Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Bureau; Parliament's Bureau
an Biúró
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
EP; European Parliament
Parlaimint na hEorpa; PE
Member; Member of the European Parliament; MEP
comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE
mechanical supercharger; supercharger
sárluchtaire meicniúil
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
Act of Parliament
Acht Parlaiminte
Central American Parliament; PARLACEN
PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
parliamentary committee
Coiste Parlaiminteach
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
Charlemagne Prize; International Charlemagne Prize of Aachen
Duais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
margin period
tréimhse éarlaise
child marriage; early marriage; underage marriage
pósadh leanaí
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
2-row barley; two-row barley; two-rowed barley
eorna 2 shraith; eorna dhéshrathach
gentian root
fréamh an cheadharlaigh bhuí mhóir
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
nib sugar
siúcra péarlach
early retirement; pre-retirement
luathscor
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
earlier patent
paitinn atá tugtha cheana
early warning system; EWS; rapid alert system; RAS
córas mear-rabhaidh; córas réamhrabhaidh
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
6-row barley; six-row barley
eorna gheimhridh; eorna shéshrathach
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
pearl millet
muiléad péarlach
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
striped marlin
mairlín riabhach
Atlantic white marlin; white marlin
mairlín bán Atlantach; mairlín geal Atlantach
black marlin
mairlín dubh
Atlantic blue marlin; blue marlin
mairlín gorm Atlantach
earless seals; phocids; true seals
fíor-rónta; rónta
pearl sugar
siúcra péarlach
MSD; musculoskeletal disorder
neamhord matánchnámharlaigh
ARC; Rainbow Group in the European Parliament
an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa
The Green Group in the European Parliament; V
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa; V
earlier application
iarratas tosaigh
registry
clárlann
p.a.; per annum; yearly
in aghaidh na bliana; sa bhliain
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
laboratory technician
teicneoir saotharlainne
regularly
go rialta; go tráthrialta
endowment life assurance
árachas saoil dearlaice
early retirement scheme
scéim luathscoir
assent of the European Parliament
aontú Pharlaimint na hEorpa
Parliamentary usher
uiséir parlaiminte
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
if any difficulty should arise
má thagann aon deacracht chun cinn; má tharlaíonn aon deacracht
to convene (parliament)
comóir (parlaimint)
scarlet
scarlóid
motor lorry
mótarleoraí
similarly
ar an gcuma chéanna; mar an gcéanna
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community; Conference of European Affairs Committees; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha; COSAC
AFR; automated fingerprint recognition; automatic fingerprint recognition
UAM; uathaithint méarloirg
initial margin
éarlais tosaigh
Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU
Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa
garlic
gairleog
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
airlift
aertharlú
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee
Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE
spotless starling
druid neamhbhallach
starling
druid
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
early warning
luathrabhadh
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
informal inter-Parliamentary delegations
toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla
early retirement premium
préimh luathscoir
biosafety; laboratory biosafety
bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
actor of persecution; agent of persecution
gníomhaí géarleanúna
margin
éarlais
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
great round-headed garlic; perennial sweet leek
cainneann fhiáin
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
lantern fish; lanternfish
lóchrannach Carlsberg
gentian
ceadharlach buí mór
fingerprinting; taking of fingerprints
méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg
billfishes; marlins; sailfishes; spearfishes
mairlíní
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Protocol on the role of national parliaments in the European Union
Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach
Inter-Parliamentary Union; IPU
an tAontas Idirpharlaiminteach
laboratory cleaner
glantóir saotharlainne
lithothamnion
