"Bel"

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha

Codex Committee on Food Labelling

an Coiste Codex um Lipéadú Bia

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region

an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint

Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention

an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk

dB; decibel

dB; deicibeil

black centrina; velvet belly; velvet belly lantern shark

lóchrannsiorc slimbhoilg; siorc slimbhoilg

beluga whale; white whale

míol mór bán

beluga; beluga sturgeon

bradán fearna Eorpach

bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon

bradán fearna bolgnocht

Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands

Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre

Belgo-Luxembourg Economic Union; BLEU

Aontas Eacnamaíochta na Beilge-Lucsamburg; BLEU

bell-shaped curve

cuar clogchruthach

below-the-line item; off-balance-sheet item

mír lasmuigh den chlár comhardaithe

Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling

an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú

EU Ecolabel

éicilipéad AE; éicilipéad an AE

Belgium; Kingdom of Belgium

an Bheilg; Ríocht na Beilge

Belize

an Bheilís

Belarus; Republic of Belarus

an Bhealarúis; Poblacht na Bealarúise

Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme

scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE

freedom of thought, conscience, religion or belief

saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh

tamper-proof label

lipéad crioscaíldíonach

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

mirabelle

miribéal

black-browed spider monkey; red-bellied spider monkey

moncaí géagach dú-mhalach

ornate spider monkey; Panama spider monkey; red spider monkey; red-bellied spider monkey

moncaí géagach rua

Campbell teal

praslacha dhonn Oileáin Campbell

orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot

pearóid bholg-fhlannbhuí

CE conformity marking; CE label; CE marking; conformity marking; EC mark

comhartha CE

Codex Alimentarius Working Party (Food Labelling)

Meitheal Codex Alimentarius (Lipéadú Bia)

Declaration on Minorities; Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga

Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities

Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad

energy labelling; energy-efficiency labelling

lipéadú fuinnimh; lipéadú maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

French Community; French Community of Belgium; Wallonia-Brussels Federation

Comhphobal Fraincise na Beilge; Comhphobal na Fraincise; Pobal Fraincise na Beilge; Pobal na Fraincise

Flemish Community; Flemish Community of Belgium

an Pobal Pléimeannach

Special Rapporteur on freedom of religion or belief

Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh

barbel

barbal

blackbelly rosefish

péirse mhara an bhoilg dhuibh

GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals

an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS

EUEB; European Union Ecolabelling Board

Bord Éicilipéadaithe an Aontais Eorpaigh

FINABEL

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

electric-shock belt; electro-shock stun belt; stun belt

beilt turrainge leictrí

white barbel

barbal bán

yellowbelly rockcod

trosc carraige tarrbhuí

belted beauty

scothóg chriosach

Belgrade

Béalgrád

off-label use

úsáid seachlipéid

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens

an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne

cog belt; cogged belt; timing belt; toothed belt

crios comhuainiúcháin

NNI; Nobel Institute; Norwegian Nobel Institute

Institiúid Nobel; Institiúid Nobel na hIorua

spinocerebellar ataxia

neamhluail dhromlach-cheirbríneach

at a discount; below par

ar lascaine; faoin bpar

food labelling

lipéadú bia

information given on the label

faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad

assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property

maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais

own-label product

táirge féinlipéid

trapezoidal belt; v-belt; vee belt

V-chrios

labelling

lipéadú

nobelium

nóbailiam

return label

lipéad aischuir

quality label; quality mark; quality stamp

marc cáilíochta

caution label; warning tag

clib rabhaidh; lipéad rabhaidh

cerebellar cortex

coirtéis cheirbríneach

Tristam's woodpecker; tristram's white-bellied black woodpecker; white-bellied black woodpecker

cnagaire Tristam

black-bellied seedcracker

síolscoiltire tarrdhubh

yellow-bellied weasel

easóg an bhoilg bhuí

Below the line

mír lasmuigh den chlár comhardaithe

electronic label

lipéad leictreonach

safety belt; seat belt

crios sábhála

mirabelle

miribéal

belt

banda teanntáin

multilingual packaging; multilingually-labelled package

pacáistíocht ilteangach

below the line items

mír lasmuigh den chlár comhardaithe

Belgian endive; Brussels chicory; Brussels witloof; chicory; French endive; witloof; witloof chicory

