Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
waiver of immunity
díolúine a tharscaoileadh
annex
iarscríbhinn
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
prizes for excellence
duais dearscnaitheachta; duais sármhaitheasa
to waive immunity
tarscaoil díolúine
to waive the benefit of
tarscaoil buntáiste; tarscaoil sochar
guarantee waiver
tarscaoileadh ráthaíochta
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis
marschbuch; sitatunga
siteatunga
DOCUP; Single Programme Document; single programming document; SPD
doiciméad clársceidealaithe aonair
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
Annex I party; Party included in Annex I
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I; Páirtí Iarscríbhinn I
engine mapping
léarscáiliú innill
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
Working Party on Products not listed in Annex I
an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I
cyberterrorism
cibearsceimhlitheoireacht
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin
circular scale polarimeter
polaraiméadar cuarscála
restriction map
léarscáil ghearrtha; mapa gearrtha
discharge procedure
nós imeachta um tharscaoileadh
guarantee waiver certificate
deimhniú tarscaoilte ráthaíochta
instantaneous ground map of precipitation
léarscáil mheandrach den fhrasaíocht
right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession
ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi
waive the immunity
an díolúine a tharscaoileadh
government revenue foregone
ioncam rialtais ligthe thar ceal; ioncam rialtais tarscaoilte
ST-Annex 5 symbol
siombail "TS-Iarscríbhinn 5"
reciprocal giving up of manufacture
tarscaoileadh cómhalartach déantúsaíochta
digital map
léarscáil dhigiteach
mid-wing monoplane
eitleán monaplánach lársciathánach
radarscope
radarscóp
waiver
tarscaoileadh
back-venting
siarscaoileadh
unless otherwise provided for in this Annex
mura bhforáiltear dá mhalairt san Iarscríbhinn seo
viral ads; viral advertisements; viral advertising; viral marketing
margaíocht mhearscaipthe
post-clearance control; post-release control
rialú iarscaoilte
Article 98 agreement; BIA; bilateral immunity agreement; non-surrender agreement; waiver agreement
comhaontú déthaobhach díolúine; comhaontú faoi Airteagal 98; comhaontú tarscaoilte
short-stay visa waiver
tarscaoileadh ar víosa ghearrfhanachta
Annex I country
tír atá luaite in Iarscríbhinn I; tír Iarscríbhinn I
Non-Annex I Party; Party not included in Annex I
Páirtí nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
GPC; High Level Group for Joint Programming
an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach; GPC
disclaimer; waiver of the succession
comharbas a tharscaoileadh
post-weaning multisystemic wasting syndrome
siondróm sirg ilsistéamach iarscoite
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh
viral clip; viral video; viral video clip
físeán mearscaipthe
share split
sciarscoilt
solar energy map; solar irradiance map; solar map
léarscáil ghrianfhuinnimh
temperature map
léarscáil teochta
cantaoir cláir ingearscriúála
Committee Coordination and Legislative Programming Unit
An tAonad um Chomhordú Coistí agus um Chlársceidealú Reachtach
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
visa exemption
tarscaoileadh víosa
reprogramming
ath-chlársceidealú
bioequivalence waiver; waiver from bioequivalence studies
tarscaoileadh ó staidéar bith-infhaighteachta
Services Waiver; WTO LDC Services Waiver; WTO Services Waiver for Least Developed Countries
tarscaoileadh seirbhísí; tarscaoileadh seirbhísí Chomhaontú Vársá do na tíortha is lú forbairt; tarscaoileadh seirbhísí WTO do na tíortha is lú forbairt
give up; give-in transaction; give-up transaction
idirbheart tarscaoilte
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
engine map
léarscáil innill
TÉARMAÍ MÍLEATA
air-map
aerléarscáil (bain2, gu: aerléarscáile, ai: aerléarscáileanna, gi: aerléarscáileanna)
map bearing
treo-uillinn léarscáile (bain2)
blank map
léarscáil bhán (bain2)
working map
léarscáil oibre (bain2)
uncontoured map
léarscáil gan chomhchuair (bain2)
neutral-tinted uniform
éide neodarscáilithe (bain4)
talc superimposed on map
talc forshuite ar léarscáil (fir1)
cavalry motor squadron
mótarscuadrún marcra (fir1)
circulation map
léarscáil chúrsaíochta (bain2)
map reference code