liotataimnian; méarla
Parliamentary Secretary; Parliamentary Under Secretary of State; PUSS
Fo-Státrúnaí Parlaiminte
Latin American Parliament; Parlatino
Parlaimint Mheiriceá Laidinigh; Parlatino
elections to the European Parliament; EP elections; European elections; European Parliament elections
na toghcháin Eorpacha; toghcháin do Pharlaimint na hEorpa,
Scottish Parliament
Parlaimint na hAlban
renewed referral to Parliament
Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint
ABP; perlemoen abalone
cluas mhara; cluas mhara phéarlamónach
scarlet shrimp
séacla scarlóideach
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
Parliamentary Troika
Troika Parlaiminteach
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
aviation occurrence; occurrence; safety occurrence
tarlú slándála
ENGL; European Network of GMO laboratories
Líonra Eorpach na Saotharlann GMO
Baltic Sea Parliamentary Conference; BSPC
Comhdháil Pharlaiminteach Mhuir Bhailt; CPMB
Conference of Parliamentarians of the Arctic Region
Comhdháil Pharlaiminteoirí an Réigiúin Artaigh
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
inter-theatre airlift; strategic airlift
aertharlú idir láithreacha
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC
central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
lanternfish; LAX; patchwork lampfishes
lóchrannach Carlsberg
irregularly planted orchard
úllord atá plandaithe go mírialta
reduction of contract samples to samples for analysis
athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse
rolled barley grains
gráinní eorna rollta
shearling
seithe lomracháin
down payment
éarlais
Laboratory Biosafety Manual
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
registration in the commercial registry
clárú sa chlárlann tráchtála
linearly polarized beacon
rabhchán atá polaraithe go líneach
left-hand circularly polarised beacon
rabhchán polaraithe go ciorclach ar tuathal
currency parity; par value; parity
parluach
anoa; midget buffalo; mountain anoa; Quarles' anoa; sapiutan
anua sléibhe
birdwing pearly mussel
diúilicín éaneiteach péarlach
dromedary pearly mussel
diúilicín péarlach dromadaire
Curtis' pearly mussel
diúilicín péarlach Curtis
yellow-blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthbhuí
green blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthghlas
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
turgid blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthmhurtallach
brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell
diúilicín rocshliogánach crón
fine-rayed pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach gathmhín
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
higgin's eye pearly mussel
diúilicín péarlach Higgins
plain pocketbook pearly mussel
diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach
alabama lamp pearly mussel
diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
rough pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach garbh
Cumberland monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
Nicklin's pearly mussel
diúilicín péarlach Nicklin
tampico pearly mussel
diúilicín péarlach Tampico
Cumberland bean pearly mussel
diúilicín péarlach pónaireach Cumberland
scarlet macaw
macá scarlóideach
club pearly mussel
diúilicín péarlach lorgashliogánach
scarlet ibis
íbis scarlóideach
family endowment
dearlaic theaghlaigh
endowment capital of branches; funds from branches
caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí
Early Warning System; EWS
córas réamhrabhaidh
factor endowment
dearlaic tosca
margin account
cuntas éarlaise
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
date of lodgment at the Registry
dáta an taiscthe sa Chlárlann
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
appeal clearly inadmissible
achomharc atá do-ghlactha go follasach
appeal clearly unfounded
achomharc atá go soiléir gan bhunús
vote of approval by the European Parliament
vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
malting barley
eorna bhraiche
Registry
Clárlann
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
Eurolib; Eurolib programme; European library project
Eurolib; tionscadal leabharlainne Eorpach
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
enlarged Bureau; enlarged Bureau of the European Parliament
an Biúró méadaithe; Biúró méadaithe Pharlaimint na hEorpa
convening of Parliament
comóradh na parlaiminte
early retirement annuity
blianacht luathscoir
dolomite; magnesium spar; pearl spar; rhomb spar
dolaimít
magazine
piléarlann
Community aid scheme for early retirement from farming
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
particularly in respect of import policy
