Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
captive use
úsáid faoi chuing
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
captive market
margadh faoi chuing
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
aptitude test
triail inniúlachta
AC; Adaptation Committee
an Coiste um Oiriúnú
greenhouse effect
iarmhairt ceaptha teasa
chaptalisation; dry sugaring
tirimshiúcrú
by-catch; incidental capture; incidental catch
foghabháil éisc
chapter; negotiating chapter; negotiation chapter
caibidil idirbheartaíochta
adaptation to the economic development
oiriúnú don fhorbairt eacnamaíoch
adaptable
inchurtha in oiriúint; inoiriúnaithe
to give to...the means to adapt... to ...
é a chur ar inmhe ... a chur in oiriúint do...
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
readaptation of the work force
athoiriúnú an lucht oibre
Advisory Group on Greenhouse Gases; AGGG
Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa
flexible adaptation
oiriúnú solúbtha
aimed at
atá ceaptha chun; atá dírithe ar
adapter (adaptor)
cuibheoir
climbing French bean
pónaire fhrancach dhreaptha; pónaire fhrancach fhéithleannach
GHG; greenhouse gas
gás ceaptha teasa; GCT
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
adaptation of production
oiriúnú na táirgeachta
practice designed to ...
cleachtas a bheidh ceaptha chun ...
adaptation to industrial changes
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
GHG emissions; greenhouse gas emissions
astaíochtaí gás ceaptha teasa
non-application of Chapter II
neamhchur i bhfeidhm Chaibidil II
laptop; laptop computer; notebook; notebook computer; portable computer
ríomhaire glúine
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
greenhouse gas precursor; precursor of a greenhouse gas; precursor to a greenhouse gas
réamhtheachtaí gáis ceaptha teasa
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
greenhouse gas emissions permit
cead astaíochtaí gás ceaptha teasa
F-gas; fluorinated gas; fluorinated greenhouse gas
gás ceaptha teasa fluairínithe
state capture
greamú stáit
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
Adaptation Fund; Adaptation Fund under the Kyoto Protocol; AF; Kyoto Protocol Adaptation Fund
Ciste Oiriúnaithe; Ciste Oiriúnaithe Phrótacal Kyoto
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology
an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh
5,6-benzoflavone; β-naphthoflavone
béitea-naptaflavón
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
apple green crinkle disease; green crinkle
galar glaschraptha an úill
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
adaptor RNA; soluble RNA; sRNA; transfer ribonucleic acid; transfer RNA; tRNA; t-RNA
aigéad ribeanúicléasach traschuir; RNA traschuir; t-RNA
jumpform
foirmeánacht dreaptha
bolt gun; captive bolt gun; captive bolt pistol; captive bolt stunner
stiúdghunna
budget chapter; chapter
caibidil; caibidil den bhuiséad
adaptive cancellation system
córas cealúcháin oiriúnaithigh
co-polar adaptive power control
rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach
adaptive value
luach oiriúnaitheach
forward rate
ráta réamhcheaptha
adaptive radiation
scaipeadh oiriúnaitheach
apoptosis; PCD; programmed cell death
apaptóis
acquired immune system; adaptive immune system
imdhíonacht fhaighte
interception interface
comhéadan idircheaptha
instrument of appointment of a Judge
ionstraim lena gceaptar breitheamh
captive in-house market
margadh inmheánach faoi chuing
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
peptone
peaptón
methanethiol; methyl mercaptan
meitil mhearcaptain
closed captioning; closed captions
fotheidealú iata
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
adaptation kit
trealamh oiriúnaithe
capturing
gabháil
climbing shaft
sloc dreaptha
contraction ratio
cóimheas crapthachta
helicopter lane
aerchonair héileacaptar
homing adaptor
