Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accounting
cuntasaíocht
accounting period; period covered by the accounts
tréimhse chuntasaíochta
accumulation accounts
cuntais charntha
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
bad debt; irrecoverable debt; uncollectible account
drochfhiach
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
entrepreneurial income account
cuntas ioncaim fhiontraíoch
generation of income account
cuntas giniúna ioncaim
macroeconomic accounts; NA; national accounts
cuntais mhaicreacnamaíocha; cuntais náisiúnta
other accounts receivable/payable
cuntais eile infhála/iníoctha
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
own-account construction
tógáil ar bhonn féinchuntais
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
regional accounts
cuntais réigiúnacha
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
SNA; System of National Accounts
CCN; córas na gcuntas náisiúnta
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
nominee account
cuntas ainmnithigh
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
cash account
cuntas airgid
democratic accountability
cuntasacht dhaonlathach
skills account
cuntas scileanna
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts
an Coiste um Chuntais Phoiblí
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
National Peace Accord
Comhaontú Náisiúnta Síochána
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
accounting system; accounts; system of accounts
córas cuntasaíochta
accounting system
córas cuntasaíochta
reliability of accounts; reliability of the accounts
iontaofacht na gcuntas
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accountability
cuntasacht
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
joint account (deposits)
comhchuntas
accommodation (provision)
cóiríocht
accounting
cuntasaíocht
bank account
cuntas bainc
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
accompanying document
doiciméad tionlacain
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
financial accountability
cuntasacht airgeadais
accommodation bill
bille garaíochta
appropriation account
cuntas leithreasa
blocked account
cuntas stoptha
capital account
cuntas caipitil
consolidated account(s)
cuntas comhdhlúite
entry in the accounts
iontráil sna cuntais
exchange equalisation account
cuntas comhionannaithe malairte
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
account ledger
mórleabhar cuntais
debit account; receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
receivable account
cuntas infhála
revenue account
cuntas ioncaim
accounting on an accruals basis; accrual basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
accrual accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
cash accounting; cash basis accounting; cash basis of accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accounting convention; accounting practice
cleachtas cuntasaíochta
cost accounting
cuntasaíocht chostála
appropriation account
cuntas leithreasa
presenting and auditing accounts
cuntas a thíolacadh agus a iniúchadh
balance of payments on current account; balance on current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha; iarmhéid ar chuntas reatha
balance of payments; BOP; external account; external transactions account
comhardú íocaíochtaí; comhardú na n-íocaíochtaí
accommodation bill
bille garaíochta
accommodation bill
bille garaíochta
double entry accounting; double entry book-keeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
clearing account
cuntas imréitigh
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
CCA; current cost accounting
cuntasaíocht chostas reatha
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
reconciliation account
cuntas réitigh
according to ...
de réir ...
according to age
de réir a n-aoise
advantages accorded under this Treaty
buntáistí a thugtar faoin gConradh seo
agglomerated tobacco
tobac ceirtleánaithe
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
advantage accorded under the regulations
buntáiste a lamháiltear faoi na rialacháin
appropriation account
cuntas leithghabhála
suspense account
cuntas fionraí
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
imprest account
cuntas óinchiste
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
audit of accounts; auditing of accounts
iniúchadh ar na cuntais
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
current account
cuntas reatha
post office account; post office giro account
cuntas oifig phoist; cuntas postoifige
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
CMF; fissile materials accounting
CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte
IAS; International Accounting Standard
caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta; IAS
accounting officer
oifigeach cuntasaíochta
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
UA; unit of account
AC; aonad cuntais
