téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Ara · a/a · aa · acra · AR
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
landing gear strut
teanntóg fearais tuirlingthe
method of preparation
modh ullmhúcháin
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
atmospheric ozone
ózón atmaisféarach
common tariff policy
comhbheartas taraife
iron industry
tionscal iarainn
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
current transfers within general government
aistrithe reatha laistigh den rialtas ginearálta
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
Integrated Tariff of the European Union; TARIC
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh; TARIC
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other valuables
earraí luachmhara eile
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
valuables
earraí luachmhara
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
life insurance scheme
scéim árachais saoil
extension; extension of a marketing authorisation; line extension
síneadh; síneadh údaraithe margaíochta
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
marine law; maritime law; sea law
dlí muirí; dlí na mara
Mediterranean Area
Limistéar na Meánmhara
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
Democratic Union of Magyars in Romania; DUMR; HDUR; Hungarian Democratic Union of Romania; MDUR
Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
social insurance
árachas sóisialta
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
residual sugar
siúcra iarmharach
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
administrative arrangement
socrú riaracháin
interim report
tuarascáil eatramhach
written declaration
dearbhú i scríbhinn
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
first Vice-President
an chéad Leas-Uachtarán
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
second reading
an dara léamh
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
Vice-President
Leas-Uachtarán
customs authority
údarás custaim
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
maladministration; misadministration
drochriarachán
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
performance guarantee; retention money guarantee
ráthaíocht airgid coinneála
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
insurance coverage
cumhdach árachais
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
individual guarantee
ráthaíocht aonair
arable crop
barr curaíochta
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
senior management
bainistíocht shinsearach
customs administration; customs service
riarachán custaim
paragraph
mír
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
parasitoid
seadánóideach
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
Co-President
Comh-Uachtarán
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
report
tuarascáil
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
in the public domain; public domain
fearann poiblí
subparagraph
fomhír
seafarer
maraí
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
TA; TEMPEST Authority
Údarás TEMPEST
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
assurance on survival
árachas marthanais
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
CAA; Civil Aviation Authority
an tÚdarás um Eitlíocht Shibhialta; CAA
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Netherlands Institute for Sea Research; NIOZ; Royal Netherlands Institute for Sea Research
Institiúid na hIsiltíre um Thaighde Mara
hermit beetle
scarab cheallaigh
neurotropism
néaratrópacht
civil liability insurance
árachas dliteanais shibhialta
general competence
inniúlacht ghinearálta
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
tariff measure
beart taraife
minister-president; regional prime minister
aire-uachtarán
baardman; Canary drum
grágaire canárach; UCA
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
tuatara
tuatára
EAMFRO; East African Marine Fisheries Research Organization
Eagraíocht Taighde Iascaigh Mhara na hAfraice Thoir
GCT; Gran Telescopio de Canarias; GranTeCan; Great Canary Telescope; GTC
GranTeCan; GTC; Teileascóp Gran Canaria; Teileascóp na nOileán Canárach
sea turtles
turtar mara
uakaris
moncaí uacaraí
red goral
garal rua
orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot
pearóid bholg-fhlannbhuí
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
giant catfish
ollchat mara
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes
táillí paraifhioscacha
parallel hybrid
hibrid chomhthreomhar
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
Barbary sheep
caoirigh Bharbaracha; caora Bharbarach
marabou stork
marabú
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach
African collared-dove
fearán baicdhubh Afracach
parasitic weaver
fíodóir seadánach
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
cauliflower corals
stíolastaraideach
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
Harakat-ul-Ansar; Harakat-ul-Mujahidin; HuA; HuM
Harakat-ul-Ansar; HuA
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
polyneuropathy
polainéarapaite
Beijing Declaration
dearbhú Bhéising
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
fluoroquinolone
fluaracuineolón
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
draft report
dréacht-tuarascáil
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
triple DES
DES Triarach
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
golden parachute
paraisiút órga
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
guarantee of origin
ráthaíocht tionscnaimh
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
economy; principle of economy
barainneacht
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
decentralised management
bainistíocht dhíláraithe
bleaching; decolourisation
tuaradh
external economies
barainneacht eachtrach
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
abalones
cluas mhara
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
credit insurance
árachas creidmheasa
coupon, dividend warrant
barántas díbhinne
vertical codification
códú ingearach
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
arrowroot
ararút
field improvement works
obair feabhsúcháin ar thalamh féaraigh
fodder kale; forage kale
cál farae
deforestation; forest clearance; forest destruction
dífhoraoisiú
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
Hungarian vetch
peasair Ungárach
mechanically separated meat; MSM
FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
accommodation bill
bille garaíochta
preparatory act
gníomh ullmhúcháin
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
authorised agent; general agent
gníomhaire ginearálta
overall approach
cur chuige ginearálta
administrative assistant
cúntóir riaracháin
senior secretarial assistant
cúntóir rúnaíochta sinsearach
senior technical assistant
cúntóir teicniúil sinsearach
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
accommodation bill
bille garaíochta
accommodation bill
bille garaíochta
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
general conditions
coinníollacha ginearálta
contract of guarantee
conradh ráthaíochta
declarant
dearbhóir
industrial design
dearadh tionsclaíoch
to be empowered to
bheith údaraithe do
parallel financing
maoiniú comhthreomhar
general acceptance
glacadh ginearálta
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
EAGGF Guarantee Section
roinn ráthaíochta; Roinn Ráthaíochta CETRT
insurance against civil liability
árachas dliteanais shibhialta
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
leading insurer
príomhárachóir
gearing effect; leverage effect; leveraging effect
éifeacht ghiarála
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
cooling-off period
tréimhse mharana
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
registered ship
long chláraithe
seafarers
maraí
senior administrative assistant
cúntóir riaracháin sinsearach
fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven
tearmann cánach
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
CFI; Court of First Instance; Court of First Instance of the European Communities; General Court; General Court of the European Union
an Chúirt Ghinearálta; Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
adjacent to
cóngarach do
Patent Administration Division
Rannán Riaracháin na bPaitinní
to bring (tariff) into line with
cuir (taraif) i gcomhréir le
television camera
ceamara teilifíse
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
comparative advantage
buntáiste comparáideach
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
information report
tuarascáil faisnéise
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
sprinkling appliance
fearas spréite
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
aromatic extract
eastóscán aramatach
... shall cause...to be translated
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
autonomous character
cáilíocht uathrialach
in any other language authorised
in aon teanga údaraithe eile
judicial authority; judicial body
údarás breithiúnach
Advocate-General
Abhcóide Ginearálta
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
to bring into line with (tariffs)
cuir i gcomhréir le (taraifí)
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
contracting authority
údarás conarthach
SAD; single administrative document; single document
doiciméad riaracháin aonair; DRA
HA; health authorities
údarás sláinte
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance
árachas dílseachta
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
drawing up of the budget; establishment of the budget; preparation of the budget
buiséad a ullmhú; bunú an bhuiséid
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
E 513; sulphuric acid
aigéad sulfarach; E 513
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
declaration
dearbhú
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
diseconomy of scale
díbharainneacht scála
sea urchins
cuán mara
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
chargeable event
teagmhas inmhuirearaithe
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
uncaramelised grape must
úrfhíon fíonchaor neamhdhóite
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
generalised preferences; generalised tariff preferences
fabhair taraife ginearálaithe
Clerical Assistant; junior clerk
cléireach sóisearach
administrative cooperation
comhar riaracháin
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
property insurance
árachas maoine
competent authority
údarás inniúil
administrative budget
buiséad riaracháin
guaranteed cheque
seic ráthaithe
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
cross-guarantee
trasráthaíocht
Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha
Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers; Seafarers' Annual Leave with Pay Convention
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Continuity of Employment (Seafarers) Convention, 1976; Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Paris Convention; Paris Convention for the Protection of Industrial Property
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention concerning Seafarers' National Identity Documents; Seafarers' Identity Documents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
IGADD; Intergovernmental Authority on Drought and Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar thriomach agus ar fhorbairt; IGADD
GAB; General Arrangements to Borrow
Socraíochtaí Ginearálta Iasachta
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
IIIA; International Investment Insurance Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council
Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille
President-elect
an tUachtarán toghaí
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
desulphurisation rate; rate of desulphurisation
ráta díshulfaraithe
CIF; cost, insurance and freight
CAL; costas, árachas agus last-táille
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
ALARA; as low as reasonably achievable
ALARA; chomh híseal agus is indéanta le réasún
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
EC declaration of conformity; EU declaration of conformity
Dearbhú Comhréireachta AE
specific tariff
taraif shonrach
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
general commission agent
gníomhaire ginearálta ar coimisiún
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
1988 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters; Parallel Convention
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
AMU; Arab Maghreb Union
AMU; Aontas na Magraibe Arabaí
Quito naranjillo
fuath Quito
tariff escalation
géarú ar tharaifí; méadú ar tharaifí
for reasons of administrative efficiency
ar fhorais éifeachtacht riaracháin
characteristic performance; performance which is characteristic
sainfheidhmiú; sainfheidhmiúchán
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
marine crustaceans n.e.i.
