"ASI"

withdrawals from income of quasi-corporations

aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí

L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium

aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata

basic pay; basic salary; basic wage

bunphá

invasive device

feiste ionrach

leasing

léasú

basic health care

cúram sláinte bunúsach

labour leasing

léasú lucht saothair

Common Kingfisher; Eurasian Kingfisher; European Kingfisher; Kingfisher; River Kingfisher

cruidín

basic gate propagation delay time

moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach

first come, first served basis; first come first served

bonn "tagadh do sheal mar a tháinig tú féin"

parasitoid

seadánóideach

antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug

frithsheadánach

catalogue of fundamental rights; list of basic rights; list of fundamental rights

liosta de chearta bunúsacha

discrimination on the basis of disability

idirdhealú ar bhonn míchumais

AHRC; Asian Human Rights Commission

Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine

transversion

trasiompú

ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association

Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

property leasing transaction

idirbheart léasaithe réadmhaoine

Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa

aruána na hÁise

parasitic weaver

fíodóir seadánach

Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia

Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas

ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership

ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa

APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering

APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid

cash basis accounting; cash-based accounting

cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim

accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting

cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe

catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed

dobharcheantar

purchasing power

cumhacht ceannaigh

Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing

an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta

set aside

cur i leataobh

quassia

cuasia

accounting on an accruals basis; accrual basis accounting

cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe

cash accounting; cash basis accounting; cash basis of accounting

cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim

bulk buying; bulk purchasing

ceannach ar an mórchóir

gas carrier

long ghásiompair

Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

tíortha Phlean Colombo

phasing out

céimniú amach

quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital

caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas

basic skills learning; foundation learning

foghlaim bunscileanna

debt relief; easing of the debt burden

faoiseamh fiachais

scientific and technological basis

bunús eolaíoch agus teicneolaíoch

basic duty

bundleacht

basic component

comhpháirt bhunúsach

operating lease; operating leasing; operational lease; operational leasing

léas oibriúcháin

assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base

an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL

uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis

bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú

exclusive purchasing agreement

comhaontú faoi cheannach eisiach

Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these

an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c

Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region

an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin

Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)

Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)

uniform basis of assessment; uniform tax base

bonn aonfhoirmeach measúnachta

FAO/WHO Coordinating Committee for Asia

Coiste Comhordúcháin EBT/EDS don Áise

Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta

consolidated supervision; supervision on a consolidated basis

maoirseacht chomhdhlúite

fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion

caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid

legal basis

bunús dlí

ADF; AsDF; Asian Development Fund

Ciste Forbraíochta na hÁise

basis point; bp

bonnphointe

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín

APR; Asia-Pacific region

réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise

in matters relating to tort, delict or quasi-delict

in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh

ADB; AsDB; Asian Development Bank

Banc Forbartha na hÁise

ASEAN; Association of Southeast Asian Nations

ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas

circumstantial suspension; occasional suspension

fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach

SEATO; South-East Asia Treaty Organisation

Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas; SEATO

basic yield

buntoradh

Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR

an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste

Agreement establishing the Asian Development Bank

Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach

basic taxable amount; basis of taxation; tax base; taxable amount; taxable base

bonn cánach

Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement

an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú

Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin; Nicosia Charter

an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara; Cairt na Niocóise

basic directive

buntreoir

basic act; basic instrument; basic legal act

bunghníomh reachtach

fiscal fraud; tax evasion; tax fraud

calaois chánach; calaois fhioscach; imghabháil cánach

SAARC; South Asian Association for Regional Cooperation

Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach; SAARC

quasi-factoring; recourse factoring

fachtóireacht iontaofa

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP

IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle

comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite

basic education; fundamental education; primary education

oideachas bunata

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat

Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin

wet charter; wet lease; wet leasing

léasú árthaigh fheistithe

dry charter; dry lease; dry leasing

léasú árthaigh gan feistiú

to work out the basic standards

na bunchaighdeáin a oibriú amach

to establish the basic standards

bunaigh bunchaighdeán; caighdeán bunúsach a bhunú

decreasing

laghdaitheach

bibasic lead phosphate

fosfáit luaidhe dhébhunata

to quash the decision; to set aside the decision

neamhnigh an bhreith

on the basis of intensified consultations

ar bhonn comhairliúchán níos dlúithe

case by case; on a case-by-case basis

cás ar chás; de réir an cháis

to lay special emphasis on ...

