Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
bulkhead
bulcaid
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
bulbuls
bulbal
straw-headed bulbul
bulbal ceannbhuí
bulleted list; UL; unordered list
liosta le hurchair
Bulgarian lev; lev; Lv
BGN; lev na Bulgáire
in bulk; in bulk form
ar an mórchóir; i mbulc
bulk buying; bulk purchasing
ceannach ar an mórchóir
Community Patent Bulletin
Feasachán na bPaitinní Comhphobail
European Patent Bulletin
Feasachán Eorpach na bPaitinní
bulk cargo
bulclasta
bullock's heart
custardúll
bull huss; larger spotted dogfish
fíogach mór
European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy; Istanbul Convention
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Gnéithe Idirnáisiúnta Áirithe den Fhéimheacht
neo-bulk; neo-bulk cargo; neo-bulk commodities
lasta nuabhuilc; nuabhulc
bullet repayment
aisíocaíocht iomlán cnapshuime
photographic cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs
ceamara fótagrafach
bullfrog
tarbhfhrog Meiriceánach
bullish
bullúil
Bulgaria; Republic of Bulgaria
an Bhulgáir; Poblacht na Bulgáire
Convention on Temporary Admission; Convention relating to temporary admission; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Iostanbúl; Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
IBC; International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk
an Cód Idirnáisiúnta um Dhéanmhas agus Trealamh Long a Iompraíonn Ceimiceáin Chontúirteacha i mBulc
Istanbul
Iostanbúl
chibol; cibol; welsh onion
ciobúl
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
bultúr Éigipteach
bultúr gríofa
black bullhead
ceann tairbh dubh
brown bullhead
ceann tairbh donn
bullet point
pointe urchair
black cardinal fish; bulls-eye
iasc cairdinéalach dubh
bullet tuna; frigate mackerel
tuinnín piléir
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
break bulk; break bulk cargo; break bulk shipment; conventional cargo
lastas lasta ghinearálta
bulk carrier; dry bulk carrier
bulc-iompróir
bullet bond; debenture; plain vanilla bond; straight bond
fiachas lom
dry bulb; dry bulb thermometer
teirmiméadar tirimbholgáin
wet bulb thermometer
teirmiméadar fliuchbholgáin
product sold in bulk
táirgí arna ndíol ar an mórchóir
bullet; bullet point; bullet symbol
urchar
longitudinal bulkhead
bulcaid fad loinge
transverse bulkhead
bulcaid trasna
evacuated tube collector; evacuated tubular collector
tiomsaitheoir feadán folmhaithe
turbulence; wind turbulence
suaiteacht gaoithe
bull trawling; pair trawling
trálaeireacht phéire
onion bloat; stem and bulb nematode; stem eelworm; stem nematode
néimeatóid gais
bulbus oculi; eyeball; globe
meall súile
glass bulb
bolgán gloine
ebullioscopy
eibilleascópacht
immune globuline; immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta
wine in bulk
fíon ar an mórchóir
Egyptian vulture
bultúr Éigipteach
bearded vulture; lammergeier
bultúr uan
bulb
bleib
Aujeszky's disease; infection with Aujeszky's disease virus; infectious bulbar paralysis; mad itch; pseudorabies
galar Aujeszky
atrophic rhinitis; atrophic rhinitis of swine; bull nose; porcine atrophic rhinitis
riníteas seargthach na muc
steer; young bullock
bullán
fighting bull
tarbh comhraic
bull shark
tarbhshiorc
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
bulk sample; gross sample
builcshampla; ollshampla
bulkhead wiring
sreangú bulcaide
bulk injection carburettor
carbradóir bulcinsteallta
bulk injection pump
caidéal bulcinsteallta
CAT; clear air turbulence
CAT; suaiteacht gan scamaill
convectional turbulence
suaiteacht chomhiomprach
cumulonimbus turbulence
suaiteacht chumalainimbis
ebullism
boilgearnú
isotropic turbulence
suaiteacht iseatrópach
foreign exchange and bullion transactions; foreign exchange and precious metals dealing; trading in foreign exchange and precious metals
idirbhearta i malairt eachtrach agus i mbuillean; trádáil i malairt eachtrach agus i miotail lómhara
bulked cargo
bulclasta
bulky waste
dramhaíl théagartha
bull trawl; pair trawl
trál dhá bhád
franchisor bulletin for the chain
