téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ag · airg · AR · Ár · Argo
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
large aircraft
aerárthach mór
cash crop; commercial crop
barr margaidh
market output
aschur margaidh
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
re-entrant
athiontrálaí sa mhargadh saothair
discharge to the Commission
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
grant discharge
urscaoileadh a dheonú
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
discharge tube; gas discharge tube
feadán gás-díluchtúcháin
market risk; systematic risk; undiversifiable risk
riosca córasach; riosca margaidh
partition the market
deighilt an mhargaidh
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
services market
margadh na seirbhísí
grains striated with red
gráin dheargstríocacha
red-legged partridge
patraisc chosdearg
container cargo
lasta coimeádán
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
Argentine League for Human Rights
Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
direct discharge
sceitheadh díreach
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
IRC; Irish Red Cross
Crois Dhearg na hÉireann
forward market
réamh-mhargadh
great Tibetan sheep; nyan; Tibetan argali
árgailí Tibéadach
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
red-fronted macaw
macá uchtdearg
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
market intelligence
faisnéis mhargaidh
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
pink pigeon
colm bándearg
red-winged pytilia
pitile dheargeiteach
red-cheeked cordonbleu
cardainbliu deargleicneach; cordainbliu deargleicneach
red-collared widowbird
baintreach dheargmhuinceach
red-headed malimbe
mailimbe ceanndearg
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
margin period
tréimhse éarlaise
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
canal barge
báirse canála
tele-canvassing
teileamhargaíocht
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
redcurrant
cuirín dearg
captive market
margadh faoi chuing
argentine
airgintín beag
red clover
seamair dhearg
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
freight; freight charge; freight rate; freightage
last-táille
price recorded on the markets
praghas arna thaifeadadh ar an margadh
cargo; freight
lasta
marketing year
bliain mhargaíochta
quail
gearg
crimson clover
seamair chorcairdhearg
productivity bargaining
margáil faoi tháirgiúlacht
wage bargaining
margáil faoi phá
buoyant market
margadh buacach
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
equimarginal
comhimeallach
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
handling charge(s)
táille láimhsithe
marketing board
bord margaíochta
guide price; target price
spriocphraghas; treoirphraghas
completion of the internal market
comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
market making; market-making activities
cruthú margaidh
internal market
margadh inmheánach
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
deck cargo
lasta deice
red hake
colmóir dearg
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
chargeability; chargeability of tax
inmhuirireacht chánach
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
red fescue
feisciú dearg
lettuce
leitís oigheargheal
world market
margadh domhanda
margin for manoeuvre; room for manoeuvre
lamháil inlíochta
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
cargo lighter; ordinary lighter
lictéar lastais
bulk cargo
bulclasta
tank barge; towed tanker
tancaerbháirse
dumb barge
báirse balbh
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Community Patent Convention; Convention for the European Patent for the Common Market; CPC; Luxembourg Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh
Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála
GNPmp; gross national product at market prices
olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna; OTNmp
ultra-large carrier
carraeir ollmhór
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
CBA; collective agreement; collective bargaining agreement
comhaontú cómhargála; comhaontú comhchoiteann
Caribbean Community; CARICOM
Cómhargadh Mhuir Chairib
normal value; OMV; open market value
gnáthluach; luach margaidh oscailte
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
target species
spriocspeiceas
make a market
cruthaigh margadh
common marketing standard
comhchaighdeán margaíochta
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
market withdrawal; product withdrawal; withdrawal; withdrawal from the market
aistarraingt ón margadh
common market
cómhargadh
internal energy market
margadh inmheánach fuinnimh
argentines
airgintíní
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
northern prawn; northern shrimp
séacla Artach; séacla bándearg
Aesop shrimp
séacla bándearg
red starfish
crosóg mhara dhearg
East Atlantic red gurnard; red gurnard
cnúdán dearg
bull huss; larger spotted dogfish
fíogach mór
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
secondary market
margadh tánaisteach
margin; spread
corrlach; raon difríochta
NME; non-market economy
geilleagar neamh-mhargaidh; NME
CACM; Central American Common Market
CACM; Cómhargadh Mheiriceá Láir
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
contractual margins of preference
corrlach fabhair conarthach
products for which there is not a growth market
tairgí nach bhfuil margadh fáis ann dóibh
normal market conditions
gnáth-dhálaí an mhargaidh
interest rate on the Euromarket
ráta úis ar an Eoramhargadh
futures exchange; futures market
margadh todhchaíochtaí
to encourage the marketing of...