cuibheoir frithinge
jet helicopter
scairdhéileacaptar
ECD; electron capture detector
brathadóir leictreonghabhála
to capture all the fishes of a pond; to yield
gabh gach iasc i lochán
flexor
crapthóir; matán fleisceach
captive insurance company
cuideachta árachais faoi chuing
capture hood; capturing hood; hood
cochall gabhála
custom-built real estate
réadmhaoin shaincheaptha
screen capture; screen dump; screen grab; screen snap-shot; screen-cap; screenshot
gabháil scáileáin
certificate of vocational aptitude
deimhniú ar infheidhmeacht gairme
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
Committee on Adaptation to technical progress
an Coiste um Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
interception efficiency
éifeachtúlacht idircheaptha
mercaptan; thiol
mearcaptan; tiól
acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity
imdhíonacht oiriúnaitheach
adaptation period
tréimhse oiriúnúcháin
custom-made device
feiste shaincheaptha
adapter; adaptor; copy adapter; copy adaptor
oiriúnóir cóipe
adapter; adaptor; copy adapter; copy adaptor
cóipchuibheoir; cuibheoir
interest rate swap option; swap option; swaption
roghtáil
social adaptation; social adjustment
oiriúint shóisialta; oiriúnú sóisialta
contractility
crapthacht
adaptable
inoiriúnaithe
anti-climber
gléas frithdhreaptha
captive public transport passenger; captive transit rider; necessity rider; transit dependent person
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
adaptation allowance
liúntas oiriúnaithe
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
subcaption; subheading
fo-cheannteideal
call swaption
roghtáil ceannaigh
put swaption
roghtáil díola
GCRI; greenhouse climate response index
GCRI; innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa
apple chat fruit disease; chat fruit
galar crapthorthaí an chrainn úll
adaptive system
córas oiriúnaitheach
ACC; adaptive cruise control; intelligent cruise control
luasrialú oiriúnaitheach
accelerated pavement testing; APT
tástáil luathaithe ar dhromchla pábhála
advanced public transport system; APTS
córas ardfhorbartha iompair phoiblí
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds; ORNIS Committee
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil; Coiste ORNIS
adaptive optics
optaic oiriúnaitheach
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
NAPA; National Adaptation Programme of Action
Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú; NAPA
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
carbon capture; carbon dioxide capture; CO<sub>2</sub> capture
gabháil dé-ocsaíd charbóin
adaptive front lighting system; AFS
AFS; córas soilse tosaigh oiriúnaitheach
captive sales
díolacháin faoi chuing
carbon capture and geological storage; carbon capture and storage; carbon dioxide capture and geological storage; carbon dioxide capture and storage; CCS; CO2 capture and storage
gabháil agus stóráil charbóin; gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin
captive reinsurance undertaking
gnóthas athárachais faoi chuing
emissions intensity; GHG intensity; greenhouse gas intensity
déine astaíochtaí gás ceaptha teasa
Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
Captaen den "Honorable Corps of Gentlemen at Arms"
mitigation and adaptation policies
beartais um maolú agus um oiriúnú
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
adapted for use in war; weaponised
curtha in oiriúint le húsáid i gcogadh
adaptation to climate change; climate change adaptation
oiriúnú don athrú aeráide
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
Annual European Union greenhouse gas inventory; Community greenhouse gas inventory
fardal Comhphobail maidir le gás ceaptha teasa
BPW; Buffered Peptone Water
BPW; uisce peaptóin maolánaithe
FAA; Framework for Action on Adaptation
an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú
beef extract-glucose-peptone-serum
úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
beef extract-glucose-peptone-serum medium; BGPS medium
meán BGPS; meán d’úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
cysteine-peptone-liver infusion maltose
iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae; maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh
capture serum
séiream gabhála
antigen-capture ELISA
gabháil antaigine ELISA
bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio
punann shaincheaptha
Chapter II allowance
lamháltas Chaibidil II
Chapter III allowance
lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III; lamháltas Chaibidil III
Suspected of causing genetic defects.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
Suspected of causing cancer.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
adapted sludge
sloda oiriúnaithe
greenhouse gas emissions from cultivation
astaíochtaí gás ceaptha teasa ó shaothrú
helicopter; Helo
héileacaptar
contracted flexor tendons
teannán fleisceach craptha
laptop cooler; notebook cooler
fuaraitheoir ríomhaire glúine
custom-made software
bogearra saincheaptha
vacancy capture
gabháil folúntais
Cancún Adaptation Framework
Creat Cancún um an Oiriúnú
global peaking of greenhouse gas emissions
buacadh domhanda astaíochtaí gás ceaptha teasa
adaptive learning parameter
paraiméadar d'fhoghlaim oiriúnaitheach
CLIMATE-ADAPT; EU Climate Change Adaptation Clearing House; European Climate Adaptation Platform; European Union Clearing House on Adaptation
Teach Imréitigh AE i ndáil le hOiriúnú d'Athrú Aeráide
capture the effects of margining
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
adaptive system
córas oiriúnaitheach
(1S,5S)-3-(5,6-dichloropyridin-3-yl)-3,6-diazabicyclo[3.2.0]heptane benzenesulfonate
beinséansulfónáit (1S,5S)-3-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)-3,6-dé-asaidéchioglai[3.2.0]heaptáin
(2R,4R)-4-[[(1,1-dimethylethyl)dimethylsilyl]oxy]-N-methoxy-N,2-dimethyl-7-oxoheptanamide
(2R,4R)-4-[[(1,1-démheitileitil)démheitilsilil]ocsa]-N-meatocsai-N,2-démheitil-7-ocsóiheaptanaimíd
4-chloro-heptane-3,5-dione
4-clórai-heaptán-3,5-dé-ón
naptumomab estafenatox
naptúmómab eastaifeanatocs
nelivaptan
neiliavaptan
paptox
paptox
rotigaptide
róitiogaiptíd
vatreptacog alfa (activated)
vaitreaptacog alfa (gníomhachtaithe)
excitation-contraction coupling
cúpláil flosctha agus craptha
cardiac contractility; cardiac inotropy
crapthacht chairdiach; ionatrópacht chairdiach
captive fund
ciste faoi chuing
GAINS; GAINS Integrated Assessment Model; Greenhouse Gas - Air Pollution Interactions and Synergies; Greenhouse Gas and Air Pollution Interactions and Synergies
Gás Ceaptha Teasa agus Idirghníomhuithe agus Sineirgí Aerthruaillithe
plain vanilla swaption
gnáthroghtáil
technological adaptability
inoiriúnaitheacht theicneolaíoch
regulatory capture
gabháil rialála
combat support helicopter
héileacaptar tacaíochta comhraic
wind energy capture
gabháil fuinnimh gaoithe
captioning
teidealú
open caption; open captioning
fotheidealú oscailte
anti-harassment policy
beartas frithchiaptha
convertible laptop; convertible tablet; hybrid laptop; hybrid tablet
ríomhaire glúine hibrideach; táibléad hibrideach
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
advanced persistent threat; APT
ardbhagairt sheasmhach
convertible; convertible laptop; convertible tablet computer; tablet computer
ríomhaire glúine intiontaithe; ríomhaire táibléid; ríomhaire táibléid intiontaithe
appointed official
oifigeach ceaptha
chapter
caibidil
hop stunt hostuviroid; hop stunt viroid; HSVd
víoróideach craptha leannlusa
rubus stunt phytoplasma
fíteaplasma craptha drise
adaptive licensing; AL; progressive licensing; staggered approval
ceadúnú forchéimnitheach
blueberry stunt phytoplasma
fíteaplasma craptha an fhraocháin ghoirm
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption; Drinking Water Directive
