Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
obstacle clearance altitude /height; obstacle clearance height; OCH
airde glanta constaicí; OCH
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
cell bank
cillbhanc
cash crop; commercial crop
barr margaidh
clinical symptom
siomptóm cliniciúil
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
environmental science
eolaíocht an chomhshaoil
financial management
bainistíocht airgeadais
incineration
loscadh
incinerator
loisceoir
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
municipality
bardasacht
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
commercial policy; trade policy
beartas trádála
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
other deposits
taiscí eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
pension funds
cistí pinsin
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
transferable deposits
taiscí inaistrithe
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
diagonal split braking system; diagonally-split braking circuit
córas coscánaithe trasnánach-scoilte
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
split braking circuit; split braking system
córas coscánaithe scoilte
heat shield
teas-sciath
life skills; lifeskills
scileanna saoil
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
financial stress
strus airgeadais
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
kick down
cic síos
deliquency
ciontóireacht
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
extinct species
speiceas atá imithe in éag
life science
eolaíocht bheatha
tacit knowledge
eolas neamhinste
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
social insurance
árachas sóisialta
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
procedural motion
tairiscint nós imeachta
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
SCAN; Scientific Committee on Animal Nutrition
an Coiste Eolaíoch um Chothú Ainmhithe
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
working document
doiciméad oibre
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
financial implications
impleacht airgeadais
social concertation
comhbheartú sóisialta
employee council; works council
comhairle fostaithe
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
allergenicity
ailléirgineacht
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
deficiency payment; DP
íocaíocht easnaimh
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
recipient organism
orgánach faighteach
CFV; critical flow venturi; critical nozzle; sonic nozzle; sonic Venturi-nozzle
CFV; Venturi sreabhaidh chriticiúil
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
sufficiently processed product
táirge leorphróiseáilte
social dumping
dumpáil shóisialta
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
CDX; cyclodextrin
CDX; cioglaideistrin
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
deacidification
dí-aigéadú
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
treatment facility
saoráid cóireála
terephthalic acid; TPA
aigéad teireatalach
central circulatory system
lárchóras imshruthaithe
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
conscientious objection
diúltú coinsiasach
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
genocide
cinedhíothú
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
Minister for the Civil Service
an tAire Státseirbhíse
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
civil rights
cearta sibhialta
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
Committee of Senior Labour Inspectors; Senior Labour Inspectors Committee; SLIC
Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair; SLIC
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
knife shrimp
scianséacla
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
sufficiently worked product
táirge leoroibrithe
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
associate professor
ollamh comhlach
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
freedom of conscience
saoirse coinsiasa
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
legal drug; licit drug
druga dleathach
volatile acid
aigéad so-ghalaithe
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume
toilleadh innill
calcination
cailcíniú
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
vertically integrated electricity undertaking; vertically integrated undertaking
gnóthas atá comhtháite go hingearach
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
racism
ciníochas
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
crime of genocide
coir an chinedhíothaithe
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
scientific excellence
sármhaitheas eolaíochta
social sustainability
inbhuaine shóisialta
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
civil peace
síocháin shibhialta
special security regime
réimeas slándála speisialta
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence
cion péidifilia
non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return
prionsabal an non-refoulement
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
hours of rest
uaireanta scíthe
citations and recitals; preamble
brollach
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
ancillary job
post coimhdeach
flexible form of employment
cineál solúbtha fostaíochta
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
skills account
cuntas scileanna
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
waste facility
saoráid dramhaíola
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
FFS; Socialist Forces Front
Fronta na bhFórsaí Sóisialacha
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
CAA; Civil Aviation Authority
an tÚdarás um Eitlíocht Shibhialta; CAA
Liberty; National Council for Civil Liberties; NCCL
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta
DC; district council
comhairle ceantair
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
Civil Liberties Organisation; CLO
an Eagraíocht um Shaoirsí Sibhialta
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
ACLU; American Civil Liberties Union
Aontas Mheiriceá um Shaoirsí Sibhialta
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
Abu Nidal Organisation; ANO; Fatah Revolutionary Council; FRC
Comhairle Réabhlóide Fatah; FRC
COCOF; French Community Commission
COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
fulminant hepatitis
heipitíteas sciobtha
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
FFV; flex fuel vehicle; flexible fuel vehicle
feithicil ilbhreosla
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
employers' association; employers' organization
comhlachas fostóirí; eagraíocht fostóirí
civil liability insurance
árachas dliteanais shibhialta
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
