Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
air operator; operator
aeroibreoir
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
incinerator
loisceoir
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
waste generator; waste producer
táirgeoir dramhaíola
lock actuator
gníomhróir glais
testator
tiomnóir
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
pine wilt nematode; pine wood nematode; pinewood nematode; PWN
néimeatóid ghiúise
index organism; indicator organism
orgánach táscach
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
regulatory burden; regulatory load
ualach rialála
fuel pressure regulator; fuel regulator
brúrialtán breosla
brake actuator
gníomhróir coscáin
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
respiratory disease
galar riospráide
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
liquidator
leachtaitheoir
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
exploratory opinion
tústuairim
self-regulatory body; self-regulatory organisation; SRO
CFR; comhlacht féinrialála; eagraíocht féinrialála; EFR
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission
Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus
víreas breac an phlanda trátaí
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
operator
oibreoir
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
Bengal monitor; Indian monitor
monatóir Indiach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
Madagascar tomato frog
frog craorag
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
EFP; explosively formed penetrator; explosively formed projectile; self-forging fragment; self-forming fragment; SFF
diúracán pléascdhéanta
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
feed aggregator; feed reader; news aggregator; RSS aggregator; RSS reader
comhbhailitheoir fothaí; léitheoir RSS
mandatory sentence
pianbhreith shainordaitheach
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
graduated approach to regulation; graduated regulation; graduated regulatory approach
rialáil chéimnithe
potato
práta
predator
creachadóir
preparatory act
gníomh ullmhúcháin
activator
gníomhachtóir
addressograph operator
oibreoir seoladhghraif
assistant administrator
riarthóir cúnta
principal administrator
príomhriarthóir
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee
Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom
ab intestato; intestate
díthiomnach; díthiomnóir
compulsory school age; mandatory school age
aois éigeantach scoile
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
ESA; Euratom Supply Agency
Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE
GDP-deflator; GDP-price deflator
díbhoilsceoir praghsanna OTI
regulatory committee
coiste rialála
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
administrator of advance funds; imprest administrator
riarthóir óinchistí
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
deflator
díbhoilsceoir
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
migratory species
speiceas imirceach
potato ring rot; ring rot of potato
lobhadh fáinneach prátaí
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
overriding mandatory provision; overriding mandatory rule; overriding rule
rialacha éigeantacha
compensator; equaliser
cúititheoir
regulatory amount
suim rialaitheach
liquidator
leachtaitheoir
operator
oibreoir
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
compensatory arrangement
socrú cúitimh
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
IAEA; International Atomic Energy Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach; IAEA
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
EAEC; Euratom; European Atomic Energy Community
an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; CEFA; Euratom
linear accelerator
luasaire líneach
indicative price; indicator price
praghas táscach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
console operator
oibreoir consóil
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
ESO; European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere; European Southern Observatory
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas; an Réadlann Eorpach sa Leathsféar Theas; ESO
regulatory area
limistéar rialála
tautog
tátóg dhubh
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
regulatory framework; regulatory system
córas rialála; creat rialála
highly migratory species
speiceas mórimirceach
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
CA; compensatory amount
suim chúiteach
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
tomato
tráta
flight simulator; FS
FS; ionsamhlóir eitilte
Statute of the International Atomic Energy Agency
Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
NATO; North Atlantic Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh; ECAT; NATO
golden nematode; golden PCN
néimeatóid órga
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
Working Party on Fruit and Vegetables (Potatoes)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Prátaí)
certified seed potatoes
prátaí póir deimhnithe