feasachán an tsaincheadúnais
ambulatory care; outpatient care
cóir leighis d'othair sheachtracha; cúram siúlach
gamma globulin; IgG; IgG antibody; immunoglobulin G; immunoglobulin gamma
glóbailin imdhíonachta G; IgG
black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer
teirmiméadar dúbholgáin
bulking agent
gníomhaí toirtithe
bullish position; buying position; long position
suíomh fada
ambulatory surgery; day surgery; outpatient surgery; same day surgery
máinliacht othar seachtrach
bullet
cnap-aisíocaíocht
break-bulk cargo; general cargo
lasta ginearálta
bulb of penis; penile bulb; urethral bulb
bun an phéinis
bulbus arteriosus
bulbus arteriosus
olfactory bulb
bleib bholtanach
bulbocavernosus muscle; bulbospongiosus muscle
matán spúinseasas bleibíneach
bulbourethral gland; Cowperian glands; Cowper's gland
faireog Cowper
fibula
fiobúl
globulin
glóbailin
pseudobulbar palsy; pseudobulbar paralysis
pairilis bhréagbhleibeach; pairilis shúdbhleibeach
submandibular lymph gland; submandibular lymph node; submaxillary lymph node
nód limfe fomhandabail; nód limfe fomhascailleach
boule
búl
service bulletin
feasachán cothabhála
IgE-antibody; immunoglobulin E antibody
antasubstaint den ghlóbailin imdhíonachta E; antasubstaint IgE
bulbous bow
bogha bleibíneach
bulkhead
bulcaid
bulwark
bábhún
collision bulkhead
bulcaid chinn
afterpeak bulkhead; aft-peak bulkhead; stuffing box bulkhead
bulcaid deiridh
bulwark port; freeing port
scupar
anchor buoy
bulla ancaire
bulkhead deck
deic bhulcaide
heavy cargoes; heavy traffic conveyed in bulk; weight cargo
lasta trom
planetary nebula
réaltnéal pláinéadach
cradle book; early printed book; incunable; incunabulum
ioncúnabal
bulbo-tuber; corm
cormán
corporation information bulletin
feasachán corparáideach; feasachán faisnéise corparáideach
painted bulletin
clárlach péinteáilte
IgE; immunoglobulin E; immunoglobulin IgE
glóbailin imdhíonachta E; IgE
bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis
pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne
bulb; envelope; lamp
bolgán
tubular reactor for pyrolysis
freasaitheoir feadánach um pirealú; imoibreoir feadánach um pirealú
Bulletin of Acts and Decrees
Feasachán Achtanna agus Foraithní Ríocht na hÍsiltíre
semi-bulk; semi-bulk cargo; semi-bulk commodities
leath-bhulclasta
bull huss; greater spotted dogfish; large spotted dogfish; nursehound
fíogach mór
ambulant disabled people
duine faoi mhíchumas siúil
Kabul
Cabúl
liquid bulk; liquid bulk cargo
bulclasta leachtach
dry bulk; dry bulk cargo; solid bulk; solid bulk cargo
bulclasta tirim
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh
efficient bulb; energy efficient light bulb; energy saving bulb; energy saving lamp; ESL
bolgán solais atá tíosach ar fhuinneamh
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe
Hizbul Mujahideen; HM
Hizbul Mujahideen; HM
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005
gold bullion held in own vaults or on an allocated basis
órbhuillean atá sealbhaithe sna bogthaí féin nó ar bhunús leithdháilte
cyber-bullying; electronic aggression
cibearbhulaíocht
bullet resistant glazing; bullet-proof glazing
gloiniú piléardhíonach
incandescent lamp; incandescent light bulb
lampa gealbhruthach
tubular quartz bulb
bolgán grianchloiche feadánach
aggregate sample; bulk sample; composite sample
sampla comhiomlán
Weibul equation; Weibul function; Weibull function
feidhm Weibull
Weibull dose-response curve; Weibull dose-response model; Weibull model
cuar dáileoige is freagartha Weibull
rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithmhuc ghuine coiníní
heel bulb
bleib chroiftín
rabbit anti-mouse immunoglobulin
glóbailin imdhíonachta frithluiche do choinín
fluorescein-conjugated antiglobulin
antaglóbailin atá comhchuingithe le fluaraisin
ebulliometer
eibilleaméadar
Dioscorea bulbifera; ionam bleibíneach
bulbar conjunctiva; ocular conjunctiva
tonn bhleibeach na súile; tonn mheall na súile; tonn shúilí na súile
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.
