Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
natural area
limistéar nádúrtha
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
natural language processing; NLP
próiseáil teanga nádúrtha; PTN
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
originating status
stádas tionscnaimh
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
impietratura
impietratura
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
grains showing natural malformation
gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu
natural radiation source
foinse radaíochta nádúrtha
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
gas transmission system; Natural Gas Transmission System; NGTS
córas tarchurtha gáis nádúrtha
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
virus signature
síniú víris
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
B-status; humanitarian status
stádas daonnúil; stádas-B
gas transmission network; natural gas transmission network
líonra tarchurtha gáis nádúrtha
integral natural reserve
tearmann dúlra
legal hiatus; legal vacuum
folús dlíthiúil
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
CN code; Combined Nomenclature code
cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte
natural area; wilderness area
limistéar nadúrtha
maturation
aibiú
natural sugar
siúcra nádúrtha
signature ad referendum
síniú ad referendum
natural hazard
guais nádúrtha
SI; statutory instrument
Ionstraim Reachtúil; IR
civil status; marital status
stádas pósta; stádas sibhialta
CN; Combined Nomenclature
AC; Ainmníocht Chomhcheangailte
International Natural Rubber Agreement, 1979
an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1979
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
natural person
duine nádúrtha
natural catastrophe; natural disaster
tubaiste nádúrtha
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
Commission on the Status of Women; CSW
an Coimisiún um Stádas na mBan
ICCS; International Commission on Civil Status
CIEC; Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
Convention relating to the Status of Stateless Persons
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
minutes of signing; protocol of signature
prótacal síniúcháin
security element; security feature
gné shlándála
INRA; International Natural Rubber Agreement (1987)
an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta (1987); INRA
1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
natural alcoholic strength
neart alcóil nádúrtha
to be open for signature
bheith ar oscailt lena shíniú; bheith ar oscailt lena síniú
natural habitat
gnáthóg nádúrtha
courts; judicature; judiciary
na breithiúna
liquefied natural gas; liquid natural gas; LNG
gás nádúrtha leachtaithe; GNL
principle of annuality; principle of the annual nature of the budget
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta
megawatt hour; MWh
meigeavatuair; MWh
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN
denatured sugar
siúcra dínádúraithe
Statute of the International Atomic Energy Agency
Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach
ICJ Statute; Statute of the International Court of Justice
Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta
Statutes of the World Tourism Organisation
Reachtanna na hEagraíochta Domhanda Turasóireachta
Statute of the Council of Europe
Reacht Chomhairle na hEorpa
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
approval; signature
ceadú; síniú
UHT; ultra-high temperature
teocht ultra-ard
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
remaining maturity; residual maturity
a mbeidh fágtha den téarma
cooling apparatus
gaireas fuaraithe
the legal nature of the Decision
cineál dlítheanach an chinnidh
...shall furnish proof of their status
ní foláir do...a stádas a chruthú
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
Codex Committee on Natural Mineral Waters
an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
nature of proceedings
nádúr na n-imeachtaí
natural sodium nitrate
níotráit sóidiam aiceanta
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
the nomenclature of goods
ainmníocht na n-earraí
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
natural preference
fabhar nádúrtha
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community
Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
radiotelegraphic apparatus
gaireas radaiteileagrafach
radiotelephonic apparatus
gaireas radaiteileafónach
reception apparatus
gaireas glactha
juridical status; legal status
stádas dlíthiúil
prudent and rational utilisation of natural resources
acmhainní nádúrtha a úsáid go stuama réasúnach
monounsaturated fatty acid
aigéad sailleach monai-neamhsháithithe
air inlet temperature; engine inlet air temperature
aertheocht ionraoin innill
liquefied natural gas carrier; LNG carrier; LNG tanker; LNG transporter; LNGC; methane carrier
