Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
malt wort
braichlis bhraiche
risk perception
braistint riosca
brake balance; brake geometry; braking geometry
céimseata an choscánaithe; geoiméadracht an choscánaithe
continuous braking
coscánú leanúnach
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
inertia braking; overrun braking
coscánú forthiomána; coscánú táimhe
S-cam brake
coscán cheam S
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
ventilated brake disc; ventilated rotor
diosc-choscán aeráilte
lambda probe; lambda sensor; oxygen sensor
braiteoir lambda
brake carrier
iomprán coscáin
ensign; national flag
bratach náisiúnta; meirge
encumbrance; security interest
eire; leas urrúis
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
motion sensor
braiteoir gluaisne
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
braking
coscánú
HCLD; heated chemiluminescent detector
brathadóir ceimealonrach téite
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake drum
druma coscáin
brake actuator
gníomhróir coscáin
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
membrane osmometry
osmaiméadracht scannáin
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
National Liberal Party; NLP
An Páirtí Liobrálach Náisiúnta
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
Aldabra kestrel
pocaire gaoithe Aldabra
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
cerebral cortex
coirtéis cheirbreach
crann síilíní Brasaíleach
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
calibration gas
gás calabrúcháin
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
flag out; flagging out
aistrigh bratach; bratach a aistriú
Brazil nut
cnó Brasaíleach
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
branch banking
baincéireacht brainse
brain drain
imirce daoine oilte
Agreement establishing the African Development Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
radiation detector
brathadóir radaíochta
impregnated or coated fabric
fabraic thuilithe nó bhrataithe
calibration
calabrú; calabrúchán
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean; NASCO Convention
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
BHP; brake horsepower
each-chumhacht choiscthe; ECC
NASCO; North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh; NASCO
Community Research and Development Information Service; CORDIS
Seirbhís Eolais um Thaighde agus um Fhorbraíocht Chomhphobail
LDR; Liberal and Democratic Reformist Group; Liberal, Democratic and Reformist Group
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach
flag State
bratstát
aquatic invertebrates n.e.i.
inveirteabraigh uisceacha nach n-áirítear in áit eile
Regional Cooperation for Development
an Comhar Réigiúnach um Fhorbraíocht
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
smolt
brainlín
ADF; AsDF; Asian Development Fund
Ciste Forbraíochta na hÁise
EDF; European Development Fund
an Ciste Eorpach Forbraíochta
UNCDF; United Nations Capital Development Fund
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
monkfishes
bráthair
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
silver bream; white bream
bran geal
common bream
bran
Adriatic sturgeon
bradán fearna Aidriadach
beluga; beluga sturgeon
bradán fearna Eorpach
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
Atlantic salmon; salmon
bradán; bradán an Atlantaigh; bradán Atlantach
cherry salmon; masu salmon
bradán masu
chum salmon; dog salmon; keta salmon
bradán keta
Pacific salmon
bradán an Aigéin Chiúin
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
Andean Development Corporation; CAF
Corparáid Forbraíochta na nAindéas
ADF; AfDF; African Development Fund
Ciste Afracach Forbraíochta
(Lib); L; Liberal and Democratic Group
an Grúpa Liobrálach Daonlathach
Articles of Agreement of the International Development Association
Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta
non-quota section; non-quota section of the European Regional Development Fund
roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
R&D; research and development
taighde agus forbairt; taighde agus forbraíocht
profit and loss account
cuntas brabúis agus caillteanais
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
malt extract
eastóscán braiche
branded generic
druga cineálach; druga cineálach brandáilte
Development Council
an Chomhairle Forbraíochta
economic development programme
clár forbraíochta don eacnamaíocht
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
ERDF Committee; European Regional Development Fund Committee
Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