EUA; European Unit of Account
aonad cuntais Eorpach
EMUA; European Monetary Unit of Account
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
account being taken of the adjustments that will be possible
ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
by common accord; by common agreement
de chomhthoil; de thoil a chéile
accordingly; consequently
dá réir sin
the definition of the unit of account
an sainiú ar an aonad cuntais
cost accounting
cuntasaíocht chostála
profit and loss account
cuntas brabúis agus caillteanais
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
annual accounts; annual financial statement
cuntais bhliantúla
accounting statement; interim accounts
cuntais eatramhacha
accounting year; business year; financial year; fiscal year; FY
bliain airgeadais; bliain chuntasaíochta; bliain fhioscach; bliain ghnó
layout of the profit and loss account
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
reconsignment (manufactured tobacco)
athchoinsíniú (tobac monaraithe)
tobacco essences
úscra tobac
to enter in a suspense account
iontráil i gcuntas fionraí
to keep a stock-account
cuntas stoic a choinneáil
in accordance with; in compliance with; in conformity with
i gcomhréir le
accountability of the Bureau
cuntasacht an Bhiuró
cost and management accounting
cuntasaíocht chostála agus bhainistíochta
accountant
cuntasóir
Accommodation of Crews Convention, 1946; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
current account of the budget
cuntas reatha an bhuiséid
current account deficit; external deficit
easnamh sa chuntas reatha
consolidated annual accounts
cuntais bhliantúla chomhdhlúite
transfers to the profit and loss account
aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais
balancing accounts
comhardú cuntas
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
to accord facilities
tabhair saoráidí
tobacco consumption
caitheamh tobac
according to commercial usage
ó ghnás na tráchtála
raw or unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe no amh
cigarettes of dark tobacco
toitíní dúthobac
accounting segregation
deighilt chuntasaíochta
Working Party on Special Plant Products (Tobacco)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)
aggregation of entries in the accounts
comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais
rate harmonised according to a uniform method
ráta arna chomhchuibhiú de réir cómhodha
UM; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
DAS; statement of assurance; statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions
ráiteas urrúis; ráiteas urrúis i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhlíthiúlacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo
1995 ESA; ESA 95; European System of Accounts 1995; European System of National and Regional Accounts in the Community
CEC 95; Córas Eorpach na gCuntas 1995; córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal
ESA 2010; European System of Accounts; European System of Accounts 2010; European system of national and regional accounts; European system of national and regional accounts in the European Union
an córas Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach; CCE 2010; Córas Cuntas Eorpach 2010
to accord a treatment
cóir a thabhairt
UM; unaccompanied child; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
accountability
cuntasacht
common raccoon
racún
political accountability; political responsibility
freagracht pholaitiúil
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
allocated gold account
cuntas óir leithdháilte
unallocated gold account
cuntas óir neamh-leithdháilte
FCTC; Framework Convention on Tobacco Control
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
cash accounting scheme
scéim cuntasaíochta bunaithe ar airgead tirim
In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, t
I gcomhréir le hAirteagal 3 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais
fair value accounting; FVA
cuntasaíocht luacha chóir
Accounting Directive
Treoir Chuntasaíochta
Basel II; Basel II Accord; New Basel Capital Accord
Basel II; Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
IASB; International Accounting Standards Board
an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta; IASB
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European U
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 den Phrótacal maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar
Oslo Accords
Comhaontuithe Osló
accommodation centre
ionad cóiríochta; lárionad cóiríochta
account; user account
cuntas úsáideora
Accounting Regulatory Committee; ARC
Coiste Rialála Cuntasaíochta
unaccompanied hold baggage
bagáiste boilg neamhthionlactha
accounting entry
iontráil chuntasaíochta
economic outturn account
cuntas eacnamaíoch i ndeireadh bliana
Community Tobacco Fund
Ciste Tobac an Chomhphobail
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
Geneva Accord; Geneva Initiative