non-symmetrical Weibul equation; non-symmetrical Weibull distribution
dáileachán Weibull neamhshiméadrach
bullwheel
ollroth
Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac; Coinbhinsiún Iostanbúl
infibulation
ionfhiobúlú
cumulative summary tabulation
táblú achomair carnach
interval summary tabulation
táblú achomair eatramhach
cevipabulin
ceiviopabúilin
denibulin
deinibiúilin
eribulin
eireabúilin
ombrabulin
ombraibiúilin
rosabulin
rósabúilin
renal tubule
fidín duánach
tabulation
táblú
bulging of tyre; tyre bulging
bolgadh boinn
SEWRC; State Energy and Water Regulatory Commission
Coimisiún Stáit na Bulgáire um Rialú Fuinnimh agus Uisce
turbulence intensity
déine na suaiteachta
tubular steel tower; tubular tower
túr feadánach cruach
hypogammaglobulinaemia
hipeagámaglóbailinéime
anti-bullying policy
beartas frithbhulaíochta
homophobic bullying
bulaíocht homafóbach
Bulgarian Translation Unit
Aonad Aistriúcháin na Bulgáirise
Bulgarian Interpretation Unit
Aonad Ateangaireachta na Bulgáirise
European Parliament Liaison Office in Bulgaria
Oifig Idirchaidrimh Pharlaimint na hEorpa sa Bhulgáir
Bulgarian Section
Rannóg na Bulgáirise
bullying
bulaíocht
cyber-bullying
bulaíocht ar an idirlíon
bulk foodstuffs
earraí bia builc
spinetail mobula
roc earrspíonach
longhorned mobula; Pygmy Devilray
diabhalroc fadadharcach
Heart of Asia-Istanbul Process; Istanbul Process; Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl); Próiseas Iostanbúl
bulk data
bulcshonraí
Bulgarian Parliament
Parlaimint na Bulgáire
bulk transmission substation
fostáisiún oll-tarchurtha
nebula
réaltnéal
absorption nebula; dark nebula
réaltnéal dorcha; réaltnéal ionsúcháin
emission nebula
réaltnéal astúcháin
reflection nebula
réaltnéal frithchaithimh
black vulture; cinereous vulture; Eurasian black vulture; monk vulture
bultúr luaithriúíl
TÉARMAÍ MÍLEATA
motor ambulance
otharmhótar (fir1, gu: otharmhótair, ai: otharmhótair, gi: otharmhótar)
ambulance route
bealach otharchairr (fir1)
ambulance train
otharthraein (bain5, gu: otharthraenach, ai: otharthraenacha, gi: otharthraenacha)
field ambulance
otharcharr machaire (fir1)
ambulance convoy
conbhua otharcharranna (fir4)
ambulance post
post otharchairr (fir1)
bullet-vent
piléarpholl (fir1, gu: piléarphoill, ai: piléarphoill, gi: piléarpholl)
vocabulary of stores
foclóir stóras (fir3)
bulb-holder
bolgánaire (fir4, gu: bolgánaire, ai: bolgánairí, gi: bolgánairí)
bulb-holder
logall bolgáin (fir1)
unserviceable bulb
bolgán neamhfhóinteach (fir1)
bulge
boilsc (bain2, gu: boilsce, ai: boilsceanna, gi: boilsceanna)
bulk breaking point
pointe toirtbhriste (fir4)
bulk breaking
toirtbhriseadh (fir, gu: toirtbhriste)
bulldozing
ollscaradh (fir, gu: ollscartha)
bullet catcher
piléar gabhálaí (fir1)
bullet catcher
piléarghabhálaí (fir4, gu: piléarghabhálaí, ai: piléarghabhálaithe, gi: piléarghabhálaithe)
elongated bullet
piléar caolfhada (fir1)