crústaigh mara nach n-áirítear in áit eile
tariff dismantling
díchur taraifí
CLRAE; Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe
Buanchomhdháil Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
tariff line
líne tharaife
EUROFER; European Confederation of the Iron and Steel Industry
Cónaidhm Eorpach an Tionscail Iarainn agus Cruach
EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT
GATT 1947; General Agreement on Tariffs and Trade
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil; CGTT
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
individual directive; SD; separate directive; specific directive
treoir ar leith
an Chomhairle um Chomhar Arabach
bass; European seabass; sea bass; sea perch; white sea perch
bas Eorpach; doingean mara Eorpach
barracuda; giant pike; sea pike
baracúdach
chimaeras
ciméara
rabbit fish
coinín mara
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
European razor clam; grooved razor
scian mhara eitreach
caramote prawn
cloicheán caramóiteach
starfishes
crosóg mhara
red starfish
crosóg mhara dhearg
sea lamprey
loimpre mhara
Atlantic wolffish; catfish
cat mara Atlantach
blue sea cat
cat mara gorm
spotted wolffish
cat mara beag
sea mussels
diúilicín mara
cluasa mara
stony sea urchin
cuán mara dubh
European edible sea urchin
cuán mara coiteann
picarels
spicara
sawfishes
sábh mara
Atlantic redfishes; redfish; redfishes; rockfishes
péirse mhara; péirsí mara Atlantacha
Norway haddock; Norway redfish; small redfish
péirse mhara
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
comber
ciaradóir
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
sea turtle
turtar mara
security; tender guarantee; tender security
ráthaíocht tairisceana
comprehensive guarantee
ráthaíocht chuimsitheach
reinsurance
athárachas
Andean Development Corporation; CAF
Corparáid Forbraíochta na nAindéas
vertical directive
treoir ingearach
Treaty establishing the Arab Maghreb Union
an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí
Eurobarometer
Eorabharaiméadar
International Seabed Authority; ISA; ISBA
an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
EPPO; European and Mediterranean Plant Protection Organisation; European Plant Protection Organisation
an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhara um Chosaint Plandaí; an Eagraíocht Eorpach agus Meánmhuirí um Chosaint Plandaí
international register
dara clár
general arrangements for regional aid; general regional aid scheme
scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
Working Party on Preparation for International Development Conferences
an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt
General Treaty on Central American Economic Integration
an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir
fodder radish; oil radish
raidis farae
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
General Regulations of the Universal Postal Union
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn
golden redfish; ocean perch
péirse mhara
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
IFC; International Finance Corporation
an Chorparáid Airgeadais Idirnáisiúnta
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Generalised System of Preferences; Generalized System of Preferences; GSP
Córas Ginearálaithe um Fhabhair
Integrated Tariff of the European Community; TARIC
Taraif Chomhtháite an Chomhphobail Eorpaigh; TARIC
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
gross registered tonnage; GRT
olltonnáiste cláraithe; OTC
separative work unit; SWU
AOD; aonad oibre deighilte
General Assembly; General Assembly of the United Nations; UN General Assembly; UNGA; United Nations General Assembly
Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
of a commercial character
de chineál tráchtálach
unitary character
cáilíocht aonadach
Administrative Committee of the Common Appeal Court
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
comparable
inchomparáide
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhar cúirte
personal appearance
láithriú pearsanta
conclusions of the Presidency of the European Council; European Council Presidency conclusions; Presidency conclusions
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
to infringe (patent)
sáraigh (paitinn)
declaration of termination
dearbhú foirceanta
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
administrative authority
údarás riaracháin
authorised capital
caipiteal údaraithe
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body
comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta
annual report
tuarascáil bhliantúil
administrative expenses; administrative overheads
costais riaracháin; forchostais riaracháin
head office
ceannoifig; oifig chláraithe
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product
táirge leathmhonaraithe
to exceed
sáraigh
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
Air Marshal; Air Mshl; AirMshl
Aer-Mharascal
residual value
luach iarmharach
registered for enforcement
cláraithe lena fhorfheidhmiú; cláraithe lena fhorghníomhú
appraisal report
tuarascáil mheastóireachta
to pursue (activity as employed person)
gabh do (obair thuarastail)
to take up employment
gabháil d'obair thuarastail
to manufacture
monaraigh
fluoroborates
fluarabóráit
fluorosilicates
fluaraisileacáit
animal fodder; fodder
farae
cooling apparatus
gaireas fuaraithe
guarantee on a loan
ráthaíocht iasachta
to guarantee the viability of undertakings
ráthaigh inmharthanacht gnóthas
administrative decision
cinneadh riaracháin
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
conditions of registration of vessels
coinníollacha cláraithe soithí
state of registration; state of registry
stát cláraithe
International Tribunal for the Law of the Sea; ITLOS
Binse Idirnáisiúnta um Dhlí na Mara
steel plant
gléasra iarainn
competent authority
údarás inniúil
court of second instance
cúirt an dara céim
administrative instruction
treoir riaracháin
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
general interest
leas coiteann; leas ginearálta
EPROM; erasable programmable read-only memory; erasable programmable ROM; erasable, programmable, read only memory; RPROM
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta; EPROM
local authority
údarás áitiúil
GSP Working Party; Working Party on the Generalised System of Preferences
an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
Working Party on Insurance
an Mheitheal um Árachas
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
central flow-management unit; CFMU
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta
State-guaranteed public body
comhlacht poiblí Stát-urraithe
Brief for the President of the Council; Note for the President of the Council
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
zero rate tariff ceilings
uasteorainneacha taraife saor ó dhleacht
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
in parallel
go comhthreomhar; i gcomhthreo
initialled by the President
agus inisealacha an Uachtaráin leis
administratively
ó thaobh riaracháin
tariff heading
ceannteideal taraife
the general preference
an fabhar ginearálta
serious and irreparable damage
dochar tromchúiseach doleasaithe
cocoa preparation
ullmhóid chócó
Council Presidency; office of President of the Council; Presidency of the Council
Oifig Uachtarán na Comhairle; Uachtaránacht na Comhairle