Comhaontú na Ginéive
dealing on own account
déileáil ar a chuntas féin
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
retirement account
cuntas scoir
SEEA; System of Environmental-Economic Accounts; System of Integrated Environmental and Economic Accounting
Córas na gCuntas Comhshaoil agus Eacnamaíoch Suimeáilte
account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque
seic crosáilte
joint account
comhchuntas
foreign currency account
cuntas airgeadra coigríche; cuntas airgeadra eachtraigh
private account
cuntas príobháideach
accounts receivable; receivables
féichiúnaithe
ordinary(open)safe custody account; safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
sundries account
cuntas ilearraí
clearing accounts; clearing transactions
cuntais imréitigh; idirbhearta imréitigh
account of goods purchased
sonrasc na gceannachán
account sales
sonrasc díolacháin
joint account; joint venture account
cuntas comhfhiontair
share premium account
cuntas scairbhisigh
internal financial accounting
cuntasaíocht airgeadais inmheánach
specific provision account
cuntas soláthair shonraigh
chart of accounts; COA
cairt chuntas; COA
accounts with Treasuries
cuntais le Státchistí
auxiliary account; subsidiary account
fochuntas
accounting procedure
nós imeachta cuntasaíochta
analysis of the accounts
anailís ar na cuntais
functional accounting system
córas cuntasaíochta feidhmiúla
attest function; certifying of accounts
deimhniú cuntas
accounting control
rialú cuntasaíochta
GAAP; general accounting principle; generally accepted accounting principles
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
balance of payments on current account; balance on current account; current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha
capital account
cuntas caipitil
bank money; deposit money; money of account; representative money; scriptural money
airgead taisce
ESA; European System of Integrated Economic Accounts; European System of Integrated National Accounts
CEC; CECES; Córas Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte
extension of time limits on account of distance
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
taking into account of foreign results
torthaí ón gcoigrích a chur san áireamh
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
enterprise's tax accounts
cuntais chánach gnóthais
accounting surplus
barrachas cuntasaíochta
chargeable to; for account of
inmhuirir i leith
charge account; credit account
cuntas creidmheasa
to charge an account with; to charge to the debit of an account; to charge up to an account
cuir de mhuirear ar chuntas; muirearaigh cuntas
expense account
cuntas speansas
machine accounting; mechanized accounting
cuntasaíocht mheicnithe; meaisínchuntasaíocht
outstanding account; unsettled account
cuntas gan íoc
entering provisions in the accounts
soláthairtí a iontráil sna cuntais
special reserve account
cuntas speisialta cúlchiste
commercial activity covered by separate accounts
gníomhaíocht thráchtálach atá clúdaithe i gcuntais ar leith
to keep simplified accounts
cuntais shimplithe a choimeád
fund for common account
ciste comhchuntais
cash and bank sight accounts
cuntas airgid agus bainc ar amharc; cuntas prapéilimh airgid agus bainc
revaluation account
cuntas athluachála
accounting rate; book rate
ráta cuntasaíochta
Borrowed Resources Suspense Accounts
Cuntas Fionraíochta i dtaca le hAcmhainní atá faighte ar Iasacht
escrow account
cuntas eascró
financial assets and liabilities account
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
generally accepted accounting standards
caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta
income and outlay account
cuntas ioncaim agus eisíocaíochta
margin account
cuntas éarlaise
operations account
cuntas oibriochtaí
clearance of accounts; clearance of accounts procedure; procedure for the clearance of accounts
imréiteach cuntas
system of accounting and internal control
córas cuntasaíochta agus rialaithe inmheánaigh
accounting entity; accounting unit
aonad cuntasaíochta
accounting equation
cothromóid chuntasaíochta
accounting methods; accounting practice; accounting procedures
cleachtais chuntasaíochta
account balance
iarmhéid
commitment basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn ceangaltas
pledged account
cuntas atá curtha i ngeall
accounting price
praghas cuntasaíochta
accounting ratio
cóimheas cuntasaíochta
imprest account
cuntas óinchiste
Accounting rate of return
cóimheas toradh cuntasaíochta
CCA; current cost accounting; current cost value accounting; current value accounting
cuntasaíocht chostas reatha
SAM; social accounting matrix
maitrís chuntasaíochta sóisialta
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
pattern of current account imbalances
patrún na neamhchomharduithe sa chuntas reatha
accounting document
doiciméad cuntasaíochta
detailed income account
cuntas ioncaim mionsonraithe
