"CIF"

Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE

picophytoplankton

picifíteaplanctón

APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering

APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid

CIF; collective investment fund

ciste comhinfheistíochta

Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

tíortha Phlean Colombo

principle of specification; rule of specification

prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta

Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region

an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin

Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes

an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta

patent document; patent specification

sonraíocht paitinne

ACP Group; ACP Group of States; African, Caribbean and Pacific Group of States

Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin

CIF; cost, insurance and freight

CAL; costas, árachas agus last-táille

specific tariff

taraif shonrach

CIFE; International Centre for European Training

an tIonad Idirnáisiúnta d'Oiliúint Eorpach; CIFE

CIFA; CIFAA; Committee for Inland Fisheries of Africa; Committee on Inland Fisheries and Aquaculture of Africa

an Coiste um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú don Afraic; CIFAA

individual directive; SD; separate directive; specific directive

treoir ar leith

Pacific grey whale

míol mór glas

Pacific halibut

haileabó Ciúin-Aigéanach

Pacific herring

scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh

giant manta; manta ray; Pacific manta

roc na caille

chub mackerel; Pacific chub mackerel

ronnach seapánach

gray cod; grayfish; Pacific cod

trosc an Aigéin Chiúin

Pacific salmon

bradán an Aigéin Chiúin

olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle

turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley

ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party

an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

APR; Asia-Pacific region

réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise

save where otherwise provided; unless otherwise specified

ach amháin mar a bhforáiltear a mhalairt; mura sonraítear a mhalairt

specific period

tréimhse shonrach

to specify (person)

sonraigh (duine)

expressly and specifically

go sainráite agus go sonrach; go sainráite agus go speisialta

to specify a time

am a shonrú; tréimhse a shonrú

to specify

sonraigh

specific programme

clár sonrach

specific invitation

cuireadh sonrach

subject to specific rules

faoi réir rialacha sonracha

to specify

sonraigh

specific action; specific operation

gníomhaíocht shonrach

specific provision

sainfhoráil

specific rules

rialacha sonracha

INPFC; International North Pacific Fisheries Commission

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC

International Pacific Halibut Commission; IPHC

an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC

Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States

Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin

Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement

an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)

an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)

earmarked revenue; revenue earmarked for a specific purpose

ioncam arna chur in áirithe chun críche sonraithe

specifications; tender specifications

sonraíochtaí

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP

quality wine produced in a specific region; quality wine psr; QWPSR

f.c.t.r.s.; fíon cáilíochta a tháirgtear i réigiún sonrach

specific check

seiceáil shonrach

FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency

Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin

products which are not intended for specifically military purposes

táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach

specific service

seirbhís áirithe

SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency

gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE

certificate of specific character

deimhniú de thréith shonrach

SML; specific migration limit

teorainn ascnaimh shonrach

specific migration

ascnamh sonrach

North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC

an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh

job creation for specific groups

cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)

clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)

technical specification for interoperability; TSI

sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht; STI

Pacific Rim

Imeall an Aigéin Chiúin

Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)

an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)

Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States

CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib

psittaciformes

siotacafoirmí

giant cupped oyster; Pacific cupped oyster

cuasoisre an Aigéin Chiúin; oisre an Aigéin Chiúin

specific investigative action

gníomhaíocht shonrach imscrúdaitheach

specific expertise

oilteacht shonrach

FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific

Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas

Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP

Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP

SCIFA; Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum

an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann; SCIFA

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC

Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise

Pacific sharpnose shark

siorc biorshrónach Ciúin-Aigéanach

Pacific guitarfish

giotáriasc an Aigéin Chiúin

Indo-Pacific tarpon

TAI; tarpán an Aigéin Chiúin

Pacific thread herring

snáithscadán an Aigéin Chiúin

ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou

Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)

an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)

PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM

feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht

NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific

Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise

North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC

an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC

Pacific Salmon Commission; PSC

an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin

North Pacific Marine Science Organisation; PICES

Eagraíocht Eolaíochta Muirí an Aigéin Chiúin Thuaidh; PICES

North-Pacific argentine

airgintín Ciúin-Aigéanach

Pacific saury

preabaire an Aigéin Chiúin

California barracuda; Pacific barracuda

baracúdach an Aigéin Chiúin

Indo-Pacific king mackerel

rí-ronnach Ind-Chiúin-Aigéineach

Pacific sierra; SIE

rí-ronnach Meicsiceach

Pacific pompano; PPO

pampanó Ciúin-Aigéanach

OPP; Pacific ocean perch

péirse an Aigéin Chiúin

CIF; cinnamon flounder

leith chainéil

North Pacific sole; roundnose flounder

leith chruinnsocach

flathead flounder; Pacific false halibut

haileabó bréige récheannach

Pacific snow crabs; snow crabs; Tanner crabs

portáin sneachta; portán sneachta

exercise specifications; EXSPEC

EXSPEC; sonraíocht maidir le freachnaimh

Protocol on matters specific to aircraft equipment

Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh

Asia-Pacific Group; Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States

an Grúpa de Stáit Áiseacha

Pacific Islands Forum; PIF; South Pacific Forum; SPF

Fóram an Aigéin Chiúin Theas; Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin

Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention

an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission

Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir

APEC; Asia-Pacific Economic Cooperation

APEC; Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise

CPPS; Permanent Commission for the South Pacific

Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas; CPPS

International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC

Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin

specific pathogen free; SPF

saor ó phataiginí sonracha

specific weight

meáchan sainiúil; sainmheáchan

specific cultivation work

obair shaothrúcháin shonrach

specific provision account

cuntas soláthair shonraigh

acoustic impedance; specific acoustic impedance; unit-area acoustic impedance

sain-fhuaimchoisceas

LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy

glanluach calrach

calcic; calciferous

calcach; calcmhar

specific volume

saintoirt

specified region

réigiún sonraithe

specific loss reserve

cúlchiste caillteanais shonraigh

specified liabilities

dliteanas sonraithe

innate immune system; non-specific immune system

córas imdhíonachta inbheirthe

omit to give a decision on a specific head of claim

gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh

specific regional interests

sainleasanna réigiúnacha

product-specific domestic support

tacaíocht intíre le haghaidh táirge ar leith

negotiation of specific commitments

caibidlíocht ceangaltas sonrach

List of Specific Commitments; schedule of specific commitments; services schedule

sceideal de cheangaltais shonracha

age-specific fertility rate; ASFR

ráta torthúlachta aois-sonrach; ráta torthúlachta sainaoise

DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems

Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt

Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources

clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh

specific programme

clár sonrach

specificity in tariff protection

sainiúlacht i gcosaint taraifí

availability factor over a specified period

toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe

tariff for specific use

taraif um úsáid shonrach

guaranteed technical specifications

sonraíochtaí teicniúla faoi ráthaíocht

luciferase

lúicifearáis

specific supply arrangements; SSA

Socruithe Soláthair Sonracha

ACP countries; ACP Member States; African, Caribbean and Pacific countries; African, Caribbean and Pacific States

Ballstáit ACC; Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigeán Ciúin

interspecific hybrid

hibrid idirspeiceasach

interspecific hybridization

hibridiú idirspeiceasach

European patent specification; specification of the European patent

sonraíocht na paitinne Eorpaí

electrical conductance; electrical conductivity; specific electrical conductance

seoltacht leictreach

specific viscosity; viscosity relative increment

breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht

brake-specific fuel consumption; BSFC

ídiú sonrach breosla bunaithe ar each-chumhacht an choscáin

specificity

sainiúlacht

work specification

sonraíocht oibre

specific activity; specific radioactivity

sain-radaighníomhaíocht

relative density; specific gravity

dlús coibhneasta; sainmheáchan

acquired immunity; adaptive immune response; adaptive immunity; specific immunity

imdhíonacht oiriúnaitheach

European specification

Sonraíocht Eorpach

common technical specification

sonraíocht theicniúil choiteann

specific installations

suiteálacha sonracha

Sgaw; specific airway conductance

seoltas sonrach na n-aerbhealaí

technical specification

sonraíocht theicniúil

specific duty

dleacht shonrach

specifier

sonraitheoir

company-specific risk; diversifiable risk; idiosyncratic risk; residual risk; unsystematic risk

