Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
retrofitting
iarfheistiú
motor vehicle crime
coir mhótarfheithicle
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
cyber war; cyberwarfare
cibearchogaíocht
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
ice wine
oighearfhíon
lethal injection
instealladh marfach
motor vehicle
mótarfheithicil
dwarf chicory
searbhán catach fiáin
LD; lethal dose
dáileog mharfach
starfishes
crosóg mhara
red starfish
crosóg mhara dhearg
guitarfishes
giotáriasc
Mediterranean spearfish
mairlín Meánmhuirí
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
convinced
ar a bheith dearfa; ós deimhin leo
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
sports motor vehicle
mótarfheithicil spóirt
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí
great snowy owl; harfang; snow owl; snowy owl
ulchabhán sneachtúil
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Mhótarfheithiclí Eachtracha
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
in a positive spirit
de mheon dearfach
superphosphate
sárfhosfáit
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis
immediate employer
garfhostóir
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
ARF; ASEAN Regional Forum
Fóram Réigiún na hÁise; Fóram Réigiúnach Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
African dwarf crocodile
mionchrogall iar-Afracach
Fórsa Mearfhreagartha
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
illicit trafficking in motor vehicles
gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí
cíobhaí géarfhiaclach
dwarf banana
mionbhanana
billfishes; marlins; sailfishes; spearfishes
mairlíní
boarfishes
torcéisc
peer learning
piarfhoghlaim
rapid reaction capability; rapid response capability; RRC
cumas mearfhreagartha
rapid response elements
díorma mearfhreagartha; foireann mearfhreagartha
whitespotted guitarfish
giotáriasc bánbhallach
chola guitarfish
giotáriasc chola
Pacific guitarfish
giotáriasc an Aigéin Chiúin
common guitarfish
giotáriasc coiteann
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
chemical operations; chemical warfare; CW
cogaíocht cheimiceach
boarfish
torciasc
dwarf breams; monocle breams; THD; thread-fin breams
garbhánach snáitheiteach
longbill spearfish
mairlín gobfhada
ARF; arrow-tooth flounder
leith shaigheadfhiaclach
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
post-exercise report; PXR
tuarascáil iarfhreachnaimh
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
acute reference dose; ARfD
ARfD; géardháileog thagartha
CECRA; European Council for Motor Trades and Repairs
an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí
raspberry bushy dwarf idaeovirus; raspberry bushy dwarf virus; RBDV
víreas abhcach dosach sú craobh
dwarfing rootstock
fréamhstoc mionaidithe
positive financial compensation
cúiteamh dearfach airgeadais
wharfage tax
cáin dugaíochta
rapid response raingauge
méadar báistí mearfhreagartha
supercooled liquid water; super-cooled water
uisce sárfhuaraithe
positive rate of return
ráta dearfach fáltais
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
positive inotrope therapy; positive inotropic effect
éifeacht ineatrópach dhearfach
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
Mindoro dwarf buffalo; tamarau; tamaraw
tamará
African dwarf crocodile
mionchrogall Iar-Afracach
positive income
ioncam dearfach
HEV; hybrid electric vehicle
mótarfheithicil hibrideach
allow time to answer
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
performic acid; peroxyformic acid
aigéad sárfhormach
hydrogen car; hydrogen powered motor vehicle; hydrogen vehicle; hydrogen-powered vehicle
mótarfheithicil faoi thiomáint hidrigine
bonobo; dwarf chimpanzee; gracile chimpanzee; pygmy chimpanzee
mionsimpeansaí
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
parallel import of motor vehicles
allmhairiú comhthreomhar mótarfheithiclí
Africanised bee; Africanised honey-bee; AHB; killer bee
beach mharfach
leasing in the motor vehicles sector
léasú sam earnáil mótarfheithiclí
dominant lethal assay; dominant lethal mutation test; dominant lethal test
tástáil le haghaidh sócháin mharfaigh cheannasaigh