iompróir gáis nádúrtha leachtaithe; iompróir GNL
official auditor; statutory auditor
iniúchóir reachtúil
distinctive features of transport
sainghnéithe an iompair
natural resources
acmhainní nádúrtha
non-active status
stádas neamhghníomhach
exequatur procedure
nós imeachta exequatur
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
status and legal capacity of natural persons
stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha
registered office; registered place of business; registered seat; statutory seat
oifig chláraithe
distinctive feature
sainghné
Convention and Statute on Freedom of Transit
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Saoirse Idirthurais
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
articles of natural cork
earra de chorc aiceanta
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas Idirnáisiúnta na gCalafort Muirí
unconsidered exhaustion of natural resources
ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha
electric sound signalling apparatus
gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
for supplementing this Statute
chun an Reacht seo a fhorlíonadh
special nature of artistic pursuits
sainiúlacht an tsaothair ealaíonta
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
medical and surgical sterilising apparatus
gaireas steirilíthe míochaine agus máinliachta
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
time of day recording apparatus
tomhsaire ama
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
Solicitor General
an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae
maturity; maturity period; tenor; term to maturity
aibíocht
ACNAT; Action by the Community relating to Nature Conservation
ACNAT; Gníomhaíocht Chomhphobail maidir le Caomhnú an Dúlra
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
kilowatt-hour; kWh
cileavatuair; kWh
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
insular nature; insularity; island status
oileánachas; stádas oileáin
conservation status
stádas caomhantais
CNG; compressed natural gas
gás nádúrtha comhbhrúite
Chief State Solicitor
an Príomh-Aturnae Stáit
Republic of Vanuatu; Vanuatu
Poblacht Vanuatú; Vanuatú
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute
Prótacal maidir le Reacht na hInstitiúide Eorpaí Airgeadaíochta
Statute of the ESCB; Statute of the ESCB and of the ECB; Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Reacht CEBC; Reacht CEBC agus BCE
Convention defining the Statute of the European Schools
an Coinbhinsiún lena sainítear Reacht na Scoileanna Eorpacha
Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Faisnéise a bhaineann le Stádas Sibhialta
Natura 2000; Natura 2000 network
líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach; líonra Natura 2000
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
initial maturity; maturity at issue; original maturity
aibíocht tosaigh
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Goffin's cadratoo
cocatú Oileáin Tanimbar
red-ventred codratoo
cocatú Filipíneach
marschbuch; sitatunga
siteatunga
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
withdrawal of refugee status
stádas dídeanaí a tharraingt siar
grant refugee status
stádas dídeanaí a bhronnadh
IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction
Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
statutory refugee
dídeanaí reachtúil
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons
Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát
Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus le Nuashonrú Taifead a bhaineann le Stádas Sibhialta
occupational status; status in occupation
stádas gairme
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
official in active employment; official with active status
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige; oifigeach ar stádas gníomhach
Protocol concerning the International Commission on Civil Status
an Prótacal maidir leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta
1995 International Natural Rubber Agreement; INRA
an Comhaontú Idirnáisiúnta Rubair Aiceanta, 1995
Statute for a European Cooperative Society
an Reacht maidir le Comharchumann Eorpach
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
natural light
solas nádúrtha
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
Declaration on the status of churches and non-confessional organisations
Dearbhú maidir le stádas eaglaisí agus eagraíochtaí neamhfhaoistiniúla
ecological status
stádas éiceolaíoch
SOFA; Status of Forces Agreement
Comhaontú maidir le Stádas na bhFórsaí
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
International Day for Natural Disaster Reduction
Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
Rome Statute; Rome Statute of the International Criminal Court
Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta
demilitarisation
dímhíleatú
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)
Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)
employment status; professional status; status in employment
stádas fostaíochta; stádas gairmiúil
Protocol on the Statute of the Court of Justice; Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union
Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
asylum authority; authority responsible for asylum; determining asylum authority; determining authority; refugee status determining authority
údarás cinntitheach
status as a potential candidate for EU membership
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
cessation of refugee status; cessation of status
stádas a scor; stádas dídeanaí a scor
official; status of official
stádas oifigigh
document of a legislative nature; legislative document
doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach
biometric; biometric feature; biometric identifier
aitheantóir bithmhéadrach
SOMA; Status of Mission Agreement
Comhaontú um Stádas an Mhisin
stigmatisation
stiogmatú
final status agreement; permanent status agreement
comhaontú um stádas buan
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC
natural risk
riosca nádúrtha
maturity bucket
tráinse aibíochtaí
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
natural gas
gás nádúrtha
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
constant maturity
aibíocht thairiseach
annatto; bixin; CI natural orange 4; norbixin
E160b; noirbicsin
vacuum filtration apparatus
folúsghaireas scagacháin
natural conditions of production
dálaí nádúrtha táirgeachta
immature fly
cuileog anabaí
natural yeast; nature yeast
giosta nádúrtha
natural cheese equivalent
coibhéis cáise nádúrtha
natural fallow
branar nádúrtha
electronic signature; eSignature; e-signature
ríomhshíniú; síniú leictreonach
liquefied natural gas terminal; liquid natural gas terminal; LNG terminal
críochfort gáis nádúrtha leachtaithe; críochfort GNL
annealing; hybridisation; nucleic acid hybridisation; renaturation
ainéaladh; athnádúrúchán; hibridiú; hibridiú aigéid núicléasaigh
spectral characteristic; spectral signature
síniú speictreach
budget nomenclature; budgetary nomenclature
ainmníocht bhuiséadach
Community status
stádas Comhphobail
non-Community status
stádas neamh-Chomhphobail
denaturation
dínádúrúchán
critical temperature
teocht chriticiúil
lapse rate; temperature lapse rate
ráta titime teochta
statute-barred
faoi urchosc reachta
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
ground radiation temperature
teocht radaíochta na talún
quadrature axis
ais chearnaíochta
absolute temperature; thermodynamic temperature
dearbhtheocht; teocht theirmidinimiciúil
temperature gradient; thermal gradient
grádán teirmeach
resistance temperature detector; resistance thermometer; resistive thermal device; RTD
teirmiméadar friotaíochta
effective temperature; TE
teocht éifeachtach
CET; corrected effective temperature
teocht éifeachtach cheartaithe
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
great black cockatoo; palm cockatoo
cocatú pailme
marshbuch; sitatunga
siteatunga
red-vented cockatoo
cocatú Filipíneach; cocatú tolldearg
maturity band
banda aibíochta
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
mature technology
teicneolaíocht sheanbhunaithe
maturity transformation
claochlú aibíochta
contractual maturity
aibíocht chonarthach; dáta aibíochta an chonartha
original contractual maturity
aibíocht chonarthach tosaigh
formal maturity
aibíocht fhoirmiúil
current loan maturity; current maturity; loan maturing within one year
aibíocht iasachtaí reatha
maturity mismatch
aisioncronacht aibíochta
delegate power of signature
cumhacht sínithe a tharmligean; cumhacht síniúcháin a tharmligean
nature of the evidence
cineál na fianaise
nature of any evidence offered in support
más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht
natural or legal person having the nationality of a Member State
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
natural logarithm
logartam aiceanta; logartam nádúrtha
legal tender; legal tender status
airgead dlíthairgthe; dlíthairiscint
glass spatula with a bent tip
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air; spadal gloine agus barr lúbtha air
semi-natural forest
foraois bhreacnádúrtha
exhaustible natural resource
acmhainn nádúrtha neamh-inathnuaite
militarisation of space; space militarisation
míleatú an spáis
antireflection coating; anti-reflection coating
bratú in aghaidh frithchaitheamh
Solicitor General
Aturnae Ginearálta
Procurator General's Office
Oifig an Aturnae Ghinearálta
Status of the WTO
stádas an WTO
natural person of another Member
duine nádúrtha de Bhallstát eile
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
cold smoking
fuardheatú
dissolved gas; dissolved natural gas; solution gas
gás nádúrtha tuaslagtha
boiling point; boiling temperature
fiuchphointe
semi-natural habitat
gnáthóg bhreacnádúrtha