Joint Working Party on Research/Atomic Questions
an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha
compensatory levy
tobhach cúitimh
tomato concentrates
tiúchán tráta
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
generator
gineadóir
arbitrator
eadránaí
social indicator
táscaire sóisialta
dissemination of innovatory procedures
leathadh modhanna nuálacha
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
tomato juice
sú tráta
compensatory mechanism
meicníocht chúitimh; sásra cúitimh
mediator
idirghabhálaí
European Employment Observatory; European Employment Survey
an Fhaireachlann Eorpach um Fhostaíocht
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
regulatory amount
suim rialaitheach
in a non-discriminatory manner
ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach; ar mhodh neamh-idirdhealaitheach
SEATO; South-East Asia Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas; SEATO
radiator
radaitheoir
principal translator
príomhaistritheoir
translator
aistritheoir
administrator
riarthóir
Assistant Translator; junior translator
aistritheoir sóisearach
infection with infectious haematopoietic necrosis virus; infectious haematopoietic necrosis
neacróis fhuilghinte thógálach
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
laboratory technician
teicneoir saotharlainne
monitoring system
córas faireacháin; córas monatóireachta
growth regulator; plant-growth-regulator
rialaitheoir fáis
ESRF; European Synchrotron Radiation Facility
an tSaoráid Eorpach um Radaíocht Sioncratóin; ESRF
Community legislator; EU legislator; European Union legislator; Union legislator
reachtóir an Aontais
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
bioindicator; biological indicator
biotáscaire
radio officer; radio operator
oibreoir raidió; oifigeach raidió
innovator
nuálaí
migration flow; migratory flow
sreabh imirce
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
stellarator
réaltadóir; stellarator
tour operator
tionscnóir turas
aircraft operator
oibreoir aerárthaigh
compensatory allowance
liúntas cúiteach
isotope separation; separation of isotopes
deighilt iseatóp
sweet potato
práta milis
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency
an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
investigation; preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
silencer; sound moderator; sound suppressor; suppressor
ciúnadóir; tostóir
Information and documentation on minority languages; MERCATOR
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
mandatory rule
riail shainordaitheach
corollary
atoradh
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
electric accumulators
taisc-chealla leictreacha
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
insulators of any material
inslitheoirí d'aon ábhar
deuterium atom
adamh deoitéiriam
ion separator
iandeighilteoir
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
fixing the compensatory amounts
socrú na suimeanna cúiteacha
electrostatic generator
gineadóir leictreastatach
mandatory instructions
teagaisc shainordaitheacha
uranium isotopes
iseatóip úráiniam
climatology
clíomeolaíocht
stomatologist
stomaiteolaí
authors' royalties; creators' royalties; royalties
dleacht
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
the President may be re-elected
féadfar an tUachtarán a atoghadh; tá an tUachtarán inatofa
urano-thorianite
úránatóiriainít
description of the signatory
tuairisc an tsínitheora
signatory country; signatory State
stát sínithe
reactor simulator
ionsamhlóir imoibreora
poultry incubators and brooder
goradán agus áladán le haghaidh éanlaitheachta
anethole
anatól
co-legislator
comhreachtóir
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
business incubator; business incubator centre; entrepreneurial incubator; incubator; incubator centre; industrial incubator; start-up incubator
gorlann ghnó
EAEC Treaty; Euratom Treaty; Rome Treaty; Treaty establishing the European Atomic Energy Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach; Conradh CEFA; Conradh Euratom
WANO; World Association of Nuclear Operators
Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea
an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors
Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
Goffin's cadratoo
cocatú Oileáin Tanimbar
red-ventred codratoo
cocatú Filipíneach
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
China alligator; Chinese alligator
ailigéadar Síneach
Bengal monitor; Indian monitor
monatóir Indiach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
desert or grey monitor
monatóir gaineamhlaigh
Australian lungfish; ceratodus; Queensland lungfish
iasc scamhógach Astrálach
landfill operator; operator
oibreoir
senior translator
aistritheoir sinsearach
perpetrator
déantóir na coire
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
potato dough
taos prátaí
biosafety; laboratory biosafety
bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
brown rot; potato brown rot; potato brown rot disease
donnlobhadh; lobhadh donn
migration route; migratory route
bealach imirce