an Treoir maidir le huisce óil; Treoir 98/83/CE ón gComhairle maidir le cáilíocht uisce atá ceaptha le hól ag daoine
air capture; DAC; direct air capture
gabháil ón aer
LLGHGs; long-lived greenhouse gases
gáis cheaptha teasa fhadsaolacha; GCTF
carbon capture, utilisation and storage; CCUS
CCUS; gabháil, úsáid agus stóráil carbóin
EHEST; European Helicopter Safety Team
EHEST; Foireann Sábháilteachta Héileacaptair na hEorpa
length at first capture
fad ar an gcéad ghabháil
NAP; national adaptation plan
plean oiriúnaithe náisiúnta um an athrú aeráide; PONAA
adaptation communication
cumarsáid maidir le hoiriúnú
recapture
athghabháil
Friends of the Presidency Group (Regulatory procedure with scrutiny (RPS) adaptation); Friends of the Presidency Group (RPS adaptation)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú do NIRG); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú (NIRG))
adaptive antimicrobial resistance; adaptive resistance
frithsheasmhacht oiriúnaitheach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
chapter
caibidil
TÉARMAÍ MÍLEATA
harass
ciap (br, abr: ciapadh, aidbhr: ciaptha)
harassment
ciapadh (fir, gu: ciaptha)
adaptable
inoiriúnaithe (a3)
adapter
cuibhitheoir (fir3, gu: cuibhitheora, ai: cuibhitheoirí, gi: cuibhitheoirí)
adaptor
cuibhitheoir (fir3, gu: cuibhitheora, ai: cuibhitheoirí, gi: cuibhitheoirí)
adapter for condenser
cuibhitheoir do chomhdhlúthadán (fir3)
cap for adapter nipple
caipín do shine chuibhitheora (fir4)
adapting ring
fáinne cuibhithe (fir4)
military archives
screaptra míleata (bain)
at the appointed time
ar an am ceaptha (fir3)
warped fore-end
urstoc craptha (fir1)
man liable to capture
fear i mbaol a ghafa (fir1)
Cadet Captain
Captaen Daltaí (fir1)
captured
gafa (a3)
captured harmlessly
gafa go neamhbhaolach (aidbhr)
team captain
captaen foirne (fir1)
baptismal certificate
deimhniú baiste (fir)
adaptor for condenser
cuibhitheoir do chomhdhlúthadán (fir3)
contraction
crapadh (fir, gu: craptha, ai: crapthaí, gi: crapthaí)
Helicopter Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]
Scuadrún Árthach Patróil Héileacaptair (fir1)
fixed cursor
cúrsóir ceaptha (fir3)
fixed line
líne cheaptha (bain4)
Flag-Captain
Captaen Bratloinge (fir1)
harassing fire
lámhach ciapthach (fir1)
firing along fixed lines
lámhach feadh línte ceaptha (fir1)
fixed
ceaptha (a3)
fixed law
dlí ceaptha (fir4)
fixed contamination
truailliú ceaptha (fir)
harassing fire
lámhach ciapthach (fir1)
adapter holder
coimeádaire cuibhitheora (fir4)
loaded adapter
cuibhitheoir lódáilte (fir3)
men liable to capture
fir i mbaol a ngafa (fr.dob.)
fixed limit
teorainn cheaptha (bain5)
recapture
athghabháil (bain3, gu: athghabhála, ai: athghabhálacha, gi: athghabhálacha)
fixed point
pointe ceaptha (fir4)
capture position
gabh suíomh (br)
skipper
captaen (fir1, gu: captaein, ai: captaein, gi: captaen)
reappoint
athcheap (br, abr: athcheapadh, aidbhr: athcheaptha)
adapt
cuir in oiriúint (br)
adapt
cuir in oiriúint do (br)
adapt
oiriúnaigh (br, abr: oiriúnú, aidbhr: oiriúnaithe)
sexual harassment
gnéaschiapadh (fir, gu: gnéaschiaptha)
captain [Rank Titles]
captaen (fir1, gu: captaein, ai: captaein, gi: captaen)
team captain
captaen foirne (fir1)
Helicopter Rescue Service
an tSeirbhís Tarrthála Héileacaptair (bain2)
helicopter
héileacaptar (fir1, gu: héileacaptair, ai: héileacaptair, gi: héileacaptar)
direction of fixed line to a flank
treo líne cheaptha i leith cliatháin
an area allotted for operational purposes
líomatáiste a cheaptar chun críocha oibríochtaí
be eligible for re-appointment
bí in-athcheaptha
evade capture or pursuit
dul ó ghabháil nó tóir
verify birth from baptismal certificate
fíoraigh breith ó dheimhniú baiste
recapture a position
athghabh suíomh
aptitude for military life
luí leis an saol míleata
leave his appointed watch (naval)
fág a shuí faire ceaptha