Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
heading
treo-cheann
third reading
an triú léamh
first reading
an chéad léamh
second reading
an dara léamh
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
degrading treatment
íde tháireach; táiríde
heading
ceannteideal
listed security; quoted security; security admitted to trading on a regulated market
stoc liostaithe
heading
dícheannadh
grading
grádú
downgrading
íosghrádú
blank bill of lading
bille luchta bán
exclusive dealing agreement; exclusive trading agreement
comhaontú déileála eisiach; comhaontú trádála eisiach
fair trading
cóirthrádáil
foul bill of lading
bille luchta lochtach
leading insurer
príomhárachóir
pleading
pléadáil; pléadálacha
budget heading; heading
ceannteideal buiséid
state trading enterprise; STE
fiontar trádála stáit
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
grading equipment
trealamh grádúcháin
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
Convention on Insider Trading
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Chos Istigh
unfair trade practice; unfair trading practice
cleachtas éagórach trádála
size category; size grading
catagóir méide; grádú méide
port of unloading
calafort díluchtaithe
State-trading countries
tír Stát-trádála
current assets; trading assets
sócmhainní reatha
heading
ceannteideal
oral pleading
pléadáil ó bhéal
tariff heading
ceannteideal taraife
heading
roinn
multilateral trading system
córas iltaobhach trádála
CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
CPT; European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach; CPT
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
system of trade; trading system
córas trádála
misleading advertising
fógraíocht mhíthreorach
residual heading; residual item
mír iarmharach
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
subheading; tariff subheading
fo-cheannteideal; fo-cheannteideal taraife
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
security grading
grádú slándála
upgrading or extension of the classification
uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú
cyclohexadine-imine
cioglaiheicsidhé-éinimín
spreading of livestock effluents
leathadh eisilteach beostoic
trading book
leabhar trádála
to impose unfair trading conditions
forchuir coinníollacha trádála míchora
mail order; mail order trading
postdíol
Saint Vincent and the Grenadines
San Uinseann agus na Greanáidíní
matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction
trádáil bhunairgid mheaitseáilte
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
trading day
lá trádála
trading book positions
suíomhanna leabhair trádála
frontloading
tús áite (a thabhairt); tús-ualú
Protocol to the Convention on Insider Trading
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Thrádáil Chos Istigh
Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 1 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chéastóireacht agus íde nó pionós atá mídhaonna nó táireach a chosc
Protocol No.2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
rapóirtéir speisialta maidir le céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
banking book; non-trading book
leabhar baincéireachta; leabhar neamhthrádála
trading entity
eintiteas trádála
emission trading; emissions trading
trádáíl astaíochtaí
high grading; high-grading
roghnú na scotha
arbitrage; arbitrage trading
arbatráiste
trading desk
deasc thrádála
influence peddling; trading in influence; trafficking in influence
mangaireacht tionchair
subheading
fo-cheannteideal
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Páipéar Uaine maidir le trádáil laistigh den Aontas Eorpach d'astaíochtaí gás ceaptha teasa
downgrading
íosghrádú
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
MTF; multilateral trading facility
MTF; saoráid trádála iltaobhach
trading venue
ionad trádála
operational readiness
ullmhacht oibríochtúil
muzzle-loader; muzzle-loading firearm
arm tine béal-lódáilte
emissions trading scheme; emissions trading system; ETS
córas trádála astaíochtaí; ETS; scéim trádála astaíochtaí
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
domestic wholesale fish trading
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
Community scale for grading pig carcases; grading scale
scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú
grade of weight; grading by weight; weight grade
grádú de réir meáchain
price delivered to loading point
