Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
cell bank
cillbhanc
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
life skills; lifeskills
scileanna saoil
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
employee council; works council
comhairle fostaithe
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
representative vehicle
feithicil ionadaíoch
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
treatment facility
saoráid cóireála
Lord President of the Council
Uachtarán Tiarna na Comhairle
Canary Island county council; island council
comhairle oileánda
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
ancillary job
post coimhdeach
skills account
cuntas scileanna
waste facility
saoráid dramhaíola
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
Liberty; National Council for Civil Liberties; NCCL
an Chomhairle Náisiunta um Shaoirsí Sibhialta
DC; district council
comhairle ceantair
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
Abu Nidal Organisation; ANO; Fatah Revolutionary Council; FRC
Comhairle Réabhlóide Fatah; FRC
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
FFV; flex fuel vehicle; flexible fuel vehicle
feithicil ilbhreosla
acceptance credit; acceptance facility
creidmheas glacachta
undrawn credit facility
saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
ancillary activity
gníomhaíocht choimhdeach
Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route
Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa
Administrative Council
Comhairle Riaracháin
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
Heritage Council
an Chomhairle Oidhreachta
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
Indonesian Mujahidin Council; Majelis Mujahidin Indonesia; MMI
an Chomhairle Mujahidin Indinéiseach
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
motor vehicle
mótarfheithicil
in the margins of the Council
ar imeall na Comhairle
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe
Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
President in office; President of the Council; President-in-Office of the Council
Uachtarán-in-Oifig
reconciliation account
cuntas réitigh
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
conciliation procedure
nós imeachta idir-réitigh
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
access to (technical facilities)
rochtain ar
unanimous approval of the Council
formheas d'aon toil ón gComhairle
assent of the Council
aontú na Comhairle
ball-point pencil
pionsail gránbhiorach
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
cell culture
saothrán cille
domicile
sainchónaí
Conciliation Committee
an Coiste Idir-réitigh
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
photovoltaic cell; PV cell
cill fhótavoltach; cill PV
CM; Committee of Ministers; Committee of Ministers of the Council of Europe
an Coiste Airí; Coiste Airí Chomhairle na hEorpa
Academic Council
Comhairle Acadúil
CCC; Customs Co-operation Council; WCO; World Customs Organization
an Chomhairle um Chomhar Custaim; CCC
ACP-EC Council of Ministers; ACP-EU Council of Ministers
Comhairle na nAirí ACC-AE; Comhairle na nAirí ACC-CE
Nordic Council
an Chomhairle Nordach
Convention establishing a Customs Cooperation Council
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic; FAL; FAL Convention
Coinbhinsiún FAL; Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
Consultative Council of Regional and Local Authorities
Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council
Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
CEM; Council of European Municipalities
Comhairle Bhardasachtaí na hEorpa
CDCC; Council for Cultural Cooperation
an Chomhairle um Chomhar Cultúrtha
CERN; European Council for Nuclear Research; European Organisation for Nuclear Research
an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach; CERN
ICSU; International Council for Science; International Council of Scientific Unions
An Chomhairle Idirnáisiúnta Eolaíochta; ICSU
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
Acas; Advisory, Conciliation and Arbitration Service
an tSeirbhís Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
overdraft facilities
saoráid rótharraingthe
towing vehicle; tractor vehicle
feithicil tarraingthe; tarracóir
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
WCC; World Council of Churches
Comhairle Dhomhanda na nEaglaisí
Economic and Social Council; ECOSOC
an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
CCEE; Council of European Bishops' Conferences
Comhairle Chomhdhálacha Easpag na hEorpa
Council minutes; minutes
miontuairiscí; miontuairiscí na Comhairle
ICC; International Coffee Council
an Chomhairle Idirnáisiúnta Caife
International Cocoa Council
an Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó
International Tin Council; ITC
an Chomhairle Idirnáisiúnta Stáin; CIS
kg; kilogram
cileagram; kg
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
federal councillor; member of the Federal Council
comhairleoir cónaidhme; comhalta den Chomhairle Cónaidhme
Statute of the Council of Europe
Reacht Chomhairle na hEorpa
TC; Trusteeship Council
an Chomhairle Iontaobhaíochta
ancillary to ...
coimhdeach le ...
