Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
ASR; automated speech recognition; automatic speech recognition
NULL
maximum rate of increase; MRI
uasráta méadaithe
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
combined cycle plant
gléasra comh-thimthrialla
fossil fuel power plant; fossil-fired plant; fossil-fired power plant
gléasra cumhachta breosla iontaise
Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte
Codex Committee on Vegetable Proteins
an Coiste Codex um Próitéiní Glasraí
cross-guarantee
trasráthaíocht
STM; supplementary trade mechanism
sásra forlíontach trádála; SFT
Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
steel plant
gléasra iarainn
marketing plant
gléasra margaíochta
common machinery
comhshásra
compensatory mechanism
meicníocht chúitimh; sásra cúitimh
transitional mechanism
meicníocht idirthréimhseach; sásra idirthréimhseach
products processed from fruit and vegetables
torthaí agus glasraí próiseáilte
vegetable oil
ola glasraí; ola phlandúil
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects; Liability Convention; Space Liability Convention
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis
indexation mechanism
sásra um innéacsú
coal plant; coal power plant; coal-burning power plant; coal-fired power plant; coal-fired power station
gléasra cumhachta gualbhreoslaithe
combustion plant
gléasra dócháin
EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency
an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA
Advisory Committee on Fruit and Vegetables
Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
semi-industrial installation
gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
waste treatment plant
gléasra cóireála dramhaíola
price ranges relative to the average price
praghasraon i gcoibhneas leis an meánphraghas
purification plant
gléasra íonaithe uisce; gléasra íonúcháin
nuclear facility; nuclear installation
gléasra núicléach
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
products of vegetable origin used for animal food
táirge glasraí a úsáidtear mar bhia d'ainmhithe
preparations of vegetables or parts of plants
ullmhóidí glasraí nó codanna de phlandaí
photo-transistors
fótathrasraitheoir
Working Party on Fruit and Vegetables (Bananas)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Bananaí)
Working Party on Fruit and Vegetables
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí
large combustion plant; LCP
mórghléasra dócháin
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
balance of plant; BoP
trealamh cúnta gléasra
Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Úra
rapid financing mechanism
sásra mearmhaoinithe
Codex Alimentarius Working Party (Fresh Fruit and Vegetables)
Meitheal Codex Alimentarius (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
Capability Development Mechanism; CDM
an Sásra Forbartha Cumais; SFC
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú
mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme
African Peer Review Mechanism; APRM
an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
disperse
easraigh
deep litter eggs
uibheacha domhaineasrach
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
edible stalked vegetable
glasra gas inite
outlet port
béalóg easraise
installation
gléasra
solar chimney power plant; solar updraft tower
gléasra cumhachta griansimléir
Trade Policy Review Mechanism
sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála
transitional safeguard mechanism
sásra coimirce idirthréimhsigh
dispersant; dispersing agent; dispersing aid
easróir
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
powertrain
gléasra cumhachta
vegetable seed
síol glasraí
vegetable sap
sú glasraí
vegetable juice
sú glasraí
common organisation of the market in fruit and vegetables
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí
common machinery for stabilising imports
comhshásra chun allmhairí a chobhsú
vegetable market
margadh glasraí
legumes; leguminous vegetable
glasra léagúmach
aural radio range
cluasraon raidió
close controlled air interception
tascradh aeir le neasrialú
cross rolling
crosrolladh; trasrolladh
cruise control
luasrialú