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
radioactive isotope; radioisotope
raidiseatóp
participatory democracy
daonlathas rannpháirtíochta
airport managing body; airport operator; managing body of an airport; managing body of the airport
comhlacht bainistithe aerfoirt
regulatory convergence
cóineasú rialála
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm
Emergency Relief Coordinator; ERC; UNERC
Comhordaitheoir na Fóirithinte Éigeandálaí
key biodiversity indicator species
speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad
Defence Planning Process; DPP; NATO Defence Planning Process; NDPP
Próiseas Pleanála um Chosaint
creator
cruthaitheoir
diatom
diatóm
capital base; own funds; regulatory capital
bonn caipitil; caipiteal rialaitheach
regulatory arbitrage; regulatory shopping; supervisory arbitrage
arbatráiste rialála
webmaster; website administrator
stiúrthóir gréasáin
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
signatory
sínitheoir
laboratory cleaner
glantóir saotharlainne
translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire
accusatorial procedure
nós imeachta na sáraíochta
biological monitoring; biomonitoring; environmental biomonitoring
bithmhonatóireacht; monatóireacht bhitheolaíoch
transmission system operator; TSO
OCT; oibreoir córais tarchurtha
regulatory procedure
nós imeachta rialúcháin
Federal Association of Interpreters and Translators
Cumann Feidearálach na nAteangairí agus na nAistritheoirí
WENRA; Western European Nuclear Regulators Association
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
non-EU European ally; non-EU European NATO member
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
laser designator; laser illuminator; laser target marker
sainitheoir léasair
ETSO; European Transmission System Operators
ETSO; Oibreoirí Chórais Tarchurtha na hEorpa
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
human rights treaty body; treaty body; treaty monitoring body
comhlacht monatóireachta conarthaí
alligators
ailigéadar
AGM; alligator
ailigéadar Misisípeach
nemas; nematodes; roundworms; threadworms
néimeatóidí
recourse to NATO assets and capabilities; recourse to NATO common assets and capabilities
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
release of NATO assets and capabilities
sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh
recall of NATO assets and capabilities
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
CESR; Committee of European Securities Regulators
CESR; Coiste na Rialtóirí um Urrúis Eorpacha
regulatory environment
timpeallacht rialála
acetone oil
ola aicéatóin
Council preparatory body
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
hepatopancreas
heipiteapaincréas
Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
regulatory body
comhlacht rialála
active citizenship; participatory citizenship
saoránacht ghníomhach
distribution system operator; DSO
OCD; oibreoir córais dáileacháin
storage system operator
oibritheoir córais stórála
Accounting Regulatory Committee; ARC
Coiste Rialála Cuntasaíochta
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
CEER; Council of European Energy Regulators
Comhairle Rialálaithe Fuinnimh na hEorpa
EU-NATO Capability Group
Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais
ENGL; European Network of GMO laboratories
Líonra Eorpach na Saotharlann GMO
pectenotoxin; PTX
peicteanatocsain
yessotoxin; YTX
iasatocsain
observatory
faireachlann
Anatomical Therapeutic Chemical code; ATC code
an cód Ceimiceach Teiripeach Anatamaíoch
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
AD; administrator
AD; riarthóir
return of NATO assets and capabilities
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue
Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
ERSO; European Road Safety Observatory
an Fhaireachlann Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre
CTC; EU Counter-Terrorism Coordinator
Comhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh
radionuclide generator
gineadóir radanúiclíde
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
economic actor; economic agent; economic entity; economic operator; EO
oibreoir eacnamaíoch
denominator
ainmneoir
TIFS; total in-flight simulator
ionsamhlóir iomlán eitilte
respiratory illness; ri
galar riospráide
minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume
RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid
UAFS/T; Universal Aircraft Flight Simulator/Trainer
Ionsamhlóir Eitilte Uilíoch
upper respiratory tract infection; URI; URTI
ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach
alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol
alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
heat recovery steam generator; HRSG
gineadóir gaile aisghabhála teasa
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
alkyl phenol ethoxylate
eatocsaláit ailcilfeanóil
ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach
PCN; potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
6-ethoxy-2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline; ethoxyquin