Development Finance Cooperation Committee; DFCC
an Coiste um Chomhar i Maoiniú na Forbraíochta
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbraíochta
Agreement establishing the Asian Development Bank
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach
Agreement establishing the Inter-American Development Bank
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach
Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
Airteagail Chomhaontaithe an Bhainc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbraíochta
bratach áise
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute
an Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhlí Forbraíochta a Bhunú
profit margin
corrlach brabúis
UNIFEM; United Nations Development Fund for Women
Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná; UNIFEM
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
transfers to the profit and loss account
aistriú chuig an gcuntas brabúis agus caillteanais
infectious salmon anaemia; ISA
ainéime thógálach na mbradán
brassica
praiseach
age bracket; age group; age range
aoisghrúpa
(an) agreement envisaged
comhaontú atáthar ag brath a dhéanamh
narrow fabrics
fabraicí caola
impregnated and coated fabrics; special fabrics
fabraic speisialta; fabraic thuilte agus bhrataithe
branch of activity
brainse gníomhaíochta
disc harrow
bráca diosca
radiation detection
brath radaíochta
groundsheet
braillín talún
furnishing fabrics
fabraic fearastaithe
woven textile fabrics
fabraic fhite
dyed fabrics
fabraic ruaimnithe
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
windfall gain; windfall profit
brabús amhantair
EADB; East African Development Bank
Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir; EADB
IDB; Islamic Development Bank
Banc Ioslamach um Fhorbraíocht
Brazil; Federative Republic of Brazil
an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
fallowing
branrú
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
SADC; Southern African Development Community
Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice; SADC
serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum
seicin shéiriúil
Gibraltar
Giobráltar
Brazilian bare-faced tamarin
tamairín loméadanach
mantled howler or Guatemala howler monkey
moncaí uallach bratach
Grevy's zebra
séabra Grevy
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na Rinne
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
Nicobar dove or pigeon
colm Niceabrach
yellow tree or Puerto Rico boa, culebra grande
bua Portó Ríceach
beach cobra; South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu; South American water cobra; surucucu
cobra bréige
Asiatic cobra
cobra Indiach
Atlantic sturgeon
bradán fearna Atlantach
Brazilian rosewood; palisander
crann rósadhmaid Brasaíleach
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
flagging
sannadh brataí
Arctic bramble; Arctic raspberry; nectarberry
dris Artach
flag state implementation; FSI
cur chun feidhme ag an mbratstát; FSI
Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund
Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa
umbrella directive
brat-treoir
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
house arrest
braighdeanas baile
ERDF; European Regional Development Fund
CFRE; Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
NDF; Nordic Development Fund
an Ciste Nordach Forbraíochta; NDF
endurance braking system
córas coscánaithe buanseasmhachta
cracking; hacking; malicious hacking
bradaíl
white sturgeon
bradán fearna geal
CDM; clean development mechanism
CDM; meicníocht ghlanfhorbraíochta
Danube sturgeon; Russian sturgeon
bradán fearna Rúiseach
zope
bran gorm
white-eye bream
bran Danóbach
vimba bream
bran viombach
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
innovation cluster
braisle nuálaíochta
employment-conditional benefits; in-work benefits; IWB
sochair ag brath ar an bhfostaíocht; sochair laistigh den fhostaíocht
Gila trout
bradán Gila
amago salmon; biwamasu
bradán Biwa
Agreement on Trade, Development and Cooperation.; TDCA; Trade, Development and Cooperation Agreement
Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar; TDCA
salmon shark
siorc bradáin
zebra shark
siorc séabrach
angelsharks; sand devils
bráithre
bramble shark
dris-siorc
green sturgeon
bradán fearna glas
profit split method; TPSM; transactional profit split method
modh scoilte brabúis; modh trasghníomhaíochta scoilte brabúis
Brazilian codling
coidlín Brasaíleach
Brazilian groupers
garúpach Brasaíleach; GPB
brown meagre; CBM
Sciaena umbra
SBZ; zebra seabream
garbhánach séabrach
pignose grunter; SNW; white steenbras; whitesteenbras