dispersion hardening
cruachan easrúcháin
flame damper
maolaire lasrach
fly by light
eitilt sholasrialaithe
flame photometric detector; FPD
brathadóir lasrach fótaiméadrach
space tracking
spásrianúchán
geothermal plant; geothermal power plant; geothermal power station
gléasra geoiteirmeach
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
plant for toxic and dangerous waste elimination
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a dhíothú
plant for toxic and dangerous waste treatment
gléasra um dhramhaíl thocsaineach agus contúirteach a chóireáil
new combustion plant
gléasra nua dócháin
monodispersed system
córas aoneasraithe
flame front
fronta lasrach
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
dispersion
easrán
factory outlet
asraon monarchan
flame ionisation
ianú lasrach; ianúchán lasrach
space robot
spásróbat
Finnish Medicines Agency
Gníomhaireacht Leigheasra na Fionnlainne
interlocking machine
gléasra comhghlasála
mate; stock rail
glasráille
FBL; FBO; fly-by-light flight control system; fly-by-light system; fly-by-optics
eitilt sholasrialaithe
market outlet
asraon
price range
praghasraon
glasra
fresh vegetable
glasraí úra
ultrasonic dispersion
easrú ultrasonach
running gear
gléasra oibrithe
revegetation
athfhásrú
root vegetable
glasra fréimhe
price risk
praghasriosca
final drive
deireadh an ghléasra cumhachta
pollutant dispersion model
samhail d'easrú truailleán
retail outlet
asraon miondíola
polydispersity
poileasracht
dispersity; PDI; polydispersity index
innéacs poileasrachta
ACC; adaptive cruise control; intelligent cruise control
luasrialú oiriúnaitheach
ACC; AICC; autonomous cruise control; autonomous intelligent cruise control
luasrialaitheoir uathrialach
basic at-grade crossing control
rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh
bicycle crossing
trasrian rothar
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
smart pedestrian crossing
trasrian cliste do choisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
Toucan crossing
trasrian túcánach
grade-separated pedestrian crossing
trasrian coisithe ar leibhéil dheighilte
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
EDQM; European Directorate for the Quality of Medicines; European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte
Transregional EU-ASEAN Trade Initiative; TREATI
Tionscnamh trádála trasréigiúnach AE-ASEAN
FID; flame ionisation detector
brathadóir ianúcháin lasrach
TIM; Trade Integration Mechanism
sásra an lánpháirtithe trádála; sásra lánpháirtithe trádála; TIM
national preventive mechanism; NPM
sásra náisiúnta coisctheach
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
chlor-alkali industry
gléasra clór-alcaileach
brake system; emergency brake; emergency brake mechanism
córas coiscthe; coscán éigeandála; sásra an choscáin éigeandála
hybrid power train
gléasra cumhachta hibrideach
Caribbean Regional Fisheries Mechanism; CRFM
CRFM; Sásra Iascaigh Réigiúnach Mhuir Chairib
co-incineration facility; co-incineration plant; waste co-incineration plant
gléasra comhloiscthe; saoráid chomhloiscthe
maximum capital requirement
uasriachtanas caipitil
GCFM; Global Climate Financing Mechanism
Sásra Domhanda Maoinithe don Chomhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide
press remarks; press statement
preasráiteas; ráiteas
ETP-ZEP; European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí; ETP-ZEP
pump outlet
asraon caidéil
loss absorption mechanism
sásra ionsúcháin caillteanais
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism
an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta
drive train
gléasra cumhachta
flame propagation
forleathadh lasrach
swirl to disperse
suaith chun a easrú
Incident Prevention and Response Mechanism; IPRM; joint incident prevention and response mechanism
sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt
Early Warning Mechanism; EU-Russia Energy Early Warning Mechanism
sásra luathrabhaidh
free wheel passage at crossing nose
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
carbon inclusion mechanism
sásra um áireamh an charbóin
co-respondent mechanism
sásra an chomhfhreagróra
other price risk
praghasriosca eile
price risk