E324; eatocsacuin
incubating; insertion in the incubator
cur isteach i ngoradán; goradh
mycotoxin
míceatocsain
airfree atomization
adamhú saor ó aer
meat and bone separator
deighilteoir feola ó chnámh
potato for winter storing
práta le stóráil le linn an gheimhridh
airport coordinator
comhordaitheoir aerfoirt
default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest
ús ar riaráistí
alpha emitter; alpha radiator; alpha-emitting isotope; alpha-emitting radionuclide; alpha-particle-emitting isotope
alfa-astaíre; radanúiclíd alfa-astaithe
Laboratory Biosafety Manual
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
regulator gene; regulatory gene
géin rialaitheach
termination sequence; terminator
seicheamh deiridh
transcription activator; transcriptional activator
músclóir tras-scríofa
genotoxicity
géineatocsaineacht
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
antigenic determinant; antigenic site; epitope
eipeatóp
rotary evaporator; rotary vacuum evaporator; vacuum rotary evaporator
galaitheoir rothlach
aflatoxin
aflatocsain
phenylketonuria; PKU
feinilcéatónúire
cetoleic acid
aigéad céatoiléach
compensating measure; compensation measure; compensatory measure
beart cúiteach
atomisation
adamhú; adamhúchán
preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter
litir rogáide
gas chromatographic separation
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
vacuum gauge; vacuum indicator; vacuum meter
folústomhsaire
expander; expander turbine; expander/turbo-generator; expansion turbine; turbine expander; turbo-expander
tuirbín borrthóra
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
atopic dermatitis
deirmitíteas atopach
spermatogonial mitosis
miotóis speirmeatagónach
co-chromatography
comhchrómatagrafaíocht
ecotoxicology
éiceatocsaineolaíocht
indicator species
speiceas táscach
numerator
uimhreoir
China alligator
ailigéadar Síneach
monitor lizards; monitors
laghairt mhonatóra
desert monitor; grey monitor
monatóir gaineamhlaigh
great black cockatoo; palm cockatoo
cocatú pailme
red-vented cockatoo
cocatú Filipíneach; cocatú tolldearg
eelworm; nematode
néimeatóid; péist lúbánach
escalation clause; escalator clause
clásal formhéadúcháin
proxy; proxy indicator; proxy variable
athróg ionadach
heir ab intestato; heir on intestacy
oidhre ab intestato; oidhre i gcás díthiomnachta
completion of the preparatory inquiry
críochnú an réamhfhiosrúcháin
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
closure of the preparatory inquiry
clabhsúr an réamhfhiosrúcháin
letters rogatory
litreacha rogáide
issue letters rogatory
eisigh litir rogáide
preparatory step
réamhbheart
open a preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán a thosú
acetone bodies; ketone bodies; ketones
céatóin
postal operator; postal services operator
oibreoir poist
capillary column gas chromatography; capillary gas chromatography; CC/GC; CGC
crómatagrafaíocht gháis ribeach
liquid chromatograph
crómatagraf leachta
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment
bithchoimeád
exculpatory evidence
fianaise shaorthach
atomic absorption spectrophotometer
speictreafótaiméadar ionsú adamhaigh
ochratoxin
ócratocsain
phototoxin
fótatocsain
regulatory sequence
seicheamh rialála
consolidator; freight consolidator; groupage operator
comhdhlúiteoir lastais
indicator gene; reporter gene
táscghéin
artificial sun; solar simulator
ionsamhlóir gréine
compound parabolic collector; compound parabolic concentrator; CPC
comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc
parabolic collector; parabolic trough; parabolic trough collector; parabolic trough concentrator; solar trough collector
comhchruinnitheoir parabóileach
aerogenerator; wind generator; wind turbine
tuirbín gaoithe
electric stairway; escalator; moving staircase; moving stairway
staighre beo
conveyor; moving pavement; moving sidewalk; moving walkway; pedestrian conveyor; speedwalk; travelator
cosán beo
platoon; wave
dlúthghrúpa feithiclí
Procurator General's Office
Oifig an Aturnae Ghinearálta
agreement in negotiations on compensatory adjustment
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach
compensatory concession
lamháltas cúiteach
mandatory personal appearance
láithreas pearsanta sainordaitheach
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
corrugated plate interceptor; CPI; CPI oil separator
CPI; idircheapóir plátaí rocacha
2-propanone; acetone; dimethyl ketone; dimethylformaldehyde; propan-2-one; propanone; β-ketopropane
aicéatón; própánón
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
genotoxic activity; genotoxic effect
éifeacht ghéineatocsaineach; gníomhaíocht ghéineatocsaineach
regulator for market conduct
rialtóir um iompraíocht sa mhargadh
non-discriminatory market regulation scheme
scéim neamh-idirdhealaitheach maidir le rialáil margaidh
compensatory interest
ús cúiteach
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities
scéim liúntas cúiteach
malfunction indicator; MI
táscaire mífheidhme; TM
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