cothaigh an mhargaíocht
charging
muirear
continental margin
imeall ilchríochach
outer edge of the continental margin
forimeall an imill ilchríochaigh
marketing plant
gléasra margaíochta
to introduce (charge)
tabhair (muirear) isteach
world market price
margadhphraghas domhanda
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
neo-bulk; neo-bulk cargo; neo-bulk commodities
lasta nuabhuilc; nuabhulc
large-scale integration; LSI
comhtháthú mórscála; LSI
European market organisation
eagraíocht Eorpach margaíochta
national market organisation
eagraíocht náisiúnta margaíochta
production and marketing structure
struchtúr táirgeachta agus margaíochta
achievement of a common market
cómhargadh a ghnóthú
charge card; deferred debit card; delayed debit card
cárta muirir
to arrest a cargo
lasta a ghabháil
chargehand
saoiste
market support
tacaíocht mhargaidh
derivatives market
margadh na ndíorthach
labour market flexibility
solúbthacht mhargadh an lucht saothair
labour market policy; LMP
beartas mhargadh an tsaothair
fragmentation of markets; market fragmentation
ilroinnt na margaí
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions; Final Articles Revision Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí
open market economy
geilleagar margaidh oscailte
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)
money market paper; money market security
urrús margadh airgid
interest rate on money market; money market rate; rates on the money market
ráta margaidh airgid
profit margin
corrlach brabúis
incremental cost; marginal cost; MC
costas imeallach; MC
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
release onto the market; release to the market
scaoil ar an margadh
capital market
margadh caipitil
long-term marginal cost
imeallchostas fadtéarmach
access to the market; market access
rochtain ar an margadh
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
marketing activities
gníomhaíochtaí margaidh
primary market
bunmhargadh
dumping margin; margin of dumping
corrlach dumpála
import charge
dleacht ar allmhairí; muirear ar allmhairí
collective bargaining
cómhargáil
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
stargazer
réaltóg
cut-throat-competition
deargiomaíocht
daily mark to market
marcáil laethúil ón margadh
information market
an margadh faisnéise
quota enlargement; quota increase
fairsingiú cuótaí; méadú cuótaí
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
to improve conditions on the world market
dálaí a fheabhsú ar an margadh domhanda; feabhas a thabhairt ar dhálaí an mhargaidh domhanda
the following marketing year
an bhliain mhargaíochta ina dhiaidh sin
to charge (rates)
bain amach (rátaí)
exploiting of markets
saothrú ar mhargaí
a good deal of elucidation
neart léargais
supply and demand in the employment market
soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta
foreseeable market price
margadh-phraghas ionchasach
exceptionally large reduction
laghdú as cuimse; laghdú thar cuimse
air freight charges
táille aerlasta
minimum charge
íosmhuirear
internal market forces
cúrsaí inmheánacha margaidh
to impose special charges on ...
muirear speisialta a fhorchur ar ...
