"Arab"

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o

an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe

Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille

AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council

Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille

AMU; Arab Maghreb Union

AMU; Aontas na Magraibe Arabaí

an Chomhairle um Chomhar Arabach

Treaty establishing the Arab Maghreb Union

an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí

OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha

comparable

inchomparáide

comparability

comparáideacht; inchomparáideacht

dissemination of comparable data

scaipeadh sonraí inchomparáide

fluoroborates

fluarabóráit

serious and irreparable damage

dochar tromchúiseach doleasaithe

comparability of vocational training qualifications

inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna

comparable price

praghas inchomparáide

to be inseparably linked with

bheith i ndlúthnasc doscartha le

the new parabolic aerials

an aeróg nua pharabóileach

Arab League; LAS; League of Arab States

Léig na Stát Arabach; LSA

Arab Republic of Egypt; EGY; Egypt

an Éigipt; Poblacht Arabach na hÉigipte

Kingdom of Saudi Arabia; Saudi Arabia

an Araib Shádach; Ríocht na hAraibe Sádaí

Syria; Syrian Arab Republic

an tSiria; Poblacht Arabach na Siria

ARE; United Arab Emirates

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

CAEU; Council for Arab Economic Unity

an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach

Nagorno-Karabakh

an Nagarna-Carabaic

Working Party on Arable Crops (Oilseeds)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)

Working Party on Arable Crops

an Mheitheal um Barra Curaíochta

Working Party on Arable Crops (Protein Crops)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Barra Próitéine)

Working Party on Arable Crops (Cereals)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Gránaigh)

Working Party on Arable Crops (Rice)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)

Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part

an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile

HGPRT; HGPRTase; HPRT; hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase

trasfaráis fhosfarabaisíleach hiopocsaintín-ghuainín

Arabian oryx; white oryx

oracs Arabach

compound parabolic collector; compound parabolic concentrator; CPC

comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc

parabolic collector; parabolic trough; parabolic trough collector; parabolic trough concentrator; solar trough collector

comhchruinnitheoir parabóileach

comparability

inchomparáideacht

neuroblastoma

néarablastóma

arable equivalent area

achar coibhéiseach de thalamh arúil

arable land

talamh arúil

comparable entity

eintiteas inchomparáide

wearable; wearable device

feistí inchaite

comparability of information

inchomparáideacht faisnéise

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)

Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)

ACHR; Arab Charter on Human Rights

Cairt Arabach um Chearta an Duine

achieve comparability

inchomparáideacht a bhaint amach

comparability

inchomparáideacht

comparability over time

inchomparáideacht thar thréimhse ama

comparable interim period

idirthréimhse inchomparáide

separability

indeighilteacht

separable assets

sócmhainní indeighilte

al-Qaeda in the Arabian Peninsula; AQAP

Al-Qaeda i Leithinis na hAraibe; AQAP

Arab Awakening; Arab Spring

Earrach na nArabach

(1S)-1,5:7,10-dianhydro-12,13-bis-O-[tert-butyl(dimethyl)silyl]-2,3,4,6,8,11-hexadeoxy-1-{2-[(2S,5S)-5-(3-hydroxypropyl)-3-methylidenetetrahydrofuran-2-yl]ethyl}-3-methyl-9-O-methyl-4-methylidene-8-[(phenylsulfonyl)methyl]-D-arabino-D-altro-tridecitol

(1S)-1,5:7,10-dé-ainhidri-12,13-bis-O-[treas-bhúitil(démheitil)silil]-2,3,4,6,8,11-heicsead-ocsai-1-2- [(2S,5S)-5-(3-hiodrocsapróipil)-3-meitilidéinteitrihidreafúráin-2-il]eitil-3-meitil-9-O- meitil-4-meitilidéin-8-[(feiniolsulfáinil)meitiol-D-arabanó-D-a

elacytarabine

ealaicíotáiribín

1,1,1,3,3-pentafluorobutane

peinteafluarabútán

Joint Special Representative; Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria; JSR

Comhionadaí Speisialta; Comhionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe agus Léig na Stát Arabach le haghaidh na Siria

Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic

Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria; coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union

Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib

Delegation for relations with the Arab Peninsula

Toscaireacht um chaidreamh le Leithinis na hAraibe

Anglo-Arabian; Anglo-Arabian horse

capall Angla-Arabach

Arab Parliament

an Pharlaimint Arabach

compound parabolic trough

trach parabóileach cumaisc

parabolic cooker; paraboloid cooker; paraboloidal cooker

cócaireán parabólóideach

parabolic dish collector; parabolic dish concentrator; solar parabolic dish collector; solar parabolic dish concentrator

miastiomsaitheoir parabóileach grianteasa

EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting

Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta AE-GCC; Cruinniú Comhpháirteach Comhairle agus Aireachta an Aontais Eorpaigh (AE) agus Chomhairle Chomhair Stáit Arabacha na Murascaille (GCC)

Arabic Strategic Communications Task Force

an Tascfhórsa um Chumarsáid Straitéiseach le lucht labhartha na hArabaise

CASE project; project on Civil Aviation Security in Africa and the Arabian Peninsula

tionscadal CASE; tionscadal um shlándáil eitlíochta sibhialta san Afraic agus i Leithinis na hAraibe

SAA; Syrian Arab Army; Syrian Army

Arm Arabach na Siria; Arm na Siria

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive

an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu

Working Party on Agricultural Products (Arable Crops)

an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Barra Curaíochta)

TÉARMAÍ MÍLEATA

comparable

inchomórtais

comparable

inchomparáide (a3)

comparable electric circuit

ciorcad leictreach inchomparáide (fir1)

parabolic path of a shell

conair pharabólach shliogáin (bain2)

Arabian Gulf

Murascaill na hAraibe (bain2)

Nagorny-Karabakh

an Charabaic Uachtarach (bain2)

United Arab Emirates

Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (fir1, gu: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha)

arable land

talamh arúil (fir1)

arable land

talamh curaíochta (fir1)

Arabic numeral

uimhir Arabach (bain5, gu: uimhreach Arabaí, ai: uimhreacha Arabacha, gi: uimhreacha Arabacha)

Arabia

an Araib (bain2)

Saudi Arabia

an Araib Shádach (bain2, gu: na hAraibe Sádaí)