béim ar leith a chur ar ...

basic technical characteristic

airí bunúsach teicniúil

dissuasive penalty; dissuasive sanction

pionós athchomhairleach

increasing its growth potential

a hárach foráis a mhéadú

the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

beidh na forálacha ... mar bhonn caibidlíochta ag an gComhphobal; glacfaidh an Comhphobal, mar bhonn caibidlíochta, na forálacha ...

basic requirement

riachtanas bunúsach

to supplement basic standards

bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh

Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA

Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers

Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme

PPS; purchasing power standard

caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC

consumer price index; consumer prices index; CPI

praghasinnéacs tomhaltóirí

going concern assumption; going concern basis; principle of continuity

gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais

Mediterranean Basin; the Mediterranean countries

imchuach na Meánmhara

Asiatic wild dog; dhole

madra fiáin na hÁise

African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx

lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise

Asiatic golden cat; Temminck's golden cat

cat órga na hÁise

Asian elephant; Indian elephant

eilifint Áiseach; eilifint Indiach

Asian wild ass

asal fiáin Mongólach

Asian wild ass; Asiatic wild ass

asal fiáin Áiseach

white or Euroasian spoonbill

leitheadach Eoráiseach

Asiatic cobra

cobra Indiach

countries of the southern basin of the Mediterranean region; countries of the Southern Mediterranean; SMR; Southern basin of the Mediterranean region; Southern Mediterranean region

tíortha na Meánmhara Theas

extensification and set-aside schemes

scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta

even occasionally

fiú go hócáideach

COEST Working Party; Working Party on Eastern Europe and Central Asia

an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus an Áise Láir; Meitheal COEST

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power

Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union; Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union

an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh; Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests; Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests; PFI Convention

an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint; Coinbhinsiún PIF

CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim

AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds

AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú

Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes

an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach

indefeasible interest; right to a reserved share

leas dochloíte

ASEM; ASEM dialogue; ASEM process; Asia-Europe Meeting

ASEM; Cruinniú na hÁise-na hEorpa; próiseas ASEM

basis risk

riosca boinn

Asia-Oceania Working Party; COASI Working Party

an Mheitheal um an Áise-an Aigéine; Meitheal COASI

TRACECA; Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia

conair iompair an Eoraip-réigiún Cugais-an Áise; conair iompair tríd an Eoraip, réigiún Cugais agus an Áise

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union; Convention relating to extradition between the Member States of the European Union

an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh

ASEF; Asia-Europe Foundation

ASEF; Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs

an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests; Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

quasi-judicial

garbhreithiúnach

easing

éascú

Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests

an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint

Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus Airteagal 41(3) de Choinbhinsiún Europol, maidir le pribhléidí agus díolúintí Europol, chomhaltaí a orgán agus Leas-Stiúrthóirí agus fhostaithe Europol

RBMP; river basin management plan

plean bainistíochta abhantraí

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta

Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.

cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC

Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise

EU-Central Asia Action Plan on Drugs

Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí

NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific

Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise

SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre

Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas

Asian barbs; spotted barbs

FAB; feachrán Áiseach

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin

central purchasing body; CPB

comhlacht lárnach ceannaigh

EurAsEC; Eurasian Economic Community

Comhphobal Eacnamaíoch Eoráiseach; EURASEC

Caucasian goat's rue; Galega orientalis; perennial grass

rú Cugasach

alien invasive species; IAS; invasive alien species; invasive non-native species; invasive species