go háirithe i dtaca le beartas allmhairiúcháin
beauty parlour
sciamhlann
tape library
leabharlann téipeanna
annual audit; yearly audit of financial statements
iniúchadh bliantúil
early payment
luathíocaíocht
Community reference laboratory; CRL; EU reference laboratory; EURL; European Union reference laboratory
saotharlann tagartha an Chomhphobail
national reference laboratory; NRL
saotharlann náisiúnta tagartha
charlock; charlock mustard; corn mustard; field kale; field mustard; kedlock; wild mustard
praiseach bhuí
road haulage undertaking
gnóthas tarlaithe bóthair
early stage investment
infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht
IATEFL; International Association of Teachers of English as a Foreign Language
Comhlachas Idirnáisiúnta Mhúinteoirí an Bhéarla mar Theanga Iasachta
axial flow supercharger
sárluchtaire ais-sreafa
centre line force
fórsa lárlíne
centrifugal supercharger
sárluchtaire lártheifeach
fingerprint
méarlorg
sheltered workshop
ceardlann dhídeanach; saotharlann do dhaoine éislinneacha
non-government bill; parliamentary bill
bille neamhrialtais; bille parlaiminteach
laboratory sample
sampla saotharlainne
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL
ALL; géarleoicéime limfeablastach
call for margin; maintenance call; margin call
glao ar éarlais
initial margin; original margin
éarlais tosaigh
barley trade
gnó na heorna
cosmopsarus regius; golden-breasted starling
druid órbhroinneach
locomotor system; musculoskeletal system
córas matánchnámharlach
early diagnosis
fáthmheas luath
early pension; early retirement pension
pinsean luathscoir
local register office
clárlann áitiúil
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
motor trailer; non-driving motor car
mótarleantóir
inception rate; incidence; incidence density; incidence rate
ráta tarlaithe
central location; measure of central tendency
tomhas an chlaonta lárnaigh; tomhas na lárluiteachta
barley; common barley
eorna
garlic
gairleog
warping winch
unlas tarlaithe
warping end
ceann tarlaithe
line hauler
gaireas tarlaithe doruithe
goods subject to early deterioration
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
skeletal muscle; striated muscle; voluntary muscle
matán cnámharlaigh; matán stríocach
petillant wine; pearl wine.; perl wine
fíon leathshúilíneach
cradle book; early printed book; incunable; incunabulum
ioncúnabal
hauling
tarlú
early booking discount
lacáiste luatháirithinte; lascaine luatháirithinte
dealer tag
iarlua déileálaí
painted bulletin
clárlach péinteáilte
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
gear control lever; gear lever; gear shift lever; gear-change lever; shift lever
giarluamhán
annual offtake; yearly offtake
ceannach bliantúil
river pearl mussel
diúilicín péarla fionnuisce
top-level domain name registry
clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil
EBAN; European Business Angel Network; The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players
EBAN; Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó
carrier; haulier; transport operator
iompróir; oibreoir iompair; tarlóir
DNA fingerprinting; genetic fingerprinting; genetic profiling
méarlorgaireacht DNA; méarlorgaireacht ghéiniteach
gross-gross ton-kilometer hauled; gross-gross tonne-kilometre hauled
tona comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin; tonna comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin
hauled vehicle-kilometer; hauled vehicle-kilometre
ciliméadar curtha de ag feithicil tarlaithe; feithicil tarlaithe/ciliméadar
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive
Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite
Carlsberg notice
fógra Carlsberg
Committees of the European Parliament
Coistí Pharlaimint na hEorpa
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
recurrence
atarlú
approved laboratory
saotharlann fhormheasta
road haulage
tarlú bóthair
EMPA; Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly; PA UfM; Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean; PA-UfM
an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí; Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Association of Former Members of the European Parliament; European Parliament Former Members Association; FMA; Former Members Association
CIF; Cumann na nIar-Fheisirí; Cumann na nIar-Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
Bruegel; Brussels European and Global Economic Laboratory; ECIE; European Centre for International Economics
Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain
ILAC; International Laboratory Accreditation Cooperation
Comhar Idirnáisiúnta um Chreidiúnú Saotharlainne