to introduce an import charge
tabhair isteach muirear ar allmhairí
contractual margin of preference
corrlach fabhair conarthach
to have recourse to the capital market
téigh ar iontaoibh mhargadh an chaipitil
targeting
cruinnaimsiú
discharge of dangerous substances
sceitheadh substaintí contúirteacha
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
wholesale markets and ports
margadh mórdhíola agus calafort
ponceau
cailleach dhearg
repair and assembly charges
muirir dheisiúcháin agus chóimeála
solid red
dearg seasmhach
agglomerated diamond
diamant tiomargtha
greater argentine; greater silver smelt
airgintín mór
to share markets
margaí a pháirtiú
to stabilise (markets)
cobhsaigh (margaí)
the level ruling in that market
an leibhéal atá ar gnáthchleachtadh sa mhargadh sin; an leibhéal atá faoi réim sa mhargadh sin
surcharge
formhuirear
discharge lamps
lampa díluchtaithe
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
Multilateral Agreement relating to Route Charges
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
production and marketing chain
slabhra táirgeachta agus margaíochta
the degree of remoteness
a iargúlta atá sé
large combustion plant; LCP
mórghléasra dócháin
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
second-tier market; unlisted securities market
margadh tánaisteach
Common Market of the South; Mercosur; Southern Common Market; Southern Cone Common Market
an Cómhargadh Theas; Mercosur
Argentina; Argentine Republic
an Airgintín; Poblacht na hAirgintíne
Italian chicory; large-leaved chicory
siocaire mórdhuilleach
market participants
rannpháirtí sa mhargadh
intermediate monetary objective; intermediate monetary target; intermediate target variable for monetary policy
sprioc idirmheánach airgeadaíochta
ergot fungus
eargót
initial margin
éarlais tosaigh
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
geographical remoteness
iargúltacht gheografach
carbon charge; carbon dioxide tax; carbon tax; CO2 tax
cáin ar charbón
market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe
official charged
oifigeach cúisithe
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
red oak
dair dhearg
spotted redshank
cosdeargán breac
redshank
cosdeargán
large desert marsupial-mouse; sandhill sminthopsis; snadhill dunnart
dunnart duimhche
margay
margae
argali; Marco Polo sheep
árgailí
pink-headed duck
lacha cheann-bhándearg
red-billed curassow; red-knobbed curassow
curasó gobdhearg
Great Argus
argas mór
Japanese crane; Manchurian or red-crowned crane
grús deargchorónach
red-spectacled amazon; red-spectacled parrot
pearóid dheargspéaclach
red-browed parrot; red-crowned parrot
pearóid dheargmhalach
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
red-billed toucan
túcán gobdhearg
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
a distinct market
margadh sainiúil
Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international); Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí - margadh inmheánach, Mótarfheithiclí - idirnáisiúnta); an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Mótarfheithiclí)
globalisation of markets
domhandú margaí
IUCN Red List; IUCN Red List of Threatened Species; RLTS
Liosta Dearg IUCN; Liosta Dearg IUCN na Speiceas faoi Bhagairt
financial market
margadh airgeadais
COMESA; Common Market for Eastern and Southern Africa
an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice; COMESA
large-eye dentex
dentex mórshúileach
capital charge
muirear caipitil
general market risk
riosca ginearálta margaidh
margin
éarlais
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur
an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile
argan tree
crann argáin
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
European red elder; red elderberry; red-berried elder
trom dearg
American cranberry; cranberry; large cranberry
mónóg
megalops shrimp; pink-speckled shrimp
séacla breac bándearg
market access strategy
straitéis um rochtain ar an margadh
repo market; repurchase market
margadh athcheannaigh
Red List of Wadden Sea species and biotopes
Liosta Dearg na Speiceas agus na mBiotóp sa Mhuir Wadden
EDEM; European Defence Equipment Market
EDEM; Margadh na hEorpa um Threalamh Cosanta
Central Route Charges Office; CRCO
an Lároifig um Tháillí Cúrsa; CRCO
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
marginalised group
grúpa imeallaithe
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