speiceas coimhthíoch ionrach; speiceas ionrach

Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States

an Grúpa de Stáit Áiseacha

DPS; dynamic purchasing system

córas dinimiciúil ceannaigh

CAC; CACO; Central-Asian Cooperation Organisation

CACO; Eagraíocht um Chomhar na hÁise Láir

Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement

an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus

ACD; Asia Cooperation Dialogue

ACD; Idirphlé maidir le Comhar san Áise

Caucasian fir; Nordmann fir

giúis Nordmann

Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention

an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin

on foot of; on the basis of

ar bhonn

APEC; Asia-Pacific Economic Cooperation

APEC; Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise

CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC

an Coimisiún um Imchuach Loch Shead

basic oxygen furnace; BOF

bunfhoirnéis ocsaigine

LH-RH; LRF; LRH; luteinising hormone releasing factor; luteinising hormone-releasing hormone; luteinising releasing hormone

hormón scaoilte hormóin lúitéinithigh

follicle stimulating releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing factor; follicle-stimulating hormone releasing hormone; FRF; FSH-releasing factor; FSHRF; FSH-RF; FSHRH

hormón scaoilte hormóin fhalacailspreagthaigh

mini-invasive surgery; minimally invasive surgery; MIS

máinliacht íosionrach

NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC

Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA

on a pure cover basis

ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe

hydrated basic magnesium carbonate; magnesium carbonate hydroxide; magnesium carbonate hydroxide hydrated; magnesium hydrogen carbonate; magnesium hydroxide carbonate; magnesium subcarbonate (light or heavy)

hidrigincharbónáit mhaignéisiam

magnesium hydrogen metasilicate; talc; talcum

meitisileacáit hidrigine mhaignéisiam; talc

dibasic calcium phosphate; dicalcium orthophosphate; dicalcium phosphate; E 341 (ii)

E341ii; fosfáit chailciam débhunata; fosfáit déchailciam; ortafosfáit déchailciam

basic alumina

alúmina bunúsach

set-aside undertaking

gealltanas talamh a chur i leataobh

transfer of rights and temporary leasing

aistriú ar chearta agus léasú sealadach

non-rotational set-aside

cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta

rotational set-aside

cur i leataobh de réir uainíochta

compulsory set-aside

cur i leataobh éigeantach

optional set-aside

cur i leataobh roghnach

mixed set-aside

cur i leataobh measctha

voluntary set-aside

cur i leataobh deonach

area set-aside

limistéar curtha i leataobh

call price; repurchase price; repurchasing price

praghas athcheannaigh

invasive treatment; invasive treatment intervention

cóireáil ionrach

GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles

caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta

basic requirements

bunriachtanais; riachtanais bhunúsacha

basic regulation

bunrialachán

parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity

paireacht cumhachta ceannaigh

basic balance

comhardú bunúsach

cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money

coibhéisí airgid; gar-airgead

non-invasive diagnosis; non-invasive diagnostic procedure

gnáthamh neamhionrach diagnóiseach

Asiatic wild dog; dhole

madra fiáin na hÁise

Asiatic golden cat

cat órga na hÁise

Asian crested ibis; crested ibis; Japanese crested ibis; toki

íbis chíorach

Central Asian stone marten

cat crainn clochra Himiléach

credit easing

bogadh creidmheasa; éascú creidmheasa

recognised on an accrual basis

aitheanta ar bhonn fabhruithe

commitment basis accounting

cuntasaíocht ar bhonn ceangaltas

Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever

brúsallóis

haemostasis

haemastáis

thyroliberin; thyrotropin releasing hormone; thyrotropin-releasing factor; TRF; TRH

hormón scaoilte tíreatróifine

gasification

gású; gásúchán

coal gasification

gású guail; gásúchán guail

basic agricultural product

buntáirge talmhaíochta

set-aside scheme

scéim um chur i leataobh

casing head gas; oil well gas

gásailín ceannchásála

Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America(ALA)

Córas um chobhsaíocht tuilleamh onnmhairiúcháin le haghaidh na dtíortha is lú forbairt san Áise agus i Meiriceá Laidineach (ALA)