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market; Services Directive
an Treoir um Sheirbhísí
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
early career researcher; early-stage researcher
taighdeoir luathchéime; taighdeoir luathghairme
future margin income
ioncam éarlaise todhchaí
replicate laboratory sample; replicate sample
sampla macasamhlaithe; sampla macasamhlaithe saotharlainne
EDLnet; European digital library; European digital library network; Europeana
Europeana; leabharlann dhigiteach Eorpach
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais
margin agreement
comhaontú éarlaise
margin threshold
tairseach éarlaise; tairseach na héarlaise
margin period of risk
tréimhse éarlaise faoi phriacal
PAM; Parliamentary Assembly of the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach na Meánmhara
President of the European Parliament
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
The European Parliament Mediator for International Parental Child Abduction
Idirghabhálaí Pharlaimint na hEorpa um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí arna dhéanamh ag Tuismitheoir
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC; Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources; RED; Renewable Energy Directive; Renewables Directive
an Treoir maidir le Fuinneamh Inathnuaite; Treoir 2009/28/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear ina dhiaidh sin Treoir 2001/77/CE agus Treoir 2003/30/CE
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
latent; latent fingerprint; latent print
méarlorg neamhfhollas
Protocol on the role of national parliaments in the European Union
Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs
cúnamh d'fhiontair bheaga agus mheánmhéide chun iad a luathoiriúnú do chaighdeáin an Chomhphobail mar a bheidh amach anseo
MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
outstanding exposure
neamhchosaint gan éarlais
margining arrangement
socrú éarlaise
minimum threshold of unmargined exposure
íostairseach na neamhchosanta gan éarlais
unmargined exposure
neamhchosaint gan éarlais
Margin Agreement
comhaontú éarlaise
margined counterparty
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
early amortisation
amúchadh luath; luathamúchadh
notice of impending expiry
fógra maidir le dul in éag atá le tarlú
intra-theatre airlift; tactical airlift
aertharlú laistigh den láthair
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
Banking Directive; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú)
Parliamentary Conference on the WTO
Comhdháil pharlaiminteach ar an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
Coiste Stiúrtha na Comhdhála Parlaimintí ar an Eagraíocht Dhomhanda Trádála
EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly; Euronest PA; Euronest Parliamentary Assembly
Tionól Parlaiminteach Euronest
Interparliamentary EU Information Exchange; IPEX
ardán idirpharlaiminteach do mhalartú faisnéise AE; gréasán idirpharlaiminteach faoi choinne malartú faisnéise de chuid AE
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao
automated fingerprint recognition system; computerised fingerprint recognition system
córas uathaitheanta méarloirg
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
centre line
lárlíne; líne láir
between-laboratory reproducibility; interlaboratory reproducibility; inter-laboratory reproducibility; multiple-laboratory reproducibility
in-atáirgtheacht idirshaotharlainne
Working Party on Parliamentary Reform
Meitheal ar Athchóiriú Parlaiminteach
Directorate for Library and Document management
an Stiúrthóireacht um an Leabharlann agus um Bainistíocht Doiciméad
Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament
Comhdháil Chathaoirllgh na gCoistí um Fhorbraíocht agus um Chomhar Idirnáisiúnta de chuid Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus Pharlaimint na hEopra
Earle's balanced salt solution; EBSS
lachtalbaimín giosta Earle
Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution); Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution; EYL; serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium
tuaslagán salainn cothromaithe de lachtalbaimin ghiosta Earle
genomic fingerprinting
méarlorgaireacht ghéanómaíoch
comparative ring test; interlaboratory comparison; ring test
comparáid idirshaotharlainne
reference laboratory
saotharlann tagartha
Early Warning Mechanism; EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
sásra luathrabhaidh
endowment
dearlaic
nearly zero energy building; NZEB
foirgneamh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
Maritime Liaison Office; MARLO
an Oifig Idirchaidrimh Muirí; MARLO
ceadharlach Indiach
ceadharlach spp.