natural heritage
oidhreacht nádúrtha
contractual maturity date
dáta na haibíochta conarthaí
water temperature sensor; WTS
braiteoir theocht an uisce
natural killer cell; NK cell
cill NK; cill scriostóra nádúrtha
freezing point; freezing temperature
reophointe
EGT; exhaust gas temperature; set pipe temperature
teocht an gháis sceite
management of natural resources; natural resource management
bainistiú acmhainní nádúrtha
NA engine; naturally aspirated engine
inneall gnáthshúiteach
air-temperature sensor
braiteoir aertheochta
natural gums
guma nádúrtha
pour point; pour-point temperature
doirtphointe
smoking of fish
deatú éisc
watt hour; watthour; watt-hour; Wh; whr
vatuair
mitotic apparatus; mitotic spindle
fearsaid mhiotóiseach
price of natural gas
praghas gáis nádúrtha
LCPUFA; long-chain polyunsaturated fatty acid
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe fadslabhrúil; LCPUFA
n-3 fatty acid; omega-3 fatty acid; ω3 fatty acid; ω3-polyunsaturated fatty acid; ω3-PUFA
aigéid shailleacha óimige 3
public or private legal status
stádas dlí phoiblí nó phríobháidigh
status in law
stádas dlíthiúil
statutory audit
iniúchadh reachtúil
statutory dividend
díbhinn reachtúil
call premium; loan discount; maturity premium; redemption premium
biseach aibíochta
reserve prescribed by articles; statutory reserve
cúlchiste reachtúil
solicitor
aturnae
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
organoleptic nature
mianach orgánaileipteach
intestacy; intestate succession; statutory intestate succession
comharbas díthiomnach
natural mutation; spontaneous mutation
sóchán spontáineach
natural insemination; natural mating; natural service
cúpláil nádúrtha
special features of the transactions
sainghnéithe na n-idirbeart
natural product
táirge nádúrtha
customs status
stádas custaim
ELSA; emergency life support apparatus
gaireas éigeandála tacaíochta beatha
NOCT; Nominal Operating Cell Temperature; normal operating cell temperature
gnáth-theocht oibriúcháin cille
SNOMED CT; Systematised Nomenclature of Medicine-Clinical Terms
Ainmníocht Chórasaithe de Théarmaí Cliniciúla sa Mhíochaine; SNOMED CT
altitude datum
tagra airde
automatic altitude reporting
uatuairisciú airde
automatic approach and landing
uath-ascnamh agus uatuirlingt
ceramic coating
bratú ceirmeach
CG datum point
pointe tagra CG; pointe tagra meáchanláir
creep at elevated temperature
dífhoirmiú téaltaitheach
stratus
stratas
stratus fractus
stratas frachtas
sexual maturity
aibíocht ghnéasach
final temperature
teocht dheireanach
withdrawal from statutory reserves
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
due within X days; with maturities up to X days
dlite laistigh de X lá; le haibíochtaí suas go X lá
melting point; melting temperature
leáphointe; pointe leáite
axle-counter; wheel-counting apparatus; wheel-counting device
áiritheoir acastóirí; gléas áirimh rothaí
CCT; correlated colour temperature
dath-theocht chomhchoibhneasach; dath-theocht chomhghaolaithe
active energy meter; watt-hour meter
vatuair-mhéadar
gain to noise temperature ratio
cóimheas idir neartú agus teocht torainn
compulsory insurance; obligatory insurance; statutory insurance
árachas éigeantach
legislative body; legislature
comhlacht reachtach; reachtas
seasonal work; work of a seasonal nature
obair de chineál séasúrach; obair shéasúrach
radius of curvature
ga na cuaire
purifying apparatus
gaireas íonúcháin
natural and singular resources
acmhainní nádúrtha agus singilteacha
ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table
maoschlár
temperature control
rialú teochta
killer T lymphocyte; natural killer T cell; NKT cell
limficít T scriostóra
black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer
teirmiméadar dúbholgáin
ageing; maturation
aibiú; aosú
saturate
sáitheán
poly-unsaturated fatty acid; PUFA
aigéad sailleach polai-neamhsháithithe
natural alcoholic strength by volume
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
natural habitat type of Community interest
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail
priority natural habitat type
cineál gnáthóige nádúrtha tosaíochta
conservation status of a natural habitat
stádas caomhantais gnáthóige nádúrtha
high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation
ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse
redemption yield; yield to maturity; YTM
toradh go dtí aibíocht; toradh go dtí fuascailt
bronze mannikin; spermestes cucullatus
mainicín umhaí
digital signature
síniú digiteach
horny layer; stratum corneum
sraith adharcach; stratum corneum
granular layer; granular layer of epidermis; stratum granulosum
sraith ghráinneach; sraith ghráinneach na heipideirme; stratum granulosum
unsaturated hydrocarbon
hidreacarbón neamhsháithithe
saturated hydrocarbon
hidreacarbón sáithithe
statutory reserve
cúlchiste reachtúil
ear canal; external acoustic meatus; external auditory canal; external auditory meatus
