Torthaí beachta
Exact matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc chun ríomhairí a úsáid le cabhrú le céim amháin, nó breis, de shaolré bogearraí ar a n-áirítear anailís, dearadh, cur i ngníomh agus cothabháil bogearraí go córasach. Ní mór uirlisí bogearraí agus traenáil a bheith ar fáil d'fhorbróirí a úsáideann cur chuige CASE chun córais a thógáil agus a chothabháil.
Computers, Computer Science A technique for using computers to help with one or more phases of the software life-cycle, including the systematic analysis, design, implementation and maintenance of software. Adopting the CASE approach to building and maintaining systems involves software tools and training for the developers who will use them.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
Case Management System; CMS
CMS; Córas Bainistithe Cáis
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
carcase; carcass
conablach
pig carcases
conablach muice
case history
saintuairisc
case referred for a preliminary ruling
cás tarchurtha i gcomhair réamhrialaithe
case-law
cásdlí
established case-law; settled case-law
cásdlí bunaithe; cásdlí socair
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury; Employment Injury Benefits Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Convention to reduce the number of cases of statelessness
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát
statements of case
ráitis cháis
as far as ... is concerned; as regards; in the case of; regarding; relating to; with regard to; with respect to
maidir le
development of the case-law
forbairt an chásdlí
statement of case
ráiteas cáis; sonrú cáis
the rulings contained in the case-law
an rialú atá sa chásdlí
as the case may be
de réir mar a bheidh
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
limiting case
cás teorantach
to bring a case before the Court of Justice of the European Union; to bring a matter before the Court of Justice of the European Union; to bring an action before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
in exceptional cases
i gcásanna eisceachtúla
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
in case of fire or other disaster
i gcás dóiteáin nó tubaiste eile
case by case; on a case-by-case basis
cás ar chás; de réir an cháis
disposal of a case
cás a chur de láimh
to hear a case
cás a éisteacht
save in the cases ...
ach amháin i gcásanna ...
to intervene in the case
idiragairt sa chás
casein glues
gliú cáiséine
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
statement of the facts of the case
ráiteas d'fhíorais an cháis
joined cases
cásanna uamtha
case list
liosta na gcásanna
in case of secrecy or urgency
i gcás rúndachta nó práinne
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac
case report
cás-tuairisc
Community scale for grading pig carcases; grading scale
scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú
heavy or fatty pig carcases
conablach muc trom nó sailleach
sow carcase; sow carcass
conablach cránach
pig carcase; pig carcases
conablach muice
boar carcase
conablach collaigh
cold carcase
conablach fuar
part of carcase
cuid de chonablach
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
external fat; fat on the outside of the carcase; subcutaneous fat
saill fho-chraicneach
crank chamber; crankcase; engine crankcase
cás an chromáin
crankcase ventilation system
córas aerála chás an chromáin
case-fatality rate; case-fatality ratio; CFR
ráta na mbásanna
criminal case
cás coiriúil
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
case coming before a Chamber
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
cases concerning the same subject-matter
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
judgment referring the case back
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
assignment of cases; assignment of each case
sannadh gach cáis
choice of the language of a case
rogha teanga an cháis
hear a case in camera
cás a éisteacht i gcúirt iata
papers in the case
páipéir an cháis
case as it is found at the time of the intervention
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
intervention of a case before the Court
idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte
give a case priority over others
tabhair tosaíocht do chás amháin thar cheann eile; tabhair tús áite do chás amháin thar chás eile
language of a case
teanga cáis
case that does not proceed to judgment
cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais
party to a case
páirtí i gcás
party to a case
páirtí i gcás
removal of the case from the register
an cás a bhaint den chlár
reports of cases before the Court
tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
referral of a case back to the Court
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
allocation of cases among the Chambers; assignment of cases to Chambers
sannadh cásanna do na Dlísheomraí
acid casein
cáiséin aigéid
casein
cáiséin
caseinate
cáiséineáit
electric stairway; escalator; moving staircase; moving stairway
staighre beo
decision on the substance of the case
breith ar shubstaint an cháis
joinder of two or more cases
uamadh dhá chás nó níos mó
preparation of a case for hearing
ullmhú cáis le haghaidh éisteachta
refrigerated show case
cás taispeántais cuisnithe
show-case
caibinéad taispeántais; cás taispeántais
Community scale for the classification of carcases
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
to investigate cases of suspected infringement of these principles
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
case of extreme urgency
cás deargphráinne; cás fíorphráinne
casein content
cion cáiséine
angular case motion sensitivity
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
case
cás
case bonded charge
lánán cásnasctha; lánán nasctha leis an gcás
cast in case charge
lánán comhleáite; lánán comhleáite sa chás
carcase measurement
tomhas conablaigh
blowby; crankcase gases
gáis ó chás an chromáin
half; half carcase; half carcass; half-carcase; side
cliathán
case; enclosure; housing
feireadh
case study
cás-staidéar
lower-case name
ainm i gcás íochtar
ASP M L C; Asp Mar Law Cas; ASP MLC; Asp. M.L.C.; Asp.M.L.C.; Asp.Mar.Law Cas.; Aspinall's Maritime Cases; AspMLC
Aspinall's Maritime Cases
confirmed case
cás deimhnithe
order removing the case from the register
ordú lena mbainfear an cás ón gclár
application for a decision not going to the substance of the case
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
internal investigation; internal investigation case
imscrúdú inmheánach
external investigation; external investigation case
imscrúdú seachtrach
order in which cases are to be dealt with
ord ina ndéileálfar le cásanna
case series; clinical series
cás-sraith; sraith chliniciúil
case under investigation
cás faoi imscrúdú
strategic context case
cás a bhaineann leis an gcomhthéacs straitéiseach; cás comhthéacs straitéisigh
casein-sucrose-yeast; CSY
cáiséin/siúcrós/giosta
worst-case scenario
an cás is measa
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
In case of fire:
I gcás dóiteáin:
In case of major fire and large quantities:
I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
Explosion risk in case of fire.
Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
In case of fire: Use … for extinction.
I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.
In case of fire: Evacuate area.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
connection between cases
cásanna ina bhfuil a n-ábhar gaolmhar
assignment of a case to a Chamber of five or three Judges
sannadh cáis do dhlísheomra de chúigear nó de thriúr breithiúna
deferment of a case
cás a chur siar
case-control study
staidéar cás-rialaithe
case investigation
imscrúdú cáis
case definition
sainiú cáis
high-renewables case; high-renewables scenario
cás ardúsáid foinsí inathnuaite fuinnimh
crankcase heater mode; crankcase heater operation mode
mód téitheora cáis cromáin
case narrative
cás-insint
lorcaserin
lorcaiseirin
pegloticase
peaglóitiocás
vabicaserin
vaibiocaiseirin
refractory case
cás frithleighis
master case
máistirchás
case illustration
léiriú cáis
use case
cás úsáide
legal aid in immigration and asylum cases
Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn
case classification
rangú na gcásanna
case evolution
teacht chun cinn na gcásanna
caseload
líon cásanna
Eurojust casework
cásobair Eurojust
legal topic case
cás a bhaineann le hábhar dlí
case weighted average default rate for calibration
meánráta mainneachtana cás-ualaithe do chalabrúchán
security assurance case; security case
cás dearbhaithe slándála
case management
bainistiú cáis
CASE project; project on Civil Aviation Security in Africa and the Arabian Peninsula
tionscadal CASE; tionscadal um shlándáil eitlíochta sibhialta san Afraic agus i Leithinis na hAraibe
open crankcase emissions
astaíochtaí ó chás an chromáin oscailte
TÉARMAÍ MÍLEATA
attaché case
síneáinín láimhe (fir4)
battery case
cás bataire (fir1)
battery case
cás cadhnra (fir1)
battery case
cás ceallra (fir1)
bubble case
cás bolgóide (fir1)
burst case
cás réabtha (fir1)
burst case circumferential
cás timréabtha (fir1)
burst case longitudinal
cás fadréabtha (fir1)
split case
cás scoilte (fir1)
uncased colours
bratacha neamhchumhdaithe (bain2)
brass cartridge case
cás cartúis práis (fir1)
case for the defence
cás na cosanta (fir1)
case for the prosecution
cás an inchúisimh (fir1)
cased colour
bratach chumhdaithe (bain)
uncased colour
bratach neamhchumhdaithe (bain)
crank case
cás crangaide (fir1)
in the case of imminent national danger
i gcás garchontúirt náisiúnta (bain2)
just in case
ar eagla na heagla (fr.dob.)
just in case
ar fhaitíos na bhfaitíos (fr.dob.)
burst cases longitudinal
cásanna fadréabtha (fir)
magazine case
cás piléarlainne (fir1)
medical case sheet
cásbhileog liachta (bain2)
oil can case
cás olachanna (fir1)
submission as to case for prosecution
aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)
medical case sheet
cásbhileog othair (bain2)
shoe case
cás bróigín (fir1)
case the Colour
cumhdaigh an Bhratach (br)
Casement Aerodrome [Military Locations]
Aeradróm Mhic Easmuinn (fir1)
case
cás (fir1, gu: cáis, ai: cásanna, gi: cásanna)
submit a case for the purchase of stores
cuir cás ar aghaidh chun stórais a cheannach
refer a case to a Commanding Officer
tarchuir cás chun Oifigigh Cheannais
in the case of imminent national danger
i gcás contúirte náisiúnta a bheith ag bagairt