"CCU"

Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974

an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde

Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977

an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh

Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers; Prevention of Accidents (Seafarers) Convention, 1970

an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe

ECTS; European Community Course Credit Transfer System; European Credit Transfer and Accumulation System; European credit transfer system

an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna; córas Eorpach d'aistriú creidmheasa; ECTS

career counselling; career guidance; occupational guidance; vocational guidance

gairmthreoir; treoir ghairme

accumulated external debt

fiachas eachtrach carntha

Convention concerning Occupational Health Services; Occupational Health Services Convention, 1985

Coinbhinsiún maidir le Seirbhísí Sláinte ag an Obair

Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979

an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne

occupational health

sláinte cheirde

Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde

Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934

an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde

Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha

Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch

electric accumulators

taisc-chealla leictreacha

to engage in any other occupation

gabháil le haon slí bheatha eile

professional occupations

aos gairme

Staphylococcus aureus

company pension; occupational pension; workplace pension

pinsean ceirde; pinsean gairme

costs accumulated outside the EEA

costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE

occupational status; status in occupation

stádas gairme

principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation

prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha

enterococcus

eintreacocas

accusatorial procedure

nós imeachta na sáraíochta

institution for occupational retirement provision; IORP; occupational pension fund

institiúid um chóir ar scor ceirde

very persistent and very bioaccumulative; vPvB

an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe

health and safety at work; Occ. H&S; occupational health and safety; occupational safety and health; OHS; OSH

sábháilteacht agus sláinte cheirde; sláinte agus sábháilteacht ag an obair

aviation occurrence; occurrence; safety occurrence

tarlú slándála

CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors

CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha

International Organisation for Succulent Plant Study; IOS

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara

occurring of liquid striations

fabhrú stríoc leachtach

stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction

stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse

occupational safety; safety at work

sábháilteacht ag an obair; sábháilteacht ceirde

faecal occult blood test; FOBT

tástáil fola folaigh san fhaecas

occupational health service

seirbhís sláinte ceirde

occupational field

réimse gairme

accused; accused person; defendant

cosantóir

period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place

an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht

occupational pension scheme; occupational retirement pension scheme; occupational scheme

scéim pinsean ceirde

arithmetical and procedural check; audit of clerical accuracy

iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais

business tax; occupation and business tax; occupational tax; trade tax

cáin ghnó

accumulated depreciation; provision for depreciation

soláthar um dhímheas

owner-occupancy; owner-occupation; self-management

áitíocht úinéara

benign foulbrood of bees; EFB; European foul brood; European foulbrood; European foulbrood of bees; Melissococcus pluton infection

ionfhabhtú bréanlarbhaí Eorpach

employment segregation; job segregation; labour market segregation; occupational segregation; segregation of the labour market

deighilt fostaíochta

methicillin-resistant Staphylococcus aureus; meticillin-resistant Staphylococcus aureus; MRSA; multiple-resistant Staphylococcus aureus

MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch

flocculant; flocculating agent

oibreán flocasúcháin

accuracy of the mean

cruinneas an mheáin

fuel accumalator

cnuasaitheoir breosla

occupational exposure

nochtadh ceirde

accumulated losses; balance of loss brought forward; loss carried forward; loss carried over

caillteanas arna thabhairt ar aghaidh

accumulator; secondary battery; secondary cell; storage cell

cill stórais

occupation; profession

gairm; gairm bheatha; slí bheatha

occupation rate

ráta fostaíochta

occupational reclassification

athaicmiú gairme

industrial disease; occupational disease; occupational illness

galar ceirde

occupational medicine

míochaine shaothair

occupational exposure limit value; OELV

luach teorann nochta ceirde; uasluach ceirde teagmhas faoi lé

accuracy; accuracy of measurement; accuracy of the measurement; degree of accuracy; measuring accuracy

beachtas; cruinneas

flocculation

flocasú; flocasúchán; gruthú

accumulated depreciation

dímheas carntha

accuracy of fire

cruinneas an lámhaigh

occupational contact dermatitis; occupational eczema

deirmitíteas teagmhála de dheasca oibre

occult blood

fuil folaigh

occult bleeding

fuiliú folaigh

aggravation of an occupational disease

géarú galair ceirde

occupational invalidity

easláine cheirde

accrued interest; accumulated interest; AI; broken period interest

ús fabhraithe

average vehicle occupancy

meánlíon paisinéirí feithicile

block non-occupancy indication

tásc ar bhloc saor

block occupancy indication

tásc ar bhloc gafa

occupation density

spás in aghaidh an taistealaí

vehicle occupancy

líon paisinéirí feithicile

vehicle occupancy factor

cóimheas paisinéirí is spásanna

acculturation

athchultúrú

occupational classification

aicmiúchán gairme

definition of occupations

sainmhíniú gairmeacha; sainmhíniú slite beatha

occupation balance

cothroime gairme

occupation; occupation group; occupational group; profession; professional group

grúpa gairmeacha

occupational category

catagóir gairme

classification of occupations; occupational classification

aicmiú de réir gairme

International Standard Classification of Occupations; ISCO

Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta Gairmeacha

occupation census; occupational census

áireamh gairme; áireamh gairmeacha

economically inactive population; unoccupied population

daonra atá neamhghníomhach go heacnamaíoch

bioaccumulation; bio-accumulation

bithbhailiú

occupied bandwidth

bandaleithead sealbhaithe; leithead banda sealbhaithe

floc; floccule

flocas

unoccupied time

am saor

cooperative apartment; freehold dwelling; freehold flat; owner-occupied dwelling; owner-occupied flat; owner-occupied house

teach úinéir-áitithe

occult spinal dysraphism; spina bifida occulta

spina bifida neamhfhollas

occupational employment statistics; OES

staidreamh fostaíochta gairme

analyser accuracy; analyzer accuracy

beachtas anailíseora

vehicle occupant

taistealaí feithicle

single-occupancy vehicle; SOV

feithicil aontaistealaí

vehicle location accuracy

beachtas shuíomh na feithicle

accuracy of routing information

cruinneas na faisnéise ródúcháin

Scientific Committee on Occupational Exposure Limits; Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents; SCOEL

an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde; an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha

occupant

taistealaí

accumulated other comprehensive income; AOCI

ioncam cuimsitheach eile carntha

waste accumulator

taisc-cheallra dramhaíola

owner-occupied property

réadmhaoin úinéir-áitithe

EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE

EIOPA; European Insurance and Occupational Pensions Authority

an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde; ÚEÁPC

centre plane of occupant; CPO

lárphlána an taistealaí

occupied Palestinian territories; occupied Palestinian territory; oPt

an chríoch Phalaistíneach faoi fhorghabháil

occupancy sensor

braiteoir áitíochta

occupational study

staidéar ar ghairm

AOO; area of occupancy

limistéar áitíochta

EOO; extent of occurrence

limistéar teagmhais

ESCO; ESCO classification; European Skills, Competences and Occupations; European Skills, Competences, Qualifications and Occupations

ESCO; Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha

accumulated interest

ús carntha

accumulated profit

brabús carntha

accumulated amortisation

amúchadh carntha

accumulated profit or loss

brabús nó caillteanas carntha

accumulating compensated absences

neamhláithreacht chúitithe charnach

events occurring after the balance sheet date

teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe

occupational social security scheme

córas slándála sóisialta gairme

If skin irritation occurs:

I gcás greannú craicinn:

If skin irritation or rash occurs:

I gcás greannú nó grís craicinn:

If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.

I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.

If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.

accumulation phase

céim an charntha

delayed occurrence of toxic effect; delayed toxic effect

comharthaí moillithe d''éifeacht thocsaineach; éifeacht thocsaineach mhoillithe

Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used

Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a

accumulated reserves

cúlchiste carnach

emergency occupational exposure

nochtadh éigeandála oibre

protracted accumulated exposure

nochtadh carntha fadtréimhseach

Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health; Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006

an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde

glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type

place where the events from which a customs debt arises occur

an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim

occupancy rate

ráta áitíochta

mandatory incident reporting system; mandatory occurrence reporting system; MORS

córas éigeantach tuairiscithe tarluithe

voluntary incident reporting system; voluntary occurrence reporting system; VORS

córas deonach tuairiscithe tarluithe

central repository of information on civil aviation occurrences; ECR; European Central Repository

taisclann lárnach faisnéise ar tharluithe san eitlíocht shibhialta

Board of Supervisors of the EIOPA; Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority; EIOPA Board of Supervisors

Bord Maoirseoirí an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde; Bord Maoirseoirí ÚEÁPC

fraction accumulator; fraction collector

tiomsaitheoir codán

coagulase positive Staphylococcus

stafalacocas téachtáis-deimhneach

abnormal event; abnormal occurrence

teagmhas mínormálta

accumulated write-off

díscríobh carntha

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insu; Omnibus II Directive; Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority

Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Treoracha 2003/71/CE agus 2009/138/CE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009, (AE) Uimh. 1094/2010 agus (AE) Uimh. 1095/2010 i ndáil leis na cumhachtaí atá ag an Údarás Maoirseachta Eorpach (

accumulated amount

méid carntha

Occupational Pensions Stakeholder Group

Grúpa Geallsealbhóirí Pinsean Ceirde

occupational pension provision; occupational retirement provision

soláthar pinsean ceirde

occurrence

tarlú

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020; EU OSH Strategic Framework 2014-2020; EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020