assets on current account; balance on current account
iarmhéid ar chuntas reatha; sócmhainní ar chuntas reatha
accounting presentation of the results
tíolacadh cuntasaíochta na dtorthaí
annual audited accounts
cuntais iniúchta bliantúla
general accounting principle
prionsabal ginearálta cuntasaíochta
distribution of manufactured tabacco
dáileachán tobac mhonaraithe
monopoly for manufactured tobacco
monaplacht in earraí monaraithe tobac
oral tobacco; tobacco for oral use
tobac béil
Accounting Advisory Forum
fóram comhairleach cuntasaíochta
tobacco
tobac
tobacco processing
próiseáil tobac
raw tobacco
tobac amh
leaf tobacco
tobac duilleog
chewing tobacco
tobac coganta
manufactured tobacco
tobac monaraithe
dark tobacco
dúthobac
pipe tobacco
tobac píopa
Management Committee for Tobacco
an Coiste Bainistíochta um Thobac
tobacco sector
earnáil an tobac
fine-cut smoking tobacco
tobac mínghearrtha
unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe
accounting officer's credit balance
iarmhéid sochair an oifigigh chuntasíochta
account number
uimhir chuntais
green accounting; integrated environmental and economic accounting
cuntasaíocht ghlas
application for the opening of an account
iarratas ar oscailt cuntais
accounting group
grúpa cuntasaíochta
B account; separate account
cuntas ar leithligh; cuntas B
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
audited accounts for the financial year
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
settlement account
cuntas socraíochta
the same treatment as they accord each other
an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
the responsability of authorising officers and accounting officers
freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
accounts
cuntais
accounting periods
tréimhse chuntasaíochta
accord and satisfaction
comhaontú agus sásamh
satellite account
cuntas satailíte
account management
bainistíocht cuntas
consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
combined financial statements; combined group accounts
grúpchuntais chomhcheangailte
consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return
cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
account; settlement period
tréimhse ghlanta cuntais
advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received
réamhíocaíochtaí isteach
audit assistant; audit clerk; staff accountant
cúntóir iniúchóireachta
depreciation on account of wear and tear
dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt
depreciation on account of obsolescence
dímheas de bharr dífheidhmeachta
account classification
aicmiú cuntas
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
governmental accounting; public service accounting
cuntasaíocht rialtais; cuntasaíocht seirbhíse poiblí
analytical accounts; cost accounting; management accounting
cuntasaíocht chostála
confidential accounting
cuntasaíocht faoi iontaoibh
management accounting
cuntasaíocht bhainistíochta
payroll accounting; payroll records; wages salaries record
cuntasaíocht phárolla
customer accounting
cuntasaíocht chustaiméirí
matrix accounting
cuntasaíocht mhaitríse
open-item system; voucher accounting
córas míreanna oscailte; cuntasaíocht dearbhán
multiple currency accounting
cuntasaíocht ilairgeadra
loose-leaf accounting
cuntasaíocht leathanach scaoilte
national giro account
cuntas náisiúnta gíoró
asset account
cuntas sócmhainní
balance sheet account
cuntas clár comhardaithe
contra account; offset account
cuntas contra
earning statement; income statement; profit and loss account; profit and loss statement; statement of financial performance; statement of income; statement of loss and gain
ráiteas ioncaim
operating account; trading account
cuntas trádála
trust account
cuntas iontaobhais
partners'current account
cuntas reatha na gcomhpháirtithe
variance account
cuntas difríochta
impersonal account
cuntas neamhphearsanta
detail account; subsidiary account
cuntas mionsonraí; fochuntas
cost control account; financial bookkeeping cost account
cuntas rialaithe costas
doubtful debt; receivable doubtful accounts
fiach amhrasach
differences between financial accounts and costing records
difríochtaí idir cuntais airgeadais agus taifid chostála
consolidated accounts; consolidated financial statement
cuntais chomhdhlúite; ráitis airgeadais chomhdhlúite
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
price level accounting
cuntasaíocht phraghasleibhéil
summary account; summary statement
ráiteas achomair
abstract of account; account statement; statement of account; summary
ráiteas cuntais
account card; ledger card
cárta cuntais
account heading; account title
teideal cuntais
annual accounts book; stock book
leabhar na gcuntas bliantúil; leabhar stoic
books of account
leabhair chuntas
accounting machine; billing machine; invoicing machine
meaisín le haghaidh sonraiscthe; meaisín sonraiscthe
accounting value; balance sheet value; book value; carrying value
luach de réir na leabhar
