téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
CC · CCÍS · CCLI · CFCI · CI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
accidental loss
caillteanas timpisteach
to investigate accidents
imscrúdaigh tionóisc
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
Post BCCI Directive
Treoir Iar-BCCI
marker vaccine
vacsaín marcála
CCI; Common Consular Instructions; Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha; Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
accidental catch; incidental catch
gabháil de thaisme
(<I>S</I>)-3-amino-<I>N</I>-[(<I>S</I>)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid; aspartame; aspartyl phenylalanine methyl ester
aspairtéim
inactivated vaccine; killed vaccine
vacsaín dhíghníomhaithe
subunit vaccine
vacsaín fo-aonaid
vaccination
vacsaíniú
accident
tionóisc
major accident
mórthionóisc
criticality accident; criticality excursion; criticality incident
teagmhas criticiúlachta
live attenuated virus vaccine
vacsaín bheo le víreas caolaithe
attenuated virus vaccine
vacsaín le víreas caolaithe
<I>N</I>-dimethylaminosuccinamic acid; daminozide
daimínisíd
coccidiostat; coccidiostatic drug
coicideastat
pneumo jab; pneumococcal vaccine; pneumonia vaccine
vacsaín niúmacocúil
emergency vaccination
vacsaíniú éigeandála
coccidiosis
coiciodóis
cerebrovascular accident; CVA; stroke
CVA; stróc; teagmhas ceirbreashoithíoch
CCITT; Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer
CCITT; Coiste Comhairleach um Nuálaíocht agus Aistriú Teicneolaíochta
air accident; aircraft accident; aviation accident
aerthimpiste; tionóisc eitlíochta
A&E; A&E department; accident and emergency; accident and emergency department; casualty; casualty department; emergency care centre; emergency department; emergency room; emergency unit; ER
aonad timpistí agus éigeandála
DBA; design basis accident
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha; tionóisc thagartha
aminosuccinic acid; aspartic acid
aigéad aspartach
booster dose; booster vaccine
teanndáileog
primary vaccination; primary vaccination course
vacsaíniú príomhúil
hypervaccination
hipearvacsaíniú
inoculate; vaccinate
ionaclaigh; vacsaínigh
preventive vaccination; prophylactic immunisation; prophylactic inoculation; prophylactic vaccination; protective vaccination
vacsaíniú próifiolacsach
vaccine
vacsaín
monovalent vaccine; univalent vaccine
vacsaín aonfhiúsach
multivalent vaccine; polyvalent vaccine
vacsaín ilfhiúsach
combination vaccine; combined vaccine; mixed vaccine
comhvacsín
detoxified vaccine; toxoid; toxoid vaccine
tocsóideach
anti-rabies vaccine; rabies vaccine
vacsaín frithchonfaidh
vaccine strain
straidhn vacsaíne
accident frequency
minicíocht tionóiscí
(2<I>R</I>,3<I>R</I>)-(+)-tartaric acid; (2<I>R</I>,3<I>R</I>)-2,3-dihydroxysuccinic acid; <SMALL>L</SMALL>-(+)-tartaric acid; <SMALL>L</SMALL>-tartaric acid
aigéad tartarach
recombinant vaccine; vaccine based on recombinant DNA
vacsaín athchuingreach
faecal streptococci
streipteacocas faecach
autogenous vaccine; autovaccine
vacsaín uathghineach
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
melanoma vaccine
vacsaín meileanóma
accident causation; causation factors
cúisíocht tionóisce
accident contributory factor; CF; contributory factor
toisc rannpháirteach tionóisce
accident factor
toisc tionóisce
near-accident; traffic conflict
neastimpiste
accident risk
baol tionóisce
injury accident; injury-producing accident
tionóisc dhéanta gortaithe; tionóisc ghortaitheach
rural accident
tionóisc faoin tuath
urban accident
timpiste uirbeach
accident generating process; accident process
próiseas tionóisce
accident cluster
braisle tionóiscí
accident consequence model
samhail iarmhairtí tionóisce
accident report
tuairisc ar thionóisc
accident reconstruction report
tuairisc athchruthaithe tionóisce
accident data
sonraí tionóisce; sonraí tionóiscí
surrogate accident data
sonraí ionadacha tionóiscí
detailed accident data
mionsonraí tionóisce; mionsonraí tionóiscí
in-depth accident data
grinnsonraí tionóisce
statistical accident data
sonraí staitistiúla na timpiste
road accident fatality
bás mar thoradh ar thionóisc bhóthair
post-accident care
cúram iarthionóisce