riosca cuideachta-shonrach; riosca iarmharach

PDD-NOS; pervasive developmental disorder not otherwise specified

neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile

specific growth rate

sainráta fáis

asset-specific inflation

boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach

Japanese oyster; Pacific cupped oyster; Pacific oyster

cuasoisre an Aigéin Chiúin; cuasoisre Ciúin-Aigéineach; oisre an Aigéin Chiúin

Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States

Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha

specified risk material; SRM

ábhar priacail shonraithe; APS

SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely

sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama

analytical specificity

sainiúlacht anailíseach

QLSPEC; specification message

teachtaireacht maidir le sonraíochtaí

SCR; specific commodity rate

sainráta tráchtearraí

Pacific Community; South Pacific Commission; SPC

Pobal an Aigéin Chiúin

Pacific Island Countries Trade Agreement; PICTA

Comhaontú Trádála Thíortha an Aigéin Chiúin

specific use

úsáid shonrach

Association of Former Members of the European Parliament; European Parliament Former Members Association; FMA; Former Members Association

CIF; Cumann na nIar-Fheisirí; Cumann na nIar-Fheisirí de Pharlaimint na hEorpa

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair

International Organisation of Psychophysiology; IOP

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shícifiseolaíocht

South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; SPFO; SPRFMO

an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas

specific risk offset

fritháireamh riosca sonraigh

specific target organ toxicity; STOT

tocsaineacht sain-spriocorgáin

Effective EE; effective expected exposure at a specific date

neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach

specific wrong-way risk

sainriosca comhghaolmhaireachta

COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism

an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation

an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta

country-specific recommendation; CSR

moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír

specific optical rotation; specific rotation

sainrothlú; sainrothlú optúil

debt obligation of low specific risk

oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach

specific risk capital charge

muirear sonrach caipitil riosca

specific risk model recognition

aitheantas do shamhail de rioscaí sonracha; aitheantas sonrach de shamhail rioscaí

ISEC; Specific Programme 'Prevention of and Fight against Crime'

Clár Sonrach "an Choireacht a Chosc agus a Chomhrac"

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved

Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a

specific effective radiant ultraviolet power

cumhacht ultravialait radanta éifeachtach sonrach

substances with specific nutritional purposes

substaintí a bhfuil críocha cothaitheacha sonracha acu

specific prepaid instrument; specific-purpose instrument

sainionstraim réamhíoctha

average specific growth rate

meán-shainráta fáis

non-specific colour; NSC

dath neamhshonrach

specific absorbance; specific optical density

sainionsúiteacht

diagnostic specificity

sainiúlacht dhiagnóiseach

relative specificity

sainiúlacht choibhneasta

specific interest rate risk

sainriosca an ráta úis

specific equity position risk

sainriosca staid an chothramais

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention

an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas

entity-specific value

luach eintiteas-sonrach; luach sainiúil don eintiteas

government assistance—no specific relation to operating activities

cúnamh rialtais—gan aon choibhneas sonrach aige le gníomhaíochtaí oibriúcháin

period-specific effects

iarmhairtí saintréimhse; iarmhairtí tréimhse-shonracha

specific identification of costs

costais a shainaithint; sainaithint costais

liabilities arising from participating in a specific market—waste electrical and electronic equipment

dliteanais de bharr rannpháirtíocht i margadh sonrach—dramhthrealamh leictreach agus leictreonach

Specific Technical Documentation; STD

Doiciméadúchán Teicniúil Sonrach

SML(T); total specific migration limit

teorainn ascnaimh shonrach iomlán

Specific treatment is urgent (see … on this label).

Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Specific treatment (see … on this label).

Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Specific measures (see … on this label).

Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).