onion bloat; stem and bulb nematode; stem eelworm; stem nematode
néimeatóid gais
potato eelworm; potato rot nematode; potato tuber eelworm; potato tuber nematode
néimeatóid lobhaidh prátaí
equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station
cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh
compensatory leave; compensatory leave of absence; compensatory time off
cead neamhláithreachta cúiteach; saoire chúiteach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
laryngotomy
laraingeatóime
hepatocellular carcinoma; primary hepatic carcinoma
carcanóma heipiticeallach
explanatory memorandum
meabhrán míniúcháin
root-knot eelworm; root-knot nematode
néimeatóid fréimhe
visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer
amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog
seed potato
práta síl
tomato juice
sú tráta
isotonic solution
tuaslagán iseatonach
haematoxylin
haematocsailin
laboratory watch glass; watch glass
clog-ghloine
counter-type coffee percolator
síothlán caife cuntair
ignition magneto; magneto; magneto-dynamo
maignéató
alligator clip; crocodile clip
fáiscín crogaill
accelerator; particle accelerator
luasaire cáithníní
automaton
uathoibreán
A-bomb; atom bomb; atomic bomb
buama adamhach
haematopoietic stem cell; haemopoietic stem cell; HSC
gaschill fhuilghinte; HSC
environmental performance indicator
táscaire feidhmíochta comhshaoil
infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc
(<I>RS</I>)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate; <I>rac</I>-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate; ethofumesate
eatofúimeasáit
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
staff translator
aistritheoir foirne
explanatory note
nóta míniúcháin
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
eddy current separator
deighilteoir srutha guairneáin
EAO; European Audiovisual Observatory
an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc
combinatorial chemistry
ceimic theaglamach
discriminatory practices
cleachtas idirdhealaitheach
clinical investigator; clinical trial investigator; investigator
imscrúdaitheoir
Community reference laboratory; CRL; EU reference laboratory; EURL; European Union reference laboratory
saotharlann tagartha an Chomhphobail
national reference laboratory; NRL
saotharlann náisiúnta tagartha
oscillatory flow meter; vortex flow meter; vortex shedding flow meter
sreabhmhéadar cuilithí
potato market
margadh na bprátaí
nematicide; nematocide
néimeataicíd
phytotoxicity
fíteatocsaineacht
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
aucuba mosaic; potato aucuba mosaic
mósáic ácúba prátaí
potato wart; potato wart disease; wart disease of potato
galar fadharcáin prátaí
potato pulp
laíon prátaí
avian lymphomatosis; avian neurolymphomatosis; fowl paralysis; Marek's disease; neural lymphomatosis; neurolymphomatosis gallinarum
pairilis éanlaithe
myxomatosis; myxomatosis of rabbits
miocsómatóis choiníní
fluke; trematode
treimeatóid
compensatory arrangement
socrú cúiteach
migratory route
bealach imirce
road passenger transport operator
oibreoir iompair paisinéirí de bhóthar
operator
oibreoir
separator trawl
trál deighilteora
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
LC-MS; liquid chromatography-mass spectrometry
crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht; LC-MS
SI; Social Indicators
SI; Táscairí Sóisialta
ion pair chromatography; IPC
crómatagrafaíocht iandíse
industrial short-term indicators; ISTI
táscaire gearrthéarmach tionsclaíochta
unbiased estimator; unbiassed estimator
meastóir neamhlaofa
estimator of the standard deviation
meastóir an diallta chaighdeánaigh
tread wear indicator
táscaire caithimh tráchta
atomisation
adamhú
unbiased estimator of the variance
meastóir neamhlaofa an athraithis
cathode
catóid
bias of estimator
laofacht meastóra
accelerator heel point; heel point
sáilphointe
accelerating pump; accelerator pump
caidéal luasghéaraithe
activator
gníomhachtóir
actuator disc theory
teoiric an diosca gníomhróra
air assist atomizer
adamhóir aerchuidithe
airblast atomizer
adamhóir aeraidinimiciúil; adamhóir um aer-roiseadh
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
air mileage indicator; AMI
táscaire aermhíleáiste
air position indicator; API
táscaire aershuímh
airspeed indicator; ASI
táscaire aerluais
angle of attack indicator
táscaire uillinn an ionsaithe
annular diffuser
idirleatóir fáinneach
annular radiator
radaitheoir fáinneach
assisted take-off; ATO
ATO; éirí de thalamh le cuidiú
astronomical equator
meánchiorcal réalteolaíoch
attitude indicator
táscaire sainstiúrach
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
cable angle indicator
táscaire uillinne cábla
cathodic pickling
picil chatóideach
compressor diffuser
idirleatóir comhbhrúiteora
compressor stator
státar comhbhrúiteora
demand oxygen regulator; oxygen pressure demand regulator
rialtán "ocsaigin ar éileamh"; rialtán ocsaigine ar éileamh
diffuser buzz
dord idirleatóra
diffuser cone angle
uillinn chóin an idirleatóra
diffuser efficiency
éifeachtúlacht idirleatóra
dive angle indicator
táscaire tumuillinne