movement in an account
gluaiseacht i gcuntas
to open up books of account; to set up the books; to set up the general ledger
na cuntais a oscailt
chart of accounts; classification; codification of accounts
cairt na gcuntas; códaíocht na gcuntas
fundamental accounting concept
coincheap bunúsach cuntasaíochta
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
account reconciliation; reconciliation; reconciliation of accounts
réiteach; réiteach cuntas
adoption of the annual account; approval of the annual financial statements
formheas na ráiteas airgeadais bliantúil; glacadh an chuntais bhliantúil
rendering an account
cuntas a thabhairt
accounting policy
beartas cuntasaíochta
balance carried; balance carried forward to new account; balance to be carried over; carry forward into subsequent period; carry-forward; opening balance; profit balance to be carried forward; profit carried forward; surplus carried forward to new account
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
accounting reserve; excess reserve; free reserve; special reserve; special reserve fund; unappropriated reserve
cúlchiste farasbairr; cúlchiste saor
sectional account; sub-account
fochuntas
deferred tax account; tax equalisation account
cuntas cánach iarchurtha; cuntas comhionannaithe cánach
account holder
sealbhóir cuntais
religious slaughter; ritual slaughter; slaughter according to religious rite
marú deasghnách
estate bookkeeping; farm accounting
cuntasaíocht feirme
tobacco market
margadh an tobac
tobacco monopoly
monaplacht tobac
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
farm accountancy office
oifig chuntasaíochta feirme
EAA; Economic Accounts for Agriculture
CET; Cuntais Eacnamaíochta na Talmhaíochta
NIB; Portuguese basic bank account number; Portuguese BBAN
uimhir bhunúsach chuntas bainc Phortaingéalach
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
NAMEA; National Accounting Matrix including Environmental Accounts
maitrís chuntasaíochta náisiúnta lena n-áirítear cuntais chomhshaoil; NAMEA
accordion folding
filleadh cairdín
vouched account
cuntas deimhnithe
cost allocation accounting techniques
teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas
payment terms accorded to customers
coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí; coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí
end-of-month closing of accounts
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
allocation from provisions and reserves for doubtful accounts; release of previous year's provisions; release of previous year's provisions for possible losses; release of provisions; release of provisions for contingencies and depreciation; transfer from provision accounts; transfer from provisions
aistriú ó chuntais soláthairtí
checking account
cuntas reatha
deposit account
cuntas taisce
salary account
cuntas tuarastail
balance with the central bank; balance with the National Bank; clearing account; clearing account with the National Bank; current account; giro; giro account
banc ceannais
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
balance in postal cheque account; postal checking account; postal cheque account; postal cheque account balance
iarmhéid ar sheic-chuntas poist; seic-chuntas poist
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
economic accounting for agriculture
cuntasaíocht eacnamaíoch don talmhaíocht
audit and account charges
táillí iniúchóireachta agus cuntais
partial payment; payment on account; progress payment; running payment
íocaíocht de réir dul chun cinn
model profit-and-loss account
cuntas samplach brabúis agus caillteanais
forecast profit-and-loss account
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
commission account
cuntas coimisiúin
tobacco product
táirge tobac
double entry accounting; double entry bookkeeping
leabharchoimeád iontrála dúbailte
receivable accounts
cuntais infhála
ex quay...duties on buyers'account
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
proprietor's account
cuntas an dílseánaigh
profit and loss account reserve brought forward
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
employees'profit sharing account
cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
other capitalised accounts receivable
cuntais chaipitlithe infhála eile
accounts with third parties
cuntais le tríú páirtithe
trade creditors and other accounts payable
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
trade creditors and other accounts payable
creidiúnaithe trádála agus cuntais iníoctha eile
accounts receivable; trade accounts receivable; trade debtors
féichiúnaithe trádála
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
post office accounts
cuntas postoifige
cash clearing account; internal transfers
aistrithe inmheánacha; cuntas imréitigh airgid
cost and expense accounts
cuntais chostas agus speansas
accommodation charges
muirir chóiríochta; táillí cóiríochta
group accounts