nose of bullet
soc an philéir (fir1)
point of bullet
bior an philéir (fir3)
pointed bullet
piléar bioraithe (fir1)
bullet-proof
piléardhíonach (a1)
rotation of the bullet
imchasadh an philéir (fir1)
tracer bullet
rianphiléar (fir1, gu: rianphiléir, ai: rianphiléir, gi: rianphiléar)
bulletvent
piléarpholl (fir1, gu: piléarphoill, ai: piléarphoill, gi: piléarpholl)
bullet swept ground
talamh faoi scuablámhach (fir1)
bullet wound
créacht philéir (bain3)
bullet-proof cover
clúid philéardhíonach (bain2)
non-bullet-proof cover
clúid neamh-philéardhíonach (bain2)
density of bullets
dlús piléar (fir1)
dumdum bullet
piléar bulga (fir1)
edge of the bull
imeall an bhulla (fir1)
field ambulance unit
aonad otharcharr machaire (fir1)
field ambulance appointment
ceapachán otharcharr machaire (fir1)
field ambulance company
complacht otharcharr machaire (fir3)
field ambulance headquarters
ceanncheathrú otharcharr machaire (bain5)
flight of the bullet
cúrsa eitilt piléir (fir4)
friction of the bullet on the barrel
cuimilt an philéir ar an mbairille (bain2)
half-bull
leathbhulla (fir4, gu: leathbhulla, ai: leathbhullaí, gi: leathbhullaí)
path of the bullet
conair an philéir (bain2)
muzzle attachment bullet vent
piléarpholl béalnascáin (fir1)
spinning motion of the bullet
casadh an philéir (fir)
point of bullet
bior piléir (fir3)
ambulance post
post otharcharr (fir1)
tubular nickelled steel
cruach niclithe feadánach (bain2)
symmetry of a bullet
glónmhaireacht piléir (bain3)
ambulance service
seirbhís otharcharranna (bain2)
bulk
toirt (bain2, gu: toirte, ai: toirteanna, gi: toirteanna)
bull's eye
súil sprice (bain2)
Bulgaria
an Bhulgáir (bain2, gu: na Bulgáire)
bulb
bolgán (fir1, gu: bolgáin, ai: bolgáin, gi: bolgán)
bullet
piléar (fir1, gu: piléir, ai: piléir, gi: piléar)
ambulance
otharcharr (fir1, gu: otharchairr, ai: otharcharranna, gi: otharcharranna)
Istanbul
Iostanbúl (fir4, gu: Iostanbúl)
bullets fired with the same aim
piléir a scaoiltear ar an díriú céanna
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann lastall den targaid
motor ambulance convoy and hospital train
conbhua otharcharr agus traein ospidéil
a bullet with a lead core
piléar le croí luaidhe
effect of wind on the flight of the bullet
éifeacht na gaoithe ar chúrsa eitilte an philéir
bullets that fall beyond the target
piléir a thiteann leastall den targaid
bullets that fall short of the target
piléir a thiteann lasbhus den targaid
bullets ricochet freely from water
athscinneann piléir go héasca d'uisce
cartridge and bullet stops
baic chartúis agus philéar
6v 3w bulb
bolgán 6 volt 3 vat
continue in its flight (of bullet)
leanúint dá chúrsa eitilte
oscillate in flight (of bullet)
luascadh in eitilt
the advantage of the elongated bullet is …
is é bua an philéir chaolfhada ná
the velocity of the bullet is 800 metres a second
is é luas an philéir ná 800 méadar an tsoicind