"ASP"

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction

an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige

asphaltic rock

carraig asfailt

economic aspects

gné eacnamaíoch

border post

trasphointe teorann

acquired immune deficiency syndrome; acquired immunodeficiency syndrome; AIDS

SEIF; siondróm easpa imdhíonachta faighte

trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS

gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS

CCEE; Council of European Bishops' Conferences

Comhairle Chomhdhálacha Easpag na hEorpa

European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht

asparagus

lus súgach

lack of competence

easpa dlínse

the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence

beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta

asparagus (asparagus plumosus)

lus súgach cleitiúil

raspberry

tor sútha craobh

1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare

Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh

Caspian snowcock

coileach sneachta Caispeach

Arctic bramble; Arctic raspberry; nectarberry

dris Artach

COTER Working Party; Working Party on Terrorism (International Aspects)

an Mheitheal ar an Sceimhlitheoireacht (Gnéithe Idirnáisiúnta); Meitheal COTER

Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS Agreement

an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil; Comhaontú TRIPS

Energy Charter Protocol; Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects; PEEREA

an Prótacal um Chairt Fuinnimh; Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil

greengage

crann glasphlumaí

yardlong bean

pónaire asparagais

Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland; Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland

Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 14 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn ; Prótacal maidir le gnéithe áirithe d'Airteagal 26 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm ar an Ríocht Aontaithe agus ar Éirinn

Civcom; Committee for Civilian Aspects of Crisis Management

an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna; CIVCOM

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe

Black and Caspian Sea sprat; Black Sea sprat

salán mhuir mheoid

Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management

Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime

AZA; azaspiracid

asaispioraigéad

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna

American Society of Planning Officials; ASPO

Cumann Oifigeach Pleanála Mheiriceá

NMD; nutritional muscular dystrophy

diostróife mhatánach ó easpa cothaithe

raspberry bushy dwarf idaeovirus; raspberry bushy dwarf virus; RBDV

víreas abhcach dosach sú craobh

(S)-3-amino-N-[(S)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid; aspartame; aspartyl phenylalanine methyl ester

aspairtéim

maximum buying-in price

uasphraghas ceannach isteach

HIV; human immunodeficiency virus

VEID; víreas easpa imdhíonachta daonna

explant

easphlanda

diaspore

caesairít; diaspór

crosspolarized beacon

rabhchán traspholaraithe

cross-polar isolation

aonrú traspholach; leithlis thraspholach

cross-polar channel

cainéal traspholach

residual cross-polar vector

veicteoir traspholach iarmharach

on-axis cross-polar discrimination

idirdhealú traspholach ar an ais; idirdhealú traspholach ar-ais

cross-polar component

comhábhar traspholach

crosspolar channel locked to the copolar signal

cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach

lower cross-polarization constant

tairiseach íochtarach traspholarúcháin

conditional exponential law

dlí easpónantúil coinníollach

cross polar discrimination for two frequencies

idirdhealú traspholach le haghaidh dhá mhinicíocht

method of scaling cross-polar discrimination

modh chun idirdhealú traspholach a scálú

cross-polar component due to the atmosphere

comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir

cross-polar phasor

pasóir traspholach

cross-polar phase for circular polarisation

pas traspholach le haghaidh polarú ciorclach

hardware cross-polar cancellation network

líonra crua-earraí le haghaidh trasnaíocht thraspholach a chealú

exponential behaviour of the variate

iompraíocht easpónantúil na hathráide

cross-polar phase histogram

histeagram de phas traspholach

cross-polar database

bunachar sonraí traspholach

Caspian snowcock

coileach sneachta Caispeach

golden bishop; Napoleon weaver; yellow-crowned bishop

easpag buíchorónach

black-winged red bishop

easpag dubheiteach

orange bishop

easpag flannbhuí

ASAT; aspartate aminotransferase; aspartate transaminase; AST; glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT; serum aspartate aminotransferase; serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase; SGOT

trasaimíonáis aspartáite

plea of lack of competence

easpa dlínse nó do-ghlacthacht

NA engine; naturally aspirated engine

inneall gnáthshúiteach

asparagus broccoli; broccoli; calabrese; sprouting broccoli

brocailí

raspberry

sú craobh

asparaginase

asparaigionáis

environmental aspect

gné chomhshaoil

maximum prices

uasphraghas

asphalt; asphaltic bitumen

asfalt

aerospace

aeraspás

aerospace medicine

leigheas aeraspáis

aspect ratio

cóimheas crutha; cóimheas threoíocht na n-eiteog

blade aspect ratio

cóimheas threoíocht na lainne; cóimheas treoíochta na lainne

burning rate exponent

easpónant an ráta dócháin

cephalosporin

ceifileaspóirin

aspect ratio; nominal aspect ratio

cóimheas treoíochta

asphalt; asphalt cement; bitumen

biotúman

asphalt concrete; asphaltic concrete; bitumen macadam; bituminous concrete

coincréit asfailt

autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty

nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach

Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time; Working Time Directive