Sicilian Strait; Sicily Channel; Straits of Sicily
Caolas na Sicile
conclusions of the Presidency of the European Council; European Council Presidency conclusions; Presidency conclusions
conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí
Council of the Organisation for European Economic Cooperation
Comhairle na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip
the act of the Council
gníomh na Comhairle
to have a domicile in...
sainchónaí a bheith ar... i ...
State of the consumer's domicile
Stát shainchónaí an tomhaltóra
facility
saoráid
to facilitate
éascaigh
conciliation procedure
an nós imeachta idir-réitigh
irreconcilable decision
cinneadh neamhréireach
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
specialised Council configuration
foirmíocht speisialaithe na Comhairle
heavy goods vehicle; HGV
feithicil earraí troma; HGV
Brief for the President of the Council; Note for the President of the Council
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
Agriculture Council
an Chomhairle um Thalmhaíocht
Development Council
an Chomhairle Forbraíochta
Culture Council
Comhairle um Chultúr
Environment Council
an Chomhairle Comhshaoil
Fisheries Council
an Chomhairle um Iascach
Research Council
an Chomhairle Taighde
vehicle ready-assembled
feithicil réamhchóimeáilte
propelling pencils and sliding pencils
pionsail tochrais agus pionsail sleamhnáin
for the Council
thar ceann na Comhairle
Council Presidency; office of President of the Council; Presidency of the Council
Oifig Uachtarán na Comhairle; Uachtaránacht na Comhairle
ancillary service
seirbhís choimhdeach
Secretary-General of the Council; Secretary-General of the Council of the European Union
Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Ardrúnaí na Comhairle
irreconcilable judgments
breithiúnais ar neamhréir le chéile
a single council
comhairle aonair
sports motor vehicle
mótarfheithicil spóirt
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
CEJA; European Council of Young Farmers
Comhairle Eorpach na bhFeirmeoirí Óga
ESRF; European Synchrotron Radiation Facility
an tSaoráid Eorpach um Radaíocht Sioncratóin; ESRF
entrepreneurial capacity
scil fhiontraíoch
port reception facility; waste reception facility
saoráid glactha calafoirt
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC
ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
port facility
saoráid chalafoirt
to draw on credit facilities
tarraing ar shaoráidí creidmheasa
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
passenger-kilometre; passenger-km; pkm
ciliméadar paisinéara
EU Ecolabel
éicilipéad AE; éicilipéad an AE
GEF; Global Environment Facility; Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Áis do Thimpeallacht na Cruinne; GEF
European Council
an Chomhairle Eorpach
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
facilitation network; illegal immigration network
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
amphibious vehicle
feithicil amfaibiach
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
to establish facilities
bunaigh áis; bunaigh saoráid
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
with a view to facilitating ...
d'fhonn ... a éascú
vehicle assembled in Ireland
feithicil arna cóimeáil in Éirinn
fully built-up vehicle imported from ...
feithicil lánchóimeáilte a allmhairíodh ó ...
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
primary cells and primary batteries
cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
to guide and facilitate action by Member States
treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
the Council assumes that ...
glacann an Chomhairle leis go ...
