téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ASI · AST · STI · aiste · AIT
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
metal ore roasting; roasting
róstadh; róstadh mianta miotail
satellite broadcasting
craoladh satailíte
public broadcasting system
córas craolacháin phoiblí
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin
recast; recasting
athmhúnlú
plastic fibre
snáithín plaisteach
radio-broadcasting
craoladh raidió
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le húsáid craolacháin ar son na síochána
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
Donostia–San Sebastián; San Sebastián
Donostia-San Sebastián; San Sebastián
bioplastic; bio-plastic; organic plastic
bithphlaisteach; plaisteach orgánach
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
PSB; public service broadcasting
craolachán seirbhíse poiblí
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
Prótacal maidir leis an gcóras craolacháin phoiblí sna Ballstáit
linear audiovisual media service; television broadcast; television broadcasting
craoltóireacht teilifíse
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
IBTO; International Broadcasting and Television Organisation; International Radio and Television Organisation; OIRT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Raidió agus um Theilifís
IBO; International Broadcasting Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Chraolacháin
glass-reinforced structural plastic; GRSP
plaisteach struchtúrach gloinethreisithe
broadcast satellite service; broadcasting-satellite service; BSS
seirbhís satailíte chraolacháin
triangular tasting
blaiseadh triantánach
EBU; European Broadcasting Union
ACE; Aontas Craolacháin na hEorpa
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
fasting blood glucose; fasting blood sugar; fasting glucose; FBG; FBS
glúcós fola céalacain
neoplastic lesion
lot neoplasmach
homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance
homaisceideastachas
price elasticity
praghasleaisteachas
wine tasting
blaiseadh fíona
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
earth wave; earthquake wave; elastic wave; seismic pulse; seismic wave
tonn chreatha talún; tonn sheismeach
ball clay; fat clay; kaolinitic clay; plastic clay; soft clay
meallchré
Public Broadcasting station
stáisiún craolacháin phoiblí
plastic material
ábhar plaisteach
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
casting unit; rolling machine
inneall rollta
sandblasting
greanroiseadh
plasticiser; plasticizer; plasticizing agent; workability agent
plaisteachán
plastid
plastaid
maximum concentration; peak concentration
uastiúchan
activated partial thromboplastin time; APTT; partial thromboplastin time; thromboplastin time
am trombaplaistine páirteach gníomhachtaithe; APTT
polycarbonate; polycarbonate plastic
plaisteach polacarbónáite; polacarbónáit
aeroelastic divergence
eisréimneacht aeraileaisteach
aeroelasticity
aeraileaisteachas
aeronautical broadcasting service
seirbhís chraoltóireachta aerloingseoireachta
aerothermoelasticity
aerai-teirmileaisteachas
amino plastics
aimíneaphlaisteach
anisoelasticity
ainisileaisteachas
ballasting-up
díbhallastú
casting stresses
struis teilgin
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
elastic axis
ais leaisteach
elastic centre
lár leaisteach
elastic model
samhail leaisteach
isocyanate plastics
plaistigh isicianáite
mastication
maisteogaíocht
melamine plastics
plaistigh mhealaimín
broadcasting service; BS
craolachán; seirbhís chraolacháin
vinyl resins; vinyls; vynil plastics
roisín vinile
GDC; gravity die casting; permanent mold casting
teilgean dísle buan
die casting; high pressure die casting; HPDC
teilgean dísle ardbhrú
acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL
ALL; géarleoicéime limfeablastach
autograft; autologous graft; autologous transplant; autoplastic transplant; autoplasty
nódú uathlógach; trasphlandú uathlógach
wasting asset
sócmhainn íditheach
pastiche
paistís
alveolar plastic; cellular plastic; expanded cellular plastic; expanded plastic; foam; foam plastic; foamed plastic; micro-cellular plastic; plastic foam
cúr; cúr plaisteach
bastide; bastide town
baile daingean meánaoiseach
coagulation factor III; factor III; thrombokinase; tissue factor; tissue thromboplastin
trombaicionáis
mediastinum
spás meánchliabhraigh
cerebral palsy; CP; Little’s disease; spastic paralysis
pairilis cheirbreach
thromboplastin
trombaplaistin
casting flux flux; casting powder; fluxing agent; fluxing powder; mould powder; slag powder
púdar flosca
elastically mounted axle motor
mótar acastóra suite go leaisteach
stochastic assignment
sannachán stocastach
wasting
searg
biodegradable plastic
