téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ata · ata- · ATC · ATRAC · TAC
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
trichromatic coordinates
comhordanáidí tríchrómatacha
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
multinucleated giant cell
ollchill ilnúicléatach
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
yellow-mantled widowbird
baintreach buíbhratach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
searbhán catach
dwarf chicory
searbhán catach fiáin
aromatic extract
eastóscán aramatach
endive
searbhán catach
vessel flying the flag of ...; vessel sailing under the flag of ...
soitheach faoi bhratach ...
national flag vessel; vessel flying a national flag
soitheach faoi bhratach náisiúnta
curly kale
cál catach
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
converter (rotary or static)
tiontaire (rothlach nó statach)
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
ship flying the flag of a Member State; vessel flying the flag of a Member State
soitheach faoi bhratach Ballstáit
bratach áise
electrostatic measuring instrument
gléas tomhais leictreastatach
electrostatic generator
gineadóir leictreastatach
Vatican City; Vatican City State
Cathair na Vatacáine; Stát Chathair na Vatacáine
mantled howler or Guatemala howler monkey
moncaí uallach bratach
Dalmatian pelican
peileacán Dalmátach
pre-normative work
obair réamhnormatach
static testing
tástáil statach
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
static injection timing
comhuainiú insteallta statach
vatacht; W
Free and Hanseatic City of Hamburg; Hamburg
Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg; Hamburg
static pressure
brú statach
aromatic amine
aimín aramatach
aliphatic compound; aliphatic hydrocarbon
comhdhúil alafatach; hidreacarbón alafatach
mantled howler
moncaí uallach bratach
goliath heron
corr ghóiliatach
Sarmatian stage
an tréimhse Sharmátach
profit from the operation of ship under foreign flag
brabús ó fheidhmiú loinge faoi bhratach eachtrach
flag of registration
bratach chláraithe
exclusion
eisiatacht
rheumatism
daitheacha; réamatacht; scoilteacha
homeopathic medicinal product
táirge íocshláinte hoiméapatach
homeopathic stock
stoc hoiméapatach
homeopathic veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
perishable goods
earraí meatacha
antithyroid drug; thyrostatic; thyrostatic drug; thyrostatic substance
druga tíreastatach; substaint thíreastatach; tíreastatach
aromatic plant
planda aramatach
PAH; PCAH; polyaromatic hydrocarbon; polycyclic aromatic hydrocarbon; polynuclear aromatic hydrocarbon
HIA; hidreacarbón il-timthriallach aramatach
adiabatic flow
sreabhadh aidiabatach
anti-static agent
oibreán frithstatach
aromatic fuel
breosla aramatach
atactic
atachtach
azimuthal chart
cairt asamatach
barostatic time release unit; BTRU
aonad am-scaoilte barastatach
azimuthal control; cyclic pitch control
rialú asamatach
diamond wing
sciathán muileatach
hydromatic propeller
lián hidreamatach
hydrostatic extrusion
easbhrú hidreastatach
isotactic
iseatachtach
electric precipitator; electrostatic filter; electrostatic precipitator; ESP
deascaire leictreastatach
chromaticity coordinates; chromaticity co-ordinates
comhordanáidí crómatachta
chromaticity
crómatacht
electrostatic induction
ionduchtú leictreastatach
exhaust smoke
deatach sceite
iron-oxid smoke
deatach ocsaíd iarainn
hydrostatic balance
meá hidreastatach
aromatic
aramatach
aliphatic
alafatach
spreadability
inleatacht
arene; aromatic hydrocarbon
hidreacarbón aramatach
aromatic; aromatic compound
comhdhúil aramatach
dilatation
leatacht
idiopathic autism; primary autism