citrus mosaic badnavirus; citrus mosaic virus; citrus yellow mosaic virus
víreas mósáice buí citris
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
business circles; business community
pobal gnó
IHF; International Helsinki Federation for Human Rights
Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine
conference technician
teicneoir comhdhála
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
State Provincial Office
Oifig Chúige an Stáit
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
acceptance credit; acceptance facility
creidmheas glacachta
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
financial liability
dliteanas airgeadais
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
Social Court
an Chúirt Shóisialta
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
clinical sign
comhartha cliniciúil
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
cyber war; cyberwarfare
cibearchogaíocht
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
chi; qi
cí; tí
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
PSI; Psychological Society of Ireland
Cumann Síceolaithe Éireann; Cumann Síceolaithe na hÉireann
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
African civet
sibhéad Afracach
COX; cyclooxygenase
cioglocsaigionáis
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
ill treatment
drochíde fhisiciúil
ancillary activity
gníomhaíocht choimhdeach
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
accumulated deficit; accumulated loss
caillteanas carntha
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
female infanticide
naíonmharú baineann
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
picophytoplankton
picifíteaplanctón
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
laundering network
líonra faoi choinne sciúradh airgid
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
Heritage Council
an Chomhairle Oidhreachta
Irish Musicians Organisation
CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
civil registration
clárú sibhialta
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
economic rent
cíos eacnamaíoch
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
computer forensic science; computer forensics; cyber forensics
ríomhfhóiréinsic
chemokine
ceimiciné
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
ECSR; European Committee of Social Rights
Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta
circulatory collapse
cliseadh imshruthaithe
AML; anti-money laundering
AML; comhrac i gcoinne sciúradh airgid; frithsciúradh airgid
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
level-crossing accident
tionóisc ag crosaire comhréidh
risk shield
sciath in éadan riosca
Indonesian Mujahidin Council; Majelis Mujahidin Indonesia; MMI
an Chomhairle Mujahidin Indinéiseach
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
bridge financing
maoiniú idirlinne
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
racial profiling
próifíliú ciníoch
human shield; human shielding
sciath dhaonna
CEA; Croatian Employers' Association
CEA; Cumann Fostóirí na Cróite
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
sufficient audit evidence
fianaise leordhóthanach an iniúchta
inspection
cigireacht
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
economy; principle of economy
barainneacht
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
financial correction
ceartú airgeadais
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
budgetary principle
prionsabal buiséadach
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
displaced person; DP; forcibly displaced person
duine easáitithe
information document
doiciméad faisnéise
putting into circulation
cur i gcúrsaíocht
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
type approval; type-approval
cineálcheadú; formheas cineáil
type of vehicle; vehicle type
cineál feithicle
motor vehicle
mótarfheithicil
Committee of the European Social Fund; ESF Committee; European Social Fund Committee
Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa
remote control; telecommand
cianrialú
blue mussel
diúilicín
citron
crann ciotrón
sweet lemon
crann citris limetta; crann líomóidí milse
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
documentary credit; letter of credit
creidmheas doiciméadach
ne bis in idem principle; double jeopardy; ne bis in idem
ne bis in idem; non bis in idem
agreed minutes
miontuairiscí comhaontaithe
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
remote sensing
cianbhraiteacht
efficient energy use; energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
European judicial area
limistéar breithiúnach Eorpach
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe
Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
ascorbic acid; E 300
aigéad ascorbach; E 300
E 296; malic acid
aigéad malach; E 296
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
animal of the porcine species
mucach
aicmiú cineálacha fíniúnacha
gherkin
gircín
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
accompanying document
doiciméad tionlacain
meadow fescue
feisciú móinéir
circumvention
imchéimniú; teacht timpeall
giant pumpkin; squash pumpkin
ollphuimcín
crop protection product; pesticide; phytopharmaceutical product; plant health product; plant protection product; PPP
táirge cosanta plandaí
financial accountability
cuntasacht airgeadais
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
accumulated depreciation
dímheas carntha
principal administrator
príomhriarthóir
specialised agency
sainghníomhaireacht
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
special agreement
comhaontú speisialta
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
bank credit; bank financing; bank loan; bank-based funding
creidmheas bainc
behavioural sciences
eolaíocht iompraíochta
benefit society
cumann comhshochair
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
associated company
cuideachta chomhlachaithe
1974 Helsinki Convention; Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt; Coinbhinsiún Heilsincí
cost efficiency
cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais
funded debt (UK)
fiachas cistithe
deficit financing
buiséadú easnaimh
deficit of the nation on current account
easnamh an náisiúin sa chuntas reatha
documentary bill
bille doiciméadach
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
excise duty; excise tax
dleacht mháil
financial controller
rialtóir airgeadais
joint financing
cómhaoiniú
parallel financing
maoiniú comhthreomhar
AF; audio frequency
closmhinicíocht
trade deficit; trade gap
bearna sa trádáil
gold drain
dísciú óir
inflationary pressure
brú boilscitheach
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
insurance against civil liability
árachas dliteanais shibhialta
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil