"Atan"

DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy

diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne

illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent

comhraiceoir neamhdhleathach

bioethanol

bitheatánól

MSD; musculoskeletal disorder

neamhord matánchnámharlaigh

encl.; enclosure

iat.; iatán

solutions of polyurethane

tuaslagán de pholúireatán

water chevrotain

seibhreatán uisce

biomethanation; biomethanisation

bithmheatánú

natantian decapods n.e.i.

déiceapód natantia nach n-áirítear in áit eile

biomethanol

bithmheatánól

combatant

comhraiceoir

alpha-hydroxytoluene; benzenemethanol; benzyl alcohol; phenylcarbinol; phenylmethanol; phenylmethyl alcohol

alcól beinséine; alcól feinilmeitile; alfa-hiodrocsatolúéin; beinséinmeatánól; feinealcairbíonól; feinilmeatánól

NMD; nutritional muscular dystrophy

diostróife mhatánach ó easpa cothaithe

muscular development

forbairt mhatánach

intramuscular fat

saill ionmhatánach

gracilis muscle

caolmhatán na coise

microbalance

micrimheátán

cetane number; cetane rating; CN

ceatánuimhir

carbinol; methanol; methyl alcohol; wood alcohol; wood naphtha; wood spirit; wood spirits

meatánól

methane

meatán

platinum

platanam

post-mitochondrial fraction; postmitochondrial supernatant; S9; S9 fraction; supernatant fraction

codán iar-mhiteacoindreach

water chevrotain

seibhreatán uisce

platinum crucible

breogán platanaim

methanogenesis

meatánaigineas

methane-producing bacterium; methanogenic bacterium

baictéar meatánaigineach

metal of the platinum group

miotal de chuid an ghrúpa platanaim

1,2-epoxyethane; ethylene oxide; oxirane

1,2-eapocsa-eatán; ocsaíd eitiléine; ocsaíorán

acetaldehyde; ethanal

aicéataildéad; eatánal

neuromuscular junction

cumar néaramatánach

masseter; masseter muscle

matán coganta

penetrant

treátán

flexor

crapthóir; matán fleisceach

4,4'-diaminodiphenylmethane; 4,4'-methylenedianiline; bis(4-aminophenyl)methane; methylene diphenyl diamine

4,4'-mheatán défheinil-dé-aimíne; 4,4'-mheitiléindi-ainilín

supernatant; supernatant liquid; supernatant liquor; supernatant solution; supernate

forleacht

adversity; hardship

angar; cruatan

chloropicrin; trichloronitromethane

clóraipicrin; tríchlórainítrimeatán

formaldehyde; formol; methanal

aildéad; E240; formaildéad; meatánal

infantile spinal muscular atrophy; progressive muscular atrophy of infancy; severe infantile spinal muscular atrophy; SMA I; spinal muscular atrophy type I; Werdnig-Hoffman disease

cnaí matánach dromlaigh cineál I; seargadh matánach dromlaigh cineál I

Aran-Duchenne disease; Cruveilhier disease; PMA; progressive muscular atrophy; progressive spinal muscular atrophy; SMA; spinal muscular atrophy; spinal progressive muscular atrophy; SPMA

seargadh matánach dromlaigh

ethane

eatán

chlorodifluoromethane; difluorochloromethane; difluoromonochloromethane; fluorocarbon 22; HCFC-22; hydrochlorofluorocarbon-22; monochlorodifluoromethane; R-22; refrigerant 22

clóraidhéfhluaraimeatán

difluoromethane; methylene fluoride

défhluaraimeatán

1,1,1-trichloroethane; fluorocarbon-140a; methyl chloroform; methylchloroform

1,1,1-tríchlóireatán; clóraform meitile

locomotor system; musculoskeletal system

córas matánchnámharlach

bulbocavernosus muscle; bulbospongiosus muscle

matán spúinseasas bleibíneach

extensor

matán sínteach; sínteoir

juvenile spinal muscular atrophy; Kugelberg-Welander disease; SMA III; spinal muscular atrophy type III; Wohlfart-Kugelberg-Welander disease

cnaí matánach dromlaigh cineál III; seargadh matánach dromlaigh cineál III

muscular system; musculature

córas matánach

smooth muscle

matán mín

skeletal muscle; striated muscle; voluntary muscle

matán cnámharlaigh; matán stríocach

E236; formic acid; formylic acid; hydrogen carboxylic acid; methanoic acid

aigéad formach; aigéad meatánóch; E236

ethanol; ethyl alcohol

alcól eitile; eatánól

non-combatant

neamhchomhraiceoir

stuffer

iatán fógraíochta

muscle relaxant

ligeán matánach

CBM; coal bed methane; coal seam gas; coalbed methane; CSG

meatán gualmhianaigh

GICM; Moroccan Islamic Combatant Group; Moroccan Islamic Fighting Group

GICM; Grúpa Comhraiceach Ioslamach Maracach

flex fuel ethanol vehicle

feithicil ilbhreosla pheitril agus eatanóil; feithicil pheitril agus eatánóil

acidified methanol

meatánól aigéadaithe

supernatant fluid

forshreabhán

pathognomonic sign

comhartha patanómanach

clarified supernatant

forleacht gléghlanta

hybridoma tissue-culture supernatant

forleacht de shaothrán fíocháin hibriodóma

neuromuscular manifestations

comharthaí néarmhatánacha

biomethane

bithmheatán

chloroform/methanol extraction

eastóscadh clórafoirm/meatánóil

methyl methanesulphonate; MMS

meatánsulfónáit mheitile

thigh musculature

córas matán na leise

gastrocnemial muscle

matán gastraicneimíoch

tibial nerve calf muscle branch

brainse mhatán an cholpa den néaróg thibiach

calf muscle

matán colpa

ethyl 3-aminobenzoate methanesulfonic acid salt; tricaine mesilate; tricaine methane sulphonate; tricaine methanesulfonate

meatánsulfónáit tríchaoin

(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]-N-methylethanamine

(1R)-1-[3,5-bis(trífhluaraimeitil)feinil]-N-meitileatánaimín

(1R)-2-(benzylamino)-1-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)ethanol

(1R)-2-(beinsiolaimín)-1-(2,2-démheitil-4H-1,3-beinsidé-ocsain-6-il)eatánól

(1R,2S)-2-(3,4-difluorophenyl)cyclopropanaminium (2R)-hydroxy(phenyl)ethanoate

(1R,2S)-2-(3,4-défhluaraifeinil)cioglaprópánaimíniam (2R)-hiodrocsai(feinil)eatánóáit

(1S,3S,5S)-2-azabicyclo[3.1.0]hexane-3-carboxamide methanesulfonate

meatánsulfónáit (1S,3S,5S)-2-asaidéchioglai[3.1.0]heacsán-3-carbocsaimíde

(1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-amino-2-hydroxypropyl]-21-methoxy-14-methyl-8,15-bis(methylene)-2,19,30,34,37,39,40,41-octaoxanonacyclo[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]hentetracontan-24-

sulfónáit meatán (1S,3S,6S,9S,12S,14R,16R,18S,20R,21R,22S,26R,29S,31R,32S,33R,35R,36S)-20-[(2S)-3-aimíni-2-hiodrocsapróipil]-21-meatocsai-14-meitiléin)-2,19,30,34,37,39,40,41-ochta-ocsanónaciogla[24.9.2.13,32.13,33.16,9.112,16.018,22.029,36.031,35]heintei

(2R)-phenyl[(2R)-piperidin-2-yl]ethanoic acid hydrochloride

hidreaclóiríd (2R)-feiniol[(2R)-pipiridin-2-il]aigéad eatánóch

(2S)-hydroxy(phenyl)ethanoic acid -- (2R)-2-(4-fluoro-2-methylphenyl)piperidin-4-one (1:1)

(2S)hiodrocsa(feinil)aigéad eatánóch -- (2R)-2-(4-fluarai-3-meitilfeinil)pipiridion-4-ón (1:1)

(2S)-N-{4-[(Z)-amino(methoxyimino)methyl]benzyl}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(difluoromethoxy)phenyl]-2-hydroxyethanoyl}azetidine-2-carboxamide benzenesulphonic acid (1:1)

aigéad (2S)-N-{4-[(Z)-aimín(meatocsaimín)meitil]beinsil}-1-{(2R)-2-[3-chloro-5-(défhluaraimeatocsa)feinil]-2-hiodrocsai-eatánóil}asitidín-2-carbocsaimíd beinséansulfónach (1:1)

(2Z)-[(acetyloxy)imino](2-amino-1,3-thiazol-4-yl)ethanoic acid

aigéad (2Z)-[(aicéitiolocsa)imín](2-aimíni-1,3-tiasóil-4-il)eatánóch

(2Z)-{[(1-tert-butoxy-2-methyl-1-oxopropan-2-yl)oxy]imino}[2-(tritylamino)-1,3-thiazol-4-yl]ethanoic acid

aigéad (2Z)-{[(1-treas-bhútocsai-2-meitiol-1-ocsaprópáin-2-il)ocsa]imín}[2-(trítiolaimín)-1,3-tiasóil-4-il]eatánóch

(3,3-difluoropyrrolidin-1-yl){(2S,4S)-4-[4-(pyrimidin-2-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-yl}methanone

(3,3-défhluaraipioróilídin-1-il){(2S,4S)-4-[4-(pirimidin-2-il)pipioraisí-1-il]pioróilidin-2-il}meatánón

(3S,4aS,8aR)-2-(methoxycarbonyl)-6-oxodecahydroisoquinoline-3-carboxylic acid --(1R)-1-phenylethanamine (1:1)

(3S,4aS,8aR)-2-(meatocsacarbóinil)-6-ocsódeacaihidriseacuineoilíon-3-aigéad carbocsaileach --(1R)-1-feinileatánaimín (1:1)

[(1R,5S)-5-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-{[(2-methoxypropan-2-yl)oxy]methyl}cyclopent-2-en-1-yl]methanol

[(1R,5S)-5-[démheitil(feinil)silil]-2-{[(2-matocsaprópáin-2-il)ocsa]meitil}cioglaipeint-2-in-1-il]meatánól

[(3S,4R)-4-(4-fluorophenyl)-1-methylpiperidin-3-yl]methanol

[(3S,4R)-4-(4-fluaraifeinil)-1-meitilpipiridin-3-il)meatánól Cumtha

[(3S,4S)-4-amino-1-(5,6-dichloropyridin-3-yl)pyrrolidin-3-yl]methanol

[(3S,4S)-4-aimín-1-(5,6-déchlóraipiridin-3-il)pioróilidéin-3-il]meatánól

[2-(chloromethyl)-4-(dibenzylamino)phenyl]methanol hydrochloride

[2-(clóraimeitil)-4-(débheinsiolaimín)feinil]hidreaclóiríd meatánóil

{(4S,5R)-5-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]cyclopent-1-en-1-yl}methanol

{(4S,5R)-5-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]cioglaipeint-1-in-1-il}meatánól

2-(1-benzothiophen-5-yl)ethanol

2-(1-beinsitiaifein-5-il)eatánól

2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-(4-clórai-3-eitilfeinil)eatánaimín

2,2,2-trifluoro-1-[4'-(methylsulfonyl)biphenyl-4-yl]ethanone

2,2,2-trífhluarai-1-[4'-(meitiolsulfóinil)défheinil-4-il]eatánón

2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethanol

2-[(2,6-déchlóraibeinsil)ocsa]eatánól

2-[(8S)-1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl]ethanamine hydrochloride

hidreaclóiríd 2-[(8S)-1,6,7,8-teitrihidr-2H-indéini[5,4-b]fúráin-8-il]eatánaimín

2-[2-(2,2,2-trifluoroethoxy)phenoxy]ethyl methanesulfonate

meatánsulfónáit 2-[2-(2,2,2-trífluara-eatocsach)feanocsa]eitil

2-[4-(aminomethyl)phenoxy]-N,N-dimethylethanamine

2-[4-(aimínimeitil)feanocsa]-N,N-démheitil-leatánaimín

2-[methyl(pyridin-2-yl)amino]ethanol

2-[meitil(piridin-2-il)aimín]eatanól

2-{[(3aR,4S,6R,6aS)-6-{[5-amino-6-chloro-2-(propylsulfanyl)pyrimidin-4-yl]amino}-2,2-dimethyltetrahydro-3aH-cyclopenta[d][1,3]dioxol-4-yl]oxy}ethanol

{[5-amín-6-clórai-2-(próipiolsulfáinil)pirimidín4-il]aimín}-2,2-démheitilteitrihidr-3aH-cioglaipeinti[d][1,3]dé-ocsail-4-il}osca}eatánól

2-amino-9-{(1S,3R,4S)-3-[(benzyloxy)methyl]-4-[dimethyl(phenyl)silyl]-2-methylidenecyclopentyl}-1,9-dihydro-6H-purin-6-one methanesulfonate (2:1)

2-aimíni-9-{(1S,3R,4S)-3-[(beinsiolocsa)meitil]-4-[démheitil(feinil)silil]-2-meitilidéincioglaipeintil}-1,9-déhiodrpúirín-6-ón meatánsulfónáit (2:1)

2-bromo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone

2-brómai-1-[3-treas-bhúitíl-4-meathocsa-5-(morfóilin-4-il)feinil]eatánón

4-{3-chloro-4-[(cyclopropylcarbamoyl)amino]phenoxy}-7-methoxyquinoline-6-carboxamide methanesulfonate

meatánsulfónáit 4-{3-clórai-4-[(cioglapróipiolcarbamóil}aimíni)feanocsa}-7-meatocsaicuineoilíon-6-carbocsaimíd

ethyl (2Z)-chloro[2-(4-methoxyphenyl)hydrazinylidene]ethanoate

eitil (2Z)-clórai[2-(4-meatocsaifeinil)hiodraisinilidéin]eatánóáit

L-lysine -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cyanophenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-yl]oxy}methyl dihydrogen phosphate -- ethanol (1:1:1)

