental catch
foghabháil éisc
EAP; Environment Action Programme; Environmental Action Programme
CGC; Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol
deflationary gap
bearna dhíbhoilscitheach
aide-mémoire; non-paper
aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil
new approach directive
treoir um chur chuige nua
UNCDF; United Nations Capital Development Fund
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
cephalopods
ceifileapóid
sand gaper; softshell clam
breallach gainimh
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
curled octopus; horned octopus
ochtapas adharcach
chub mackerel; Pacific chub mackerel
ronnach seapánach
octopuses
ochtapas
musky octopus; white octopus
ochtapas muscach
Galapagos giant tortoise
olltoirtís Oileáin Galapagos
flap-shelled spotted turtle; Indian flap-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle; Indo-Gangetic flap-shelled turtle
turtar liopabhlaoscach Ind-Ghainséiseach; turtar liopabhlaoscach Indiach
lapse of the policy
an polasaí a dhul i léig
DA; differentiated appropriation
LD; leithreasú difreálaithe
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
means of appeal; means of redress
modhanna sásaimh
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
approval
formheas
chapter; negotiating chapter; negotiation chapter
caibidil idirbheartaíochta
TFAP; Tropical Forestry Action Plan; Tropical Forests Action Programme
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach
seed capital
síolchaipiteal
GDS; geographically disadvantaged States
Stáit faoi mhíbhuntáiste geografach
long-range transboundary air pollution; LRTAP
LRTAP; truailliú aeir trasteorann fadraoin
conventional weapon
gnáth-armán
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
maple syrup
síoróip mhailpe
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
risk capital; venture capital
caipiteal riosca; capiteal fiontair
application
iarratas
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
cube sugar; lump sugar
cnapshiúcra
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
approval; signature
ceadú; síniú
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
Reshaping the international order; RIO
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO
Non-Proliferation Treaty; NPT; Nuclear Non-Proliferation Treaty; Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
an Conradh maidir le Neamhleathadh; an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; NPT
diazo naphthionic acid
aigéad dé-asanaiftianach
adaptation to the economic development
oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch
adaptable
inchurtha in oiriúint; inoiriúnaithe
to summon ... to appear
déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú; toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú
monetary capacity
acmhainn airgeadaíochta
reduction of capacity
laghdú acmhainne
free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
to appear
láithrigh
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
personal appearance
láithriú pearsanta
exterritorial applicability; extraterritoriality
allchríochachas; seach-chríochachas
APR; Asia-Pacific region
réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise
engine capacity
toilleadh sorcóra
called-up capital
caipiteal glaoite
authorised capital
caipiteal údaraithe
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
bell-shaped curve
cuar clogchruthach
monopoly delegated by the State to others
monaplacht a tarmligeadh ón Stát
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
earlier application
iarratas tosaigh
reasoned application
iarratas réasúnaithe
to appoint (chairman)
ceap
to appoint (representative)
ceap
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
lapse of the patent
an phaitinn a dhul i léig
to make (application)
déan (iarratas)
cooling apparatus
gaireas fuaraithe
inapplicability
neamhfheidhmeacht
IHO; International Hydrographic Organisation
Eagraíocht Hidreagrafach Idirnáisiúnta; IHO
to take all the appropriate steps
glac gach slí iomchuí
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
application to intervene
iarratas ar idiragairt
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
flimsy paper
páipéar tanaí
urban landscaping
tírdhreachú uirbeach
capital instrument
ionstraim chaipitil
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
to give to...the means to adapt... to ...
é a chur ar inmhe ... a chur in oiriúint do...
rape seeds
síol ráibe
net capacity
glantoilleadh
auditors appointed under Article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
appeal proceedings
imeachtaí achomhairc
appeals procedure
an nós imeachta i gcás achomhairc; nós imeachta achomhairc
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
the recommendations of the judge-rapporteur
moltaí an bhreithimh is rapóirtéir
readaptation of the work force
athoiriúnú an lucht oibre
reception apparatus
gaireas glactha
ordinary appeal
gnáthachomharc
rectified grape must
úrfhíon fíonchaor coigeartaithe
to reject (application)
diúltaigh (iarratas)
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
applicant
iarratasóir
senior reprographic operative
oibrí athghrafaice sinsearach
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
flexible adaptation
oiriúnú solúbtha
in their capacity as Contracting States
ina gcáil mar Stáit Chonarthacha...