ceadharlach gearrghasach
ceadharlach bán
ceadharlach corraigh
ceadharlach corcra
laboratory rat; rat
francach; francach saotharlainne
third country registry
clárlann tríú tír
Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases; EU reference laboratory for mollusc diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc
Union KP registry; Union registry
clárlann an Aontais; Clárlann an Aontais maidir le Prótacal Kyoto
Office for promotion of parliamentary democracy; OPPD
an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh
Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
Meitheal chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais de AE agus den Albáin
deposit accounting
cuntasaíocht éarlaise
deposit component
comhchuid éarlaise
earlier application is encouraged
moltar iarratas luath a dhéanamh
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
information security event; security event
tarlú slándála faisnéise
CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)
Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
super-lipophilic chemical; superlipophilic substance
substaint shárlipifileach
financial endowment
dearlaic airgeadais
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
EU-Montenegro Working Group; Working group of the EU-Montenegro stabilisation and association parliamentary committee
Meitheal AE-Montainéagró; Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas
laboratory diet
aiste bia saotharlainne
Joint Parliamentary Meeting
Comhchruinniú Parlaiminteach
ICM; Interparliamentary Committee Meeting
cruinniú coiste idirpharlaiminteach
3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive
an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
Cash Controls Regulation; Cash-Control Regulation; Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim; Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
Earliest Debit Time Indicator
Táscaire maidir leis an Tráth Dochair is Luaithe
poblacht pharlaiminteach aonadach
interlaboratory validation study
staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne
Parlopol; Parlopol Committee
Coiste Parlopol; Parlopol
early intervention
idirghabháil luath; luath-idirghabháil
early childhood education and care; ECEC
oideachas agus cúram na luathóige
early resorption
athshú luath
postlactational ovary
ubhagán iarlachta; ubhagán iarlachtach
Earle's balanced salt solution; EBSS
EBSS; tuaslagán salainn cothromaithe Earle
skeletal alteration
athrú cnámharlaigh
right to receive margin
ceart chun éarlais a fháil
early school leaving rate; ESL rate
ráta ESL; ráta luathfhágála na scoile
intralaboratory reproducibility; intra-laboratory reproducibility; single-laboratory reproducibility; within-laboratory reproducibility
inatáirgeacht sa tsaotharlann
Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous
Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
ERLN-TB; European Reference Laboratory Network for Tuberculosis
an Líonra Eorpach de Shaotharlanna Tagartha um Eitinn
early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha
ELRA; European Land Registry Association
an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún
margined trade
gníomh trádála faoi chumhdach éarlaise
independent amount; independent margin
éarlais neamhspleách
amount of margin
méid éarlaise
collateral posted by way of margin
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais
setting of margins
socrú éarlaisí
EED; European Endowment for Democracy
an Dearlaic Eorpach i gcomhair Daonlathais
deliver margin; provide margin
éarlais a sholáthar
capture the effects of margining
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
daily valuation and margining process
próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
EU reference laboratory for residues of pesticides
saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um iarmhair lotnaidicídí
place where the events from which a customs debt arises occur
an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim
cross-margining; spread margin
tras-éarlaisiú
Office for War Veterans and Victims of Oppression
An Oifig um Iarbhaill na bhFórsaí Armtha agus Íospartaigh Ghéarleanúna
high containment laboratory
saotharlann ardrialaithe
Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation; IMD; IMD 1; Insurance Mediation Directive
Treoir 2002/92/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Nollaig maidir le hIdirghabháil Árachais; Treoir Idirghabhála Árachais
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
early action; early response
luathfhreagairt; luathghníomhaíocht
Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta
Financial Regulation; FR; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1; Rialachán Airgeadais
process for early warning, preparedness and management of asylum crises
próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn
KP registry; Kyoto Protocol registry
clárlann Phrótacal Kyoto
Kyoto Protocol National Registry; national KP registry; national Kyoto Protocol registry
clárlann náisiúnta Phrótacal Kyoto
CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
Comhrialachán cur chun Feidhme
ESF Regulation; European Social Fund Regulation; Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
RIALACHÁN (AE) Uimh 1304/2013 Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013.maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle; Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
mandatory incident reporting system; mandatory occurrence reporting system; MORS
córas éigeantach tuairiscithe tarluithe
voluntary incident reporting system; voluntary occurrence reporting system; VORS
córas deonach tuairiscithe tarluithe
central repository of information on civil aviation occurrences; ECR; European Central Repository
taisclann lárnach faisnéise ar tharluithe san eitlíocht shibhialta
direct drive turbine; direct drive wind turbine; gearless wind turbine
tuirbín gaoithe gan ghiar
AHL; Animal Health Law; Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health
an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe
Parliamentary State Secretary
Státrúnaí Parlaiminte
Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen
an Fhondúireacht um Dhuais Idirnáisiúnta Charlemagne Aachen
European Charlemagne Youth Prize
Duais Eorpach Charlemagne don Óige
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation
Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F
CARS; Council Administrative Registry and Storage
CARS; Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle
GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin
finger-mark; fingerprint
méarlorg