garbhánach bán
STW; white steenbrasses
garbhánach
copper breams; CPP
bran copair
red steenbras; RER
garbhánach rua; Petrus rupestris
Brazilian flathead; FLA
récheannach na Brasaíle
Serra Spanish mackerel
ronnach buí Brasaíleach
brownfield; brownfield land; brownfield site
láithreán athfhorbraíochta
ICFD; International Conference on Financing for Development; Monterrey Conference; United Nations International Conference on Financing for Development
Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta; Comhdháil Monterrey
Brahimi report; Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe; Tuairisc Brahimi
EU SDS; European Union Strategy for Sustainable Development; SDS; Sustainable Development Strategy
SFI; Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe; Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe
dropping funnel
braontonnadóir
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
Elementary Perceiver and Memorizer; EPAM
Braiteoir agus Meabhraitheoir Bunúsach
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
ICPI; intracerebral pathogenicity index
innéacs pataigineachta incheirbrí
DBP; Development Bank of the Philippines
Banc Forbraíochta na nOileán Filipíneach
official development assistance loan
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
official development assistance grant
deontas cúnaimh oifigiúil um fhorbairt; deontas cúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
natural fallow
branar nádúrtha
income after taxes; profits after taxation
brabús tar éis cánacha
income before taxes; profits before taxation
brabús roimh chánacha
cDNA library
banc de DNA comhlántach
DNA library; gene bank; gene library
banc géinte
genome library; genomic bank; genomic library
banc géanómaíoch
MBR; membrane bioreactor
bith-imoibreoir scannáin
chemiluminescent detector; CLD
brathadóir ceimealonrach
clustering
braisliú
generic products; no name brands; no names
táirge cineálach
inertia brake; overrun brake; overrunning type brake
coscán táimhe
branch tendril; vine shoot; vine stem
gas fíniúna
arm of the budgetary authority
brainse den údarás buiséadach
brackish
goirt
fluid brake; hydraulic brake
coscán hiodrálach
interbrand competition
iomaíocht idirbhranda
drop-counter raingauge
méadar braonáirimh báistí
drop forming unit
aonad braonfhoirmiúcháin; gléas foirmithe braonta
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
breakaway brake cable; breakaway cable
cábla don choscán slandála
fabric filter
scagaire fabraice
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
calibration gas; calibration gas mixture; span gas
gás calabrúcháin
heated flame ionization detector; HFID
brathadóir ianúcháin le lasair théite; HFID
risk perception
braistint riosca
mantled howler
moncaí uallach bratach
Grevy's zebra
séabra Grevy
Cape mountain zebra
séabra sléibhe na rinne
false cobra
cobra bréige
Nicobar scrub fowl
mórchosach Niceabrach
thick-billed parrot
pearóid ghobramhar
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
banded duiker; zebra duiker
dícear bandach
golden waxbill; orange-breasted waxbill; zebra waxbill
síodghob séabrach
yellow-mantled weaver
fíodóir bratbhuí
king cobra
rí-chobra
to set the losses against its profits
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
profit in a subsequent year
brabús i mbliain ina dhiaidh sin
adjustment of the profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
to play a part in generating the profits or losses
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
to adjust the profits of an enterprise
brabúis ghnóthais a choigeartú
profit relating to stock
brabús a bhaineann le stoc
apparent profit; assumed profit; fictitious profit
brabús dealraitheach
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
to capitalise profits; to capitalize profits
brabúis a chaipitliú
to make a profit; to realize a profit; to turn a profit
brabús a dhéanamh; brabús a réadú
to pocket a profit; to rake in a profit
brabús a shluaisteáil
to record a profit; to show a profit
brabús a thaifeadadh; brabús a thaispeáint
transfer to retained profits
aistriú go brabúis choinnithe
pre-tax profit or loss; profit or loss before tax; profit or loss before taxation
brabús nó caillteanas roimh cháin
mezzanine level
céim forbraíochta
Brazilian rosewood; jacaranda pardo; Rio rosewood
crann rósadhmaid Brasaíleach
profit from the operation of ship under foreign flag
brabús ó fheidhmiú loinge faoi bhratach eachtrach
profit liable to tax
brabús ar a ndlitear cáin
endowment capital of branches; funds from branches
caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí
to protect the branch's investors
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
flag of registration
bratach chláraithe
gross operating loss or profit
caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin
profit squeeze
cúngach brabúis
asset encumbrance; earmarking of assets; encumbrance of assets; pledging of assets
ualú sócmhainní
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
photometric detection
brath fótaiméadrach
variable wavelength ultraviolet detector
brathadóir ultraivialait tonnfhaid inathraithe
air pressure sensor
braiteoir aerbhrú
calibration certificate
deimhniú calabraithe
mesencephalon; midbrain
lárinchinn
antireflection coating; anti-reflection coating
bratú in aghaidh frithchaitheamh
aerodynamic brake; air brake
coscán eitilte
calibration curve
cuar calabrúcháin
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
general framework of regional development
creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí
to make registrability depend on use
socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid
Multiannual programme for the development of Community statistics on research,development and innovation(1993-97)
Clár ilbhliantúil chun staidreamh Comhphobail a fhorbairt maidir le taighde, forbraíocht agus nuálaíocht (1993-97)
RDP; rural development plan
plean forbraíochta tuaithe
statement of appropriation of profits
ráiteas leithreasú brabúis
multiple-branch shop
siopa ilchraoibhe
adjustment of profits of associated enterprises
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
Eurolib; Eurolib programme; European library project
Eurolib; tionscadal leabharlainne Eorpach
unbraked trailer
leantóir gan choscáin
water temperature sensor; WTS
braiteoir theocht an uisce
prime contractor profit
brabús príomhchonraitheora
braking pressure
brú choscánaithe
brake pad; pad
pillín coscáin
branched acyclic hydrocarbon; branched chain hydrocarbon; branched hydrocarbon
hidreacarbón slabhra bhrainsigh
air-flow sensor
braiteoir aersreafa
air-temperature sensor
braiteoir aertheochta
root tuber; tuberous root
fréamh tiúbrach
Brazil nut
cnó Brasaíleach
malt
braich
mucosa; mucous membrane
múcós; seicin mhúcasach
eye drops; ophthalmic drops
braonta súl
dropper; medicine dropper
braonaire
coater; coating machine; paper coating machine
meaisín brataithe
candelabra; candelabrum
coinnleoir craobhach
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
lamp bracket; lantern bracket
brac lampa; cró lampa
air pressure brake; compressed air brake
coscán aerbhrú
power assisted brake; power brake; power-assisted braking system; servo-brake
coscán cumhachtchúnta
must
braichlis
coating machine; dressing machine; proofing machine
meaisín brataithe
service brake control; service braking control
rialú an phríomhchoscáin
marketing policy for the brand
beartas margaíochta an bhranda
retail brand
branda miondíola
delisting of brands
díliostú brandaí
diode array detector; diode-array detector
brathadóir eagair dé-óidí
projected balance sheet
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
eurobrand
eorabhranda
(brand)support advertising
fógraíocht tacaíochta don bhranda
to delist a brand
branda a dhíliostú
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
administration of the flag State; flag administration; flag State administration
córas riaracháin an Stáit brataí
to brand oneself
tú féin a bhrandáil
consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
net income for the period; profit for the financial year; profit for the period
brabús don bhliain airgeadais; brabús don tréimhse
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
distributed profit
brabús dáilte
profit arising from inflation
brabús de bharr boilscithe
tax-exempt profit
brabús díolmhaithe ó cháin
realised profit
brabús réadaithe
retained earnings; retained profits
brabúis choinnithe
tape library
leabharlann téipeanna
profit-pooling contract
conradh chun brabús a chomhthiomsú
book loss on realisation; book profit on realisation; gain from disposal loss from disposal
brabús leabhar ar readú; caillteanas leabhar ar readú
gross profit
brabús comhlán
margin of profit; mark up; marketing margin; markup; profit margin; trade margin; trading margin
corrlach brabúis
profit on realisation
brabús ar réadú
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
farm activity; production branch of a farm
brainse táirgeachta ar fheirm; gníomhaíocht feirme
branded article
táirge brandáilte
trademark
ainm branda; trádmharc
fallow; fallow land; idle land; waste land
talamh branair
fair profit
brabús cóir
profits brought forward
brabúis arna dtabhairt ar aghaidh
addition for profit