red seaweeds
feamainn dhearg
pargo breams
garbhánach pargach
mullets; surmullets
milléid dhearga
giant red shrimp
séacla mór dearg
argued policy options paper
doiciméad áitithe maidir le roghanna beartas
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
tiripín cluasdearg
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union
Prótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas ann do mhéadú an Aontais Eorpaigh
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
red drum
grágaire dearg
arms embargo; embargo on arms exports
lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm
largehead hairtail
criosóg bholgshúileach
isolated settlement
lonnaíocht iargúlta
labour market segmentation; LMS
deighilt mhargadh an tsaothair; LMS
phone marketing; telemarketing
teileamhargaíocht
margin scheme
scéim corrlaigh
credit market
margadh creidmheasa
charge
cúiseamh
séacla dearg riabhach
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
Atlantic round herring; red-eye round herring
scadán cruinn deargshúileach
laser designator; laser illuminator; laser target marker
sainitheoir léasair
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
proper functioning of the common market; proper functioning of the internal market
feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
military capability objective; military capability target
sprioc don chumas míleata
faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht
CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF
an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM
argentines
airgintíní
North-Pacific argentine
airgintín Ciúin-Aigéanach
royal red shrimp
séacla dearg
Argentine conger
eascann choncair Airgintíneach
securitisation market; securitised market
margadh urrúsaithe; margadh urrúsúcháin
so-iny mullet
lannach dearg
Argentine seabass
doingean mara Airgintíneach
bar jack
bolmán dearg
inclusive labour market
margadh saothair uilechuimsitheach
mangrove red snapper; RES
sclámhaire dearg mangrove
Northern red snapper; red snapper; SNR
sclamhaire dearg
red coral; Sardinia coral
coiréalach dearg
large yellow croaker; LYC
grágaire mór buí
Argentine croaker; CKY
grágaire Airgintíneach
DEP; pink dentex
déadach bándearg
sargo breams; spottail porgies
garbhánach sargo
red pandora
garbhánach dearg
REA; red-banded seabream
garbhánach deargbhandach
Japanese seabream; madai; red seabream
garbhánach pargach Seapánach
golden goatfish
iasc gabhair dearg
CUC; red cusk-eel
tusceascann dearg
large-scaled gurnard
cnúdán mórghainneach
Argentine stiletto shrimp
séacla stílín na hAirgintíne
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
LOR; red rock lobster
cráifisc Nua-Shéalannach; gliomach carraige dearg
ABR; blacklip abalone
cluas mhara dhearg
red bait; SSR
ascaid Pyura stolonifera; baoite dearg
corals
coiréalaigh dhearga agus bhándearga
emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target
cuspóir laghdaithe astaíochtaí
Protocol on the enlargement of the European Union
Prótacal maidir le méadú an Aontais Eorpaigh
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
labour market participation
rannpháirtíocht sa mhargadh saothair
peshmerga
Peismearga
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration
gan chomaoin; saor in aisce
Internal Market Problem Solving Network; SOLVIT
an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach; SOLVIT
market abuse
drochúsáid mhargaidh
large-eyed rabbit fish
coinín mara bolgshúileach
deep-sea red crab; deep-water red crab
portán dearg domhainuisce
marking the close
marcáil am scoir an mhargaidh; marcáil an chlabhsúir
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
slippery elm
leamhán dearg
soft target
targaid bhog
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis 2013
clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; Fiscalis 2013
market integrity
sláine an mhargaidh
accepted market practice; AMP
AMP; cleachtas aitheanta margaidh
market distortion
saobhadh margaidh
close relative
garghaol
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
orderly market
margadh ordúil
break bulk; break bulk cargo; break bulk shipment; conventional cargo
lastas lasta ghinearálta
placing on the market
cur ar an margadh
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
BEMB; British Egg Marketing Board
Bord Margaíochta Uibheacha na Breataine
erythrocyte count; RBC count; red blood cell count; red count; total red blood cells