lus an tsiocaire; siocaire

labelling

lipéadú

Belfast Agreement; GFA; Good Friday Agreement

Comhaontú Aoine an Chéasta

belted tyre; bias-belted tyre; cross-ply tyre; diagonal tyre

bonn crosdualach

heat stress index of Belding and Hatch

treoiruimhir struis theirmigh Belding agus Hatch

radioactive label; radioactive tracer; tracer

rianaire radaighníomhach

label

lipéad

beltway; ring road

lúb

belt filter press; belt press; belt press filter; filter belt press

fáisceán scagbhandaí

noise labelling system

córas lipéadaithe um thorann

eco-friendly label; eco-label; environment-friendly label

éicilipéad

asteroid belt

crios astaróideach

chafer; chafing gear; false belly; rubber

trealamh cosanta

belt pre-loading device; preloading device

feiste réamhlódála

labelling

rianlipéadú

cerebellum; opisthencephalon

ceirbrín

below grade; underground

faoi thalamh

in the clear

slán as an mbelach

confidence belt; confidence interval

eatramh muiníne

conveyor belt

crios iompair

automated shelf-edge labelling

uathlipéadú ar sheilfeanna

belaying cleat; cleat

cléata

neck label

scóiglipéad

red label

lipéad dearg

descriptive labeling

lipéadú tuairisciúil

distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label

branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach

belt filter

beiltscagaire

congenital rubella syndrome; CRS

siondróm rubella ó bhroinn

fragile x chromosome syndrome; fragile X syndrome; FRAX; Fra-X syndrome; FRAXA syndrome; FXS; Martin-Bell syndrome

siondróm an X-chrómasóim leochailigh

eco-labelling

éicilipéadú

false labelled products

táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu

pre-tensioner; seat belt pre-tensioner

réamhtheannasóir creasa sábhála

Belmopan

Belgian Federation of Distributors

Cónaidhm Dáileoirí na Beilge

smart label

lipéad cliste

official label

lipéad oifigiúil

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of C

An Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na hEastóine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Poblacht na Cipire, Poblacht

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty

an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm

European heritage label

an Lipéad Oidhreachta Eorpach

items belonging to regulatory high-risk categories

mír a bhaineann le catagóirí mórphriacail rialaitheacha

agitational terror; insurgent terrorism; revolutionary terror; revolutionary terrorism; terror from below; terrorism from below

sceimhlitheoireacht cheannairceach

GHS; Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals; UN GHS

an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS

labelling

lipéadú

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products; Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products; Committee on the Ecodesign of Energy-using Products; Ecodesign Regulatory Committee; Regulatory Committee; Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products

An Coiste Rialála Éicidhearthóireachta

belt anchorages; safety-belt anchorages

daingniú creasa

effective belt anchorage

daingniú éifeachtach creasa

glow-bellies and splitfins; lanternbellies

scoilteitigh

non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security

urrús morgáiste ó lipéad príobháideach

belly; belly of pork; belly pork; pork belly

bolg muiceola

magnóilia Campbell

CLP Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC)

Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus le

labelled substance; radiolabelled substance

substaint radailipéadaithe

unlabelled substance

substaint gan lipéad

If medical advice is needed, have product container or label at hand.

Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.

Read label before use.

Léigh an lipéad roimh úsáid.

Specific treatment is urgent (see … on this label).

Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Specific treatment (see … on this label).

Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Specific measures (see … on this label).

Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Blue Belt

an Crios Gorm

precautionary labelling

lipéadú réamhchúramach

radiolabelling

radailipéadú

European design excellence label

Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh

environmental label

lipéad comhshaoil

Dangerous Preparations Directive; Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous

Treoir 1999/45/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Bealtaine 1999 maidir le comhfhogasú dhlíthe, rialacháin agus fhorálacha riaracháin na mBallstát a bhaineann le hullmhóidí contúirteacha a aicmiú, a phacáistiú agus a lipéadú; Treoir na nUllmhóidí Contúirteacha

Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances; Dangerous Substances Directive; Directive on Dangerous Substances

an Treoir maidir le Substaintí Contúirteacha; Treoir 67/548/CEE ón gComhairle an 27 Meitheamh 1967 maidir le comhfhogasú dlíthe, rialachán agus forálacha riaracháin i ndáil le haicmiú, pacáistiú agus lipéadú substaintí contúirteacha

eco-label for fisheries products; sustainability label

lipéad inbhuanaitheachta

OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B

Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

below-ground biomass; underground biomass

bithmais faoi thalamh

FoRB; freedom of religion or belief

saoirse reiligiúin nó creidimh

belinostat

beilionóstat

jus ad bellum

jus in bello; law in war

jus in bello

open label study; open label trial; open trial

tástáil oscailte

Jean Monnet label of excellence

Lipéad Eorpach Ardchaighdeáin Jean Monnet

energy label; EU energy label; European Energy Label; European Union energy label; label

lipéad fuinnimh; lipéad fuinnimh an Aontais Eorpaigh

non-use of a seat-belt

neamhúsáid creasa sábhála

off-label prescribing

úsáid seachlipéid

shoulder belt traction device

gléas tarraingthe creasa gualainne

label requirement

ceanglas lipéid

label

lipéad

Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products; Energy Labelling Directive

an Treoir maidir le Lipéadú Fuinnimh; Treoir 2010/30/AE maidir le tomhaltas fuinnimh agus acmhainní eile i dtáirgí a bhaineann le fuinneamh a chur in iúl trí lipéadú agus trí fhaisnéis chaighdeánach ar tháirgí a bhaineann le fuinneamh

EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief

Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh

Delegation for relations with Belarus

Toscaireacht don chaidreamh leis an mBealarúis

European Parliament Liaison Office in Belgium

Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Bheilg

European Tourism Quality Label

Marc Thurasóireacht Ardcháilíochta Eorpach

foreign rebel fighter

trodaí reibiliúnach eachtrach

gravity belt

scagbhanda imtharraingthe

right not to have a religion; right not to profess any religion or belief

an ceart gan aon reiligiún nó creideamh a admháil

double bell charging system; double bell system

córas dhá umar; córas luchtaithe dhá umar

BAJ; Belarusian Association of Journalists

Comhlachas Iriseoirí na Bealarúise

infidel; non-believer; unbeliever

ainchreideamhach; neamhchreidmheach

semantic role labeling

lipéadú séimeantach

Belgian Chamber of Representatives

Teach Ionadaithe na Beilge

Belgian Senate

Seanad na Beilge

Atlantic bonito; belted bonito; pelamid; short-finned tunny

boiníotó Atlantach

Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside of the EU

Toscaire Speisialta um chur chun cinn saoirse reiligiúin agus creidimh lasmuigh den Aontas Eorpach

blackbellied angler; European anglerfish

láimhíneach an bhoilg dhuibh

TÉARMAÍ MÍLEATA

Belfast

Béal Feirste (fir1)

obelisk

oibilisc (bain2, gu: oibilisce, ai: oibiliscí, gi: oibiliscí)

belligerent action

beart cogaíoch (fir1)

below average

faoi mheán (fr.r.)

belligerent

cogaíoch (a1)

belt frog

bradán creasa (fir1)

bell

clog (fir1, gu: cloig, ai: cloig, gi: clog)

bell crank lever

luamhán cromáin (fir1)

bell crank lever

luamhán uilleach (fir1)

bell tremble

cloigín creatha (fir4)

belligerency

cogaíochas (fir1, gu: cogaíochais)

belt buckle

búcla creasa (fir4)

feed belt

cothchrios (fir3, gu: cothchreasa, ai: cothchriosanna, gi: cothchriosanna)

belt repairing tool

uirlis deisithe creasa (bain2)

tag end of belt

lámhghreim creasa (fir3)

spaced belts

criosanna spásáilte (fir)

belt of fire

crios lámhaigh (fir3)

belt fed

crioschothaithe (aidbhr)

demolition belt

crios scartála (fir3)

subsidiary belt

fochrios (fir3, gu: fochreasa, ai: fochriosanna, gi: fochriosanna)

waist-belt

crios coime (fir3)

wooded belt

crios coillteach (fir3)

unbelievable

dochreidte (a3)

tag end of belt

lámhghreim an chreasa (fir4)

target below gun

targaid níos ísle ná an gunna (bain2)

target far below gun

targaid i bhfad níos ísle ná an gunna (bain2)

cartridge belt

crios cartúis (fir3)

eyelet of ammunition belt

súilín creasa lón lámhaigh (fir4)

economy label

duillín fearachais (fir4)

hair-line

ribelíne (bain4, gu: ribelíne, ai: ribelínte, gi: ribelínte)

label

duillín (fir4, gu: duillín, ai: duillíní, gi: duillíní)

label

lipéad (fir1, gu: lipéid, ai: lipéid, gi: lipéad)

below sea level

faoi bhun cothrom farraige (fir1)

machine gun belt

crios inneallghunna (fir3)

Belfast Lough

Loch Lao (fir3)

mine belt

crios mianach (fir3)

belt plug

plocóid chreasa (bain2)

runner of belt

ritheán creasa (fir1)

beleaguer

déan léigear (br)

beleaguer

imshuigh (br, abr: imshuí, aidbhr: imshuite)

rubella

bruitíneach dhearg (bain2)

Belarus

an Bhealarúis (bain2, gu: na Bealarúise)

Belgium

an Bheilg (bain2, gu: na Beilge)

belt

crios (fir3, gu: creasa, ai: criosanna, gi: criosanna)

Belize

an Bheilís (bain2, gu: na Beilíse)

Belgrade

Béalgrád (fir4, gu: Béalgrád)

scotchlite fabric belt

crios fabraice scotchlite

spaced belts

criosanna spásáilte

belt of fire of all arms

crios lámhaigh armghéag uile

it is belt fed

is le crios a chothaítear é

an injury specifically attributable to belligerent action

díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch

below Army physical standards

faoi bhun caighdeáin choirp an Airm