Treoir 2003/88/CE maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le heagrú ama oibre

immediate package; immediate packaging

neasphacáistiú

aminosuccinic acid; aspartic acid

aigéad aspartach

biological exogamy; outbreeding; out-crossing

aschrosáil; easphórú

gasping

díogarnach anála

dispatch aspect

comhartha imeachta

exponential smoothing

smúdáil easpónantúil

asparagus

lus súgach

hawsehole

háspholl

hawse pipe; hawsepipe

hásphíopa

fire point

dóphointe; lasphointe

avian infectious bronchitis; gasping disease; IB; infectious bronchitis; infectious bronchitis of poultry

broincíteas tógálach éanúil

gamma glutamyl transpeptidase; gamma glutamyltransferase; gamma-glutamyl transpeptidase; gamma-GT; GGT; GGTP; γ-glutamyl trans-peptidase

gáma glútaimiol traspheipeadáis; gáma glútaimioltrasfaráise; GGT

cryptosporidiosis

cripteaspóiriodóis

Asperger syndrome; Asperger's disorder; Asperger's syndrome

neamhord Asperger; siondróm Asperger

ASP M L C; Asp Mar Law Cas; ASP MLC; Asp. M.L.C.; Asp.M.L.C.; Asp.Mar.Law Cas.; Aspinall's Maritime Cases; AspMLC

Aspinall's Maritime Cases

asphalt planings

scilteáin asfailt phlánáilte

porous asphalt

asfalt póiriúil; asfalt scagach

SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing

caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA

Army Space Program Office; ASPO; United States Army Space Program Office; USASPO

Oifig Chlár Spáis Arm Stáit Aontaithe Mheiriceá

Reflection Group on the Future of the European Civil Service

GRASPE; Grúpa Machnaimh maidir le Todhchaí na Seirbhíse Sibhialta Eorpaí

hypospadia; hypospadias

hipeaspáidias

amnesic shellfish poison; ASP; DA; domoic acid

aigéad dómóch; nimh aimnéiseach ó shliogiasc

SAL; security aspects letter

doiciméad ar ghnéithe slándála

JASPERS; Joint Assistance to Support Projects in European Regions

Comhchúnamh chun tacú le Tionscadail i Réigiúin na hEorpa; JASPERS

cross-passage

trasphasáiste

nominal aspect ratio

cóimheas ainmniúil crutha

SASP; Single Authorisation for Simplified Procedures

SASP; údarú amháin do nósanna imeachta simplithe

ASPO; Association for the Study of Peak Oil & Gas

Comhlachas um Staidéar ar an mBuaicphointe Ola agus Gáis

transplacental infection

ionfhabhtú trasphlacainteach

air comparison pycnometer; gas comparison pycnometer

aerphicniméadar comparáide; gásphicniméadar comparáide

EASP; European Aviation Safety Programme

an Clár Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta; EASP

fresh mounted bone marrow aspirate

aershúch smeara nuashuite

bone marrow aspirate

asúch smeara

data exporter

easpórtálaí sonraí pearsanta

protection of an adult lacking capacity; protection of an adult with incapacity

cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta

child protection and protection of the adult lacking capacity

cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta

declaration of lack of capacity

dearbhú easpa inniúlachta

adult lacking capacity; adult with incapacity

duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine

lack of valid consent to marriage

easpa toiliú bailí le pósadh

aspiration

asú

practical aspects of medical radiological procedures

gnéithe praiticiúla de ghnáthaimh mhíochaine a bhaineann le raideolaíocht

[(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetic acid

aigéad [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asaispirea[4.5]deic-9-il]aicéiteach

2,3-dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)butanedioic acid -- ethyl [(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetate (1:1)

2,3-déhiodrocsai-2,3-bis)feinil)aigéad bútáindé-óch --eitil [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asiaspiri[4.5]deic-9-il]aicéatáit (1:1)

5,7-dioxa-6-thiaspiro[2.5]octane-6-oxide

5,7-dé-ocsái-6-tiaispirea[2,5]ochtán-6-ocsaíd

L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine

L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín

L-α-aspartyl-L-α-glutamyl-L-asparaginyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-phenylalanyl-L-phenylalanyl-L-lysyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonine tetraacetate

teatraicéatáit L-α-aspairtil-L-α-glútaimiol-L-asparaginiol-L-próiliol-L-vailiol-L-vailil-L-histidil-L-feiniolalainil-L-feiniolalainil-L-lísiol-L-asparaginil-L-isileoiciol-L-vailil-L-tréóiniol-próilil-L-argainil-L-tréóinín