praghasriosca
property, plant and equipment
réadmhaoin, gléasra agus trealamh
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí
property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin
capping mechanism
sásra caidhpeála
EFSM; European financial stabilisation mechanism
an Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach; EFSM
crisis resolution mechanism
sásra um réiteach géarchéime
dispersible
ineasraithe
cooperation and verification mechanism; CVM; mechanism for cooperation and verification
sásra comhair agus fíorúcháin
aquatic dispersal; aquatic dispersion
easrú uisceach
alert mechanism
sásra foláirimh
product benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc táirge
heat benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc teochta
fuel benchmark sub-installation
foghléasra le tagarmharc breosla
process emissions sub-installation
foghléasra le hastaíochtaí próisis
burden preparation; burden preparation plant
gléasra um ullmhú forchlúdaigh
ESM; European Stability Mechanism
an Sásra Cobhsaíochta Eorpach; SCE
HC; hydrocracker
gléasra hidreascoilte
near field communication; near-field communication; NFC
cumarsáid neasréimse; NFC
colloid; colloidal dispersion; colloidal system
easrú collóideach
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
ESM Treaty; Treaty establishing the European Stability Mechanism
an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
financial discipline mechanism
sásra um smacht airgeadais
metal scrap recycling installation; metal scrap recycling plant
gléasra athchúrsála dramh-mhiotail
special safeguard mechanism; SSM
sásra coimirce speisialta
approved reporting mechanism; ARM
ARM; sásra tuairiscithe formheasta
Managing Director of the ESM
Stiúrthóir Bainistíochta an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
fusion power plant
gléasra cumhachta comhleá
enforcement mechanism
sásra forfheidhmithe
calcination plant
gléasra cailcínithe
Alert Mechanism Report; AMR
Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh
vegetation
fásra
loss-sharing mechanism
sásra roinnte caillteanas
market polling mechanism; market polling procedure
sásra suirbhé margaidh
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism
an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta; Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc
single supervisory mechanism; SSM
sásra maoirseachta aonair
Board of Governors; Board of Governors of the ESM; Board of Governors of the European Stability Mechanism; ESM Board of Governors
Bord Gobharnóirí an SCE; Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
Single Resolution Mechanism; SRM
sásra aonair réitigh; sásra réitigh aonair
regional human rights mechanism; regional human rights protection mechanism
sásra cosanta réigiúnach um chearta an duine; sásra réigiúnach um chearta an duine
EDR mechanism; electoral dispute resolution mechanism
sásra um réiteach díospóidí toghcháin
Enpr-EMA; European Network of Paediatric Research at the EMA; European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency
Líonra Eorpach um Thaighde Péidiatraiceach na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
QRM; Quick Reaction Mechanism; Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
sásra frithghnímh mhear; sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL; SFM
International Residual Mechanism for Criminal Tribunals; IRMCT; Mechanism for International Criminal Tribunals; MICT
Sásra Iarmharach Idirnáisiúnta le haghaidh Binsí Coiriúla
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace
i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
ambition mechanism
sásra uaillmhéine
info + mechanism
sásra "info+"
external convergence mechanism
sásra cóineasaithe seachtrach
pilot plant production
táirgeacht treoirghléasra
Loss and Damage Mechanism; Warsaw International Mechanism; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage; Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts; WIM
Sásra Idirnáisiúnta Vársá; Sásra Idirnáisiúnta Vársá do Chaillteanas agus Damáiste a bhaineann le Tionchair an Athraithe Aeráide
Monitoring Mechanism on special and differential treatment
sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach
once-through brine plant
gléasra sáile scaipthe aonuaire
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism; AHWP on SRM; High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair; Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
chlor-alkali plant
gléasra clór-alcaileach
By-Laws of the European Stability Mechanism
Fodhlíthe um an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
rule of law mechanism
sásra an smachta reachta
EU Sanctions Mechanism
Sásra Smachtbhannaí AE
capacity mechanism; capacity remuneration mechanism; CRM
sásra um luach saothair don toilleadh
grievance mechanism
sásra casaoide
Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM
Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach
Vienna Mechanism
sásra Vín
emergency relocation mechanism; relocation mechanism; relocation programme; relocation scheme; temporary and exceptional relocation mechanism
sásra um athshocrú éigeandála
Board of Directors; Board of Directors of the European Stability Mechanism
Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
mandatory solidarity mechanism
sásra éigeantach dlúthpháirtíochta
crisis relocation mechanism; relocation mechanism; relocation scheme
sásra um athshocrú; sásra um athshocrú géarchéime
green mill; paste plant
gléasra taois
anode baking plant; baking plant
gléasra bácála; gléasra bácála anóidí
rodding plant
gléasra slatra
subsidiarity implementation mechanism
sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme
burden reduction implementation mechanism
sásra chun laghdú an ualaigh a chur chun feidhme
mechanism for early warning, preparedness and crisis management
sásra réamhrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéime
street vegetation
fásra sráide
safeguard mechanism
sásra coimirce
notice and action mechanism; notice and action scheme
sásra fógra agus gnímh
EU NPM network
Líonra Sásraí Náisiúnta Coisctheacha an Aontais Eorpaigh; Líonra SNC AE
corrective allocation mechanism; corrective mechanism; fairness mechanism
sásra ceartaitheach; sásra um leithdháileadh ceartaitheach
CPC mutual assistance mechanism; mutual assistance mechanism
an sásra um chúnamh frithpháirteach
capacity-allocation mechanism
sásra leithdháilte acmhainne
Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism
an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
cross-class cram-down; inter-class cram down
sásra um athchóiriú éigeantach fiachais trasaicmí
new market-based mechanism; NMM
sásra margadhbhunaithe nua
JIM; OPCW-UN JIM; OPCW-UN Joint Investigative Mechanism
Sásra Imscrúdaitheach Comhpháirteach OPCW-UN
generalised domestic reverse charge mechanism; generalised reverse charge mechanism; GRCM
GRCM; sásra aistrithe táillí ginearálaithe
UN Verification and Inspection Mechanism for Yemen; United Nations Verification and Inspection Mechanism; UNVIM
Sásra Fíoraithe agus Cigireachta NA le haghaidh Éimin; Sásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe; UNVIM
enforcement mechanism
sásra um fhorfheidhmiú
overriding mechanism
sásra sáraitheach
flat flame burner
dóire lasrach gathaí
Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí)
EU Human Rights Defender mechanism; EU Human Rights Defenders mechanism; European Union Human Rights Defenders mechanism
Sásra AE um Chosantóirí Chearta an Duine; Sásra de chuid an Aontais Eorpaigh um Chosantóirí Chearta an Duine
Wello fire coral
coiréalach lasracha wello
TÉARMAÍ MÍLEATA
Plant and Machinery Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg um Ghléasra agus Innealra (bain2)
flame
lasair (bain5, gu: lasrach, ai: lasracha, gi: lasracha)
ammunition section
gasra lón lámhaigh (fir4)
anti-aircraft searchlight section
gasra solais chuardaigh frith-aerárthaí (fir4)
area of dispersion of artillery fire
líomatáiste easraidh lámhaigh airtléire (fir4)
section area
líomatáiste gasra (fir4)
battery charging plant
gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
battery charging attendant
freastalaí gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
snaffle bit
béalbhach féasraí (bain2)
gear-controlled weapon
armán gléasrialaithe (fir1)
by section
de réir gasra (fr.r.)