PPS; purchasing power standard

caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC

increasing competitive intensity

déine iomaíoch méadaitheach

occasional product exchange

malartú ócáideach táirgí

leasing contract

conradh léasúcháin

combined buying group; purchasing combine; purchasing group

grúpa ceannaigh

cross-reactivity

trasimoibríocht

basic salary

buntuarastal

referral back after setting aside

tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal

leasing in the motor vehicles sector

léasú sam earnáil mótarfheithiclí

accounting officer's credit balance

iarmhéid sochair an oifigigh chuntasíochta

degasification; degassing; gas purging; gas-off

díghásúchán; sciúradh gáis

basic slag; metallurgical phosphates; phosphatic slag; Thomas phosphates; Thomas slag

slaig bhunata

invasive surgery

máinliacht ionrach

cost plus basis

bonn costas plus

purchasing clerk(m/f)

cléireach ceannaigh (f/b)

biogasification; biomethanisation

bithghású

if need be; where feasible; wherever appropriate

más gá

uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment

bonn aonfhoirmeach measúnachta

occasional transaction

idirbheart ócáideach

increasing charge depreciation; progressive depreciation

dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach

costs of increasing capital

costas a bhaineann le caipiteal a mhéadú

imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard

measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach

Eurasian sparrowhawk; sparrowhawk

spioróg

Eurasian marsh-harrier; European marsh harrier; marsh harrier; Western marsh-harrier

cromán móna iartharach

common scops owl; Eurasian scops owl; scops owl

ulchabhán scopach

Eurasian wryneck; wryneck

cam-mhuin Eoráiseach

crop-share; share farming; share leasing; share tenancy; sharecropping

méiteagáiste

parasitic plant

planda seadánach

infestation; parasite infection

fíniú

parasitic disease; parasitosis

galar seadánach

blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis

entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis

acariasis of bees; acarine disease of bees; acariosis of bees

acairiáis beach

trypanosomiasis; trypanosomosis

tripineasómóis

goods imported on the occasion of a marriage

earraí arna n-allmhairiú tráth bainise

indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination

idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis

lesbian, gay, bisexual and transgender; LGBT

leispiach, aerach, déghnéasach agus trasinscneach; LGBT

GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor

GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine

basic administration units; UAB

bun-aonad riaracháin; UAB

IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant

stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC

NIB; Portuguese basic bank account number; Portuguese BBAN

uimhir bhunúsach chuntas bainc Phortaingéalach

minimally invasive therapy; minimally invasive treatment; MIT

cóireáil íosionrach

pouring basin; tundish

báisín scairdte

absorption atelectasis

ataileachtáis trí ionsú

acceleration atelectasis

ataileachtáis de bharr luasghéarú

air intake casing

cásáil iontógála aeir

airspeed indicator; ASI

táscaire aerluais

basic instrument flight trainer

bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí

basic lift

ardú bunúsach; bunardú

basic oxygen steelmaking

déanamh cruach bunata le hocsaigin

basic thermal radiation

bunradaíocht theirmeach

basic weight

bunmheáchan

biasing

laobhadh

compressor casing

cásáil chomhbhrúiteora

compressor half casing

cásáil dhépháirteach comhbhrúiteora

feasibility

féidearthacht; indéantacht

trichinelliasis; trichinellosis; trichiniasis; trichinosis

tricíonóis

quasi-capital assistance

cúnamh cuasachaipitiúil

expenditure on estimate basis

caiteachas ar bhonn meastacháin

intrusion into privacy; invasion of privacy; violation of privacy

sárú príobháide; sárú príobháideachais

casing; well casing

cásáil; cásáil tobair

grease catch basin; grease interceptor; grease separator; grease skimming tank; grease-removal tank

gaiste gréisce

design basis

bonn deartha

DBE; design basis earthquake

crith talún tagartha; DBE

adult basic education; adult elementary education

bunoideachas do dhaoine fásta; oideachas bunata aosach

basic pollution

buntruailliú

basin listing; listing

treabhadh claiseanna

basis risk

riosca boinn

franchise feasibility

féidearthacht saincheadúnais

distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement

íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh

consumer's purchasing behaviour

gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí

dysplasia

diospláise

pre-basic material

réamh-bhunábhar

basic material

búnabhar

cash basis method

modh ar bhonn airgid; modh bunaithe ar airgead

teasing

feachtas greadóige

leasing

léasú

DBA; design basis accident

tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha

retrograde orbit

fithis chasiompaithe

Eurasian tree sparrow; tree sparrow

gealbhan crainn

metastasize

meiteastáisigh

cleaning solvent; degreaser; degreasing agent; degreasing solvent

díbhealaitheoir

non-invasive method; non-invasive procedure; non-invasive technique

gnáthamh neamhionrach

achondroplasia; fetal rickets

acondrapláise; gearrghéagacht

candidiasis; yeast infection

candaidiáis

infiltrating cancer; invasive cancer

ailse ionrach

chondrodysplasia

coindridiospláise

Bessel-Hagen disease; hereditary deforming chondrodysplasia; hereditary multiple exostosis; multiple cartilaginous exostoses; multiple exostosis; multiple osteochondromas

easostóisí iolracha ó oidhreacht; oistéacondrómatóis iolrach

elephantiasis

eilifintiáis

dyschondroplasia; enchondromatosis; multiple cartilaginous enchondroses; multiple enchondromatosis; Ollier disease

galar Ollier; ioncondrómatóis

congenital aganglionic megacolon; Hirschsprung disease; Hirschsprung’s disease; Hirschsprung-Galant infantilism; pelvirectal achalasia

galar Hirschsprung; meigeadhrólann neamhghainglíneach ó bhroinn

hyperplasia

hipearpláise

heliosis; insolation; siriasis; sunstroke

béim ghréine

African sleeping sickness; african trypanosomiasis; human african trypanosomiasis; sleeping sickness

suanghalar Afracach; tripineasómóis Afracach dhaonna

transadmittance

trasiontrálas

basic fare; minimum fare

buntáille

occasional rider

paisinéir ócáideach

paid area transfer

aistriú lasitigh de limistéar atá inrochtana le ticéad

basic wage; corner rate; reference wage

bunphá

basic industry; primary industry

buntionscal; tionscal príomhúil

detritor; detritus chamber; detritus channel; detritus tank; grit basin; grit chamber; grit tank; sand trap

greanchuasán

transinoculation

trasionaclú

QSO; quasar; quasi-stellar object

cuasár

acariasis; acariosis

acairiáis

abrasion

scríobchaitheamh

blowout; deflation basin

imchuach gaothlomartha; logán séidte

parasite

paraisít; seadán

parasitism

seadánachas

parasitisation

seadánú

basis weight; substance weight

bunmheáchan; bunmheáchan páipéir

cost basis of accounting

bonn costais na cuntasaíochta

purchasing supervisor

maoirseoir ceannaigh

rebasing

athbhonn a chur

basic goods

bunearra

accrual basis of accounting; financial accounting

cuntasaíocht airgeadais

basis point

bonnphointe

basic medical research; fundamental research

taighde bunúsach leighis

elephantiasis; lymphatic filariasis

eilifintiáis

leishmaniasis

léismeainiáis

ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder

neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta

PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified

neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile

lower secondary education; second stage of basic education

iar-bhunoideachas íochtarach; iar-bhunoideachas sóisearach

basic oxygen furnace gas; BOF gas; BOS gas; converter BOF gas; converter gas; LD gas; oxygen steel furnace gas

gás bunfhoirnéise ocsaigine; gás foirnéise cruach ocsaigine

artefact; biasing effect

déantán; gó-chruth

vertical gasifier

gásdéantóir ceartingearach

storm water detention pond; stormwater retention basin

taisc-umar uisce stoirme

loss of purchasing power; purchasing power loss

caillteanas cumhachta ceannaigh

auditor; occasional student

mac léinn ócáideach

ARIV; ARIV 1993; General Conditions for Government Purchasing

Coinníollacha Ginearálta maidir le Ceannacháin Rialtais

set-aside

cur i leataobh

feasibility study

staidéar féidearthachta; staidéar indéantachta

to attribute revenues on the basis of causation

ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta

asset depreciated on a straight line basis

sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim

Eurasian minnow; European minnow

bodairlín

SAFTA; South Asian Free Trade Area

Limistéar Saorthrádála na hÁise Theas; SAFTA

invasiveness

ionracht

basic life support; BLS

buntacaíocht beatha

basic at-grade crossing control

rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh

electronic payment on pre-pay basis

ríomhíocaíocht ar bhonn réamhíocaíochta

electronic payment on post-pay basis

ríomhíocaíocht ar bhonn iaríocaíochta

Brasilia

Brasília

income from investment not held on a long-term basis

ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach

verification of legal basis

an bunús dlí a fhíorú

bronchopulmonary dysplasia

diospláise bhroncascamhógach

basic products

buntáirgí

EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism

an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC); South Asia, SAARC

Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach

quasi-equity financing; quasi-equity investment

infheistíocht chuasachothromais

quasi-delict

samhail mhíghnímh

Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome

Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe

sub-consolidated basis

bonn fo-chomhdhlúite

decreasing returns to scale

torthaí laghdaitheacha ar scála

maximum credit event payment

uasíocaíocht i gcás teagmhas creidmheasa

placing of financial instruments on a firm commitment basis

ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin

quasi-equity; quasi-equity investment instruments

cuasachothromas

Commercial Real Estate leasing

léasú a bhaineann le heastát réadach tráchtálach; leasú eastáit réadaigh tráchtála

congenital dysplasia

diospláise ó bhroinn

TEIN; Trans-Eurasia Information Network

Líonra Faisnéise Tras-Eoráiseach

set aside

cuir i leataobh

name-related basis risk

riosca boinn a bhaineann le hainm

foreign exchange basis swap transaction

idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte

EU Strategy for Central Asia; Strategy for a New Partnership with Central Asia

an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir; Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir

lease transaction; leasing transaction

idirbheart léasaithe

consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis

maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe

gold bullion held in own vaults or on an allocated basis

órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte

invasive medical intervention; invasive medical procedure; invasive procedure

gnáthamh ionrach; gnáthamh liachta ionrach

invasive diagnostic procedure; invasive diagnostic technique

gnáthamh ionrach diagnóiseach

total volatile base N; total volatile base nitrogen; total volatile bases; total volatile basic nitrogen; total volatile nitrogen; TVB; TVB-N; TVN

nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán; TVB-N

trans; trans person; transgender; transgender person; transgendered; transgenderist

duine trasinscneach

QE; quantitative easing

éascú cainníochtúil

VAT evasion; VAT fraud

calaois CBL

BALS; basic approach light system

córas bunúsach soilse ascnaimh

basic research; basic scientific research; blue sky research; fundamental research

taighde bunúsach; taighde bunúsach eolaíoch

basic reproduction number; basic reproductive rate; basic reproductive ratio

an bunráta um atáirgeadh

abrasion

scríobadh

abrasion resistance test; test of resistance to abrasion

tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh

abrasion resistant coating

bratú scríobdhíonach

abrasive wheel

roth scríobach

finely-screened abrasive

scríobach mínchriathraithe

go-no go' basis

bonn 'gluais/stad'

non-abrasive soap solution

tuaslagán gallúnaí neamhscríobach

subsurface abrasion

scríobadh fodhromchla

basic equipment

buntrealamh

substantive legal basis

bunús substaintiúil dlí

barasingha; swamp deer

fia eanaigh

invasive plant

planda ionrach

basic governance function

feidhm rialachais bhunúsaigh

Basic heading

bun-cheannteideal

basic aerobatic flight

buneitilt aeraclaíochta

ENCASIA; European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities

an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta

BASIC; BASIC countries; BASIC Group

tíortha BASIC

accrual basis

bonn fabhrúcháin; bonn fabhruithe

accrual basis of accounting

bonn fabhraithe cuntasaíochta

basic earnings per share

tuilleamh bunúsach in aghaidh na scaire

basis adjustment

coigeartú bunluacha

basis for conclusions

bonn i gcomhair conclúidí

basis point

bonnphointe

cash basis

ar bhonn airgid; bunaithe ar airgead

financial year-to-date basis

bonn airgeadais bliain go dáta

first-time application of IASs as the primary basis of accounting

cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta; cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta

general purchasing power approach

cur chuige na cumhachta ceannaigh ginearálta

increasing rate preference shares

scaireanna tosaíochta ráta mhéadaithigh

item by item basis

mír ar mhír

measurement bases; measurement basis

boinn tomhais

net basis

glanbhonn

previous GAAP

cleachtas cuntasíochta a raibh glacadh leis roimhe seo

primary basis of accounting

príomhbhonn cuntasaíochta; príomhbhonn na cuntasaíochta

pro rata basis

bonn pro rata

stand-alone basis

bonn neamhspleách

technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource

an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí

key parasitoids

príomhpharaisíotóidigh

casino operator

oibreoir casaíne

basic works requirements; BWR

BCO; buncheanglais ar oibreacha

IDC; infiltrating ductal carcinoma; invasive ductal carcinoma

carcanóma ionrach duchta

corrective arm of the Stability and Growth Pact; corrective part of the SGP; corrective part of the Stability and Growth Pact; dissuasive arm of the Stability and Growth Pact

an chuid cheartaitheach den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis; gné cheartaitheach an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis

discounted basis

bonn lascainithe

dipotassium hydrogen orthophosphate; dipotassium hydrogen phosphate; dipotassium hydrogenorthophosphate; dipotassium hydrogenphosphate; phosphoric acid, dipotassium salt; potassium phosphate, dibasic

aigéad fosfarach, salann déphotaisiam; fosfáit hidrigine dhéphotaisiam; fosfáit photaisiam, débhunata; hidriginfhosfáit dhéphotaisiam; hidriginortafosfáit dhéphotaisiam; ortafosfáit hidrigine dhéphotaisiam

EU Special Representative for Central Asia; European Union Special Representative for Central Asia; EUSR for Central Asia

Ionadaí Speisialta AE i gcomhair na hÁise Láir

CAREN; Central Asian Research and Education Network

CAREN; Gréasán Oideachais agus Taighde na hÁise Láir

basic social security floor; social protection floor; SPF

bunchosaint shóisialta

basic substance

substaint bhunúsach

lesbian, gay, bisexual, trans and intersex; lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex; LGBTI

leispiach, aerach, déghnéasach, trasinscneach agus idirghnéasach; LGBTI

transgenderism

trasinscneachas

Ancillary System Interface; ASI

Comhéadan Córais Choimhdigh

LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People

Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint

set aside, in whole or in part, the decision of the General Court

cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach

application to set aside

iarratas chun imeachtaí a chur ar ceal

FAO food price index; FFPI

FFPI; praghasinnéacs bia an FAO

green purchasing

ceannach glas

port basin

báisín calafoirt

monophasic strain

tréithchineál monapasach

Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms; Charter of Fundamental Rights and Freedoms

an Chairt um Chearta agus Saoirsí Bunúsacha

retention basin; retention pond

linn choinneála

RBO; River Basin Organisation

an Eagraíocht Abhantraí

equity and quasi-equity investments; equity or quasi-equity investments

infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais; infheistíochtaí cothromais nó infheistíochtaí cuasachothromais

stepdaughter

leasiníon

ReCAAP; Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia

Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac; ReCAAP

kala-azar; visceral leishmaniasis; VL

léismeainiáis ionathair

concentration on a wet basis; wet concentration; wet-basis concentration

tiúchan ar bhonn fliuch

<i>fraude à la loi</i>; evasion of the law; fraudulent circumvention of the law

seachaint an dlí

Conference on Security and Cooperation in the Heart of Asia

an Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar i gcroílár na hÁise

basic own funds

bunchistí dílse

basic own-fund item

mír de bhunchiste dílis

Agenda for Change; Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change

an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú; Clár Oibre don Athrú

individual supervision; supervision on an individual basis

maoirseacht aonair

gasification of heavy fuel oil; heavy oil gasification

gasú ola bhreosla throm

EaSI; European Union Programme for Employment and Social Innovation; European Union Programme for Social Change and Innovation; PSCI

Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta; Clár de chuid an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta

basic own-fund insurance item

mír de bhunchistí dílse

basic payment scheme

scéim na híocaíochta bunúsaí

greening component

glasíocaíocht

four basic freedoms; four freedoms

na ceithre shaoirse; na ceithre shaoirse bhunúsacha

cytoB; cytochalasin B

cíteacalaisin B

cytostasis

cíteastáis

(2S)-N-{4-[(Z)-amino(methoxyimino)methyl]benzyl}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(difluoromethoxy)phenyl]-2-hydroxyethanoyl}azetidine-2-carboxamide benzenesulphonic acid (1:1)

aigéad (2S)-N-{4-[(Z)-aimín(meatocsaimín)meitil]beinsil}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(défhluaraimeatocsa)feinil]-2-hiodrocsai-eatánóil}asitidín-2-carbocsaimíd beinséansulfónach (1:1)

2,3-dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)butanedioic acid -- ethyl [(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetate (1:1)

2,3-déhiodrocsai-2,3-bis)feinil)aigéad bútáindé-óch --eitil [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asiaspiri[4.5]deic-9-il]aicéatáit (1:1)

aderbasib

aidearbaisib

aleplasinin

alaipleasainin

bevasiranib

beavaisiorainib

diaplasinin

diaplaisinin

masilukast

maisiolúcast

masitinib

maisitinib

salirasib

sailiaraisib

tasimelteon

taisimeiltéón

tasisulam

taisiasúlam

tiplasinin

tioplaisinin

centralised purchasing activity

gníomhaíocht cheannaigh láraithe

ancillary purchasing activity

gníomhaíocht cheannaigh choimhdigh

central basin herring

scadáin imchuach láir Mhuir Bhailt

discrimination based on sex or sexual orientation; discrimination on the basis of sex or sexual orientation

idirdhealú ar bhonn gnéis nó gnéaschlaonta

basipetal translocation; symplastic translocation

trasghluaiseacht shiompláiseach

basic total return swap; basic TRORS

babhtáil toraidh iomláin bhunúsach

non-basic total return swap; non-basic TRORS

babhtáil toraidh iomláin neamhbhunúsach

basic forest material; basic forest reproductive material

bunábhar foraoise

discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity; discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity

idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne

discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination

idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne

quasi-jobless household

teaghlach gar-dhífhostaithe

reimbursement on the basis of unit costs

aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid

EAEU; Eurasian Economic Union; Eurasian Union

Aontas Eacnamaíoch Eoráiseach; Aontas Eoráiseach

cam phasing; variable cam phasing

pasáil inathraithe ceama

vaginal dysplastic lesion; vaginal intraepithelial neoplasia; VaIN

lot diospláiseach na faighne

local purchasing

ceannach earraí áitiúla

appropriateness of the legal basis

oiriúnacht an bhunúis dlí

validity of the legal basis

bailíocht an bhunúis dlí

basic legislative act

gníomh reachtach bunúsach

individually-priced service; service provided on a time and materials basis; T&M service; time and materials service

seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus

vascular invasion

ionradh soithíoch

discrimination on the basis of transgenderism

idirdhealú ar bhonn na trasinscneachta

immigrant transgender woman

bean-inimirceach trasinscneach

persecution on the basis of sexual preference

géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí

transgender emancipation

fuascailt daoine trasinscneacha

transgender friendly organisation

eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha

entitlement to future goods and services on an exclusive basis

teidlíocht i leith earraí agus seirbhísí todhchaí ar bhonn eisiach

Special committee on financial crimes, tax evasion and tax avoidance

An coiste speisialta um choireanna airgeadais, um sheachaint cánach agus um imghabháil cánach

Delegation for relations with the countries of South Asia

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Unit for Asia, Australia and New Zealand

An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn