Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(group of items)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Grúpa de mhíreanna sonraí faoina dheitéarmanant loighciúil. Léirítear é mar thábla iontrálacha, gach ró ag léiriú an chine sin ag tarlú. San Anailís ar Shonraí coibhneasta féachtar ar gach cine mar aonán nuair a bhíonn an tSamhail Loighciúil de Shonraí á bailíochtú.
Computers, Computer Science (SSADM) A group of data items under its logical determinant. It is represented as a table of entries, each row entry being an occurrence of that relation. In Relational Data Analysis each relation is regarded as being an entity for the purposes of validating the Logical Data Model.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
TRE; Type Rating Examiner
Scrúdaitheoir Rátála Cineáil
incineration
loscadh
incinerator
loisceoir
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
procedural motion
tairiscint nós imeachta
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
motion for a resolution
tairiscint i gcomhair rúin
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
joint motion for a resolution
comhthairiscint i gcomhair rúin
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
waste incineration plant; waste incinerator
loisceoir dramhaíola
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
approval authority; TAA; type-approval authority
údarás ceadaithe; údarás cineálcheadaithe
genocide
cinedhíothú
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
calcination
cailcíniú
racism
ciníochas
flexible form of employment
cineál solúbtha fostaíochta
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing
ríomhshonrascadh
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
non melanoma skin cancer; white skin cancer
ailse chraicinn nach meileanóma í
lung cancer; lung carcinoma
ailse scamhóg
blueskin seabream
garbhánach gormchraicinn
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
chemokine
ceimiciné
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
bridge financing
maoiniú idirlinne
racial profiling
próifíliú ciníoch
double low rapeseed; "double low" rapeseed varieties; "double zero" rapeseed; "double zero" rapeseed varieties
cineálacha síl ráibe "nialas dúbailte"
national type-approval
cineálcheadú náisiúnta
type approval; type-approval
cineálcheadú; formheas cineáil
type of vehicle; vehicle type
cineál feithicle
blue mussel
diúilicín
loss-leader pricing
praghsáil treoir-earra cailliúna
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
animal of the porcine species
mucach
aicmiú cineálacha fíniúnacha
gherkin
gircín
giant pumpkin; squash pumpkin
ollphuimcín
bank credit; bank financing; bank loan; bank-based funding
creidmheas bainc
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
cash flow; gross self-financing margin
sreabhadh airgid thirim
deficit financing
buiséadú easnaimh
joint financing
cómhaoiniú
parallel financing
maoiniú comhthreomhar
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
generic; generic drug; generic medicinal product; generic medicine; generic pharmaceutical; generic pharmaceutical product; non-proprietary medicinal product
cógas cineálach; táirge íocshláinte cineálach
to speed up technical progress
ascnamh teicniúil a bhrostú; dul chun cinn teicniúil a bhrostú
proprietary drug; proprietary medicinal product; proprietary medicine; proprietary pharmaceutical product; proprietary preparation
cógas dílseánaigh
PBR; plant breeder's right; plant variety right; PVR
ceart maidir le cineálacha plandaí; ceart póraitheoirí plandaí
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
bid; offer; tender
tairiscint
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service
Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta
ground for a decision
foras cinnidh
unsuccessful invitation to tender; unsuccessful tender procedure
iarratas rathúil ar thairiscintí
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí; Coinbhinsiún UPOV
lowest tender
tairiscint is ísle
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
co-financing
cómhaoiniú
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
CEDAW; Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
adjustment of profits; transfer pricing adjustment
coigeartúcháin maidir le praghsáil aistrithe; coigeartúchán maidir le brabúis
outsourcing
seachfhoinsiú
reactor line; reactor type
aicme imoibreoirí; cineál imoibreoirí
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
officinal formula
foirmle leabhair chógaisíochta
financing plan
plean maoinithe
decision
cinneadh
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
echinoderms
eicínideirmigh
sea mussels
diúilicín mara
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
part-period cover; side financing
páirtchumhdach
refinancing
athmhaoiniú
icing sugar
siúcra reoáin
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
Community financial instrument; financial instrument; financing instrument; Union financial instrument
ionstraim airgeadais; ionstraim airgeadais Chomhphobail; ionstraim airgeadais de chuid an Aontais; ionstraim mhaoinithe
International Union for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV
an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí
TF; type of farming
cineál feirmeoireachta
category
catagóir; cineál
Heads of State or Government; HoSG
Cinn Stáit nó Rialtais
cinema sector
earnáil an chineama
to find ... compatible with ...
cinn go bhfuil... ag luí le...
the Commission may decide...if it notes...
féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...
findings of fact
cinntí fíorais
rate of cover (financing of intervention operations)
ráta cumhdaigh (maoiniú oibríochtaí idirghabhála)
to decide to alter the duty
cinneadh an dleacht a athrú
decision
breith; cinneadh
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
financing arrangement
socrú maoiniúcháin
administrative decision
cinneadh riaracháin
irreconcilable decision
cinneadh neamhréireach
the legal nature of the Decision
cineál dlítheanach an chinnidh
public purchase offer; public take-over bid; public takeover offer; take-over bid; TOB
tairiscint táthcheangail
branded generic
druga cineálach; druga cineálach brandáilte
pricing rules
rialacha praghsála
to promote democracy
chun treisiú leis an daonlathas; d'fhonn an daonlathas a chur chun cinn
to promote trade
trádáil a chur chun cinn
SVD; swine vesicular disease
galar saicíneach muc
type
cineál
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
selected tender; successful tender; winning tender
tairiscint rathúil
opening of bids; opening of tenders; tender opening
oscailt tairiscintí; scrúdú tairiscintí
career advancement; vocational advancement
dul chun cinn gairme
determinant
cinntitheach
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
to submit a tender; to tender
cuir tairiscint isteach
tabling and moving of amendments
leasuithe a chur síos agus a thairiscint
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds; Underground Work (Women) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú ar obair faoi thalamh i mianaigh de gach cineál.
financing operation
oibríocht mhaoiniúcháin
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
Member State of destination
Ballstát cinn scríbe
Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment; Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn na Fostaíochta agus leis an gCosaint in aghaidh na Dífhostaíochta
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
millions of instructions per second; mips
MIPS; na milliúin treoir sa soicind
framework decision
cinneadh réime
reducing sugar; reducting sugar
siúcra dí-ocsaídithe
mechanism for very short-term financing; very short-term financing facility; very short-term financing mechanism
meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach
distribution and servicing agreements
comhaontú dáilte agus cothabhála
pre-financing
réamh-mhaoiniú
interruptive and procedural motions
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
sui generis decision
cinneadh sui generis
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
balancing accounts
comhardú cuntas
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
financing decision; funding decision
cinneadh maoiniúcháin
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
CHMP; Committee for Medicinal Products for Human Use; Committee for Proprietary Medicinal Products; CPMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
decision-making process; DMP
próiseas cinnteoireachta
EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency
an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use; CVMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte d'Úsáid Tréidliachta
previous decision
cinneadh roimhe seo
destination clause
clásal cinn scríbe
mutual understanding
comhthuiscint
to ensure
áirithigh; cinntigh
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
express or implied decision
cinneadh sainráite nó intuigthe
convincing demonstration
léiriú diongbháilte
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
briquette
brícín
in briquetted form
i bhfoirm brícíní
to determine quotas
cinn cuóta
decision-making procedure
an nós imeachta cinnteoireachta
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
method of financing the stocks
modh maoinithe na stoc
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
to hinder the implementation of its decisions
bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí
export pricing
praghsáil onnmhairiúcháin
to defer a decision
cinneadh a chur siar
if any difficulty should arise
má thagann aon deacracht chun cinn; má tharlaíonn aon deacracht
classes of undertakings
cineál gnóthais
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
problems which may arise
fadhbanna a d'fhéadfadh teacht chun cinn
decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
scale of financing
scála an mhaoinithe
servicing loans
seirbhísiú ar iasachtaí
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
financing of programmes
maoiniú ar chláir
E 712; flavophospholipol
E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
reactor kinetics
cinéitic imoibreora
cinneadh réasúnaithe
skin cancer
ailse chraicinn
voicing the interests of workers
friotal a chur ar leas an oibrí; leasanna na n-oibrithe a chur os ard
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
financing of vocational retraining
maoiniú na hathoiliúna gairmiúla
in medicine and biology
sa mhíochaine agus sa bhitheolaíocht
animals vaccinated against brucellosis
ainmhithe atá vacsaínithe in aghaidh na brúsalóise
E 711; virginiamycin
E 711; virginimícin
hand towels and table napkins
tuáille láimhe agus naipcín boird
mussels
diúilicín
to take a final decision
cinneadh críochnaitheach a ghlacadh
... which might lead to decisions...