in pursuance of this paragraph
de bhun na míre seo
aimed at
atá ceaptha chun; atá dírithe ar
transfer of the applicant for asylum
aistriú iarrthóra tearmainn
bill of trade; commercial bill; commercial paper; CP; trade bill
páipéar tráchtála
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
scrap and waste; waste and scrap
fuíoll agus dramhaíl
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
fixed or working capital
caipiteal oibre nó seasta
capital goods
earraí caipitiúla
debt capital; loan capital
caipiteal fiachais; caipiteal ó iasacht
entrepreneurial capacity
scil fhiontraíoch
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
appreciation of the ECU
luachmhéadú an ECU
to evaporate to dryness
galú go dtí tirimeacht
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
foreign exchange swap; foreign exchange swap transaction; FX swap
babhtáil airgeadraí eachtracha; babhtáil FX
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
registered trademark; the mark applied for
trádmharc cláraithe
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
money market paper; money market security
urrús margadh airgid
CAPEX; capital expenditure
caiteachas caipitiúil
adapter (adaptor)
cuibheoir
handicap; participation restriction
bac
cost of capital
costas caipitil
capital market
margadh caipitil
bullet repayment
aisíocaíocht iomlán cnapshuime
disabled person; handicapped person; person with a disability
duine faoi mhíchumas
non-proliferation of nuclear weapons; nuclear non-proliferation
neamhleathadh arm núicléach; neamhleathadh núicléach
nominal capital
caipiteal ainmniúil
capital investment
infheistíocht chaipitil
fiscal monopolies
monaplacht fhioscach
climbing French bean
pónaire fhrancach dhreaptha; pónaire fhrancach fhéithleannach
readmit an applicant for asylum
athghlacadh le hiarratasóir ar thearmann; iarratasóir ar thearmann a ligean isteach arís
overpressing of grapes
rófháscadh fíonchaor
application of goods
sainiú d'earraí
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
rapporteur working alone
rapóirtéir aonair
advisory capacity
cáil chomhairleach
GHG; greenhouse gas
gás ceaptha teasa; GCT
incapacity for any gainful employment
éagumas chun fostaíocht shochrach
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP
TDA; top-down approach
cur chuige ó bharr anuas
mass spectrograph
mais-speictreagraf
acting in an advisory capacity
ag gníomhú i gcáil chomhairleach
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
legal capacity
inniúlacht dhlíthiúil
turnip
tornapa
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
capital flight; flight of capital
teitheadh caipitil
competitive capacity; competitive position
cor iomaíoch
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
precautionary approach
cur chuige an réamhchúraim; cur chuige réamhchúramach
Cape fur seal
rón fionnaidh na hAfraice Theas
applicant country; applicant State
Stát iarrthach
assistant rapporteur
Rapóirtéir Cúnta
judgment by default; judgment given in default of appearance
breithiúnas mainneachtana
EPU; European Political Union
an tAontas Polaitiúil Eorpach; APE
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
CCP; central counterparty
contrapháirtí lárnach
automatic firearm; automatic weapon; fully automatic firearm; fully automatic type weapon; fully automatic weapon
arm tine uathoibríoch
military weapon; weapon of war
armán míleata
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
appropriate delegation of authority
tarmligean iomchuí údaráis
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
to evade the application of the Article
éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
choice of law; choice of the applicable law
rogha an dlí is infheidhme
status and legal capacity of natural persons
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
incapacity
neamhinniúlacht
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
designed to ...
arna cheapadh chun ...
di-1-naphthalene
dé-1-naftailéin
geographical extension of the Community
leathnú geografach an Chomhphobail
naphthalene and anthracene
naftailéin agus antraicéin
carbon paper
páipéar carbóin
cigarette paper
toitínpháipéar
glazed transparent paper
páipéar trédhearcach glónraithe
tissue paper
páipéar síoda
to dismiss the appeal
an t-achomharc a dhíbhe
to appear before the Court
láithrigh os comhair na Cúirte
to reappoint a person
duine a athcheapadh
the Commission shall ensure that the provisions ... are applied
áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...
in applying the rules
le linn na rialacha a chur chun feidhme
graphite and coolant chemistry
ceimic ghraifíte agus fuartháin
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
adaptation of production
oiriúnú na táirgeachta
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
expansion of productive capacity
leathnú na gcumas táirgthe
electric hair dressing appliances
fearas leictreach gruagaireachta
electro-thermic domestic appliances
fearas tís leictriteirmeach
electric sound signalling apparatus
gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach
waste and scrap-metal of iron or steel
dramh agus iarmhar miotail, d'iarann nó de chruach
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
shaping of minerals
cumadh mianach
artificial graphite
graifít shaorga
appreciable difficulty
mórdheacracht
hat-shapes
múnlaí le haghaidh hataí
acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid
aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach
to appeal to ...
achomharc chuig...; déan achomharc chuig ...