cód tagartha léarscáile (fir1)
distinguished conduct
iompar dearscna (fir1)
contoured map
léarscáil chomhchuartha (bain3)
co-operation squadron
comharscuadrún (fir1, gu: comharscuadrúin, ai: comharscuadrúin, gi: comharscuadrún)
rapid demolition device
gléas mearscartála (fir1)
detail of map
sonra léarscáile (fir4)
special display map
léarscáil speisialta taispeántais (bain2)
map distance
fad slí léarscáile (fir1)
Distinguished Service Medal
Bonn Seirbhíse Dearscna (fir1)
map exercise
freachnamh léarscáile (fir1)
enemy situation map
léarscáil staide namhad (bain2)
distinguished foreign personage
coigríochach dearscnaitheach (fir1)
going map
léarscáil imeachta (bain2, ai: léarscáileanna imeachta)
map grid
greille léarscáile (bain4)
grid map reference
tagairt léarscáil greille (bain3)
gridded map
léarscáil ghreillithe (bain2)
hill-shaded map
léarscáil chnocscáilithe (bain2)
half inch-to-the mile map
léarscáil leathorlaigh in aghaidh an mhíle (bain3)
intelligence situation map
léarscáil staid faisnéise (bain2)
large-scale map
léarscáil mórscála (bain2)
layered map
léarscáil slaodaithe (bain3)
quick release lever
luamhán mearscaoilte (fir1)
map line
líne léarscáile (bain4)
small-scale map
léarscáil bheagscála (bain3)
map projection
tarlaic léarscáile (bain2)
rough map
léarscáil bhreac-chruinn (bain2)
artillery defensive fire map
léarscáil lámhach cosaint airtléire (bain2)
battle map
léarscáil chatha (bain2)
information centre map
léarscáil airmheán eolais (bain2)
map manoeuvre
inlíocht léarscáile (bain3)
map
léarscáil (bain2, gu: léarscáile, ai: léarscáileanna)
administrative situation map
léarscáil staid riaracháin (bain2)
fighting map
léarscáil troda (bain2)
1/2-inch-the-mile map
léarscáil 1/2-orlach in aghaidh an mhíle (bain2)
intelligence map
léarscáil faisnéise (bain2)
map maker
déantóir léarscáile (fir3)
map measurer
tomhaiseoir léarscáile (fir3)
modified and gridded map
léarscáil mhionathruithe ghreillithe (bain2)
operation map
léarscáil oibríochta (bain2)
Ordnance Survey map
léarscáil Suirbhéireachta Ordanáis (bain2)
panoramic map
léarscáil lánléargais (bain2)
position map
léarscáil suíomhanna (bain2)
map reading
léamh léarscáile (fir1)
map reproduction
atáirgeadh learscáileanna (fir)
map sheet
bileog léarscáile (bain2)
map spotting
breicneoireacht léarscáile (bain3)
situation map
léarscáil staide (bain2)
unit situation map
léarscáil staid aonaid (bain2)
squared map
léarscáil chearnaithe (bain2)
strategic map
léarscáil straitéiseach (bain2)
map symbol
samhaltán léarscáile (fir1)
tactical map
léarscáil oirbheartaíochta (bain2)
topographical map
léarscáil dinnseanchais (bain2)
map production
táirgeadh léarscáileanna (fir)
operations situation map
léarscáil staid oibríochta (bain2)
map code
cód léarscáile (fir1)
patrol map
léarscáil phatróil (bain2)
scale of map
scála léarscáile (fir4)
map marking
marcáil léarscáile (bain3)
motor squadron
mótarscuadrún (fir1, gu: mótarscuadrúin, ai: mótarscuadrúin, gi: mótarscuadrún)
medium-scale map
léarscáil mheánscálach (bain2)
cooperation squadron
comharscuadrún (fir1, gu: comharscuadrúin, ai: comharscuadrúin, gi: comharscuadrún)
postscript
iarscríbhinn (bain2, gu: iarscríbhinne, ai: iarscríbhinní, gi: iarscríbhinní)
map problem
fadhb léarscáile (bain2)
distinguished service
seirbhís dearscna (bain2)
pull-off
truicearscaoileadh (fir, gu: truicearscaoilte)
map shoot
oll-lámhach léarscáile (fir1)
contour a map
comhchuar léarscáil (br)
sketch map
garbhléarscáil (bain2, gu: garbhléarscáile, ai: garbhléarscáileanna, gi: garbhléarscáileanna)
trigger snapping
truicearsciobadh (fir, gu: truicearsciobtha)
orient a map
treoshuigh léarscáil (br)
geological map
léarscáil gheolaíoch (bain2)
relief map
léarscáil rilífe (bain2)
administrative map
léarscáil riaracháin (bain2)
outline map
léarscáil imchrutha (bain2)
map reference
tagairt léarscáile (bain3, ai: tagairtí léarscáile)
he passed with distinction
d'éirigh leis go dearscna
check distance by the map
promh fad slí ón léarscáil
locate a place on a map
aimsigh áit ar léarscáil
map a piece of country
déan léarscáil de roinn tíre
plot gun-position on a map
breac gunnashuíomh ar léarscáil
production of maps
léarscáileanna a tháirgeadh
reproduce a map
atáirg léarscáil
commander's battle map
léarscáil chatha an cheannasaí
duty officers' maps
léarscáileanna oifigeach dualgais