gan brabús a thuillfí san áireamh
calibration factor
fachtóir calabrúcháin
immediate and unfair profit
brabús láithreach agus éagórach
branded good
earra brandáilte
ABS; anti-block braking system; anti-blocking system; anti-lock braking system
ABS; córas coscánaithe frithghlasála
CBNE; Classification of National Economy Branches of the CMEA; Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries; CNEB
ABGN; Aicmiú Bhrainsí Geilleagair Náisiúnta Bhallstáit an CCEF
branch; jump; skip; transfer
léim
centred algebraic moment of order q; centred moment of order q
móimint ailgéabrach láraithe d'ord q; móimint láraithe d'ord q
centred algebraic moments; centred moments; joint centred moment of orders q and s
móimintí ailgéabracha láraithe
service braking system
córas príomhchoscánaithe
secondary braking system
córas coscánaithe éigeandála
park brake system; park braking system; parking brake system; parking braking system
córas coscáin láimhe
braking system
córas coscánaithe
friction brake
coscán frithchuimilte
inertia braking system
córas coscánaithe táimhe
biased fabric
fabraic fhiar; fabraic laofa
BMEP; brake mean effective pressure
meánbhrú éifeachtach an choscáin; meánbhrú éifeachtach an choscánaithe
brake-specific fuel consumption; BSFC
ídiú sonrach breosla bunaithe ar each-chumhacht an choscáin
brake thermal efficiency
éifeachtúlacht theirmeach an choscáin
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
braking pitch
céim choiscthe; céim choscáin; céim choscánaithe
braking thrust
sá coscánaithe
branch pipe
píobán brainse
bulk injection carburettor
carbradóir bulcinsteallta
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
calibrated altitude
airde chalabraithe
calibration card
cárta calabrúcháin
calibration test
tástáil ar chalabrú
ceramic coating
bratú ceirmeach
cloud cover
brat scamall
copper brazing
prásáil chopair
dip brazing
tumphrásáil
dive braking flap; dive flap
coscán tumtha
effective perceived noise level; EPNL
EPNL; leibhéal torainn braite iarbhír
expansion ratio
cóimheas forbartha; cóimheas forbraíochta; cóimheas forleathnúcháin; cóimheas leata
feeler aileron; guide aileron
ailearán braite
fire and overheat detector
brathadóir dóiteáin agus róthéimh
hydrogen brazing
prásáil hidrigine
induction brazing
prásáil trí ionduchtú
landing brake parachute
paraisiút coscáin tuirlingthe
membrane structure
structúr scannánteannta
silver brazing; silver soldering
prásáil airgid
flame photometric detector; FPD
brathadóir lasrach fótaiméadrach
ECD; electron capture detector
brathadóir leictreonghabhála
membrane filter; millipore filter
scagaire scannáin
brain
inchinn
whole-body vibration
creathadh coirp iomláin
hand-arm vibration
creathadh lámh
acoustic calibrator; pistonphone
calabróir fuaime; loinefón
amortisation of development costs
amúchadh costais forbraíochta; costais forbraíochta a amúchadh
pretax profit; profit before tax
brabús roimh cháin
net profit declared by "x"
brabús glan fógartha ag...; glanbhrabús fógartha ag...
capitalised R&D costs; R and D costs
costais chaipitlithe taighde agus forbraíochta; costais taighde agus forbraíochta
PLTA; profit and loss transfer agreement
comhaontú maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
book profit
brabús de réir na leabhar
profit retentions; retained earnings
coinneálacha brabúis; tuilleamh coinnithe
development sites
láithreán forbraíochta
profit and loss transfer contract
conradh maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
accrued profit
brabús fabhraithe
gross trading profit
brabús comhlán trádála
gross profit on sales
brabús comhlán ar dhíolacháin
non-operating losses; non-operating profits
brabús neamhoibriúcháin; caillteanas neamhoibriúcháin
perceived noise level; PNL
leibhéal torainn braite
braking effort
fórsa coscánaithe; iarracht coscánaithe
electric regenerative braking
cosc athghiniúnach leictreach; coscánú athghiniúnach leictreach
brake light; braking light; stop lamp; stop light
solas coscáin
sensing device; sensor
braiteoir; gléas braite
ionisation detector; ionization detector
brathadóir ianúcháin
brake torque; braking torque
torc coscánaithe
surrender of profits agreement
comhaontú um ghéilleadh brabús
contribution of a branch
ranníocaíocht bhrainse
umbrella organisation
brateagraíocht
braking distance; stopping distance; vehicle stopping distance
fad coscánaithe
pedestrian crossing; zebra crossing
trasrian síogach
spiral membrane
scannán bíseach
dialysis-electrodialysis membrane
scannán scagdhealaithe agus leictrea-scagdhealaithe
draw string; purse line; purse rope; purse string; pursing wire
braighdín íochtair