praghas go luchtú
on board B.L.; on board bill of lading; shipped bill of lading
bille luchta ar bord; BL ar bord
clean bill of lading; clean BL
bille luchta glan
bill of lading to bearer
bille luchta d'iompróir
open reading frame; ORF
léamhfhráma oscailte
loading dose
dáileog lódála
contra heading; contra-entry; cross-entry
iontráil contra
street trading
trádáil sráide
fading copolar signal
comhartha comhpholach maolaitheach
risk spreading; spreading of risks
scaipeadh rioscaí
open world trading system
domhanchóras saorthrádála
trading in human foetuses
trádáil i bhféatais dhaonna
recapping; retreading; retreading of tyres; type recapping; type retreating
atráchtadh bonn
reading frame
fráma léimh
churning; overtrading
róthrádáil
pleadings; procedural document
doiciméad nós imeachta; pléadálacha
further pleading
pléadáil bhreise
written pleadings of the parties
pléadálacha i scríbhinn ó na páirtithe
original of a pleading
bunchóip na pléadála
oral pleadings of the parties
pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
statistical grading procedure
nós imeachta staidrimh faoi choinne grádaithe
loading pallet; pallet
pailléad
external trading environment
timpeallacht trádála eachtrach
loss leader pricing; loss leading
praghsáil treoirearra caillteanais
liberal trading system
córas léirscaoilte trádála
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil chos istigh; trádáil taobh istigh
general trading company
cuideachta thrádála ginearálta
machine for grading
meaisín grádúcháin
trading company
cuideachta thrádála
product upgrading
uasghrádú táirge
parallel trading
trádáil chomhthreomhar
heading
ceannteideal
systems of grading
córas grádaithe
trading house
teach trádála
operating account; trading account
cuntas trádála
account heading; account title
teideal cuntais
margin of profit; mark up; marketing margin; markup; profit margin; trade margin; trading margin
corrlach brabúis
overtrading
róthrádáil
trading stamp
stampa trádála
loading bay
bá lódála
time used for unloading; unloading lead time; unloading period; unloading time
aga faoi choinne díluchtú
cost of unloading
costas díluchtúcháin
Common Customs Tariff heading number
uimhir cheannteidil na Comhtharaife Custaim
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
asymmetric loading
ualú neamhshiméadrach
ballistic spreading gun
gunna leata balaistíoch
blade loading
ualú ar na lanna; ualú lainne
canopy loading
ualú téastair
cardinal heading
treo-cheann príomhairde
cartridge loading
lódáil cartúis
combat readiness
ullmhacht chun comhraic
disc loading
ualach diosca
flight readiness tests
tástálacha ullmhachta chun eitilte
lading
luchtú
leading
treorú
leading edge
ciumhais tosaigh; imeall tosaigh
leading edge angle
uillinn imill tosaigh
leading edge radiator
radaitheoir imill tosaigh
leading edge radius
ga imill tosaigh
loading plan
plean lastála
loading point
pointe lastála
loading site
láthair lastála
gross trading profit
brabús comhlán trádála
income from commission and trading business
ioncam ó choimisiún agus ó ghnó trádála
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
loading gauge; maximum loading gauge; rail loading gauge; route loading gauge; vehicle gauge
tomhas luchtaithe traenacha
unloading
díluchtú; dí-ualú
through B.L.; through bill of lading
bille luchta ó thus deiridh
download; downloading
íoslódáil
job evaluation; labour grading
postmheastóireacht
loading device
feiste lódála
wholesale trading centre
ionad trádála mórdhíola
speculation; trading
amhantraíocht; spéacláireacht; speiciléireacht
leading franchise network; top franchise network
gréasán sármhaith saincheadúnais
upgrading
uasghrádú
belt pre-loading device; preloading device
feiste réamhlódála
continuous trading
trádáil leanúnach
round lot; trading unit; unit of trading
beart cruinn
operating income; operating profit; operating result; operating return; trading income; trading profit; trading results
brabús oibriúcháin; ioncam oibriúcháin
leading economic indicator; leading indicator
treoirtháscaire
rocket engine; rocket motor
roicéadinneall
coming into ear; ear emergence; heading
teacht i ndias
loading island
oileán bordála
loading area
láthair lastála
crushing; treading
brú; pasáil
leader; leading shoot
príomhphéacán
loading; on-loading
luchtú
air consignment note; airway B.L.; airway bill of lading
bille luchta aerbhealaigh
common carrier bill of lading common carrier B.L.