canáil sheachtrach éisteachta
barbiturate
barbatúráit
hamate bone; hamatum
cnámh hamáite; hamáit
spindle; spindle apparatus
fearsaid
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
muscular system; musculature
córas matánach
temperature drop
ísliú teochta; titim teochta
microcircuit; microelectronic circuit; microminiature circuit; microminiature module; microminiaturised circuit; microminiaturized circuit
micreachiorcad
ambient air temperature; ambient temperature
teocht an tseomra; teocht chomhthimpeallach
due date; expiry date; maturity; maturity date
dáta aibíochta; dáta dlite
degree of curvature
céim chuaire
development status
stádas forbraíochta
fail-operational feature
gné fheidhmiúil i gcás teipe
temperature overshoot
taraimsiú teochta
flight status
stádas eitilte
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries; NIMEXE
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus
gaireas análaithe ciorcaid oscailte
steering apparatus; steering gear
gaireas stiúrtha
signature
síniú
equivalent satellite link noise temperature
teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte
maturation; ripening
aibiú
maturity; ripeness
aibíocht
denaturated alcohol; denatured alcohol; methylated spirit
biotáille dhínádúraithe; biotáille mheitileach
natural resin; pitch
roisín nádúrtha
film coating
sceobhratú
natural business year
bliain gnó; timthriall gnó
natural population change
athrú nádúrtha ar an daonra
maturity phase
céim aibíochta
statutory surplus
barrachas reachtúil
natural asset
acmhainn nádúrtha; sócmhainn nádúrtha
natural attenuation
maolúchán nádúrtha; tanúchán nádúrtha
natural resource accounting
cuntasaíocht acmhainní nádúrtha
ecological balance; natural balance
cothromaíocht éiceolaíoch
evaluation of natural assets
meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha
saturation method
modh sáithiúcháin
natural profit
brabús nádúrtha
maximum holding temperature
uasteocht imchoimeáid
minimum holding temperature
íosteocht imchoimeáid
programmable temperature vaporizer; PTV
galaitheoir teochta insocraithe
saturation volume
toirt sáithiúcháin
natural zeolite
seoilít nádúrtha
legal minimum wage; national minimum wage; statutory minimum wage
íostuarastal náisiúnta; pá íosta náisiúnta
Amsterdam Ordnance Datum
tagra ordanáis Amstardam
non-associated gas; non-associated natural gas
gás nádúrtha neamhghaolmhar; gás neamhghaolmhar
INRO; International Natural Rubber Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rubar Aiceanta
statutory review
athbhreithniú reachtúil
identifiable natural person; identifiable person
duine in-sainaitheanta
UHT; UHT pasteurization; UHT processing; UHT treatment; ultra high temperature treatment; ultra-high-temperature pasteurization; utra-high temperature processing
ultra-theaschóireáil; UTC
statutory financial reporting
tuairisciú airgeadais reachtúil
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
statutory accounts of the operator
cuntais reachtúla an oibreora
public or private status of the debtor
stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí
order status enquiry message; OSTENQ
teachtaireacht fiosrúcháin faoi stádas an ordaithe
order status report message; OSTRPT
teachtaireacht maidir le stádas an ordaithe
sexual maturation
aibiú gnéasach
phylogenetic nomenclature; phylogenetic taxonomy
tacsanomaíocht fhíliginiteach
market economy status; MES
MES; stádas an gheilleagair mhargaidh
subsidiary protection status
stádas cosanta coimhdí
maturity class
aicme aibíochta
CPV nomenclature
ainmníocht CPV
statutory subrogation
seachaíocht reachtúil
Berlin Declaration; Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome
Dearbhú Bheirlín; Dearbhú tráth chomóradh caoga bliain shíniú Chonarthaí na Róimhe
maturity ladder; maturity ladder approach; maturity-based method
cur chuige na haibíochta céimnithe
original effective maturity
aibíocht tosaigh iarbhír
preferred creditor status
stádas creidiúnaí tosaíochta; stádas mar chreidiúnaí tosaíochta
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
exposure status
stádas na neamhchosanta
proxy war; state-sponsored terrorism; surrogate war; war by proxy; warfare by proxy
sceimhlitheoireacht státurraithe
manufacturer's statutory plate; statutory plate
pláta reachtúil
maturity mismatched position
suíomh mí-oiriúnaithe maidir le haibíocht
maturity factor
toisc aibíochta
put the credit obligation on non-accrued status
stádas neamhfhabhraithe a shannadh don oibleagáid chreidmheasa
call the transaction before contractual maturity
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
effective maturity
aibíocht iarbhír
weighted average remaining maturity of the exposure
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain den neamhchosaint; meánaibíocht ualaithe iarmhair na neamhchosanta
maturity of the loan
aibíocht na hiasachta
maturity of the protection
aibíocht na cosanta
