Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
QMS; quality management system
Córas Bainistíochta Cáilíochta
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
power unit
córas tiomána
demonstration flight
eitilt taispeána
organic phosphates; organophosphates
orgánafosfáit
educational planning
pleanáil oideachais
financial management
bainistíocht airgeadais
inorganic fertiliser
leasachán neamhorgánach
organic carbon
carbón orgánach
organic waste
dramhaíl orgánach
risk analysis
anailís riosca
sustainability
inbhuanaitheacht
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
waste management infrastructure
bonneagar bainistithe dramhaíola
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
current taxes on income, wealth, etc.
cánacha reatha ar ioncam, ar rachmas, etc.
other current taxes
cánacha reatha eile
other taxes on production
cánacha eile ar tháirgeadh
secondary distribution of income account
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
taxes on income
cánacha ar ioncam
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
taxes on products
cánacha ar tháirgí
Internal Training
oiliúint inmheánach
bias-belted tyre
bonn fiarthrasnánach
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
restraint
srianadh
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
direct loss
caillteanas díreach
paper loss; unrealised loss
caillteanas neamhréadaithe
natural risk analysis
anailís ar an mbaol nádúrtha
ethnic cleansing
glanadh eitneach
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
innovation management
bainistiú nuálaíochta
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
existing plant
gléasra atá cheana ann; monarcha atá ann
Hellenic Army
Arm Heilléanach
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
cryptanalysis
crioptanailís
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
plenary; plenary session
seisiún iomlánach
medium grain rice
rís mheánghránach
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
non-taxable legal person
duine dlítheanach neamh-inchánach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
recipient organism
orgánach faighteach
NDIR analyser; non-dispersive infrared analyser
anailíseoir infridhearg neamhspréite; anailíseoir NDIR
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
OP; organophosphate
OP; orgánafosfáit
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
index organism; indicator organism
orgánach táscach
indirect taxation
cánachas indíreach
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
focal plane array
eagar de phlánaí fócasacha
senior management
bainistíocht shinsearach
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
arbitration centre; centre for arbitration
ionad eadrána
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
tax competition
iomaíocht chánach
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
late foetal mortality
mortlaíocht dhéanach féatais
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
horizontal State aid
Státchabhair chothrománach
juvenile of a marine organism
óg-orgánach muirí
emotional integrity; mental integrity; psychological integrity
iomláine mheabhrach; iomláine mhothúchánach
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
adequate rest
sos leordhóthanach
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
neighbourhood service
seirbhís chomharsanachta; seirbhís sa chomharsanacht
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
pulse
planda piseánach
analogue country; analogue market economy country
tír analógach
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
right to engage in work; right to work
an ceart chun obair a dhéanamh
gender planning
pleanáil inscne
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
child servitude
daoirse leanaí
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
protection services; services for the protection of public figures
seirbhísí cosanta do phearsana aithnidiúla
assurance on survival
árachas marthanais
annuity; annuity contract
blianacht; conradh blianachta
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
United Nations Peace Force; UNPF
Fórsa Síochána na Náisiún Aontaithe
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
National Salvation Front; NSF
Fronta Náisiúnta an tSlánaithe
National Peace Accord
Comhaontú Náisiúnta Síochána
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
Sub-Committee on Refugees
Fochoiste um Dhídeanaithe
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
Afghan Support Committee; ASC
an Coiste Tacaíochta don Afganastáin; ASC
Irish Planning Board
an Bord Pleanála
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
VOA; voluntary offer agreement
comhaontú tairisceana deonaí
analeptic; stimulant
anaileipteach
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
olfactory impairment; smell impairment
lagú boltanach
transuranic element; transuranium element; TRU element
eilimint thrasúránach
anti-personnel fragmentation mine; AP fragmentation mine; fragmentation mine
mianach bloghtrach
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
civil liability insurance
árachas dliteanais shibhialta
palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma
fíteaplasma buíochana marfaí na pailme
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
grenade rifle
raidhfil gránáide
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
financial liability
dliteanas airgeadais
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
baardman; Canary drum
grágaire canárach; UCA
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
GCT; Gran Telescopio de Canarias; GranTeCan; Great Canary Telescope; GTC
GranTeCan; GTC; Teileascóp Gran Canaria; Teileascóp na nOileán Canárach
organpipe corals
coiréalach feadánach
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
American crocodile