L-lísín -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cianaifeinil)-1,3-tiasóil-2-il]-2-(2,4-défhluaraifeinil)-1-(1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)bútain-2-il]ocsa}meitil déhidrigin fosfáit -- eatánól (1:1:1)

methyl (5R,7S,10S)-10-tert-butyl-15,15-dimethyl-3,9,12-trioxo-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dodecahydro-1H,5H-2,23:5,8-dimethano-4,13,2,8,11-benzodioxatriazacyclohenicosine-7(3H)-carboxylate

meitil (5R,7S,10S)-10-treas-bhúitiol-15, 15-démheitil-3,9, 12-trí-ocsó-6,7,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19-dóideacaihidri-1H,5H-2,23:5,8-démheatana-4,13,2,8,11-beinsidé-ocsáitrí-asaicioglaiheineachóisín-7(3H)-carbocsaláit

N-(4-tert-butylbenzyl)-2-(4-chloro-3-ethylphenyl)ethanamine

N-(4-treas-bhúitilbeinsil)-2-(4-clórai-3-eitilfeinil)eatánaimín

N-(5-methoxy-2-phenoxyphenyl)methanesulfonamide

N-(5-meatocsai-2-feanocsaifeinil)meatánsulfónaimíd

N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide

N-[4-(N-formailglicil)-5-hiodrocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd

N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide

N-[4-(N-formailglicil)-5-meatocsai-2-feanocsaifeinil]meatánsulfónaimíd

N-{5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl}-N-methylmethanesulfonamide

N--{5-[(défheiniolfosfairil)meitil]-4-(4-fluaraifeinil)-6-(própáin-2-il)pirimidin-2-il}-N--meitilmeatánsulfónaimíd

poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-thre

pol(ocsai-1,2-eatándé-il), α-hidri-ω-meatocsa, dé-eistear le 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-décharbocsai-L-lísil-β-alainil)imín]bios(1-ocsó-2, 1-eatándé-ilbios[N-aicéitilglicil-L-leoicil-L-tirisil-L-alainil-L-cistéinil-L-histidil-L-meitianilgliciol-L-próilil-L-ise

sodium (2Z)-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl)(hydroxyimino)ethanoate

sóidiam (2Z)-(2-aimín-1,3-tiasóil-4-il)hiodrocsaimín) eatánóáit

neuromuscular blocking agent; neuromuscular blocking drug; neuromuscular junction blocking agent

blocálaí néaramhatánach

non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA

oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin

neuromuscular block; neuromuscular blockade

imshuí néaramhatánach

pentafluoroethane

peinteafluaireatán

ethyl fluoride; fluoroethane; monofluoroethane

fluaireatán

foreign combatant; foreign fighter

trodaí eachtrach

IM route; intramuscular route

bealach ionmhatánach

rectus abdominis muscle

dírmhatán an bhoilg

penetrant; permeant

treátán

BioLNG; LBM; liquefied biomethane

bithmheatán leachtaithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

combatant arm

armghéag chomhraic (bain2)

combatant

comhraiceoir (fir3, gu: comhraiceora, ai: comhraiceoirí, gi: comhraiceoirí)

combatant corps

cór comhraiceach (fir1)

combatant section

gasra comhraiceach (fir4)

muscle exercise

suathadh na matán (fir1)

expansion

at (fir1, gu: ait, ai: atanna, gi: atanna)

screened earthed enclosure

iatán cumhdaithe úircheangailte (fir1)

ligature

matáncheangal (fir1)

non-combatant

neamhchomhraiceoir (fir3)

non-combatant corps

cór neamhcomhraiceach (fir1)

muscle exercises

suathadh matán (fir1)

swelling

at (fir1, gu: ait, ai: atanna, gi: atanna)

St George's Channel

Muir Bhreatan (bain3, gu: Mhuir Bhreatan)

enclosure

iatán (fir1, gu: iatáin, ai: iatáin, gi: iatán)

geometry

céimseata (bain5, gu: céimseatan)

kilowatt

cileavata (fir4, gu: cileavata, ai: cileavatanna, gi: cileavatanna)

watt

vata (fir4, gu: vata, ai: vatanna, gi: vatanna)

muscle

matán (fir1, gu: matáin, ai: matáin, gi: matán)