áireamh eiritricítí; áireamh fuilcheall dearg
neuropathy target esterase; NTE
sprioceistearáis néarapaite
condition as close to the market as possible
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
fixed margin
corrlach seasta
at or near market term
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
allura red AC; CI food red 17
dearg alúra; E129
target yield
sprioctháirgeacht
standard gross margin
ollchorrlach caighdeánach
marketing price
praghas margaíochta
preferential margin
corrlach fabhrach
Fast Red E; solid red E
dearg seasmhach E
Japanese quail
gearg Sheapánach
small-scale market-gardening area
limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
penetration premium
préimh ar sciar den mhargadh
biological production for the market
táirgeacht bhitheolaíoch don mhargadh
aeronautical charge at the airport; airport aeronautical charge
táille aerloingseoireachta aerfoirt
solvency margin
corrlach sócmhainneachta
White Paper on completion of the internal market
An Páipéar Bán maidir le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
charge air cooler; intercooler
fuaraitheoir aeir luchtaithe
provisions for liabilities and charges
soláthairtí le haghaidh dliteanas agus muirear
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
supermarket
ollmhargadh
hypermarket
hipearmhargadh
discharge procedure
nós imeachta um tharscaoileadh
discharge a procedure; discharge of a procedure; discharging of a procedure
nós imeachta a urscaoileadh
shady business
gnó amhrasach; gnó scáthach; modarghnó; uisce faoi thalamh
market potential
acmhainneacht chun margaidh
target audience database
bunachar sonraí spriocphobal meáin
product market limitation
margadh táirgí a theorannú; teorainn le margadh táirgí
region with steep gradients of rain intensity
réigiún ina bhfuil géarghrádáin déine báistí
refrigerated cargo ship; refrigerated cargo vessel; refrigerated ship
soitheach cuisnithe
market uptake; marketing
margaíocht
Community market
margadh an Chomhphobail
import charge
muirear ar allmhairí
marketing year
bliain mhargaíochta
single market
margadh aonair
market disruption
míshocracht sa mhargadh
OMO; open market operation; open market transaction
oibríocht margaidh oscailte
organised securities exchange; organised securities market; regulated market
margadh rialáilte
interbank market; inter-bank market
margadh idirbhainc
MMI; money market instrument
ionstraim margaidh airgid
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
illiquid market; inactive market; narrow market; thin market
margadh neamhleachtach
GDP at market prices; GDPmp; gross domestic product at market prices
olltáirgeacht intíre ag praghsanna an mhargaidh; OTI ag praghsanna an mhargaidh; OTIpm
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
argon
argón
large supermarket
ollmhargadh mór
market lifetime of a product
saolré margaidh táirge
Market Impact Report
tuarascáil ar an tionchar ar an margadh
derivatives market
margadh na ndíorthach
OTC derivatives market; over-the-counter derivatives market
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
variation margin
corrlach athrúcháin
argali
árgailí
red-billed curassow
curasó gobdhearg
red-spectacled Amazon parrot
pearóid dheargspéaclach
red-crowned Amazon parrot
pearóid Amasónach dheargchorónach
New Zealand parakeet; red-fronted kakariki; red-fronted parakeet
pearaicít uchtdearg
red vanda
vanda dearg
red and green macaw
macá dearg agus glas
Argentine common rhea; Argentine greater rhea; Argentine rhea
ria mór na hAirgintíne
red-faced pytilia; yellow-winged pytilia
pitile aghaidh-dhearg
red-vented malimbe
mailimbe tolldearg
red-headed quelea
cuília ceanndearg
Rheinhart's crested argus pheasant
argus cíorach
red-crested cardinal
cairdinéal cíordhearg
red-eyed dove
colm súildearg
red-billed firefinch; senegal firefinch
glasán tine gobdhearg
large Palau fruit bat
ialtóg meas mhór Palau
red-vented cockatoo
cocatú Filipíneach; cocatú tolldearg
red-billed toucan
túcán gobdhearg
tax barrier to completion of the internal market
bacainn cánach ar chomhlánú an mhargaidh inmheánaigh
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
rule for deducting charges
riail maidir le muirir a asbhaint
chargeable to; for account of
inmhuirir i leith
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
charge account; credit account
cuntas creidmheasa