Pacific staghorn sculpin; staghorn sculpin

scuilpin bheannach an Aigéin Chiúin

Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part; Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time

an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; dara leasú Chomhaontú Cotonou

tunnel-specific measures

bearta tollán-sonracha; sainbhearta tollán

DNA specific stain

ruaim shonrach DNA

individual fish specific growth rate

sainráta fáis éisc aonair

tank-average specific growth rate

meán-shainráta fáis in umar

country opinion; country-specific opinion

tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe; tuairim thír-shonrach

Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality

meabhrán tuisceana um choinníollacht i dtaca le beartas geilleagrach sonrach

specific marketing standard

sainchaighdeán margaíochta

pseudo specific growth rate

bréag-shainráta fáis

specific credit risk adjustment

coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa

CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV

meán infheistíochta sainchuspóirí

TPP; Trans-Pacific Partnership

Comhpháirtíocht an Aigéin Chiúin agus na hÁise; TPP

radionuclide-specific dose coefficient

comhéifeacht dáileoige radanúiclíd-sonrach

goods made to the consumer’s specifications

earraí déanta de réir shonraíochtaí an tomhaltóra

intraspecific hybrid

hibrid inspeiceasach

Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock; Luxembourg Rail Protocol; Rail Protocol; Railway Protocol

Prótacal Iarnróid; Prótacal Lucsamburg a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste ar nithe a bhaineann go sonrach le Cúrsaí Rothstoc Iarnróid

specific provisions

forálacha sonracha

specific allowance

liúntas sonrach

specific support

tacaíocht shonrach

fund-specific rules

rialacha ciste-shonracha

Corporate Specific Services

Seirbhísí Corparáidshonracha

Unit for Africa,Caribbean and Pacific

An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

servicification; servitization

seirbhísíocht

Pacific Islands Development Forum; PIDF

Fóram Forbartha Oileáin an Aigéin Chiúin

crop-specific payment for cotton

íocaíocht barrshonrach do chadás

payment for areas with natural constraints; payment to areas facing natural or other specific constraints

íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha iontu; íocaíocht i leith limistéar a bhfuil srianta nádúrtha nó eile orthu

luciferin

lúicifeirin

Pacific Alliance

Comhghuaillíocht an Aigéin Chiúin

vehicle specific CO<sub>2</sub> linear equation; vehicle specific CO2 line; Veline

cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach

country-specific documentation; local file

doiciméadacht thír-shonrach

required navigation performance specification; RNP specification

sonraíocht feidhmiúcháin loingseoireachta riachtanach

Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation

an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc

Good-Till-Specified Date and Time; GTDT

ordú “bailí go dtí dáta agus am sonraithe”; ordú GTDT

GADT; Good After Specified Date and Time

ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe”; ordú GADT

Indo-Pacific sailfish

colgán na ndealg Ind-Chiúin-Aigéanach; colgán na ndealg Indiach

Chilean hake; South Pacific hake

colmóir Sileach

North Pacific hake; Pacific hake

colmóir an Aigéin Chiúin Thuaidh

gender-specific

inscne-shonrach

Pacific jack mackerel

bolmán Ciúin-Aigéanach

Eastern Pacific bonito; Pacific bonito

boiníotó an Aigéin Chiúin

TÉARMAÍ MÍLEATA

vociferous

ardghlórach (a1)

specified offence

cion sonraithe (fir4)

specific mission

misean sonrach (fir1)

specific resistance

sainfhriotaíocht (bain3, gu: sainfhriotaíochta, ai: sainfhriotaíochtaí, gi: sainfhriotaíochtaí)

specific gravity

sainmheáchan (fir1, gu: sainmheáchain, ai: sainmheáchain, gi: sainmheáchan)

specific heat

sainteas (fir3, gu: sainteasa)

Pacific Ocean

an tAigéan Ciúin (fir1, gu: an Aigéin Chiúin)

a specification approved by the Deputy Chief of Staff (Support)

sonraíocht arna formheas ag an Leas-Cheann Foirne (Tacaíocht)

the allowances specified in the second schedule

na liúntais a shonraítear sa dara sceideal

specified in article 3

(rud) a shonraítear in airteagal 3

specify conditions in an order

sonraigh coinníollacha in ordú

an injury specifically attributable to belligerent action

díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch