Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
serious reasons
cúiseanna troma
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
statement of the reasons
ráiteas faoi na cúiseanna
ICD; ICD-10; International Classification of Diseases; International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death; International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Aicmiú Idirnáisiúnta Galar; an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis; an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery
rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht
TÉARMAÍ MÍLEATA
compassionate grounds
cúiseanna comhthrua (bain)
humanitarian grounds
cúiseanna daonchairdis (bain)
reason
cúis (bain2, gu: cúise, ai: cúiseanna, gi: cúiseanna)
cause
cúis (bain2, gu: cúise, ai: cúiseanna, gi: cúiseanna)
causes outside the firer's control
cúiseanna nach bhfuil neart ag an lámhachóir orthu
injury due to causes within his own control
díobháil de bharr cúiseanna a raibh neart aige féin orthu