bille luchta carraera choitinn; bille luchta de chuid carraera choitinn
railroad B.L.; railroad bill of lading; railway bill of lading
B.L. d'iarnród; bille luchta d'iarnród
negotiable B.L.; negotiable bill of lading
bille luchta inaistrithe
direct B.L.; direct bill of lading
B.L. díreach; bille luchta díreach
B.L. clause; bill of lading clause
clásal bille luchta; clásal BL
stale B.L.; stale bill of lading
bille luchta as dáta
truck B.L.; truck bill of lading
bille luchta trucaile
clean negotiable bill of lading
bille luchta soshannta glan
trading practice
cleachtas trádála
loading berth
bá lódála
job classification system; job grading system
córas aicmithe post; córas grádaithe post
trading volume
méid trádála
reading notice
fógra i bhfoirm ailt
business day; trading session
seisiún trádála
trading stamp
stampa trádála
n.r.; next to reading matter; next-to-editorial
os coinne ábhar léitheoireachta
normal reading situation
gnáthchúinse léitheoireachta
subcaption; subheading
fo-cheannteideal
to-day's reading
léamh an lae inniu
trading limit
teorainn trádála
trading halt
stad trádála
trading income
ioncam trádála
cash trading; spot trading
spot-trádáil
frameshift mutation; frame-shift mutation; phase-shift mutation; reading frameshift
sóchán aistrithe fráma
B/L; bill of lading; BoL
bille luchta; BL
Shop Trading Hours Act
an tAcht um Uaireanta Trádála Siopaí
date of loading
dáta lódála
long form bill of lading
bille fadfhoirme luchta
loading unit
aonad luchtaithe
loading track
rian luchtaithe
safety readiness
ullmhacht i dtaca le sábháilteacht
dynamic loading
ualú dinimiciúil
bridge response to dynamic loading; dynamic response of bridge
freagairt droichid d'ualú dinimiciúil
bonnet leading edge
ciumhais tosaigh an bhoinéid
bonnet leading edge height
airde imill tosaigh boinéid
bonnet leading edge reference line
líne thagartha do chiumhais tosaigh an bhoinéid
place of loading on a rail vehicle
áit lastála ar fhethicil iarnróid
spectrum trading
trádáil radaimhinicíochtaí
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
master bill of lading; MBL
príomhbhille luchta
OPCAT; Optional Protocol to the Convention against Torture; Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh; Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Píonóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
periodic auction trading system
córas trádála bunaithe ar cheant tréimhsiúil
continuous auction order book trading system
córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach
quote-driven trading system
córas trádála bunaithe ar luachana
gas hub; gas trading hub
mol gáis
trading and sales
trádáil agus díolachán
trading intent
intinn trádála
trading strategy
straitéis trádála
Operation of Multilateral Trading Facilities
oibriú saoráidí trádála iltaobhacha
revaluation of trading items
athluacháil míreanna trádála
involuntary downgrading
íosghrádú ainneonach
lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer
gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais
trading book business
gnó a bhaineann leis an leabhar trádála
non-trading book credit risk exposure
neamhchosaint leabhair neamhthrádála ar riosca creidmheasa
credit derivative booked in the trading book
díorthach creidmheasa curtha sa leabhar trádála
non-trading-book positions
suíomhanna leabhar neamhthrádála
trading-book position
suíomh leabhair trádála
trading period
tréimhse thrádála
post-trade infrastructure; post-trading infrastructure
bonneagar iarthrádála
abrading instrument
gléas faoi choinne scríobadh
abrading surface
dromchla scríobach
flash order; flash trading
splanc-ordú; splancthrádáil
admission of securities to trading; admission to trading
cead trádála
sectoral trading
trádáil earnála
correlation trading
trádáil chomhghaoil
correlation trading portfolio; CTP
CTP; punann trádála comhghaoil
algo trading; algorithmic trading; automated trading; black box trading
trádáil algartamach
position at first reading
seasamh sa chéad léamh
Basic heading