Creat Straitéiseach AE maidir le Sláinte agus Sábháilteacht ag an Obair 2014-2020

gFOBT; guaiac faecal occult blood test; guiac FOBT

guaidheacthástáil fola folaigh san fhaecas

SOF; solar occultation flux

flosc ceilte gréine; SOF

methicillin-resistant Staphylococcus; meticillin-resistant Staphylococcus; MRS

stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline

carbon capture, utilisation and storage; CCUS

CCUS; gabháil, úsáid agus stóráil carbóin

GNSS accuracy

cruinneas GNSS

declining occupation

gairm bheatha atá ag meath

reoccurrence

atarlú

TÉARMAÍ MÍLEATA

accumulator

taisc-choimhlint (bain2, gu: taisc-choimhlinte, ai: taisc-choimhlintí, gi: taisc-choimhlintí)

accumulation of arrears

carnadh riaráiste (fir)

accumulator action

oibriú taisc-chille (fir)

accumulator capacity

acmhainneacht taisc-chille (bain3)

accumulator charge

lucht taisc-chille (fir3)

accumulator charge

luchtú taisc-chille (fir)

accumulator construction

comhdhéanamh taisc-chille (fir1)

accumulator discharge

díluchtú taisc-chille (fir)

accumulator efficiency

éifeachtúlacht taisc-chille (bain3)

accumulator electromotive force

fórsa leictreaghluaiste taisc-chille (fir4)

lead and acid accumulator

taisc-chill aigéid is luaidhe (bain2)

accumulator rate of charge

ráta luchtaithe taisc-chille (fir4)

accuracy of aim

cruinneas díríochta (fir1)

standard of accuracy

caighdeán cruinnis (fir1)

amenability of accused

freagracht an chúisí (bain3)

arraignment of accused

díotchúiseamh an chúisí (fir1)

progress and accuracy chart

cairt réimníochta agus cruinnis (bain2)

test for accuracy

tástáil cruinnis (bain3)

accurate centring

larú cruinn (fir)

inaccurate centring

larú neamhchruinn (fir)

challenge by accused

agóid ón gcuisí (bain2)

counsel for the accused

abhcóide an chúisí (fir4)

fitness of accused to stand his trial

inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)

hiccup

fail (bain2, gu: faile, ai: faileanna, gi: faileanna)

hiccup

snag (fir3, gu: snaga, ai: snaganna, gi: snaganna)

inaccurate shooting

lámhach neamhchruinn (fir1)

lead acid accumulator

taisc-chill aigéid is luaidhe (bain2)

objection by accused to charge

agóid ón gcúisí i gcoinne an chúisimh (bain2)

occupant

áititheoir (fir3, gu: áititheora, ai: áititheoirí, gi: áititheoirí)

occupant

sealbhóir (fir3, gu: sealbhóra, ai: sealbhóirí, gi: sealbhóirí)

military occupation

forghabháil mhíleata (bain)

army of occupation

arm forghabhála (fir1)

a place occupied by the enemy

áit i seilbh an namhad (bain2)

occupying force

fórsa forghabhála (fir4)

occurrence

teagmhas (fir1, gu: teagmhais, ai: teagmhais, gi: teagmhas)

right of accused

ceart cúisí (fir1)

in the presence of the accused

i láthair an chúisí (bain5)

privilege of an accused

pribhléid cúisí (bain2)

test a weapon for accuracy

tástáil cruinneas armáin (br)

occupational social worker

oibrí sóisialta gairme

reconsideration by accused of election

athbhreithniú roghan a gan gcúisí

accumulator

cill taisce

accumulator

taisc-chill (bain2, gu: taisc-chille)

accuracy

cruinneas (fir1, gu: cruinnis)

occupation

slí bheatha (bain4, ai: slite beatha)

occur

tarlaigh (br, abr: tarlú, aidbhr: tarlaithe)

the accused declines to crossexamine the witness

ní mian leis an gcúisí an finné a chroscheistiú

guilt of the accused

ciontacht an chúisí

each soldier occupying a lateral space of 68 centimetres

spás 68 ceintiméadar trasna ag gach saighdiúir faoi leith

occupation of married quarters

(bheith) ar áitiú i gceathrúna pósta

preparation of defence by accused

ullmhú a chosanta ag an gcúisí

procedure where evidence as to facts given for defence by witnesses (other than accused) but not by the accused

nós imeachta i gcás finnéithe (seachas an cúisí) ach gan an cúisí féin a thabhairt fianaise maidir le fíorais ar son na cosanta

right of accused to elect to be tried by court martial

ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlacadh de roghain

the tendency to sacrifice accuracy for speed be guarded against

cuimhnítear nach ngabhann luas is cruinneas le chéile

joint trial of several accused persons

comhthriail chúisithe iomaí

accuse a soldier of an offence

cion a chur i leith saighdiúra

make a false accusation against a person subject to military law

cúiseamh bréagach a dhéanamh in aghaidh duine atá faoin dlí míleata

find the accused guilty of the offence

faigh an cúisí ciontach sa chion

occupy a position

seilbh a ghabháil ar shuíomh

occupy a position

suíomh a shealbhú

reduce the accuracy of enemy fire

baint ó chruinneas lámhaigh an namhad

occupy and secure a position

sealbhaigh agus díon suíomh

sentence the accused to be severely reprimanded

cuir dianiomardú de phianbhreith ar an gcúisí

sacrifice accuracy for speed

cruinneas a ghéilleadh do luas

area or line occupied by enemy

an líomatáiste nó an líne i seilbh an namhad

an accumulative error of over 200 metres

earráid charnach de bhreis ar 200 méadar

the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition

cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch

right of accused to elect to trial by court martial

ceart an chúisí chun triail armchúirte a ghlachadh de roghain