téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
BI · BS · BST · BSW · SI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
other subsidies on production
fóirdheontais eile ar tháirgeadh
other subsidies on products
fóirdheontais eile ar tháirgí
subsidies
fóirdheontais
subsidies on products
fóirdheontais ar tháirgí
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
risk of subsidence; subsidence risk
baol turnaimh
countervailable subsidy
fóirdheontas in-fhrithchúitithe
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
anti-subsidy duty; countervailing duty; CVD
dleacht frithchúitimh
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
principle of subsidiarity; subsidiarity
prionsabal na coimhdeachta
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
conversion subsidy
fóirdheontas um athchóiriú
daily allowance; daily subsistence allowance; per diem; per diem allowance
liúntas cothaithe laethúil; liúntas laethúil
subsidiary
fochuideachta
to retain (subsidy)
coimeád ar bun (fóirdheontas)
subsistence allowance
liúntas cothaithe
SBI; Subsidiary Body for Implementation
an Fochomhlacht um Chur Chun Feidhme; SBI
SBSTA; Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch agus Theicneolaíoch; SBSTA
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh
SBSTTA; Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice
an Fochomhlacht um Chomhairle Eolaíoch, Theicniúil agus Theicneolaíoch; SBSTTA
complementary forms of protection; subsidiary protection
cosaint choimhdeach
non-countervailable subsidy
fóirdheontas neamh-in-fhrithchúitithe
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
webmaster; website administrator
stiúrthóir gréasáin
web hosting; website hosting
óstáil
interest rate subsidy; interest rebate; interest subsidy
fóirdheontas úis
auxiliary account; subsidiary account
fochuntas
operating subsidiary
fochuideachta oibriúcháin
subsidiary undertaking
foghnóthas
import subsidy; subsidy for imports
fóirdheontas allmhairiúcháin
wage subsidy
fóirdheontas pá
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
treatment of losses of subsidiaries
caillteanais fochuideachtaí a chur san áireamh
taking into account subsidiary's losses
caillteanais na fochuideachta a chur san áireamh
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
deficiency in subsidiary
easnamh i bhfochuideachta
reimbursement of travel and subsistence expenses
aisíoc costas taistil agus cothaithe
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
non-actionable subsidy
fóirdheontas neamh-inchaingne
subsidy contingent upon export performance
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
ad valorem subsidization
fóirdheonú ad valorem
amount budgeted for the subsidy
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
tax-related subsidy
fóirdheontas atá bainteach le cáin
sale subsidiary
fochuideachta díola
complaint concerning subsidies
gearán maidir le fóirdheontais
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
GATT anti-subsidy code
cód cúiteach CGTT
material subsidiary
fochuideachta shuntasach
subsidiary trial balance
fochomhardú trialach
to transfer subsidiary totals
fo-iomláin a aistriú
detail account; subsidiary account
cuntas mionsonraí; fochuntas
subsidiary; subsidiary company; subsidiary undertaking
fochuideachta
subsidiary ledger
fo-mhórleabhar
book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal
foleabhar; leabhar túsiontrála
grant; grant aid; subsidy
deontas; fóirdheontas
subsistence costs; subsistence expenses
costais chothaithe; speansais chothaithe
subsidy which causes injury
fóirdheontas is cúis le díobháil
storage premium; storage subsidy
fóirdheontas stórála; préimh stórála
discounted present value of interest subsidies; discounted value of interest subsidies
luach lascainithe na bhfóirdheontas úis
advances against capital increases by subsidiaries
airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí
subsidiary companies
fochuideachtaí
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
branched company; company with subsidiaries
cuideachta bhrainseach
debts and loans from subsidiaries
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí; fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
balance sheet item; BSI
mír den chlár comhardaithe
grant; subsidy
deontas; fóirdheontas
subsidiarity
coimhdeacht
abscissa
aibsíse
obsidian
obsaidian
site; website
láithreán gréasáin; suíomh gréasáin
subsistence agriculture; subsistence farming
feirmeoireacht leorchothaitheach
anti-competitive cross-subsidy
tras-fhóirdheontas frithiomaíoch
anti-subsidy proceeding
nós imeachta frith-fhóirdheontais
fare subsidies
fóirdheontas táillí
kerbside detection
brath cholbha an chosáin
wiki; wiki site; wiki website
vicí
subsidisation
fóirdheonú
subsidiary protection status
stádas cosanta coimhdí
subsidiarity monitoring network
líonra um fhaireachán ar an gcoimhdeacht
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
Prótacal maidir le prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta a chur i bhfeidhm
subsidiary jurisdiction
dlínse choimhdeach
applicant for subsidiary protection
iarratasóir ar chosaint choimhdeach
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
beneficiary of subsidiary protection; person enjoying subsidiary protection
tairbhí cosanta coimhdí
subsidiarity test
tástáil coimhdeachta
private website
láithreán Gréasáin príobháideach; suíomh Gréasáin príobháideach
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí
fellow subsidiary
comh-fhochuideachta
legal subsidiary
fochuideachta dhlíthiúil
parent-subsidiary relationship
an gaol idir máthairchuideachta agus fochuideachta
partially-owned subsidiary
fochuideachta faoi úinéireacht pháirteach
subsidies
fóirdheontais
wholly-owned subsidiary
fochuideachta ar lánúinéireacht
former subsidiary
iar-fhochuideachta
hiring subsidy
fóirdheontas fostóra; fóirdheontas fruilithe
person eligible for subsidiary protection
duine atá incháilithe do chosaint choimhdeach
Consular On-Line website; CoOL website
suíomh Gréasáin "Consular On Line"
mobile website
suíomh móibíleach
prior subsisting marriage
pósadh roimh ré atá ar marthain
subsidiary credit institution
fo-institiúid chreidmheasa
subsidiary investment firm
fo-ghnólacht infheistíochta
Security Council Subsidiary Organs Branch
Brainse Fho-Orgáin na Comhairle Slándála
certificate for website authentication
deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin
Subsidiarity Expert Group
Sainghrúpa um Choimhdeacht
Parent-Subsidiary Directive; PSD
an Treoir maidir le Máthairchuideachtaí agus Fochuideachtaí
Subsidiarity Steering Group
Grúpa Stiúrtha um Choimhdeacht
Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí
humanitarian protection; subsidiary protection
coimirce dhaonchairdiúil; cosaint choimhdeach; cosaint fhoghabhálach
foreign national beneficiary of subsidiary protection status
tairbhí cosanta coimhdí
evidence of maintenance (funds); evidence of means of subsistence
cóir mhaireachtála; gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
margin of subsidy; subsidy margin
corrlach fóirdheontais
first-tier subsidiary
fochuideachta den chéad sraith
second-tier subsidiary
fochuideachta thánaisteach
subsidiarity implementation mechanism
sásra chun prionsabal na coimhdeachta a chur chun feidhme
Union subsidiary
fochuideachta de chuid an Aontais
qualifying subsidiary
fochuideachta cháilitheach
minimum subsistence income
ioncam cothaithe íosta
Subsidiarity and Proportionality Task Force; Task Force on 'Doing Less, More Efficiently'; Task Force on Subsidiarity, Proportionality and Doing Less More Efficiently
Táscfhórsa um Choimhdeacht, Comhréireacht agus "Níos lú a dhéanamh ar Bhealach níos éifeachtúla"
TÉARMAÍ MÍLEATA
subsidiary belt
fochrios (fir3, gu: fochreasa, ai: fochriosanna, gi: fochriosanna)
bombsight
buamathreoir (bain5, gu: buamathreorach)
subsidiary point of the compass
fo-aird an chompáis (bain2)
subsistence allowance
liúntas cothaithe (fir1)
subsistence
cothú (fir, gu: cothaithe)
subsidy
fóirdheontas (fir1, gu: fóirdheontais, ai: fóirdheontais, gi: fóirdheontas)