N2-[(benzyloxy)carbonyl]-L-glutaminyl-L-asparaginyl-S-benzyl-L-cysteinyl-L-prolyl-L-leucylglycinamide

N2-[(beinsiolocsa)carbóinil]-L-glútaimíon-L-asparaginil-S-beinil-L-cistéin-L-próilil-L-leoiciglicínimíd

retaspimycin

réataispimícin

taspoglutide

taspóglúitíd

transplant commercialism

tráchtálachas d'orgáin trasphlandúcháin

travel for transplantation

taisteal le haghaidh trasphlandaithe

transplant tourism

turasóireacht trasphlandúcháin

distal protected aspirate; DPA

asúch cosanta aimhneasaigh; DPA

intraspecific hybrid

hibrid inspeiceasach

export cable

cábla easpórtála

cellular xenotransplantation

xéinea-thrasphlandú ceallach

tissue xenotransplantation

xéineatrasphlandú fíocháin

organ xenotransplantation

xéinea-thrasphlandú orgán

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

MASP; Multi-Annual Strategic Plan

MASP; Plean Straitéiseach Ilbhliantúil

raspberry yellow mosaic virus; rubus yellow net virus; RYNV

víreas buíochana mósáice drise

black raspberry necrosis virus; BRNV

víreas neacróise sútha craobh dubha

raspberry leaf mottle virus; RLMV

víreas breac dhuilleoga an tsú craobh

raspberry leaf spot virus; RLSV

víreas baill duille sú craobh

raspberry vein chlorosis virus; RVCV

víreas clóróise féitheacha sú craobh

apple stem pitting virus; ASPV; pear stony pit virus; pear vein yellows virus

víreas tollta gas úll

raspberry yellow spot

ball buí sú craobh

Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society; InfoSoc Directive

Treoir 2001/29/CE maidir le comhchuibhiú gnéithe áirithe den chóipcheart agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise; Treoir na Sochaí Faisnéise

x-intercept

x-thrasphointe

z-intercept

z-thrasphointe

European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport

Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre

Operation Aspida (Shield)

Oibríocht Aspida (Sciath)

Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla

account servicing payment service provider; ASPSP

ASPSP; soláthraí seirbhíse íocaíochta a sheirbhísíonn cuntas

EASp; EPAS; European Aviation Safety Plan; European Plan for Aviation Safety

an Plean Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta; EASp

preasphointe

gravely deficient control system

córas rialaithe agus easpaí tromchúiseacha air

Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route

Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir

EODD; European Day for Organ Donation and Transplantation; European Organ Donation Day; European Organ Donor Day

Lá Eorpach um Dheonú agus Trasphlandú Orgán

asphalt kiln

áith asfailt

antimicrobial stewardship programme; ASP

clár maoirseachta ar fhrithmhiocróbáin

maximum reference price

uasphraghas tagartha

EASPD; European Association of Service Providers for Persons with Disabilities

Comhlachas Eorpach na Soláthraithe Seirbhíse le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas; EASPD

TÉARMAÍ MÍLEATA

asphalt

asfalt (fir1, gu: asfailt)

absence of casualties

easpa taismeach (bain4)

abscess

easpa (bain4, gu: easpa, ai: easpaí, gi: easpaí)

asparagus soup

anraith lus súch (fir4)

time aspect

gné ama (bain4)

clasp-knife [Grenade Training]

fáiscscian (bain2, gu: fáiscscine, ai: fáiscsceana, gi: fáiscsceana)

gas escape

gáspholl (fir1, gu: gásphoill, ai: gásphoill, gi: gáspholl)

exponent

easpónant (fir1, gu: easpónaint, ai: easpónaint, gi: easpónant)

alternate grasp

greim malartach (fir3)

gas-port [Grenade Training]

gásphort (fir1, gu: gásphoirt, ai: gásphoirt, gi: gásphort)

insufficient gas

easpa gháis (bain4)

trespass

déan treaspásáil (br)

transplant

transphlandáil (br, abr: trasphlandáil, aidbhr: trasphlandáilte)

asparagus

asparagas (fir1, gu: asparagais)

asparagus

lus súch (fir3)

Caspian Sea

Muir Chaisp (bain3, gu: Mhuir Chaisp)

aspect

gné (bain4, gu: gné, ai: gnéithe, gi: gnéithe)

every aspect of the question

gach gné den cheist

absence of fire and its effect

easpa lámhaigh agus a héifeacht sin