Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
cut-out pressure
brú scoite
cut-in pressure
brú gearr isteach
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
cut-off point
scoithphointe
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
summary execution
bású achomair
arbitrary execution
bású treallach
NMC; non-methane cutter
deighilteoir gan meatán
card consecutive index
innéacs leantach cárta
execute
forghníomhú
federal executive
feidhmeannas na cónaidhme
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin
chunk honey; cut comb in honey
mil chíre ghearrtha
executive
feidhmeannach
criminal prosecution; prosecution
ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
Ross' cuttle
cudal Ross
lesser cuttlefish; little cuttlefish
cudal beag
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
acute toxicity
géarthocsaineacht
subacute toxicity
tocsaineacht mheathghéar
Cutaway bog
lagphortach
executive secretary
rúnaí feidhmiúcháin
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
budget execution; budget implementation; budgetary execution; budgetary implementation; implementation of the budget
an buiséad a chur i ngníomh
cut flowers
bláthanna gearrtha
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
stem cutting
gearrthóg lorga
executive immunity; functional immunity
díolúine feidhmiúcháin; díolúine fheidhmiúil
cut-throat-competition
deargiomaíocht
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
immunity from execution
díolúine ó fhorghníomhú
articles of cutlery
earra sceanra
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
interlocutor
comhchainteoir
executive staff
foireann feidhmiúcháin
to prosecute the offender
ionchúisigh ciontóir
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
milling cutters and heads
gearrthóir agus ceann muilleála
to stay (execution)
cuir bac ar (forghníomhú)
to prosecute an offence
cion a ionchúiseamh
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
Coiste Feidhmiúcháin an Choimisiúin Codex Alimentarius
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
western barred bandicoot
bandacút stríocach iartharach
black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
Executive Committee; Schengen Executive Committee
Coiste Feidhmiúcháin Schengen
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
executor; executor of a will
seiceadóir uachta
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
haircut; valuation haircut
caolchorrlach; caolchorrlach luachála
actor of persecution; agent of persecution
gníomhaí géarleanúna
discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion
ionchúiseamh lánroghnach
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
Ross cuttlefish
cudal galánta
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
female circumcision; female gender mutilation; female genital cutting; female genital mutilation; FGM; FGM/C
ciorrú ball giniúna ban
cutting agent
oibreán lagaithe
WFP Executive Board; World Food Programme Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an Chláir Domhanda Bia
Executive Council of the CTBTO
Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
deputy public prosecutor
leas-ionchúisitheoir poiblí
cutthroat trout
breac píbchréachtach
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
European Public Prosecutor
Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach
General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution
Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí
giant African cuttlefish
cudal mór Afracach
Director of Public Prosecutions; DPP
an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
prosecuting authority; prosecutorial authority
údarás ionchúisimh
executive agency
gníomhaireacht feidhmiúcháin
Deputy Prosecutor
leas-ionchúisitheoir
federal prosecutor's office
oifig an ionchúisitheora cónaidhme
EPPO; European Public Prosecutor's Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; OIPE
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
acute reference dose; ARfD
ARfD; géardháileog thagartha
District Prosecutor; Public Prosecutor
ionchúisitheoir ceantair
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
cut rib
easna ghearrtha
cutting of cuts
spólaí a ghearradh
foot cutter
gearrthóir crúb
external fat; fat on the outside of the carcase; subcutaneous fat
saill fho-chraicneach
badge, emblem or escutcheon
suaitheantas, feathal nó scéithín
subacute toxicity test
tástáil tocsaineachta meathghéire
national executive committee
ardchomhairle
cut-throat; cut-throat finch; cut-throat weaver; ribbon finch
píbchréachtach
Annual Report of the Executive Board
Tuarascáil Bhliantúil an Bhoird Feidhmiúcháin
executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin
report of the Executive Board
tuarascáil ón mBord Feidhmiúcháin
cutoff rate of return
ráta scoite toraidh
non-execution; non-fulfilment; non-performance
neamhchomhlíonadh; neamhfhorghníomhú
enforcement; forced execution
forfheidhmiú
spur gear; spur wheel; straight spur gear; straight-cut gear; straight-tooth spur gear
sporghiar
Vice-President of the Executive Board; Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
Leasuachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
familial porphyria cutanea tarda; PCT; porphyria cutanea tarda; porphyria cutanea tarda type I; porphyria cutanea tarda type II; sporadic porphyria cutanea tarda
porfairine chraicneach dhéanach; porfairine cutanea tarda
executive committee
coiste feidhmiúcháin
consecutive interpretation; consecutive interpreting
ateangaireacht iaruaineach
cut-in speed
luas gearrtha isteach
cut-out speed; furling speed
luas an ghearrtha amach
first stage of tariff cuts
an chéad chéim de na laghduithe taraifí
execution of the general budget; implementation of the general budget
cur chun feidhme an bhuiséid ghinearálta
cuscuta; dodder; love wine; strangle weed
clamhán
fine-cut
mínghearrtha
fine-cut smoking tobacco
tobac mínghearrtha
cut-rate competition
iomaíocht faoi ráta
cutting; plant cutting
gearrthóg
cut throat competition
deargiomaíocht
cutting plant; cutting premises
ionad spólta
executive; manager; managerial employee
bainisteoir
meat cut while warm
feoil a gearradh agus í te
leaf cutting
gearrthóg dhuilleoige
cut flower
bláth gearrtha
root cutting
gearrthóg fréimhe
curled lettuce; cut lettuce; leaf lettuce
leitís oigheargheal
block cut
gearradh atá comhthreomhar leis na snáitheanna
cut off velocity
scoithluas
executive aircraft
aerárthach gnó
automatic neck cutter; automatic neck skin cutter; automatic neck-cutter; neck cutter
gearrthóir muiníl; uathghearrthóir muiníl
cutting down
mínghearradh
cutaneous route; dermal route
go deirmeach
cross-cutting
trasghearradh
cutting rate
ráta gearrtha
franchise executive staff; franchise management staff
foireann bainistíochta saincheadúnais
acute care
géarchúram
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL
ALL; géarleoicéime limfeablastach
straight cut
gearradh díreach
cut thereof
gearradh de chonablach
coordinator for safety and health matters at the project execution stage
comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á chur i gcrích
acute effect
géaréifeacht
CEO; chief executive; chief executive officer
POF; príomhoifigeach feidhmiúcháin
cut-off date
scoithdháta
cut off procedures
nósanna imeachta scoithdhátaí
felling; removal; timber-cutting; tree felling
leagan crann
Abt-Letterer-Siwe disease; Abt-Letterer-Siwe syndrome; acute disseminated histiocytosis X; infectious reticulo-endotheliosis; Letterer-Siwe disease; multifocal multisystem Langerhans cell histiocytosis
galar Letterer-Siwe
acute coryza; acute nasopharyngitis; common cold
géarfharaingíteas sróine; slaghdán
intracutaneous injection; intradermal injection
instealladh indeirmeach
percutaneous
tréchraicneach
acute otitis media
géaróitíteas láir
brake cutout
scaoilteán coscán
cut section; open cut line
claisbhealach
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
wide cut fuel; wide-cut fuel
breosla hidreacharbóin mheasctha
porthole; sidescuttle
sliospholl
cutaneous absorption; dermal absorption; percutaneous absorption; skin absorption
ionsúchán craicneach; ionsúchán tréchraicneach
salvage cutting; salvage logging
lománaíocht tarrthála
price cutter
gearrthóir praghsanna; praghasghearrthóir
price cutting
gearradh praghsanna; praghasghearradh
close-cut halftone
dlúthghearradh leath-thoin
cut-in
gearr isteach; gearradh isteach
cutoff date
scoithdháta
cut price
lascaine
cutaneous porphyria
porfairine chraicneach
drill cuttings
mionrabh druileála
cut-off point; light cut-off point
scoithphointe
Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council
Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
National Public Prosecutors' Office
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Náisiúnta
context menu; contextual menu; popup menu; pop-up menu; shortcut menu
roghchlár aníos
clear cutting; clear felling
glanleagan; glanleagan crann
curb cut; wheelchair ramp
rampa faoi choinne cathaoireacha rothaí
Federal Prosecutor
Ionchúisitheoir Cónaidhme
SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome
géarshiondróm trom riospráide
acute exposure
géarnochtadh
Prosecutor
Ionchúisitheoir
public prosecutor; State counsel
abhcóide Stáit; ionchúisitheoir poiblí
assistant public prosecutor; assistant State counsel
ionchúisitheoir cúnta poiblí
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv
EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA
ICTR Prosecutor; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda
Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC
Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor
Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR
INEA; Innovation and Networks Executive Agency; TEN-T EA; Trans-European Transport Network Executive Agency
Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh; TEN-TEA
main board executive director
stiúrthóir feidhmiúcháin an phríomhbhoird
execution of orders
ordú a fhorghníomhú
acute dermal toxicity
géarthocsaineacht dheirmeach
acute inhalation toxicity
géarthocsaineacht ionanálaithe
acute oral toxicity
géarthocsaineacht bhéil
cut-off value
scoithluach
ERC Executive Agency; ERCEA; European Research Council Executive Agency
ERCEA; Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde
acute hepatic porphyria; acute porphyria
géarphorfairine heipiteach
non-acute porphyria
porfairia neamhghéar
REA; Research Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde; REA
IAPV; Israel Acute Paralysis Virus
IAPV; Víreas Géarphairilise Iosrael
acute toxic class method; ATC method
modh aicmithe géarthocsaineachta; modh ATC
cuttlefish, bobtail squids n.e.i.
cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
executive mandate
sainordú feidhmiúcháin
Investigations and Operations Executive Board
an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí
cross cut test
tástáil trasghearrtha
cross cut value; cut value
luach crosghearrtha
cut edge
ciumhais ghearrtha; faobhar gearrtha
uncut edge
ciumhais neamhghearrtha
primal cut; wholesale cut
bunghearradh; gearradh le haghaidh mórdhíola
test cut-off
pointe scoir don tástáil; tástáil a scor
cutting, piercing or penetration point
pointe gearrtha, treáite nó treá
chief executive officer
príomhoifigeach feidhmiúcháin
executory contract
conradh le comhlíonadh
creditor haircut; debt write-down; haircut
bearradh; caolchorrlach; caolchorrlach creidiúnaí; díluacháil fiachas
JEP; Joint Executive Plan
Comhphlean Feidhmiúcháin
acute lethal toxicity; acute toxicity
géarthocsaineacht; géarthocsaineacht mharfach
acute immobilisation test
tástáil ghéar-dhíluailiúcháin
CCPE; Consultative Council of European Prosecutors
Comhairle Chomhairleach na nIonschúisitheoirí Eorpacha
acute asymptotic LC50; asymptotic LC50
LC50 asamtóiteach; LC50 asamtóiteach géar
Eurojustice network of European Prosecutors-General
líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha
Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution
Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí
Executive Secretary-General
Ard-Rúnaí Feidhmiúcháin
Data Execution Prevention; DEP
cosc ar rith sonraí
cross-cutting clause; horizontal clause
clásal cothrománach
immunologically mediated cutaneous reaction
imoibriú imdhíoneolaíoch ar an gcraiceann
percutaneous toxicity
tocsaineacht thréchraicneach
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal; public prosecutor's office at the court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
acute toxicity estimate; ATE
meastachán géarthocsaineachta
cutaneous exposure
nochtadh craicneach
EULEX prosecutor
ionchúisitheoir EULEX
TER; transcutaneous electrical resistance
friotaíocht leictreach thraschraicneach; TER
acute kidney failure; acute renal failure; ARF
géarchliseadh duánach
executive directorship
stiúrthóireacht feidhmiúcháin
non-executive directorship
stiúrthóireacht neamhfheidhmiúcháin
acute flaccid paralysis
géarphairilis neamhtheann
CEO of the EFSF; Chief Executive Officer of the EFSF
POF SaorCAE; Príomhoifigeach Feidhmiúcháin SaorCAE
timber offcut
fuíollghearrthóg adhmaid
High Judicial and Prosecutorial Council
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
phase-cut dimmer
maolaitheoir pasghearrtha
Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal
oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc
office of a public prosecutor at a court of first instance; Public Prosecutor’s Office of the Court of First Instance
Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí ag an gCúirt Chéadchéime
Prosecutor General
an tArd-Ionchúisitheoir
οrder of the public prosecutor
ordú ón ionchúisitheoir poiblí
execution timestamp
stampa ama forghníomhaithe
cutoff line
scoithlíne sholais
execution core; physical core
cór fisiciúil
EDP; European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach
executive board
bord feidhmiúcháin
ECOFF; epidemiological cut-off value; wild-type cut-off value; WT cut-off value
scoithluach eipidéimeolaíoch
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
persecution
géarleanúint
persecution on the basis of sexual preference
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
persecution on the grounds of sexual orientation
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
public prosecutor
ionchúisitheoir poiblí
acute toxic effect
géaréifeacht thocsaineach
Contracts Execution Service
An tSeirbhís um Fhorghníomhú Conarthaí
Budgetary Planning and Execution Service
An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach
persecution
géarleanúint
scrap cuttings
fuíollghearrthóga
Appellate Prosecutor
ionchúisitheoir achomhairc
cutting agent
oibreán toirtmhéadaithe
subcutaneous route
bealach fo-chraicneach
Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE
Eurojust Liaison Prosecutor
Ionchúisitheoir Idirchaidrimh Eurojust
executive summary
achoimre feidhmiúcháin
liaison prosecutors from third States seconded to Eurojust
ionchúisitheoirí idirchaidrimh ó thríú Stáit ar iasacht le Eurojust
EA; Executive Administration
Údarás Feidhmiúcháin; ÚF
European Chief Prosecutor
an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach
financial prosecutor; National Financial Prosecutor
Ionchúisitheoir Náisiúnta Airgeadais
Financial Prosecutor's Office; National Financial Prosecutor’s Office
Oifig an Ionchúisitheora Airgeadais
Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion
an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh
placing orders with no intention of executing them
orduithe a dhéanamh gan rún iad a fhorghníomhú
earthworm acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta cuiteoige
plant growth acute toxicity test
tástáil géarthocsaineachta ar fhás plandaí
assisting European Delegated Prosecutor
Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach cúnta
executing broker
bróicéir forghníomhaitheach
non-executing broker
bróicéir neamh-fhorghníomhaitheach
MES; minimum executable size
íosmhéid infhorghníomhaithe; MES
Self-Execution Prevention
cosc ar fhéin-fhorghníomhú
execution within firm
forghníomhú laistigh de ghnólacht
Executive Office; Office of the First Minister and Deputy First Minister
an Oifig Feidhmeannach
chicken cut
gearradh sicín
common cuttlefish; comon cuttle; cuttlefish
cudal coiteann
cutlassfishes; hairtails; hairtails, cutlassfishes n.e.i.; scabbardfish
criosóga; muirchlaíomhaigh; scabaird
EU military mission; EU non-executive military mission
misean míleata (de chuid) an Aontais Eorpaigh; misean míleata neamhfheidhmiúcháin (de chuid) an Aontais Eorpaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
wire cutter
gearrthóir sreinge (fir3)
executive officer
oifigeach feidhmiúcháin (fir1)
prosecution
ionchúiseamh (fir1, gu: ionchúisimh, ai: ionchúisimh, gi: ionchúiseamh)
prosecutor
ionchúisitheoir (fir3, gu: ionchúisitheora, ai: ionchúisitheoirí, gi: ionchúisitheoirí)
executive power
cumhacht feidhmiúcháin (bain3)
address of prosecutor
aitheasc an inchúisitheora (fir1)
acute angled
géaruilleach (a1)
executive word of command
focal ordaithe feidhmiúcháin (fir1)
case for the prosecution
cás an inchúisimh (fir1)
counsel for the prosecutor
abhcóide an inchúisitheora (fir4)
cut-away
gearradh (fir, gu: gearrtha, ai: gearrthacha, gi: gearrthacha)
cut-off
scoite (a3)
cutaneous
cneasach (a1)
cutaneous disease
cneasghalar (fir1, gu: cneasghalair, ai: cneasghalair, gi: cneasghalar)
cut-off gear
gléas stoptha (fir1)
cut-off gear actuating rod
slat ghníomhaithe ghléis stoptha (bain2)
cut-off setting tool
uirlis ghléis stoptha (bain2)
cut-out
scaraire (fir4, gu: scaraire, ai: scarairí, gi: scarairí)
cutting
gearradh (fir, gu: gearrtha, ai: gearrthacha, gi: gearrthacha)
railway cuttings
gearrthacha iarnróid (fir)
cutting pliers
greamaire gearrtha (fir4)
pair of cutting pliers
greamaire gearrtha (fir4)
post cut diagonally
cuaille gearrtha ar sceabha (fir4)
acute emergency
éigeandáil ghéar (bain3)
evidence for the prosecution
fianaise ar thaobh an inchúisimh (bain4)
execution
bású daoine daortha (fir)
execution of the order
comhlíonadh an ordaithe (fir)
executive military command
ceannas míleata feidhmiúcháin (fir1)
cut-off gear
giar stoptha (fir1)
cut-off gear actuating rod
slat ghníomhaithe an ghiar stoptha (bain2)
cut-off gear setting tool
uirlis socraithe an ghiar stoptha (bain2)
cut grenade
gránáid ghearrtha (bain2)
laundry and haircutting deductions
asbhaintí i leith níocháin agus gruagaireachta (bain)
amount necessarily expended by him in the execution of his duties
méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)
side-cutting pliers
greamaire sliosghearrtha (fir4)
cross-cut saw
toireasc beirte (fir1)
submission as to case for prosecution
aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)
prosecuting officer
oifigeach ionchúisimh (fir1)
evidence for the prosecution
fianaise ar thaobh an ionchúisimh (bain4)
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh (fir4)
cut off a retreat
imcoisc cúlú (br)
execute an order
comhlíon ordú (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
prosecute
inchúisigh
shy
cúthail (a1)
cutlet
gearrthóg (bain2, gu: gearrthóige, ai: gearrthóga, gi: gearrthóg)
cutter
cuitéar (fir1, gu: cuitéir, ai: cuitéir, gi: cuitéar)
acute angle
géaruillinn (bain2, gu: géaruillinne, ai: géaruillinneacha, gi: géaruillinneacha)
cutting tool
uirlis gearrtha (bain2)
Calcutta
Calcúta (fir4, gu: Calcúta)
lamb cutlet
gearrthóg uaineola (bain2)
nine consecutive days
naoi lá as a chéile
laundry and haircutting deductions
asbhaintí i leith níocháin agus gruagaireachta
laundry and haircutting deductions
asbhaintí i leith níocháin agus gruagaireachta
a stay in hospital for six consecutive hours
fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile
evidence to sustain a prosecution
fianaise chun inchúiseamh a chothú
facilitate him in the execution of his duties
éascaigh dó a dhualgais a chomhlíonadh
impede a soldier in the execution of his duties
cuir bac ar shaighdiúir i gcomhlíonadh a dhualgas
cut the lines of communication
gearr na línte cumarsáide
obstruct a soldier in the execution of his duties
cuir bac ar shaighdiúir agus é ag comhlíonadh a dhualgas
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh
to cut away the hand to the side
an lámh a scothadh le cliathán
a stay in hospital for six consecutive hours
fanacht in ospidéal ar feadh sé huaire a chloig as a chéile