landing net
bradóg
mechanical vibration
creathadh meicniúil
chain of branches
sraith brainsí
model profit-and-loss account
cuntas samplach brabúis agus caillteanais
forecast profit-and-loss account
cuntas réamhaisnéis brabúis agus caillteanais
brand internationalisation
idirnáisiúnú branda
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
franchise profitability
brabúsacht saincheadúnais
branched company; company with subsidiaries
cuideachta bhrainseach
brand image uniqueness
uathúlacht na híomhá branda
brand validity
bailíocht bhranda
branched polymer
polaiméir bhrainseach
lost profit; not realized profit
brabús caillte
brake block
bloc coscáin
Member State of the branch
Ballstát an bhrainse
combined braking system
córas coscánaithe comhcheangailte
progressive and graduated braking
coscánú grádaithe forchéimnitheach
pirated goods
earra bradach
braking moment
móimint choscánaithe
brake control
rialú an choscáin
profit sharing
comhroinnt brabúis
profit distribution
dáileadh brabús
profitability ratio; revenue-covenant ratio
cóimheas brabúsachta
operating income; operating profit; operating result; operating return; trading income; trading profit; trading results
brabús oibriúcháin; ioncam oibriúcháin
brand strategy
stráitéis bhranda
hopped wort
braichlis leannlusa
profit and loss account reserve brought forward
cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh
employees'profit sharing account
cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús
research and development costs
costais taighde agus forbraíochta
employee profit sharing-corporation tax
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
employee profit sharing
páirtiú an fhostaí i mbrabús
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
profit recognised on completed contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
forebrain; prosencephalon
tulinchinn
profit or loss for the financial year
brabús nó caillteanas don bhliain airgeadais
profit or loss on ordinary activities
brabús nó caillteanas i leith gnáthghníomhaíochtaí
combined under one item called'Gross profit or loss'
comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"
taxes on the profit or loss
cánacha ar an mbrabús nó ar an gcaillteanas
distribution of profits
dáileachán brabús; dáileachán na mbrabús
detection of diseases
brath galar; scagthástáil
wort
braichlis; braichlis bheorach
Bourneville disease; Bourneville syndrome; Bourneville-Brissaud disease; Bourneville-Pringle syndrome; Bourneville-Pringle's disease; epiloia; TSC; tuberous sclerosis; tuberous sclerosis complex
galar Bourneville; scléaróis thiúbrach
bradyarrhythmia; bradydysrhythmia
bradai-neamhrithimeacht
bradycardia; sinus bradycardia
bradacairde
bradypnoea
bradaipnia
Duchenne-Erb syndrome; Erb-Duchenne paralysis; upper brachial plexus paralysis
pairilis Erb-Duchenne
electrovibrator
leictrichreathadóir
cerebral hemisphere
leathsféar ceirbreach
brain; encephalon
einceifilean; inchinn
brain abscess; cerebral abscess
neascóid inchinne
intervertebral disc; intervertebral fibrocartilage; spinal disc
diosca idirveirteabrach
nuclear envelope; nuclear membrane
scannán núicléach
cerebral palsy; CP; Little’s disease; spastic paralysis
pairilis cheirbreach
conjunctiva; conjunctival membrane
tonn na súile
cerebral peduncle
sealgóg cheirbreach
perception
braistint
diphtheritic membrane; pseudomembrane
bréagscannán
cerebral gigantism; Sotos syndrome
fathacht cheirbreach; siondróm Sotos
eardrum retraction; tympanic membrane retraction
aistarraingt an scannáin thiompánaigh
internal sensor
braiteoir inmheánach
light sensor
braiteoir solais
branch
brainse
absolute braking distance
dearbhachar coscánaithe
air brake
aerchoscán
brake assurance
córas dearbhaithe coscánaithe
brake cutout
scaoilteán coscán
brake resistor; dynamic breaking resistor
friotóir coscánaithe
braking equipment
trealamh um choscánú
braking rate
ráta coscánaithe
branch line
craobhlíne
branch point
craobhphointe
check-in-check-out
brathadóir teachta agus imeachta
closed-loop braking
coscánú lúbiata
detector track circuit
ciorcad riain brathadóireachta
development status
stádas forbraíochta
emergency brake
coscán éigeandála
friction braking
coscánú frithchuimilte
full service braking; maximum service braking
uaschoscánú
induction loop sensor
braiteoir ionduchtaithe
linear friction brake
coscán líneach frithchuimilte
magnetic track brake
coscán maighnéadach ráillí
maximum braking distance
achar coscánaithe uasta
open-loop braking
coscánú neamhrialaithe
presence detection installations
braiteoir gafachta bealaigh
programmed braking; programmed stop
stop réamhshocraithe