automotive industry; automotive sector; motor industry
an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán
carambola; starfruit
toradh réaltúil
dominant lethal; dominant lethal effect; dominant lethal mutation
éifeacht mharfach cheannasach; sóchán marfach ceannasach
neural tube defect; NTD
fabht néarfheadáin
anti-submarine warfare; ASW
cogaíocht frith-fhomhuireáin
bias construction
fiarfhoirgníocht; fiarthógáil
retrofit
iarfheistiú
LD<sub>50</sub>; LD50; mean lethal dose; median lethal dose
dáileog mharfach mheánach; LD50
white dwarf
abhac bán
perfluorinated hydrocarbon; perfluorocarbon; perhalogenated fluorocarbon; PFC
PFC; sárfhluaracarbón
acute coryza; acute nasopharyngitis; common cold
géarfharaingíteas sróine; slaghdán
lethal dose
dáileog mharfach
nerve tissue; nervous tissue; neural tissue
néarfhíochán
incisor
clárfhiacail
LC50; median lethal concentration
tiúchan marfach meánach
lighterage and wharfage charges
táillí lictéireachta agus dugaíochta
LD; lethal dose
dáileog mharfach
Marfan syndrome; Marfan's syndrome
siondróm Marfan
information warfare; IW
cibearchogadh; cogaíocht faisnéise
passenger road motor vehicle
mótarfheithicil bhóthair do phaisinéirí
kurchatovium; rutherfordium; unnilquadium
ruitéarfoirdiam
Battlegroup-sized rapid response operation
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
affirmative duty; positive obligation
dualgas dearfach; oibleagáid dhearfach
energy-plus building; positive-energy building
foirgneamh dearfach ó thaobh fuinnimh
Rapid Response Air Initiative; RRAI
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
Maritime Rapid Response Concept; MarRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Muirí
proxy war; state-sponsored terrorism; surrogate war; war by proxy; warfare by proxy
sceimhlitheoireacht státurraithe
AU/UN hybrid operation in Darfur; UNAMID
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur; UNAMID
hybrid motor vehicle; hybrid vehicle
mótarfheithicil hibidreach
Air Rapid Response Concept; AirRRC
Coincheap na Mearfhreagartha Aeir
EQARF; EQAVET; European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training; European Quality Assurance Reference Framework; European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta; an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint; EQARF
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
rapid response
mearfhreagairt
Partnership for Advanced Computing in Europe; PRACE
Comhpháirtíocht le haghaidh na Ríomhaireachta Sárfhorbartha san Eoraip
TCMV; Technical Committee — Motor Vehicles
an Coiste Teicniúil — Mótarfheithiclí; CTMF
lethality
marfacht
post-employment benefit plans
pleananna sochair iarfhostaíochta
post-employment benefits
sochair iarfhostaíochta
Fatal if swallowed.
Marfach má shlogtar.
May be fatal if swallowed and enters airways.
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
Fatal in contact with skin.
Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Fatal if inhaled.
Marfach má ionanálaítear.
acute lethal toxicity; acute toxicity
géarthocsaineacht; géarthocsaineacht mharfach
positive control; positive control chemical
cóimheastóir dearfach
automotive short-range radar; short range radar; SRR
radar gearr-raoin; radar gearr-raoin motarfheithiclí
total dominant lethal effect
éifeacht mharfach cheannasach iomlán
lethal effect
éifeacht mharfach
non-lethal toxic effect
éifeacht thocsaineach neamh-mharfach
sublethal concentration
tiúchan fo-mharfach
outperformer
sárfheidhmeoir
acute kidney failure; acute renal failure; ARF
géarchliseadh duánach
positive crossmatch
crosmheaits dearfach
carfilzomib
cairfiolsóimib
pexacerfont
peacsaicearfont
quarfloxin
cuarfhlocsain
positive surrender strain
straidhn géillte dhearfach
motor vehicle liability risk
riosca dliteanais i ndáil le húsáid mótarfheithicle
perfluorinated chemical; perfluorinated compound; PFC
ceimiceán sárfhluairinithe; comhdhúil shárfhluairínithe
perfluorohexane; tetradecafluorohexane
sárfhluaraiheacsán
perfluorocyclopropane
sárfhluaraicioglaprópán
non-lethal threshold concentration
tiúchan tairsigh neamh-mharfach
cyber incident response; cyber response