Council meeting; meeting
cruinniú den Chomhairle
primary cells and primary batteries
ceallra leictreach, tirim; cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
proceedings in which a regulation of the Council is at issue
imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist; imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist
to accord facilities
tabhair saoráidí
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
nuclear facility; nuclear installation
gléasra núicléach
the Council may revoke this authorisation
féadfaidh an Chomhairle an t-údarúchán sin a chúlghairm
a single professional domicile
sainchónaí gairmiúil aonair
fully built-up vehicle
feithicil lánchóimeáilte
the Council may require ... to establish a system ...
féadfaidh an Chomhairle a cheangal ar ... córas ... a bhunú; féadfaidh an Chomhairle a chur de cheangal ar ... córas ... a bhunú
Legal Counsel to the European Council and the Council
Comhairleoir Dlí na Comhairle
INSG; International Nickel Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil; INSG
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
borough council
comhairle buirge
kilowatt-hour; kWh
cileavatuair; kWh
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation
Comhairle Chomhairleach an Choiste um Chomhar Tionscail
Merger Treaty; Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha; Conradh Cumaisc
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
Administrative Council of the European Patent Organisation
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní; Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa
CoE; Council of Europe
Comhairle na hEorpa
CLS; Council Legal Service
an tSeirbhís Dlí; SDC; Seirbhís Dlí na Comhairle
Governing Council; Governing Council of the ECB; Governing Council of the European Central Bank
Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Comhairle Rialaithe BCE
Conciliation Committee
Coiste Idir-réitigh
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
CAEU; Council for Arab Economic Unity
an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach
General Council; General Council of the ECB
Comhairle Ghinearálta an BCE
ways and means facility
saoráid "bealaí agus modhanna"
PC; planning cell; WEU planning cell
cill phleanála AIE
Council's Rules of Procedure; CRP
Rialacha Nós Imeachta na Comhairle; RNIC
Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE
zero-emission vehicle; ZEV
feithicil astaíochtaí nialasacha
adoption by the Council of acts which require unanimity
an Chomhairle do ghlacadh le gníomhartha ar gá aontoilíocht dóibh
Council of the EMI
Comhairle an IEA
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais
WEU Council
Comhairle AIE; Comhairle Aontas Iarthar na hEorpa
NACC; North Atlantic Cooperation Council
Comhairle um Chomhar an Atlantaigh Thuaidh; NACC
SCR; Security Council resolution; United Nations Security Council resolution; UNSCR
Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
Council of Nordic Ministers; Nordic Council of Ministers
Comhairle na nAirí Nordacha
AER; Assembly of European Regions; CER; Council of European Regions
Comhairle Réigiúin na hEorpa
item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
CETS; Council of Europe Treaty Series
CETS; Sraith Chonarthaí de chuid Chomhairle na hEorpa
Council for Development in Agriculture
an Chomhairle Oiliúna Talmhaíochta
EEA Council; European Economic Area Council
Comhairle an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhairle LEE
AACI; ACI; Airports Association Council International; Airports Council International
ACI; Comhairle Idirnáisiúnta na nAerfort
Court of Conciliation and Arbitration
an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána
CBSS; Council of the Baltic Sea States
CBSS; Comhairle Stáit Mhuir Bhailt
keel-billed toucan
túcán cílghobach
SC; Security Council; UN Security Council; United Nations Security Council; UNSC
Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; CSNA
CEFIC; ECCMF; European Chemical Industry Council
an Chomhairle Eorpach um Thionscal na gCeimiceán; CEFIC
overdraft facility
saoráid rótharraingthe
Council; Council of Ministers; Council of the European Union
an Chomhairle; Comhairle an Aontais Eorpaigh; Comhairle na nAirí
meeting of the European Council
cruinniú den Chomhairle Eorpach
Council Decision on public access to Council documents
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
ancillary liquid asset
sócmhainní leachtacha coimhdeacha
Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund
Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