attenuated live vaccine; live attenuated vaccine; live vaccine
vacsaín chaolaithe bheo
CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change
CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha
vaccination coverage; vaccination coverage rate; vaccine coverage; vaccine uptake
cuimsiú vacsaínithe
CBI; CCI; commercially confidential information; confidential business information
faisnéis rúnda gnó
MLV vaccine; MLVV; modified live-virus vaccine
vacsaín bheo mhodhnaithe
pandemic influenza vaccine; pandemic vaccine
vacsaín paindéime
accident to person
tionóisc don duine
cross-reactive vaccine
vacsaín chros-fhrithghníomhach
vaccine antiserum
frithshéiream vacsaíne
homologous vaccine strain
tréithchineál homalógach vacsaíne
oil adjuvanted vaccine
vacsaín ola-aidiúvaithe
standard potency vaccine
vacsaín ghnáthnirt
recombinant live vaccine; recombinant live vector vaccine
vacsaín beoveicteora athchuingreach
homologous vaccine
vacsaín homalógach
live modified vaccine; modified live vaccine
vacsaín bheo mhodhnaithe
SAOS; starch aluminium octenyl succinate
stáirse alúmanaim ochtainiolsucsanáite
anti-rabies vaccination; rabies vaccination
vacsaíniú frithchonfaidh
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta; cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
IASC foundation constitution
Bunreacht Fhondúireacht CCIC
CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors
earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta
reformatted (IAS)
athfhormáidithe (CCI)
revised (IAS)
athbreithnithe (CCI)
CCCIS
Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise
faecal enterococci
eintreacocas faecach
implementing provisions of the MCC; implementing provisions of the Modernised Customs Code; MCCIP; Modernised Customs Code Implementing Provisions
forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe
reverse vaccinology; RV
vacsaíneolaíocht bunaithe ar sheicheamh géanóim; vacsaíneolaíocht bunaithe ar thaighde in silico; vacsaíneolaíocht trí bhíthin faisnéis ghéiniteach
acute flaccid paralysis
géarphairilis neamhtheann
ENWA; European Night Without Accident
Oíche Eorpach gan Tionóisc
PCV; pneumococcal conjugate vaccine
vacsaín chomhchuingeach niúmacocúil
gE deleted vaccine; glycoprotein E-deleted vaccine
vacsaín gliceapróitéine E-scriosta
deletion vaccine; gene deleted vaccine; gene-inactivated vaccine
vacsaín dhíghníomhaithe
CCI; Corporate Community Investment
Infheistíocht Chomhphobail Chorparáideach
MCV4; quadrivalent meningococcal conjugate vaccine
MCV4; vacsaín chomhchuingeach mheiningeacocúil cheathairfhiúsach
omacetaxine mepesuccinate
ómaiceatacsaín meipeasucsanáite
succinobucol
suicsionóbúcol
accident concentration risk
riosca maidir le comhchruinniú timpistí
CCI; Convergence and Competitiveness Instrument
Ionstraim Cóineasaithe agus Iomaíochais
dangerous goods accident
tionóisc earraí contúirteacha
vaccine master seed-stock
máistir-shíolstoc vacsaíne
priming; priming dose; priming vaccine
dáileog phrímeála; prímeáil; vacsaín phrímeála
mass accident
olltimpiste
blueberry witches broom phytoplasma; Vaccinium witches' broom phytoplasma
fíteaplasma scuaibe caillí an fhraocháin ghoirm
Graccident; Grexident
Graccident
CCI; UCC Centralised Clearance for Import
CCI; imréiteach láraithe allmhairiúcháin CCA
European hake; hake; southern stock of European hake
colmóir; Merluccius merluccius
Natech accident; technological accident triggered by natural disaster
timpiste theicneolaíoch de bharr tubaiste nádúrtha; tionóisc Natech
pneumococcal polysaccharide vaccine; PPV
vacsaín niúmacocúil pholaisiúicríde
hakes; merluccid hakes
colmóirí merluccid
TÉARMAÍ MÍLEATA
accident report
tuarascáil tionóisce (bain3)
report on an accident
tabhair tuarascáil ar thionóisc (br)
accident
taisme (bain4, gu: taisme, ai: taismí, gi: taismí)
accident
timpiste (bain4, gu: timpiste, ai: timpistí, gi: timpistí)
accident
tionóisc (bain2, gu: tionóisce, ai: tionóiscí, gi: tionóiscí)
a person unwilling to be vaccinated
duine nach toil leis go ndéanfaí gearradh na bolgaí air
vaccinate a soldier
vacsaíniú a dhéanamh ar shaighdiúir
re-vaccinate a recruit
déan athvacsaíniú ar earcach
accident caused by explosion
tionóisc ó phléascadh