bun-cheannteideal
dealing order; trading order
ordú déileála
Technology Readiness Level; TRL
Leibhéal Réidhe Teicneolaíochta; LRT
trading away poverty; trading out of poverty
sárú na bochtaineachta trí thrádáil
loading schedule
sceideal lódála
trading platform holding account
cuntas coinneála seirbhíse trádála
pre-negotiated common position; pre-negotiated Council position at first reading
comhsheasamh réamhshocraithe; luath-chomhaontú ar an dara léamh; seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
delta neutral hedging; delta neutral trading
deiltefhálú neodrach
financial asset or liability held for trading
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
held for trading
arna shealbhú le trádáil
trading gains and losses
gnóthachain agus caillteanais ó thaobh trádála de
cascading type testing
tástáil chascáideach
cascading menu
roghchlár cascáideach
Leading Group on Innovative Financing for Development
Treoirghrúpa um Maoiniú Nuálach don Fhorbairt
trading – financial asset or liability held for trading
trádáil - sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
abrading the skin
an cneas a scríobadh
regional subheading
fo-cheannteideal réigiúnach
residual subheading
fo-cheannteideal iarmharach
blind reading
caochléamh
grading scale of Magnusson/Kligman; Magnusson/Kligman grading scale
scála grádaithe Magnusson/Kligman
HFT; high-frequency trade; high-frequency trading
trádáil ardmhinicíochta
lodgment of a pleading
taisceadh pléadála
exchange of pleadings
malartú pléadálacha
THD; transmitting heading device
treoghléas tarchuir
HCS; heading control system
córas rialaithe treo-chinn
own account trading; proprietary trading; trading for own account
trádáil dilseánaigh
trading exchange
malartán trádála
shading coefficient
comhéifeacht scáthaithe
cascading grant; sub-grant
fodheontas
organised trading facility; OTF
OTF; saoráid trádála eagraithe
collateralised trading
trádáil chomhthaobhaithe
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
chimeric open reading frame
fráma léimh oscailte ciméarach
alcaftadine
alcafatidín
vapitadine
vaipiotaidín
on-exchange trading
trádáil ar mhalartán
trade; trading
trádáil
countertrading
fritrádáil
external trading platform; trading platform
ardán trádála seachtraí; seirbhís trádála
backloading
siarchoinneáil lámháltas
agreement at the stage of first reading in the European Parliament; first-reading agreement
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
agreement at the stage of second reading in the European Parliament; second-reading agreement
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
conclusion of first reading
an chéad léamh a thabhairt chun críche
conclusion of second reading
an dara léamh a thabhairt chun críche
first-reading agreement
comhaontú ar an gcéad léamh
secure reading room
seomra daingean léitheoireachta; seomra léitheoireachta daingean
HDG; heading
treo-cheann
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
block loading
bloclódáil
trading securities asset; TSA
sócmhainn urrús trádála; SUT
trading securities liability; TSL
dliteanas urrús trádála; DUT
trading book exposure
risíocht leabhair trádála
CN subheading
fo-cheannteideal AC
non-trading book exposure
risíocht leabhair neamhthrádála
aggressive inline skating; stunt blading
éachtscátáil
forwarder's bill of lading; house bill of lading
bille luchta an tseoltóra
round trip trading; round turn trading; round-tripping; wash trading
trádáil chothromacain
Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading; PD; Prospectus Directive
an Treoir maidir le Réamheolairí
post-trade processing; post-trade service; post-trading service
próiseáil iarthrádála
bill of lading
bille luchta
cascading use principle
prionsabal na húsáide cascáidí
inter-trading venue manipulation
cúbláil ionaid idirthrádála
Action Plan on the fight against violent extremism and radicalisation leading to terrorism
Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe; Plean Gníomhaíochta maidir leis an gcomhrac i gcoinne antoisceachas an fhoréigin agus an radacaithe a bhfuil an sceimhlitheoireacht mar thoradh air
landspreading
leathadh ar an talamh
high-frequency algorithmic trading technique
teicníc um thrádáil algartamach ardmhinicíochta
dark trading
trádáil anaithnid
request for quote system; request for quote trading system; RFQ system
córas chun luachan a iarraidh
ADTV; Average Daily Trading Volume; average daily volume; average daily volume traded
meánmhéid trádála laethúil
Valid For Continuous Trading only; VFCR
Bailí le haghaidh Trádáil Leanúnach amháin; VFCR
cascading use of biomass
úsáid chascáideach na bithmhaise
voice trading system
córas trádála ó bhéal
volatility trading
trádáil luaineachta
ADL; automated data loader; automatic data loading system; data loader
córas uathlódála sonraí; uathlódálaí sonraí
proofreading
profáil; profléitheoireacht
non-trading day
lá nach lá trádála
Prospectus Regulation; Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market
Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; Rialachán Réamheolaire
non-trading loan
iasacht neamhthrádála
smart-readiness
ullmhacht don chlisteacht
smart readiness indicator
táscaire ullmhachta don chlisteacht
FRTB; Fundamental Review of the Trading Book
Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála; FRTB
trade costs; trading costs
costais trádála
TÉARMAÍ MÍLEATA
breech-loading
craoslódáil (bain3, gu: craoslódála)
backloading
cúl-lódáil (bain3, gu: cúl-lódála)
backloading point
pointe cúl-lódála (fir4)
bank loading
lódáil ón mbruach (bain)
loading table
tábla lódála (fir4)
combat readiness
ullmhacht chun comhraic (bain3)
rapid-loading competition
comórtas mearlódála (fir1)
cumulative reading
léamh breisithe (fir1)
different heading
mírcheann éagsúil (fir1)
leading element
tulfheadhain (fir3, gu: tulfheadhna, ai: tulfheadhna, gi: tulfheadhna)
fading
éagadh (fir)
fading
tréigean (fir1, gu: tréigin)
quick-loading gear
giar mearlódála (fir1)
initial grading
grádú tosaigh (fir)
star-grading
réaltghrádú (fir)
grading of privates
grádú saighdiúirí singile (fir)
security grading
grádú díonachta (fir)
leading gunlayer
pointeálaí gunna ceannais (fir3)
heading
mírcheann (fir1, gu: mírchinn, ai: mírchinn, gi: mírcheann)
heading
teideal (fir1, gu: teidil, ai: teidil, gi: teideal)
title heading
mírcheann teidil (fir1)
under the following headings
faoi na mírchinn seo a leanas (fir)
hill-shading
cnocscáiliú (fir, gu: cnocscáilithe)
leading seaman [Rank Titles]
mairnéalach ceannais (fir1)
leading seaman [Rank Titles]
MC (gior)
invading force
fórsa ionraidh (fir4)
loading party
meitheal lódála (bain2)
leading man
fear tosaigh (fir1)
loading handle
hanla lódála (fir4)
loading machine
inneall lódála (fir1)
loading position
suíomh lódála (fir1)
mean of series of readings [Range Finder]
meán de shraith léamha (fir1)
loading machine
meaisín lódála (fir4)
map reading
léamh léarscáile (fir1)
misleading information
eolas míthreorach (fir1)
muzzle loading
béal-lódáilte (a3)
position of readiness
suíomh ullmhaíochta (fir1)
mean observed reading [Range Finder]
meánléamh breathnaithe (fir1)
reading room
seomra léitheoireachta (fir4)
true reading
fíorléamh (fir1, gu: fíorléimh)
re-grading of privates
athghrádú saighdiúirí singile (fir)
leading seaman (technician) 1st, 2nd grade
mairnéalach ceannais (teicneoirí) lú, 2ú grád (fir1)
leading seaman (line) 1st, 2nd grade
mairnéalach ceannais (line) lú, 2ú grád (fir1)
star-grading
réaltaghrádú (fir, gu: réaltaghrádaithe)
security grading of circuits
grádú díonachta ciorcad
leading stoker
tineadóir ceannais (fir3)
self-reading
féinléamh (fir1, gu: féinléimh)
under separate headings
faoi mhírchinn faoi leith (fr.dob.)
shading
scáiliú (fir, gu: scáilithe)
shading
scáthú (fir, gu: scáthaithe)
leading torpedoman
fear toirpéid ceannais (fir1)
proof reading
léamh profaí (fir1)
be clear of the loading machine
bheith glan ar an inneall lódála
overloading of vehicles
feithiclí a fhorualú