Committee for the Prevention of Torture; Council of Europe Anti-Torture Committee; CPT; European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc; CPT
skills audit
iniúchadh scileanna
OSCE Permanent Council; PC; Permanent Council; Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe
Buanchomhairle ESCE; Buanchomhairle na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
ELV; end-of-life vehicle; EoLV
feithicil a bhfuil a ré caite; FRC
WTO General Council
Comhairle Ghinearálta WTO
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
Barents Euro-Arctic Council; BEAC
Comhairle Eora-Artach Barents
COSCE Working Party; Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe; Working Party on OSCE and the Council of Europe
an Mheitheal um an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus um Chomhairle na hEorpa; an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
IGC; International Grains Council; International Wheat Council; IWC
an Chomhairle Cruithneachta Idirnáisiúnta; CIC
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
Council decision
cinneadh ón gComhairle
administrative detention centre; detention centre; detention facility
ionad coinneála; saoráid choinneála
HDV; heavy duty motor vehicle; heavy vehicle; heavy-duty vehicle
feithicil throm; feithicil tromshaothair; HDV
Council of the Entente; Entente Council
an Chomhairle Entente
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
Forest Stewardship Council; FSC
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí; FSC
CLRAE; Congress of Local and Regional Authorities; Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe
an Chomhdáil um Údaráis Aitiúla agus Réigiúnacha na hEorpa; CLRAE
CC; county council
comhairle contae
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance; Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters; Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla
the Council acts in its legislative capacity
tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
2000 EU MLA Convention; Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; MLA Convention; Mutual Legal Assistance Convention
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach Dlí; an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
employment skills
scileanna don fhostaíocht
Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers; Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE
EAPC; Euro-Atlantic Partnership Council
Comhairle Comhpháirtíochta Eora-Atlantach; EAPC
extraordinary meeting of the European Council; special meeting of the European Council
cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach
clean vehicle
feithicil ghlan
extraordinary Council meeting
cruinniú urghnách den Chomhairle
submit proposals to the Council
tograí a chur faoi bhráid na Comhairle
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
give opinions for the attention of the Council
tuairimí a thabhairt le cur faoi bhráid na Comhairle
WBCSD; World Business Council for Sustainable Development
Comhairle Dhomhanda na nGnóthas um Fhorbairt Inbhuanaithe
Private Office; Private Office of the Secretary-General; Private Office of the Secretary-General of the Council
Oifig Phríobháideach; Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí; Oifig Phríobháideach Ardrúnaí na Comhairle
storage facility
saoráid stórála
ancillary control
rialú coimhdeach
Commission on Truth and Reconciliation; CTR; Rettig Commission; TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Commissioner for Human Rights; Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine
EUEB; European Union Ecolabelling Board
Bord Éicilipéadaithe an Aontais Eorpaigh
Executive Council of the CTBTO
Comhairle Feidhmiúcháin CTBTO
meetings of Council configurations meeting once every six months
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
Deputy Secretary-General of the Council; Deputy Secretary-General of the Council of the European Union; DSG
Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR
AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála
APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC
Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise
soft skills
scileanna boga
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
Council configuration
cumraíocht na Comhairle; foirmíocht na Comhairle
IMCT Council; Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Comhairle um an Margadh Inmheánach, um Ghnóthaí Tomhaltóirí agus um Thurasóireacht
Education and Youth Affairs Council
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige
Justice, Home Affairs and Civil Protection Council
Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta
skill gap; skills gap
bearna scileanna
Employment and Social Policy Council; ESP Council
an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta
Transport and Telecommunications Council
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide
Industry and Energy Council
an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh
Spring European Council
Comhairle Eorpach an Earraigh
Ecofin; Ecofin Council; Economic and Financial Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Comhairle Ecofin; Comhairle na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais; Ecofin
completed multi-stage vehicle; completed vehicle
feithicil lánchríochnaithe
Arctic Council
an Chomhairle Artach
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
Council preparatory body
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security; United Nations Security Council Resolution 1325; UNSCR 1325
Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe; Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le Mná, an tSíocháin agus an tSlándáil; UNSCR 1325
code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
1373 Committee; Counter-Terrorism Committee; CTC; Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
an Coiste Frithsceimhlitheoireachta; Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 (2001) maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
social skills
scileanna sóisialta
skill mismatch; skills mismatch
mí-oiriúint scileanna
skills base
bonn scileanna
digital competences; digital skills; e-skills; ICT competences; ICT skills
scileanna digiteacha
HALE; High-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mhórairde fad-aga
MALE; Medium-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mheánairde fad-aga
CEER; Council of European Energy Regulators
Comhairle Rialálaithe Fuinnimh na hEorpa
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
GAERC; General Affairs and External Relations Council
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach; CGGCE
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council; EPSCO Council
an Chomhairle Fostaíochta, Beartais Shóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí; Comhairle EPSCO
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council
an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh
Agriculture and Fisheries Council; AGRIFISH Council
an Chomhairle Talmhaíochta agus Iascaigh; an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
Facilitated Transit Document; FTD
doiciméad um idirthuras éascaithe; FTD
Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union
Prótacal a bhaineann le Bunú Chomhairle Síochána agus Slándála an Aontais Afraicigh
ERC; European Research Council
an Chomhairle Eorpach um Thaighde; ERC
Facilitated Rail Transit Document; FRTD
doiciméad um idirthuras traenach éascaithe; FRTD
assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence
éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe
MTF; multilateral trading facility
MTF; saoráid trádála iltaobhach
PEC; President of the European Council
Uachtarán na Comhairle Eorpaí
International Ship and Port Facility Security Code; ISPS Code
an Cód Idirnáisiúnta um Shlándáil Long agus Saoráid Chalafoirt; an Cód ISPS
Privy Council
an Ríchomhairle
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
Permanent Partnership Council; PPC
BC; Buanchomhairle Chomhpháirtíochta
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
African Peace Facility; APF; Peace Facility for Africa
an tSaoráid um Shíocháin san Afraic
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"; Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"; Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise
progress of work in other Council configurations
an dul chun cinn san obair i bhfoirmíochtaí eile de chuid na Comhairle
LEV; low-emission vehicle
feithicil astaíochtaí ísle
Commission's Spring Report; Report from the Commission to the Spring European Council
Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin; Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh
FAC; Foreign Affairs Council
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha; an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha; FCA
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
JHA Council; Justice and Home Affairs Council
an Chomhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile; An Chomhairle CGB
alkyl; alkyl group
grúpa ailcilí
Acas Council; CAC; Council of the Advisory, Conciliation and Arbitration Service
Comhairle na Seirbhíse Comhairle, Comhréitigh agus Eadrána