behaviour of non-maturity deposits
iompraíocht taiscí neamhaibíochta
weighted average remaining maturity of the transactions
meánaibíocht ualaithe atá ar marthain de na hidirbhearta; meánaibíocht ualaithe iarmhair na n-idirbheart
CNENs; explanatory notes to the combined nomenclature; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh; nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
maturity of the swap
aibíocht na babhtála
premature mortality
mortlaíocht anabaí
avoidable premature mortality
mortlaíocht anabaí inseachanta
statutory provision
foráil reachtúil
NATECH; natural hazard triggering technological disasters
guais nádúrtha is cúis le tubaistí teicneolaíochta
goods of a non-commercial nature
earraí de chineál neamhthráchtála
definitive signature
síniú deifnídeach
signature subject to ratification, acceptance or approval; simple signature
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa; síniú simplí
signature
síniú
maturity value
luach aibíochta
maturity of the debt
aibíocht an fhéich; aibíocht an fhiachais
European private company statute; Statute for a European Private Company
an Reacht um Chuideachta Phríobháideach Eorpach
non-featured artist
ealaíontóir ceoil neamhadmhaithe
Bola Batu babirusa
babarúsa Bola-Batúch
Global Medical Device Nomenclature; GMDN
Ainmníocht Dhomhanda na bhFeistí Leighis
statutory account; statutory financial statement
cuntas reachtúil; ráiteas airgeadais reachtúil
information or status display
taispeáint faisnéise nó stádais
ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy
clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha
premature culling
dealú roimh am
premature failure
cliseadh roimh am
held to maturity; HTM
ar teachtadh go haibíocht; coinnithe go dtí aibíocht
non-statutory disease
galar nach dtiteann faoi reacht
statutory disease
galar a thiteann faoi reacht
long-term residence status
stádas cónaitheora fhadtéarmaigh
maturity transformation risk
riosca claochlaithe aibíochta
Cultivated Plant Code; I.C.N.C.P.; ICNCP; International Code of Nomenclature for Cultivated Plants
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Plandaí Saothraithe; ICNCP
International Code of Zoological Nomenclature
Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
Bacteriological Code; International Code of Nomenclature of Bacteria
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Baictéar
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
colour temperature
dath-theocht
curvature
cuaire
datum point
pointe tagra
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
surface coating
bratú dromchla
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
digestion apparatus
gaireas díleá
extraction apparatus; extractor
eastarraingteoir
city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city
cathair chónaidhme
multilayered stratum corneum
stratum corneum ilsrathaithe
gas saturation method
modh sáithiúcháin gáis
International Code of Virus Classification and Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Aicmiú agus Ainmníocht Víreas
ICPN; International Code of Phytosociological Nomenclature
Cód Idirnáisiúnta na hAinmníochta Fíteashocheolaíochta
microscope hot stage melting temperature apparatus
gaireas leáphointe teochéime micreascóip
vapour recondensation temperature
teocht ath-chomhdhlúthúcháin gaile
melting temperature capillary
ribeadán leáphointe
saturator; saturator column
sáithitheoir
saturation equilibrium; saturation plateau
léibheann sáithiúcháin
non-maturity deposit
taisce neamhaibíochta
fall hammer apparatus
gaireas casúr titime
advanced status
ardstádas
moribund status
stádas díbheo
Commission for Natural Resources; NAT Commission
an Coimisiún um Acmhainní Nádúrtha; Coimisiún NAT
immigration status
stádas inimirce
contractual maturity analysis
anailís aibíochta chonarthach
demand feature
gné iníoctha ar éileamh
derivative features
gnéithe díorthacha
discretionary participation feature
gné rannpháirtíochta lánroghnach
held-to-maturity investment
infheistíocht coinnithe go dtí aibíocht
income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí
maturity value
luach aibíochta
nature of expense method
modh an chineál costais
reload feature
gné athlódála; gné tuilleadh scaireanna
unit-linking feature
gné aonadnasctha
FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature
Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach
genital apparatus; genital system; genital tract; reproductive system; reproductive tract
córas atáirgthe
temperature cycle test
tástáil teocht-timthriallta
extreme temperature pressure cycle test
tástáil brú-thimthriallta teochta foircní
air saturation; air-saturation value; ASV
méid an aersháithiúcháin
culturing apparatus
gaireas saothrúcháin
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
apparatus for carbon dioxide scrubbing; carbon dioxide scrubber
sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.