crogall Meiriceánach
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
full time
lánaimseartha
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Seanad; Seanad Éireann
Seanad Éireann
Garda
Garda; Garda Síochána
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
parasitic weaver
fíodóir seadánach
Galápagos land iguana
ioguána talún oileáin Galápagos
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
total volatile organic carbon; total volatile organic compounds; TVOC; TVOCs
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána; TVOC
child slavery
sclábhaíocht leanaí
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
reserve lieutenant
leifteanant cúltaca
destination management organisation; destination marketing organisation; DMO
DMO; eagraíocht margaíochta ceann scríbe
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
accumulated deficit; accumulated loss
caillteanas carntha
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
inorganic fertiliser; mineral fertiliser
leasachán mianrach; leasachán neamhorgánach
Finns Party
Páirtí na bhFionnlanach
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
child marriage; early marriage; underage marriage
pósadh leanaí
bail-in
tarrtháil inmheánach; tarrtháil isteach
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
(<I>S</I>)-2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-<I>N</I>-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-<I>N</I>-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-<I>N</I>-[(2<I>S</I>)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p
démheitéanaimíd-p
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
indemnity bond; letter of indemnity
litir shlánaíochta
canal barge
báirse canála
biomining
bithmhianadóireacht
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
harmful tax competition
iomaíocht dhíobhálach chánach
rifle grenade launcher
lansaire gránáidí raidhfil; teilgeoir gránáidí raidhfil
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
Commonwealth; Commonwealth of Nations
an Comhlathas Briotanach; Comhlathas Briotanach na Náisiún
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
carbon nanotube; CNT
nana-fheadán carbóin
Case Management System; CMS
CMS; Córas Bainistithe Cáis
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
internal audit
iniúchadh inmheánach
audit evidence; evidence
fianaise an iniúchta
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
reliable audit evidence
fianaise iontaofa an iniúctha
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíoch
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
IAC; internal audit capability; Internal Audit Function
cumas iniúchóireachta inmheánaí
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
crystal sugar; granulated sugar
siúcra gránaithe
risk analysis
anailís riosca
banana
banana
dátphluma Seapánach
pomegranate
pomagránait
meispeal Gearmánach
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
horizontal codification
códú cothrománach
evidentiary item; item produced in evidence
rud a tugadh ar aird i bhfianaise
management committee
coiste bainistíochta
legal body; legal entity
comhlacht dlítheanach; eintiteas dlítheanach
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
SD; sustainable development
forbairt inbhuanaithe
organic agriculture; organic farming
feirmeoireacht orgánach
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
pomegranate; pomegranate tree
crann pomagránaite
mash of cereals
maistreán gránach
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
chick pea; chickpea milkvetch
sicphiseánach
raw cane sugar
siúcra cána amh
Sudan grass
sorgam Súdánach
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
vanilla
fanaile
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
internal agreement
comhaontú inmheánach
income tax allowance
liúntas cánach ioncaim
arbitration agreement
comhaontú eadrána
tax avoidance
seachaint cánach
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
clupeiforms; herring-like fish
scadánaigh
clupeidae; clupeids
scadánaigh
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
management development
forbairt bainisteoireachta
donation inter vivos; inter vivos gift; lifetime gift
bronntanas inter vivos
to give evidence
tabhair fianaise
factor analysis
anailís fachtóirí; anailís tosca
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
insurance against civil liability
árachas dliteanais shibhialta
liability without fault; no-fault liability; objective liability; strict liability
diandliteanas; dliteanas oibiachtúil; dliteanas saor ó locht
ore carrier
iompróir mianaigh; mianárthach
cooling-off period
tréimhse mharana
product analysis
anailís táirgí
production management
bainistíocht táirgeachta
production manager
bainisteoir táirgthe
rate of tax; tax rate
ráta cánach
risk management
bainistíocht riosca; bainistiú priacail
regulation of supply; supply management
bainistíocht soláthair
collection of tax; tax collection
bailiú cánach; cáin a bhailiú
tax allowance; tax deduction
liúntas cánach
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
taxable person
duine inchánach
unwrought aluminium
alúmanam neamhshaoirsithe
analysis of variance; ANOVA; variance analysis
anailís ar athraitheas; anailís athraithis
CND; Commission on Narcotic Drugs
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha
completion of the internal market
comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
as at present constituted
ina chomhdhéanamh láithreach
to make an adjustment
coigeartú a dhéanamh
agglomerated
ceirtleánaithe
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
analogous amount
suim den chineál sin
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
internal market
margadh inmheánach
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
done at...
arna dhéanamh ...
to abstain from doing so
staon óna dhéanamh
Arbitration Committee
an Coiste Eadrána
agglomerated tobacco
tobac ceirtleánaithe
statistical analysis
anailís staidrimh
for the needs of the vessel
faoi choinne riachtanais an tsoithigh
bituminous mixture
meascán biotúmanach
earlier patent
paitinn atá tugtha cheana
stóras cánach; trádstóras cánach
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach; athbhaile
agriculturist; agronomist
agranamaí
standard abatement
lacáiste caighdeánach
budget management; budgetary management
bainistiú buiséid
treasury management
an cisteán a bhainistiú; bainistiú cisteáin
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
rate of value added tax; rate of VAT; VAT rate
ráta cánach breisluacha; ráta CBL
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
joint proprietorship of a patent
comhdhílseánacht ar phaitinn
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
right of access
ceart rochtana
secondary Community legislation; secondary legislation
reachtaíocht thánaisteach
internal waters
uiscí inmheánacha
secondary energy
fuinneamh tánaisteach
chargeability; chargeability of tax
inmhuirireacht chánach
explanation of vote
míniú ar an vótáil
internal exposure
nochtadh inmheánach
anamnesis; medical history
anaimnéis
personnel management
bainistíocht pearsanra
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Permanent Joint Group on Bananas
Comhghrúpa Buan um Bananaí
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
invitation to submit a tender; invitation to tender
cuireadh chun tairisceana
thin juice
sú tanaí
CCCPL; Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes
an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim; CCCPL
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
taxable transaction
idirbheart inchánach
legal personality
pearsantacht dhlítheanach
juridical person; legal person
comhlacht corpraithe; duine dlítheanach; eintiteas dlítheanach
legal person governed by public law
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
arbitration procedure; arbitration proceedings
nós imeachta eadrána
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
Agreement relating to Refugee Seamen
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
sugar cane
cána siúcra
security for tender; tender security; tendering security
urrús tairisceana
Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling
an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála
intermediate consumption
tomhaltas idirmheánach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines; Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála don Fhostaíocht faoi Thalamh i Mianaigh
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel; Nursing Personnel Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Law Applicable to Products Liability
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits; Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
genetically modified organism; GMO
OGM; orgánach géinathraithe; orgánach géinmhodhnaithe
full-time worker
oibrí lánaimseartha
internal security
slandáil inmhéanach
annual percentage rate; annual percentage rate of charge; APR
an ráta céatadánach bliantúil
Committee on the Management of Indian Ocean Tuna
an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú
<I>mutatis mutandis</I>; by analogy; m.m.; the necessary changes having been made
mutatis mutandis
roaming
fánaíocht
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
CABEI; Central American Bank for Economic Integration
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch; BCEI
IADB; IDB; Inter-American Development Bank
an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe
taxation of savings income; taxation of savings income in the form of interest payments
cánachas ar choigilteas; cánachas ar ioncam ó choigilteas; cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
standard rate; standard VAT rate
ráta caighdeánach
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
denunciation
séanadh
fractional distillation
driogadh codánach
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
fisheries management
bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh
American lobster
gliomach Meiriceánach
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
country of tax residence; residence for tax purposes
sainchónaí cánach
EUROCONTROL Management Committee
coiste bainistíochta EUROCONTROL
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
fly shooting seine; Scottish seine; SSC
eangach shaighne Albanach; SSC
internal energy market
margadh inmheánach fuinnimh
Commission staff paper; Commission staff working document; CSWD; CSWP; staff working document; SWD
doiciméad inmheánach oibre; doiciméad inmheánach oibre de chuid an Choimisiúin
management consultant
sainchomhairleoir bainistiochta
sea basses
searránaigh
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
common dentex
garbhánach dentex
Pacific halibut
haileabó Ciúin-Aigéanach
grenadiers; rattails
gránadóirí
American cupped oyster
cuasoisre Meiriceánach
bonito; skipjack tuna
boiníoto aigéanach
chub mackerel; Pacific chub mackerel
ronnach seapánach
monk seal
rón manaigh
Working Party on Tax Questions; WPTQ
an Mheitheal um Cheisteanna Cánach
secondary market
margadh tánaisteach
security; tender guarantee; tender security
ráthaíocht tairisceana
long-haul traffic
trácht cianaistir
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
JAR; Joint Aviation Requirement
Comhriachtanais Eitlíochta; JAR
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
OAS; Organization of American States
Eagraíocht na Stát Meiriceánach
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
patent holder; patent proprietor; patentee
dílseánach na paitinne; sealbhóir na paitinne
cane sugar
siúcra cána
vanilla sugar
siúcra fanaile
vanillin sugar
siúcra fanailine
solanacea, solanaceae
Solanaceae
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí
refugee
dídeanaí
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
genetically modified micro-organism; GMM
miocrorgánach géinmhodhnaithe
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
p.; page
lch.; leathanach
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
International Convention for the Safety of Life at Sea; SOLAS; SOLAS Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir; SOLAS
plenary meeting
cruinniú iomlánach
Schengen C visa; Schengen visa; short term visa; short-stay visa
víosa ghearrchónaithe; víosa ghearrfhanachta
diazo naphthionic acid
aigéad dé-asanaiftianach
competing cereal
gránach iomaíoch
arbitration clause
clásal eadrána
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
the following countries shall be added to the list
cuirfear na tíortha seo a leanas ar an liosta
used in the making of ...
a úsáidtear i ndéanamh ...
conclusions of the Presidency of the European Council; European Council Presidency conclusions; Presidency conclusions
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
constitution of the Chambers
comhdheánamh na nDlísheomraí
quota restrictions
srian cuóta; srianadh cuóta
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
neighbourhood cooperatives
comharchumann comharsanachta
disguised restriction
srianadh faoi cheilt
gross loss
caillteanas comhlán
profit and loss account
cuntas brabúis agus caillteanais
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
to remain in the territory of a Member State
fanacht i gcríoch Bhallstáit
NLT; not later than
tráth nach déanaí ná ...
evidence
fianaise
as last amended by...
arna leasú go deireanach le...
desolate regions
réigiúin bhánaithe
name of the proprietor
ainm an dílseánaigh
management
lucht bainistíochta
layout of the profit and loss account
leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais
net loss on financial operations
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
contingent liability
dliteanas teagmhasach
the Community's internal dynamism
fuinneamh inmheánach an Chomhphobail
essential element
eilimint riachtanach; eilimint shár-riachtanach
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
financial management
bainistíocht airgeadais