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
ICDCS; Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone; Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil; CILSS
Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF
Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread
BGC; British Gas Council; Gas Council; GC
Comhairle Gáis na Breataine
HPV; human powered vehicle
feithicil faoi chumhacht duine
CECRA; European Council for Motor Trades and Repairs
an Chomhairle Eorpach maidir le trádáil agus deisiúchán mótarfheithiclí
1024 bits; Kbit
cilighiotán
ICLEI; ICLEI – Local Governments for Sustainability; International Council for Local Environmental Initiatives
ICLEI; Rialtais Áitiúla ar son na hInbhuanaitheachta
alkyl phenol ethoxylate
eatocsaláit ailcilfeanóil
BSEC Council; BSECC; Council of the Ministers of Foreign Affairs
BSECC; Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
Information Technology Industry Council; ITI; ITIC
an Comhairle um Thionscal na Teicneolaíochta Faisnéise; CTTF
Palestinian Housing Council; PHC
Comhairle Tithíochta na Palaistíne; PHC
MUCE; Music Users' Council of Europe
Comhairle Eorpach na nÚsáideoirí Ceoil
official facilities
saoráid oifigiúil
dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate; dodecyl ester of gallic acid; dodecyl gallate; lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid; lauryl gallate; n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid
dóidicil 3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóch; galláit dóidicile
comparison cell
cill chomparáide
measuring cell
cill tomhais
prokaryotic cell
cill phrócarótach
gracilis muscle
caolmhatán na coise
clover hulling; hulling
scamhadh; scilligeadh
eukaryotic cell
cill eocarótach
colony stimulating factor; CSF
toisc spreagtha cille
revolving underwriting facility; RUF
saoráid frithgheallta imrothlaigh
alkylation
ailciliú
degumming; demucilagination
díghumú
proliferating cell
cill iomadaithe
bank reconciliation
imréiteach bainc
connected vehicle
feithicil nasctha
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
nickel
nicil
mouse lymphoma cell
cill liomfóma luiche
monolayer; monolayer culture
saothrán cille aonchisil
primary cell culture
saothrán cille príomhúla
LCV; light commercial vehicle
feithicil tráchtála éadrom; LCV
communal councillor; municipal councillor
comhairleoir bardais; comhairleoir cathrach
keel-billed toucan
túcán cílghobach
new money facility
saoráid airgid nua
trade financing facility
saoráid maoiniúcháin trádála
marginal lending facility
saoráid iasachta imeallach
Eurosystem's standing facilities; standing facilities
saoráidí seasmhacha an Eorachórais
ancillary covenant against competition
cúnant coimhdeach i gcoinne iomaíochta
marketing facilities
saoráidí margaíochta
reconciliation item
mír réitigh
stromal cell
cill strómach
endothelial cell
cill intéileach
HEV; hybrid electric vehicle
mótarfheithicil hibrideach
law of the domicile
dlí an tsainchónaithe
facilitate the taking of evidence
glacadh na fianaise a éascú
effusion cell
cill eisleata
1H-pyrimidine-2,4-dione; uracil
1H-pirimidín-2,4-dé-ón; úraicil
cell strain
tréithchineál cille
Black Sea Economic Business Cooperation Council; BSEC Business Council
Comhairle Ghnó BSEC; Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
electrolytic cell; pot
cill leictrealaíoch
cell; electrochemical cell
cill leictriceimiceach
hydrodealkylation
hidri-dí-ailciliú
hydrogen car; hydrogen powered motor vehicle; hydrogen vehicle; hydrogen-powered vehicle
mótarfheithicil faoi thiomáint hidrigine
PEC; photoelectrochemical cell
cill fhótaileictriceimiceach
electric car; electric vehicle; EV
feithicil leictreach; gluaisteán leictreach
H2-O2 cell
cill hidrigine-ocsaigine
Council for Trade in Goods; CTG; Goods Council
an Chomhairle um Thrádáil Earraí
Council for Trade in Services
an Chomhairle um Thrádáil Seirbhísí
bonobo; dwarf chimpanzee; gracile chimpanzee; pygmy chimpanzee
mionsimpeansaí
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
trade facilitation programme
clár um éascú trádála
Agreement on Trade Facilitation; Trade Facilitation Agreement
comhaontú um éascú trádála
loaded vehicle
feithicil luchtaithe
natural killer cell; NK cell
cill NK; cill scriostóra nádúrtha
alkylation
ailciliú
pickling
picilt
cell proliferation; cellular proliferation
cill-iomadú
allogeneic cell
cill allaigineach
agricultural vehicle
feithicil talmhaíochta
anti-fraude cell
cill frithchalaoise
trade facilitation
éascú trádála
Sertoli cell
cill Sertoli
to deliver opinions at the request of the Council
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
