téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
lamina · Mina · ainm · AMN · Imna
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
contaminant
éilleán
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
summary examination
scrúdú achomair
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
laminated spring
sprionga lannach
cross-contamination
traséilliú
Codex Alimentarius Working Party (Food Additives and Contaminants)
Meitheal Codex Alimentarius (Breiseáin Bia agus Éilleáin i mBia)
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
soil contamination
fabhtú (ithreach)
examination of goods
iniúchadh earraí
lamination
lannú
autopsy; necropsy; post-mortem; post-mortem examination
scrúdú iarbháis
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
alanine aminotransferase; alanine transaminase; ALAT; ALT; glutamic-pyruvic transaminase; GPT; serum alanine aminotransferase; serum glutamic pyruvic transaminase; SPGT
ALT; trasaimíonáis alainín
laminar flow meter; laminar flowmeter
sreabhmhéadar lannach
ASAT; aspartate aminotransferase; aspartate transaminase; AST; glutamic-oxaloacetic transaminase; GOT; serum aspartate aminotransferase; serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase; SGOT
trasaimíonáis aspartáite
system for the establishment of tolerances for contaminants
córas chun lamháltais d'éilleáin a bhunú
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
cross-contamination
traséilliú
auditing; examination; investigation
iniúchadh; iniúchóireacht
lamina propria
lamina propria
lamination
lannú
examination for breed certification
scrúdú faoi chomhair deimhniúchán póir
bidirectional laminate
lannán déthreoch
isotropic laminate
lannán iseatrópach
laminar composite
comhábhar lannach
laminar separation
scaradh lannach
contamination; radioactive contamination
éilliú radaighníomhaíoch
medical examination; medical examination for employment
scrúdú dochtúra ar inniúlacht duine i gcomhair fostaíochta
laminated structure; lamination
lannú; struchtúr lannaithe
microscopic examination; microscopy
micreascópacht; scrúdú micreascópach
decontamination factor
fachtóir dí-éilliúcháin
environmental contaminant
éilleán comhshaoil
histopathological examination
scrúdú histeapaiteolaíoch
organoleptic evaluation; organoleptic examination
scrúdú orgánaileipteach
lamination
lannú
clinical examination
scrúdú cliniciúil
contaminated land; contaminated site
suíomh fabhtaithe
pupillary examination
scrúdú mac imrisc
Codex Committee on Contaminants in Foods
an Coiste Codex um Éilleáin i mBianna
laminated glass
gloine lannach
laminated hardwood
crua-adhmad lannach
laminated glass pane
pána gloine lannaí
ordinary laminated-glass pane
gnáthphána gloine lannaí
ordinary laminated-glass windscreen
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
treated laminated-glass windscreen
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
CIE; University of Cambridge International Examinations
Scrúduithe Idirnáisiúnta Ollscoil Cambridge
treated laminated-glass pane
pána gloine lannaí cóireáilte
contamination; laboratory contamination
éilliú; éilliúchán
contamination; food contamination
éilliú bia
microbial contamination; microbiological contamination
éilliú miocróbach
type examination
scrúdú cineáil
visible surface contamination
éilliú infheicthe dromchla
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Wash contaminated clothing before reuse.
Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
neuropathological examination
scrúdú néarphaiteolaíoch
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
examination committee; examination procedure committee
coiste an nós imeachta scrúdúcháin
haematological examination; haematological test
scrúdú haemaiteolaíoch
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
decontamination
dí-éilliú
leaching of organic contaminants into the brine
láisteadh éilleán orgánach isteach sa sáile
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
prioritised or accelerated examination of asylum application
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
laminar flow element; LFE
eilimint sreabhaidh lannaigh
examination of an application for international protection
scrúdú ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
autopsy assistance; postmortem assistance; postmortem examination assistance
cúnamh uatóipse
accelerated examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin brostaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
cross-examination
croscheistiú (fir, gu: croscheistithe)
medical examination
scrúdú dochtúra (fir)
ground contamination bomb
buama truaillíochta talún (fir4)
examination board
bord scrúdúcháin (fir1)
surface contamination [Light Machine Gun]
dreachthruaillíocht (bain3, gu: dreachthruaillíochta)
contamination of a dressing
truailliú íocleasaithe (fir)
cross-examination of witness
croscheistiú finné (fir)
decontamination squad
scuad díthruaillíochta (fir1)
examination-in-chief
príomhcheistiú (fir, gu: príomhcheistithe)
educational examination
scrúdú oideachais (fir)
examination on oath
ceistiú faoi mhionn (fir)
fixed contamination
truailliú ceaptha (fir)
qualifying examination
scrúdú cáilitheach (fir)
contaminated food
bia truaillithe (fir4)
laminated core
croí lannaithe (fir4)
bore-examination mirror
scáthán cróscrúdaithe (fir1)
memorandum of examination of machine guns
meabhrán ar scrúdú inneallghunnaí (fir1)
stamina
teacht aniar (fir3)
post-mortem examination
scrúdú iarbháis (fir)
oral examination
scrúdú béil (fir)
laminate
lannaigh (br, abr: lannú, aidbhr: lannaithe)
memorandum of examination and inspection of light machine guns
meabhrán ar scrúdú agus cigireacht inneallghunnaí éadroma
hold an examination
comóir scrúdú