plaisteach in-bhithmhillte
ballasting
ballastú
fibreglass; glass reinforced plastic; GRP
GRP; plaisteach gloinethreisithe; snáithínghloine
broadcasting station
stáisiún craolacháin
garget; inflammation of the udder; mastitis
maistíteas; sineach
plasticity
plaisteacht
stochastic
stocastach
storecasting
craoladh i siopa
heteroscedasticity
heitrisceideastacht
plastic mulch; plastic sheeting
leathánra plaisteach; móta plaisteach
price elasticity of supply
praghasleaisteachas an tsoláthair
chronic wasting disease; CWD
galar sirg ainsealach; GSA
DAB; digital audio broadcasting
craoladh digiteach fuaime; DAB
near-accident; traffic conflict
neastimpiste
SMA thin surfacing; stone mastic asphalt thin surfacing
caoldhromchlú d'asfalt maisteogach cloiche; caoldhromchlú SMA
Little's disease; spastic diplegia
dépléige spasmach
public broadcasting
craolachán poiblí
forecasting horizon
tréimhse réamhaisnéise
extruded plastic product
táirge plaisteach easbhrúite
flexible plastic glazing; flexible plastic pane
gloiniú plaisteach solúbtha
flexible plastic
plaisteach solúbtha
glass-plastics glazing; glass-plastics pane
pána gloine plaistí
glass-plastics safety pane
pána sábháilteachta gloine plaistí
glass-plastics windscreen
gaothscáth gloine plaistí
plastic glazing; plastic glazing material; plastic glazing pane
ábhar gloiniúcháin plaisteach; gloiniú plaisteach; pána gloiniúcháin plaisteach
plastics-surfaced pane
pána dromhchla phlaistigh
rigid plastic
plaisteach docht
rigid plastic double-glazed unit
aonad déghloinithe plaistigh dhocht
rigid plastic glazing
gloiniú plaisteach docht
safety-glass pane faced with plastics material
pána gloine sábháilteachta le fásáil ábhair plaistigh
post-weaning multisystemic wasting syndrome
siondróm sirg ilsistéamach iarscoite
aeroelastic instability
éagobhsaíocht aeraileaisteach
plastic multi-layer
ábhar ilsraitheanna plaisteacha; ilsraitheanna plaisteacha
fasting triglycerides
tríghlicrídí céalacain
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
neoplastic response
freagairt neoplasmach
roasting
róstadh
toasting
tóstáil
bio-based bioplastic; biobased plastic
bithphlaisteach bithbhunach; bithphlaisteach bithbhunaithe; plaisteach bithbhunach; plaisteach bithbhunaithe
acropetal translocation; apoplastic translocation
trasghluaiseacht apapláiseach
basipetal translocation; symplastic translocation
trasghluaiseacht shiompláiseach
aero-elastic stability
cobhsaíocht aerleaisteach
vaginal dysplastic lesion; vaginal intraepithelial neoplasia; VaIN
lot diospláiseach na faighne
microplastic litter
bruscar micreaphlaisteach
lasting power of attorney; LPA
cumhacht bhuan aturnae
parabolic dish collector; parabolic dish concentrator; solar parabolic dish collector; solar parabolic dish concentrator
miastiomsaitheoir parabóileach grianteasa
roaster; roasting chicken
gríoscachán mór
casting vote
vóta réitigh
urban gymnastics
gleacaíocht uirbeach
casting wheel
roth teilgin
cathode casting
teilgean catóide
microplastics
micreaphlaistigh
lightweight plastic carrier bag
mála plaisteach éadrom
very lightweight plastic carrier bag
mála plaisteach an-éadrom
elastic pool
linn leaisteach
plastic leaching
láisteadh na n-ábhar plaisteach
TÉARMAÍ MÍLEATA
enthusiastic
díograiseach (a1)
elasticity
leaisteachas (fir1, gu: leaisteachais)
asdic mechanic
meicneoir astic (fir3)
astigmatic glasses
gloiní aistiogmatacha (bain)
astigmatiser
aistiogmataire (fir4, gu: aistiogmataire, ai: aistiogmatairí, gi: aistiogmatairí)
broadcasting
craoladh (fir, gu: craolta, ai: craoltaí, gi: craoltaí)
manganese bronze casting
teilgean d'umha mangainéise (fir1)
easting co-ordinates
comhordanáidí soir (bain)
elastic defence
cosaint solúbtha (bain3)
natural elasticity
soshínteacht nádúrtha (bain3)
easting co-ordinate
comhordanáid soir (bain2)
elastic defence
cosaint sholúbtha (bain3)
fall-out envelope
clúdach d'astitim (fir1)
fall-out area
líomatáiste astitime (fir4)
fall-out
astitim (bain2, gu: astitime)
atomic fall-out
astitim adamhach (bain2)
local fall-out
astitim áitiúil (bain2)
world wide fall-out
astitim dhomhanda (bain2)
significant fall-out
astitim éifeachtach (bain2)
gastight plug
plocóid ghásdíonach (bain2)
gymnastics
gleacaíocht (bain3, gu: gleacaíochta)
gymnastics
lúthaíocht (bain3, gu: lúthaíochta)
pastime
caitheamh aimsire (fir1)
officer in charge broadcasting
oifigeach i bhfeighil craolacháin (fir1)
plastic separator
deighilteoir plaisteach (fir3)
hastily organised position
suíomh a eagraíodh faoi dheabhadh (fir1)
sarcastic
searbhasach (a1)
plastic
plaisteach (fir1, gu: plaistigh, ai: plaistigh, gi: plaisteach)
broadcasting station
stáisiún craolacháin (fir1)
bombastic
bladhmannach (a1)
key of pin of lock tumbler
eochair de bhiorán de ghlastimbléar