Special Council of Ministers
Comhairle Speisialta na nAirí
ancillary restraints; ancillary restrictions
srianta coimhdeacha
Presidency; Presidency of the Council
Uachtaránacht na Comhairle
domicile of a bill
sainchónaí
account reconciliation; reconciliation; reconciliation of accounts
réiteach; réiteach cuntas
confluent cell monolayer culture; confluent monolayer cell culture
saothrán cille aonchisil cumarach
oscillatory flow meter; vortex flow meter; vortex shedding flow meter
sreabhmhéadar cuilithí
gamete; reproductive cell
cill atáirgthe; gaiméit
mucilage
gumalacht
AFB; American foulbrood; American foulbrood of honey bees; infection of honey bees with <i>Paenibacillus larvae</i>
ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach
anthrax; Bacillus anthracis infection; splenic fever
antrasc
deshelling; shelling
scilligeadh
business council
comhairle lucht gnó
conciliation body
comhlacht idir-réitigh
first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna
NOCT; Nominal Operating Cell Temperature; normal operating cell temperature
gnáth-theocht oibriúcháin cille
ACOST; Advisory Council on Science and Technology
ACOST; an Chomhairle Chomhairleach um Eolaíocht agus Teicneolaíocht
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
ACE; Architects' Council of Europe
Comhairle Ailtirí na hEorpa
aerodynamic vehicle
feithicil aeraidinimiciúil
air navigation facility
saoráid aerloingseoireachta
ballistic vehicle
feithicil bhalaistíoch
cathodic pickling
picil chatóideach
chrome pickle
crómphicil
discharge oscillations
ascalúcháin díluchtaithe
Faraday cell
cill Faraday
flight test vehicle
feithicil tastála eitilte
keel
cíle
keel length
fad cíle
lateral oscillation
ascalú cliathánach
longitudinal oscillation
fad-ascalú
oscillation
ascalú
photocell; photoelectric cell; photoelectric receptor
cill fhótaileictreach; fótaichill
skill requirements
riachtanais scileanna
process-independent skills
scileanna neamhspleách ar phróiseas
load cell
cill ualaithe
overdraft facilities
saoráidí rótharraingthe
revolving fund facility
saoráid chiste imrothlach
tkm; tonne-kilometre
tkm; tona-ciliméadar
train-kilometer; train-kilometre; train-km
ciliméadar traenach
railway vehicle; vehicle
feithicil
galvanic couple
cill leictriceimiceach
battery; primary cell
ceallra; cill phríomhúil
accumulator; secondary battery; secondary cell; storage cell
cill stórais
in-stream hydrokinetic power facility; in-stream plant; run of river installation; run-of-river hydro-electric power station; run-of-river plant; run-of-river power station
fearas shní na habhann
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
pickling
picil
conciliation agreement
comhaontú idir-réitigh
conciliation
idir-réiteach
departmental council
comhairle roinne
municipal council
comhairle bardais
ancillary contract
conradh coimhdeach
council housing; local authority housing
tithíocht comhairle áitiúla; tithíocht údaráis áitiúil
aptitude test; skill test
tástáil scile; triail infheidhmeachta
decommissioning; decommissioning of nuclear facilities; nuclear decommissioning
díchoimisiúnú
historical heritage council
comhairle oidhreachta stairiúla
eco-friendly label; eco-label; environment-friendly label
éicilipéad
planetary rover; rover
feithicil phláinéadach
speculation; trading
amhantraíocht; spéacláireacht; speiciléireacht
advisory council operation regulations
rialacha nós imeachta na comhairle comhairlí
treatment plant; waste disposal plant; waste plant; waste treatment centre; waste treatment facility; waste-processing plant
saoráid cóireála dramhaíola
garbage incinerator; incineration facility; incineration plant; incinerator plant
loisceoir dramhaíola
care at home; care in the home; domestic care service; domiciliary care; home care; home care service; home-based care
cúram baile; cúram sa teaghais
Dorothy Reed cell; Hodgkin cell; Reed-Sternberg cell
cill Hodgkin; cill Reed-Sternberg
T cell; T lymphocyte; T-cell; thymus-dependent lymphocyte; thymus-derived cell; thymus-derived lymphocyte
limficít thímeasdíorthaithe; T-cill; T-limficít
CD4 lymphocyte; CD4 T cell; CD4 T-lymphocyte; CD4+; CD4+ T4 helper; CD4+ T4 lymphocyte; helper CD4 cell; helper cell; helper lymphocyte; helper T lymphocyte; helper T-cell; helper-inducer T-cell; inducer cell; inducer T-lymphocyte; T4 cell; T4 helper; T-helper cell
cill T4 limficíte
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours; Package Travel Directive; PTD
Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe
laden vehicle
feithicil ládáilte; feithicil ualaithe
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
base vehicle
bonnfheithicil