to charge an account with; to charge to the debit of an account; to charge up to an account
cuir de mhuirear ar chuntas; muirearaigh cuntas
charge for depreciation write-off
muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas
charge to be deducted
muirear le hasbhaint
to corner a market; to corner the market
an margadh a chúinneáil
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
to place on the market; to put on the market
cuir ar an margadh; seol ar an margadh
banking market
margadh baincéireachta
carrying charge; carrying cost; cost of carry
costas seilbhe
market failure
cliseadh margaidh; teip margaidh
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
marking to market
marcáil ón margadh
red sanders wood; red santal wood
crann santail dearg
margin payment
íocaíocht chorrlaigh
marginal lending facility
saoráid iasachta imeallach
financial market participant
rannpháirtí sa mhargadh airgeadais
deferred charge
muirear iarchurtha
free economy; free enterprise economy; free market economy; liberal economy; market economy; market oriented economy
geilleagar margaidh
grey capital market; grey market
margadh liath
harbor fees; harbour dues; port charges; port dues
dleachtanna calafoirt
margin account
cuntas éarlaise
marginal cost pricing
praghsáil imeallchostais
marketing facilities
saoráidí margaíochta
periodic charges
muirir thréimhsiúla
schedule of charges
sceideal na muirear
cash margin
corrlach airgid
margin requirement
ceanglas éarlaise
market risk premium; risk premium
biseach riosca margaidh
marginal efficiency of capital
éifeachtúlacht imeallach caipitil
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
Large Hadron Collider; LHC
an t-imbhuailteoir mór hadróin
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
cargo handling; freight handling
láimhseáil lasta
motor cargo vessel
mótarárthach lastais
target market
spriocmhargadh
trade marketing
margaíocht trádála
self-propelled barge
báirse féinghluaiste
market observation
grinniú margaidh
nuclear target; target
targaid núicléach
arc of visibility
stua léargais
commitment on market access
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh
market access concession
lamháltas maidir le rochtain ar an margadh
marketing board
bord margaíochta
de minimis margin; de minimis margin of dumping
corrlach de minimis; corrlach dumpála de minimis
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
home market input
ionchur an mhargaidh bhaile
labour markets integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair
right of free entry to the employment markets
ceart saoriontrála ar na margaí fostaíochta
selling and marketing of air transport services
seirbhísí aeriompair a dhíol agus a mhargú
exclusive marketing right
ceart margaíochta eisiach
marketing approval
formheas margaíochta
multilateral discipline relating to market access
disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
red giant
fathachréalta dhearg
completion of the market in financial services
comhlánú an mhargaidh maidir le seirbhísí airgeadais
Green Paper on commercial communications in the internal market
Páipéar Uaine ar chumarsáid tráchtála sa mhargadh inmheánach
argillite
argaillít
non-target species
speicis nach spriocspeicis
European system for observing the inland goods transport markets
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
captive in-house market
margadh inmheánach faoi chuing
volume market
méidmhargadh
supermarket chain
sraith ollmhargaí
supermarket in franchise
ollmhargadh saincheadaithe
market financing; market-based financing; market-based funding
maoiniú margadh-bhunaithe; maoiniú margaidh
market-sharing cartel
cairtéal a roinneann margadh
market-partitioning measure
beart chun na margaí a dheighilt
to fix target prices
spriocphraghsanna a shocrú
market in the hiring out of video cassettes
margadh fruilithe físchaiséad
to determine its charges unilaterally
na muirir a shocrú go haontaobhach
distribution of baby milk by a supermarket
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
marketing practice
cleachtas margaíochta
regulator for market conduct
rialtóir um iompraíocht sa mhargadh
oil import target
sprioc allmhairithe ola
application for marketing authorization
iarratas ar údarú margaíochta
delivery target
sprioc sheachadta
market-sharing
páirtiú i margadh
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
marketing capability of firms
cumas margaíochta gnólachtaí