agreement at the stage of first reading in the European Parliament; first-reading agreement
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
agreement at the stage of second reading in the European Parliament; second-reading agreement
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
composition of Parliament
comhdhéanamh na Parlaiminte
parliamentary body; Parliament's body
comhlacht parlaiminteach
parliamentary business week
seachtain gnó pharlaimintigh
early release
luathsceitheadh
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment; Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC; Marine Equipment Directive; MED
an Treoir maidir le Trealamh Muirí; MED; Treoir 2014/90/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le trealamh muirí agus lena n-aisghairtear Treoir 96/98/CE ón gComhairle; Treoir 96/98/CE ón gComhairle an 20 Nollaig 1996 maidir le trealamh muirí
persecution
géarleanúint
persecution on the basis of sexual preference
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
persecution on the grounds of sexual orientation
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
yearling store cattle
eallach bliana stóir
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
IIA; interinstitutional agreement; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh den ACP agus den AE
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun an Comhthionòl Parlaiminteach Eorpach agus Laidin-Mheiriceánach
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest
Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach NATO (Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh)
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Rúis
Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Úcráin
Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Mholdóiv
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia
Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach de AE agus den Chasacstáin, de AE agus den Chirgeastáin, de AE agus den Úisbéiceastáin agus de AE agus den Táidsíceastáin, agus don chaidreamh leis an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil
Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach
Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den Tuirc
Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus de Mheicsiceo
Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile
Delegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE
Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den tSeirbia
Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den Albáin
Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-de Mhontainéagró
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Comhthionól Parlaiminteach ACC-AE
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Tionól Parlaiminteach Eora-Mheiriceá Laidinigh
Euronest Parliamentary Assembly
Tionól Parlaiminteach Euronest
On-site and Online Library Services Unit
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne
Evolution of Parliamentary Services
An tSeirbhís um Fhorás na Seirbhísí Parlaiminteacha
Comparative Law Library Unit
An tAonad um Leabharlann an Dlí Chomparáidigh
Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí
Parliamentary Assistants Service
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí
Parliament's Secretariat
Ardrúnaíocht na Parlaiminte
Directorate for Relations with National Parliaments
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta
Directorate-General for Parliamentary Research Services
An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh
Directorate for the Library
An Stiúrthóireacht um an Leabharlann
English Interpretation Unit
Aonad Ateangaireachta an Bhéarla
President of the European Parliament
Uachtarán Pharlaimint na hEorpa
English Translation Unit
Aonad Aistriúcháin an Bhéarla
European Parliament Mediation Support Unit
Aonad Tacaíochta Idirghabhála Pharlaimint na hEorpa
European Parliament Liaison Office in Greece
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Ghréig
European Parliament Liaison Office in Germany
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Ghearmáin
European Parliament Liaison Office in Belgium
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Bheilg
European Parliament Liaison Office in Denmark
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Danmhairg
European Parliament Liaison Office in Ireland
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa in Éirinn
European Parliament Liaison Office in Finland
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Fhionlainn
European Parliament Liaison Office in the Netherlands
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Ísiltír
European Parliament Liaison Office in Portugal
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Phortaingéil
European Parliament Liaison Office in the United Kingdom
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Ríocht Aontaithe
European Parliament Liaison Office in Luxembourg
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg
European Parliament Liaison Office in Spain
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Spáinn
European Parliament Liaison Office in France
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Fhrainc
European Parliament Liaison Office in Italy
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Iodáil
European Parliament Liaison Office in Sweden
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa tSualainn
European Parliament Liaison Office in Strasbourg
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg
European Parliament Liaison Office in Austria
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Ostair
European Parliament Liaison Office in Cyprus
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Chipir
European Parliament Liaison Office in Estonia
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Eastóin
European Parliament Liaison Office in Hungary
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa san Ungáir
European Parliament Liaison Office in Latvia
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Laitvia
European Parliament Liaison Office in Lithuania
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Liotuáin
European Parliament Liaison Office in Malta
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i Málta
European Parliament Liaison Office in Poland
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Pholainn
European Parliament Liaison Office in the Czech Republic
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa i bPoblacht na Seice
European Parliament Liaison Office in Slovakia
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa tSlóvaic