téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
BI · BMR · BMX · Bpi · BRI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
invitation to submit a tender; invitation to tender
cuireadh chun tairisceana
... may refuse to submit to the jurisdiction of the court
féadfaidh ... diúltú géilleadh do dhlínse na cúirte
to submit observations
barúlacha a chur faoi bhráid...; barúlacha a chur isteach
grounds (for submissions)
forais (aighneachtaí)
to submit proposals
tograí a thíolacadh
to submit a tender; to tender
cuir tairiscint isteach
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
reasoned submissions
aighneacht réasúnaithe
for the submission of its opinion
chun a thuairim nó a tuairim a thíolacadh
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
to submit a report to ...
cuir tuarascáil faoi bhráid...; tíolaic tuarasáil do...
... so that they may submit their comments
... ionas go bhféadfaidh siad a mbarúlacha a thabhairt
submit proposals to the Council
tograí a chur faoi bhráid na Comhairle
BMI; body mass index
ICM; innéacs corpmhaise
make submissions
aighneachtaí a dhéanamh i gcás
submissions of the Advocate General
aighneachtaí ón Abhchóide Ghinearálta
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
against submission of coupon No.XY; on presentation of coupon No.XY
ar chúpón Uimh. XY a thíolacadh
submission of a claim
éileamh a chur isteach
A form for submitting replies is attached.
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
electronic submission; e-submission
r-aighneacht; ríomhaighneacht tairiscintí
TÉARMAÍ MÍLEATA
submission as to case for prosecution
aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)
submit for reconsideration
cuir faoi athbhreithniú (br)
submit a case for the purchase of stores
cuir cás ar aghaidh chun stórais a cheannach
submit a complaint to the unit commander
cuir gearán faoi bhráid cheannasaí an aonaid
submit accounts for audit
cuir isteach cúntais chun a n-iniúchta
submit the recommendations of a Medical Board to the Deputy Chief of Staff (Support)
cuir moltaí Bord Liachta faoi bhráid an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)
submit to discipline
géilleadh d'araíonacht