charging plant
gléasra luchtaireachta (fir4)
combatant section
gasra comhraiceach (fir4)
section control
rialú gasra (fir)
dispersion
easrú (fir, gu: easraithe)
dispersal to bivouac
easradh ar biobháig (fir)
dispersal line
líne easraidh (bain4)
dispersal point
pointe easraidh (fir4)
divisional signal section
gasra comharthaíochta rannáin (fir4)
divisional transport section
gasra iompair rannáin (fir4)
sections extended in line
gasraí arna leathadh i líne (fir)
fire section
gasra lámhaigh (fir4)
flame-thrower
teilgeoir lasrach (fir3)
flare
lasrachán (fir1, gu: lasracháin, ai: lasracháin, gi: lasrachán)
gas-regulator
gásrialtán (fir1, gu: gásrialtáin, ai: gásrialtáin, gi: gásrialtán)
gas-regulator key
eochair ghásrialtáin (bain5)
stud on gas-regulator
stoda ar ghásrialtán (fir4)
gas warning
gásrabhadh (fir, gu: gásrabhaidh)
gear
gléasra (fir4, gu: gléasra, ai: gléasraí, gi: gléasraí)
ground section
gasra talún (fir4)
light machine gun section
gasra inneallghunna éadroim (fir4)
section handling
láimhseáil ag an ngasra (bain3)
section handling
láimhseáil ghasra (bain3)
line by platoons, troops or sections
líne de réir buíonta, trúpaí nó gasraí (bain4)
line of sections
líne de ghasraí (bain4)
machine gun section
gasra inneallghunna (fir4)
machine gun subsection
foghasra inneallghunna (fir4)
maintenance section
gasra cothabhála (fir4)
Brandt mortar subsection
foghasra Brantmhoirtéir (fir4)
Brandt mortar carrying subsection
foghasra iompair Brantmhoirtéir (fir4)
power plant
gléasra cumhachta (fir4)
stationary plant
gléasra cónaitheach (fir4)
section commander's order
ordú ceannasaí gasra (fir)
outer section
gasra forimeallach (fir4)
close range
neasraon (fir1, gu: neasraoin, ai: neasraonta, gi: neasraonta)
reconnaissance for section positions
taiscéalaíocht le haghaidh suímh ghasra (bain3)
machinery and plant schedule
sceideal sásra agus gléasra (fir1)
snaffle
féasrach (fir1, gu: féasraigh, ai: féasraigh, gi: féasraigh)
section stalk
stalc gasra (fir1)
section
gasra (fir4, gu: gasra, ai: gasraí, gi: gasraí)
section commander
ceannasaí gasra (fir4)
section leader
cinnire gasra (fir4)
section position
suíomh gasra (fir1)
section post
post gasra (fir1)
section formation
eagar gasra (fir1)
section of guns
gasra gunnaí (fir4)
section with enfilade task
gasra le tasc lámhaigh leatrasna (fir4)
rear section
cúlghasra (fir4, gu: cúlghasra, ai: cúlghasraí, gi: cúlghasraí)
section handling
láimhseáil ghasra (bain3)
section handling
láimseáil ag an ngasra
sub-section
foghasra (fir4, gu: goghasra, ai: foghasraí, gi: foghasraí)
sub-section commander
ceannasaí foghasra (fir4)
sub-section leader
cinnire foghasra (fir4)
section sergeant
sáirsint gasra (fir4)
protection section
gasra caomhnaithe (fir4)
synthetic oil plant
gléasra ola tacair (fir4)
assemble a section
tionóil gasra (br)
signal section
gasra comharthaíochta (fir4)
artillery section drill
druil gasra airtléire (bain2)
section drill
druil gasra (bain2)
zone of dispersion of shells
crioslach easraithe na sliogán (fir1)
plant
gléasra (fir4, gu: gléasra, ai: gléasraí, gi: gléasraí)
blaze
lasair (bain5, gu: lasrach, ai: lasracha, gi: lasracha)
disperse
easraigh (br, abr: easrú, aidbhr: easraithe)
vegetable
glasra (fir4, gu: glasra, ai: glasraí, gi: glasraí)
vegetation
fásra (fir4, gu: fásra, ai: fásraí, gi: fásraí)
attached to his nearest section
ar ceangal leis an ngasra is gaire dhó
column of sections
colún de ghasraí
officers detailed to a fire unit must conform to the movements of the section
ní mór d'oifigigh a shonraítear do lámhachaonad, gluaiseachtaí an ghasra a leanúint
the retaining pin flush with the gas regulator
an biorán coinnithe cothrom leis an ngásrialán
from the right of sections
ó dheis na ngasraí
section with enfilade task
gasra le tasc leatrasna
tell off by sections
áireamh de réir gasraí
to surprise a section at close quarters
teacht ganfhios i gcóngar ar ghasra
extend a section
leath gasra
drop flares
scaoil lasracháin
form line of sections
téigh i líne de ghasraí
surprise a section at close quarters
tar gan fhios i gcóngar ar ghasra
surprise a section at close quarters
teacht ganfhios i gcóngar ar ghasra
slow down (movement by road)
maolaigh luasráta