bunuathachas; uathachas bunaidh; uathachas ideapatach; uathachas príomhúil
prostate
próstatach
naphthalene
hidreacarbón aramatach; naftailéin
epilayer; epitaxial film; epitaxial layer
ciseal eipeatacsach
static cost projection
réamh-mheastachán statach ar chostas
static vehicle profile
próifíl feithicle statach
fly the flag
cuir bratach ar foluain
flag
bratach
polychromatic erythrocyte
eiritricít pholacrómatach
normochromatic erythrocyte
eiritricít normachrómatach
quadratic mean; RMS; root mean square
meán cuadratach
three-colour; trichromatic; tricolour
tríchrómatach
nonmotion display
taispeáint sheasta; taispeáint statach
ASD; autism; autism spectrum disorder; PDD; pervasive developmental disorder
neamhord ar speictream an uathachais; neamhord forleatach forbraíochta
PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
pneumatic cleaning; pulse jet cleaning
glanadh neomatach
static method
modh aicmeach; modh statach
static volumetric method
modh statach toirtmhéadrach
STATAC; statement of account message
teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais
drowsy driver
brathadóir codlatachta
static above ground detector
brathadóir seasta os cionn talún; brathadóir statach os talamh
sea going vessel under foreign flag
soitheach farraige faoi bhratach eachtrach
sea going vessel under national flag
soitheach farraige faoi bhratach náisiúnta
moncaí colabach bratach
exclusionary practice
cleachtas eisiatach
JCA; JIA; JRA; juvenile chronic arthritis; juvenile idiopathic arthritis; juvenile rheumatoid arthritis
airtríteas ideapatach san aos óg; airtríteas réamatóideach san aos óg; JIA; JRA
sciatic nerve
néaróg sciatach
embryo-foetal toxicity
tocsaineacht shuth-fhéatach
microangiopathic haemolytic anaemia
ainéime mhicrea-angapatach haemalaíoch
chromatic aberration
iomrall crómatach
hydropneumatic suspension
crochadh hidrineomatach
isocratic analysis; isocratic elution
ionladh iseacratach
semi-static test
tástáil leathstatach; triail leathstatach
normative economics
eacnamaíocht normatach
BFK; bovine fetal kidney cell
duánchill fhéatach bhuaibheach
ecchymotic haemorrhage
rith fola eiceamatach
pneumatic control line
líne rialaithe neomatach; líne rialúcháin neomatach
pneumatic control transmission
traiseoladh faoi rialú neomatach
pneumatic supply line
líne soláthair neomatach
maximum static vertical load
uasualach ceartingearach statach
pantograph static contact force; static contact force
fórsa teagmhála statach
May cause drowsiness or dizziness.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
static test
táistáil statach
Take precautionary measures against static discharge.
Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
achromatic lesion
lot neamhchrómatach
cytostatic effect
iarmhairt chíteastatach
kinetochore
cinéatacór
aromatic herb
luibh aramatach
anucleated cytoplasm
cíteaplasma neamhnúicléatach
micronucleated erythrocyte; micronucleated immature (polychromatic) erythrocyte; micronucleated immature erythrocyte; micronucleated polychromatic erythrocyte
eiritricít (pholacrómatach) mhicreanúicléach anabaí
aliphatic nitrosamine
nítreasaimín alafatach
gender normative
normatach ó thaobh inscne de
static data collection form
foirm tiomsaithe sonraí statacha
short chain aliphatic nitrosamine
nítreasaimín alafatach gearrshlabhrach
foetotoxicity
tocsaineacht fhéatach
proximal sciatic nerve
néaróg sciatach neasach
static cell system; static diffusion cell
córas cille statach
foetal alteration
athrú féatach; athrú féatais
pneumatic hybrid
feithicil hibrideach neomatach
Rainbow Flag
bratach bogha báistí
semi-static conditions
tosca leathstatacha
binucleate cell; binucleated cell
cill dhénúicléatach
atacicept
ataiciceipt
omacetaxine mepesuccinate
ómaiceatacsaín meipeasucsanáite
neuropathic pain
pian néarapatach
tobacco product for smoking
tobac chun a chaite ina dheatach
static event
teagmhas statach
dynamic event; non-static event
teagmhas neamhstatach
idiopathic generalised epilepsies; idiopathic generalised epilepsy; IGE; PGE; primary generalised epilepsy
titimeas ginearálaithe ideapatach
polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis; polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis
luath-airtríteas ideapatach polalach san aos óg
static computer forensics; static forensics
fóiréinsic statach; ríomhfhóiréinsic statach
longitudinal static stability; pitch stability; pitch static stability
fadchobhsaíocht statach
normative standard-setting function
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
AMC; anionic methacrylate copolymer; E 1207; Methacrylic acid, polymer with methyl acrylate and methyl methacrylate; Methyl acrylate, methyl methacrylate, methacrylic acid polymer; Poly (methyl acrylate-co-methylmethacrylate-co-methacrylic acid) 7:3:1; Poly[(CH2:CHCO2CH3)-co-(CH2:C(CH3)CO2CH3)-co-(CH2:C(CH3)COOH)]
Pola(aicrioláit meitile-comh-meitilmeataicrioláit-comh-aigéad meatacraileach)
pluma Clamatach
ventral prostate
próstatach tairr
anti-kinetochore antibody; kinetochore antibody
antasubstaint frithchinéatacóir
static road data
sonraí bóithre statacha
static olfactometry
boltanaimhéadracht statach
pneumatic tyre
aerbhonn; bonn neomatach
flagging system
córas sannta bratach
voltage/wattage adjustable
voltas/vatacht inchoigeartaithe
non-mobile EU citizen; non-mobile EU national; static European citizen
saoránach neamh-shoghluaiste AE; saoránach statach Eorpach
idiopathic environmental intolerance; IEI
éadulaingt chomhshaoil ideapatach; IEI
TÉARMAÍ MÍLEATA
electrostatic
leictreastatach (a1)
astigmatic glasses
gloiní aistiogmatacha (bain)
banner
bratach (bain2, gu: brataí, ai: bratacha, gi: bratach)
static warfare
cogaíocht statach (bain3)
uncased colours
bratacha neamhchumhdaithe (bain2)
electrostatic unit of capacity
aonad leictreastatach toillte (fir1)
thermostatic valve
comhla theirmeastatach (bain4)
cased colour
bratach chumhdaithe (bain)
uncased colour
bratach neamhchumhdaithe (bain)
Regimental Colour
Bratach Reisiminte (bain2)
Colour party
meitheal Bhratach (bain2)
cowardice
meatacht (bain3, gu: meatachta)
hydropneumatic cylinder
sorcóir hidrineomatach (fir3)
dense chemical smoke
deatach tiubh ceimiceach (fir1)
expansion
leatacht (bain3, gu: leatachta)
electrostatic unit of capacity
aonad leictreastatach acmhainneachta (fir1)
exclusive
eisiatach (a1)
expansion of gas
leatacht gháis (bain3)
flag
bratach (bain2, gu: brataí, ai: bratacha, gi: bratach)
the National Flag
an Bhratach Náisiúnta (bain2)
rodded grenade
gránáid slatach (bain2)
act of gallantry
gníomh curatachta (fir1)
misbehaviour of a kind not evidencing cowardice
mí-iompar de shaghas nach cosúil gur meatacht faoi deara é (fir1)
perishable article
earra meatach (fir4)
salute to the Colours
cúirtéis do na Bratacha (bain2)
poison smoke
deatach nimhe (fir1)
static unit
aonad statach (fir1)
case the Colour
cumhdaigh an Bhratach (br)
tricolour
bratach trí dhath (bain2)
fly the Colours
cuir na Bratacha ar foluain (br)
smoke
deatach (fir1, gu: deataigh)
static
statach (a1)
Vatican City State
Stát Chathair na Vatacáine (fir1, gu: Stát Chathair na Vatacáine)
smoke tends to pillar in very light winds
is gnáth don deatach éirí ina cholún má bhíonn gaoth éadrom ann
march on the Colours
tabhair na Bratacha ar paráid
march off the Colours
beir na Bratacha ón bparáid