grúpchuntais
consolidated accounts
cuntais chomhdhlúite
goods and services account
cuntas earraí agus seirbhísí
correspondent account
cuntas comhfhreagrach
payment account
cuntas íocaíochta
vehicle accommodation
cóiríocht feithicle
own-account construction
tógáil ar chostas an duine féin
accounts receivable
cuntais infhála
A.P.; accounts payable
cuntas iníoctha
exchange equalisation account; exchange equalization account
cuntas comhionannaithe malairte
financial accounts
cuntais airgeadais
beverages and tobacco; drinks and tobacco
deochanna agus tobac
capital transactions account
cuntas idirbheart caipitil
account system; accounting system
córas cuntasaíochta; córas na gcuntas
production account
cuntas táirgeachta
accommodation space
spás cóiríochta
accommodation ladder; gangway ladder
dréimire tile
balance of accounts
iarmhéid na gcuntas
accounts office
oifig na gcuntas
debit account
cuntas dochair
station account
cuntas stáisiúin
hire charges account
cuntas na muirear a bhaineann le fruiliú
account sheet; account statement
ráiteas cuntais
accounting authority
údarás cuntasaíochta
IATAE; international accounting and traffic analysis equipment
trealamh d'anailís tráchta agus cuntasaíochta idirnáisiúnta
reconstitution of an account
athlshlánú cuntais
accounting result
toradh cuntasaíochta
to keep an account
cuntas a choimeád
arrears of account
riaráiste cuntais
capital expenditure account
cuntas caiteachais chaipitiúil
capital investment account
cuntas infheistíochta caipitil
capital reconciliation account
cuntas réitigh caipitil
expenditure on capital account
caiteachas ar chuntas caipitil
ex quay duties on buyer's account
dleachtanna ex-cé ar chuntas an cheannaitheora
accounting activity
gníomhaíocht chuntasaíochta
cost basis of accounting
bonn costais na cuntasaíochta
accounting postulate
postaláid chuntasaíochta
public accounting
cuntasaíocht phoiblí
costs and benefits accounting
cuntasaíocht chostas agus sochar
special accounts representative
ionadaí na gcuntas speisialta
tobacconist
tobacadóir
tobacconist
tobacadóir
separate account
cuntas ar leith
account payable
cuntas iníoctha
accounting department
rannóg na cuntasaíochta
account receivable
cuntas infhála
accounting clerk; assistant accountant; bookkeeper; bookkeeping clerk
cléireach cuntasaíochta; leabharchoimeádaí
accounting cycle
timthriall cuntasaíochta
accounting for inventories
cuntasaíocht fardal
accrual basis of accounting; financial accounting
cuntasaíocht airgeadais
ledger account
cuntas mórleabhair
overdrawn account
cuntas rótharraingthe
permanent account; real account
buanchuntas; cuntas réadach
purchases account
cuntas na gceannachán
responsibility accounting
cuntasaíocht na freagrachta
standard cost accounting; standard cost method
cuntasaíocht chostas caighdeánach
book of account
leabhar cuntas
budgetary accounting
cuntasaíocht buiséid
bad and doubtful debts; doubtful account; doubtful debt
fiach amhrasach
accounting and reporting system
córas cuntasaíochta agus tuairiscithe
account code
cód cuntais
accounting region
réigiún cuntasaíochta
accounts control
rialú na gcuntas
additional account
cuntas breise
advance account
cuntas ar airleacan
final account address
seoladh cuntas deiridh
live account file
comhad na gcuntas gníomhach
manager's suspense account
cuntas fionraí bainisteora
revenue accounting
cuntasaíocht ioncaim
type of account
cineál cuntais
written-off final account
cuntas críochnaitheach díscríofa
accounting analyst
anailísí cuntasaíochta; anailísí-cuntasóir
accounting research analyst
anailísí taighde sa chuntasaíocht
senior; senior accountant
cuntasóir sinsearach
senior cost accountant
cuntasóir costála sinsearach
senior manufacturing accountant
cuntasóir monaraíochta sinsearach
corporate accountant
cuntasóir corparáideach
cost accountant
cuntasóir costála
budget accountant
cuntasóir buiséid
clerk accounting
cléireach cuntasaíochta
omnibus account
cuntas omnibus
historic cost account
cuntasaíocht chostas stairiúil
accounting error
earráid chuntasaíochta
tax adjustment account
cuntas coigeartaithe cánach
notes to the accounts
nótaí ag gabháil le cuntais; nótaí i dteannta leis na cuntais
auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants
tuarascáil na n-iniúchóirí
account opening
oscailt cuntais
account balance
iarmhéid cuntais
accounting book
leabhar cuntas
environmental accounting; environmental and resource accounting; ERA
cuntasaíocht chomhshaoil agus acmhainní
natural resource accounting
cuntasaíocht acmhainní nádúrtha
Netherlands Institute of Certified Public Accountants; Netherlands Institute of Registered Accountants
Institiúid Cuntasóirí Poiblí Deimhnithe na hÍsiltíre
current account surplus
barrachas sa chuntas reatha
accompanying letter; covering letter; side letter
litir chumhdaigh
presubscription account
cuntas réamhshuibscríbhinne
account director
stiúrthóir na gcuntas
accounting separation
deighilt cuntasaíochta