cibearfhreagairt
hybrid war; hybrid warfare
cogadh croschineálach; cogaíocht hibrideach
stolbur as strawberry lethal decline; strawberry lethal decline phytoplasma
fíteaplasma meatha marfach sú talún
dwarf sawfish
mionsábh mara
absolute lethal concentration
dearbhthiúchan marfach
strawberry lethal decline phytoplasma
fíteaplasma meatha marfach sú talún
lateral incisor
clárfhiacail chliathánach
killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system
córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach
rapid reaction pool; rapid reserve pool
díorma cúltaca mearfhreagartha; díorma mearfhreagartha
fatal intoxication
meisce mharfach
non-fatal intoxication
meisce neamh-mharfach
garfish; garpike
corr uaine
cooperative vehicle
comharfheithicil
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil
Rapid Response and Assistance Mission; RRAM
an Misean Cúnaimh Mearfhreagartha; RRAM
TÉARMAÍ MÍLEATA
Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]
Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)
positive angle
uillinn dhearfach (bain2)
assassin
feallmharfóir (fir3, gu: feallmharfóra, ai: feallmharfóirí, gi: feallmharfóirí)
atomic warfare
cogaíocht adamhach (bain3)
biological warfare
cogaíocht bhitheolaíoch (bain3)
chemical warfare
cogaíocht cheimiceach (bain3)
chemical warfare
cogaíocht cheimiciúil (bain3)
fluid warfare
cogaíocht iomlaoideach (bain3)
mobile warfare
cogaíocht ghluaiste (bain3)
static warfare
cogaíocht statach (bain3)
guerilla warfare
cogaíocht eadarnaíoch (bain3)
guerilla warfare
cogaíocht ghuairilleach (bain3)
guerrilla warfare
cogaíocht eadarnaíoch (bain3)
guerrilla warfare
cogaíocht ghuairilleach (bain3)
NBC warfare
cogaíocht NBC (bain3)
strategic air warfare
aerchogaíocht straitéiseach (bain3)
yield [Nuclear Warfare]
fuinneamhthoradh (fir1, gu: fuinneamhthoraidh, ai: fuinneamhthorthaí, gi: fuinneamhthorthaí)
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Warfare
Cogaíocht Cheimiceach, Bhitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach (bain3)
declarant
dearfóir (fir3, gu: dearfóra, ai: dearfóirí, gi: dearfóirí)
dose [Nuclear Warfare]
miosúr (fir1, gu: miosúir, ai: miosúir, gi: miosúr)
explicit
dearfa (a3)
fatal injury
díobháil mharfach (bain3)
faulty trigger-pressing
truicearfháscadh lochtach (fir1)
vertically elongated group
grúpa ingearfhadaithe (fir4)
jungle warfare
cogaíocht dufaire (bain3)
lethal weapon
arm marfach (fir1)
neck scarf
scairf mhuiníl (fir1)
NBC warfare
cogaíocht NBC (bain3)
NBC warfare
cogaíocht núicléach, bhitheolaíoch agus cheimiceach (bain3)
nuclear, biological and chemical warfare
cogaíocht NBC (bain3)
nuclear, biological and chemical warfare
cogaíocht núicléach, bhitheolaíoch agus cheimiceach (bain3)
mushroom portion [Nuclear Warfare]
cuid mhuisiriúnach (bain3)
radiological warfare
cogaíocht raideolaíoch (bain3)
radius of burst [Nuclear Warfare]
raon maidhme (fir1)
rapid response team
foireann mearfhreagartha (bain2)
scarf
scairf (bain2)
positive
dearfach (a1)
standard method [Nuclear Warfare]
modh caighdeánach (fir3)
standard weapon [Nuclear Warfare]
armán caighdeánach (fir1)
protection in nuclear warfare
caomhnú i gcogaíocht eithneach (fir)
trench warfare
cogaíocht thrinse (bain3)
trigger pressing
truicearfháscadh (abr, gu: truicéarfháiscthe)
slant [Nuclear Warfare]
claonraon (fir1, gu: claonraoin, ai: claonraonta, gi: claonraonta)
NBC warfare report
tuarascáil chogaíochta NBC (bain3)
bevelled edge
fiarfhaobhar (fir1, gu: fiarfhaobhair, ai: fiarfhaobhair, gi: fiarfhaobhar)
trench warfare
cogaíocht trinsí (bain3)
warfare
cogaíocht (bain3, gu: cogaíochta)
editorial
eagarfhocal (fir1, gu: eagarfhocail, ai: eagarfhocail, gi: eagarfhocal)
report calculated to cause alarm or despondency among the Forces
luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na Fórsaí
report calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó droch-mhisneach ar na trúpaí
reports calculated to cause alarm or despondency among the troops
luadráil a bhéarfadh scaoll nó drochmhisneach ar na trúpaí
circumstances warranting his so doing
imthosca a thabharfadh leorchúis dó chun sin a dhéanamh