... a bhféadfadh cinntí... a theacht as
E 710; spiramycin
E 710; spirimícin
wheel-balancing weights
eirí cothromaíochta le haghaidh rothaí
the laws of the sentencing State
dlí an Stáit a chuireann an phianbhreith
General Sales List medicine; GSL medicine
cógas ar an Liosta Díolachán Ginearálta
infection with lumpy skin disease virus; LSD; lumpy skin disease
galar an chraicinn chnapánaigh
echinococcosis; hydatidosis
eicíneacocóis
P medicine; pharmacy medicine
leigheas cógaslainne
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
IFA; Internal Agreement on the financing and administration of Community aid; Internal Financial Agreement
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais; an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal
Agreement concerning the International Institute of Refrigeration (Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937)
Comhaontú maidir leis an Institiúid Idirnáisiúnta Cuisniúcháin (a thagann in ionad Choinbhinsiún an 21 Meitheamh 1920 arna leasú ar an 31 Bealtaine 1937)
Burkina Faso
Buircíne Fasó
racing pigeon
colúr rásaíochta
chick
sicín
serosa; serous membrane; tunica serosa; visceral peritoneum
seicin shéiriúil
Eco-Management and Audit Scheme; EMAS
EMAS; Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht
Thylacines
tílicíní
Tasmanian wolf or thylacine or Tasmanian tiger
tílicín
takin
taicín
comb duck; knob-billed duck
lacha chuircíneach
red siskin
siscín rua
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
prehensile-tailed skink; Tiliquine skink
scinc ghreimeireaballach
Council Decision on public access to Council documents
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
opening for competition
cur amach ar tairiscint
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
institutional racism
ciníochas institiúideach
orphan drug; orphan medicinal product; orphan medicine
druga dílleachta; táirge íocshláinte dílleachta
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
racial origin
bunadh ciníoch
tender procedure
nós imeachta tairiscintí
Council decision
cinneadh ón gComhairle
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
five-year financing plan
plean maoinithe cúig bliana
end turn
casadh foircinn
cassia; cassia bark; Chinese cinnamon
caisia
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
admissible tender; responsive tender; valid bid
tairiscint inghlactha
to entertain a tender
glacadh le tairiscintí chun a measta
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
trade finance; trade financing
creidmheas trádála
generic plan; GEP
plean cineálach
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
juice sac
saicín sú
marker vaccine
vacsaín marcála
decisive influence
tionchar cinntitheach
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
American lings; forkbeards
fícínigh
microfinance; micro-financing
micreamhaoiniú
to elaborate decisions
ullmhaigh cinneadh
the decision commits the Union
tá an cinneadh de cheangal ar an Aontas
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
Mediterranean mussel
diúilicín Meánmhuirí
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
procedural decision
cinneadh nós imeachta
generic Top-Level Domain; gTLD
Fearann Barrleibhéil cineálach; gTLD
longer-term refinancing operation; LTRO
LTRO; oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
international police operation; international policing operation
oibríocht idirnáisiúnta póilíneachta; oibríocht idirnáisiúnta póilíní
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
pricing structure
struchtúr praghsála
EC type-approval; EU type-approval; Union type-approval
cineálcheadú AE; cineálcheadú CE
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism; Terrorist Financing Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur; an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
Californian mussel
diúilicín an Aigéin Chiúin
rapid financing mechanism
sásra mearmhaoinithe
Committee for Orphan Medicinal Products; COMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Dílleachta
OP-CEDAW; Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú
Working Party on the Promotion of Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
decision-making autonomy
uathriail cinnteoireachta
pass-through financing
maoiniú faoi bhealach; maoiniú urrús faoi bhealach
multi-stage type-approval
cineálcheadú ilchéimneach
COT; galjoen fishes; galjoens
coracinus capensis; COT; gaileoin
CIF; cinnamon flounder
leith chainéil
freshwater mussels
diúilicíní fionnuisce
cholga mussel
diúilicín Magellan
Chilean mussel; MYC
diúilicín Sileach
River Plata mussel
diúilicín Abhainn Plata
green mussel; MUG
diúilicín glas
MSL; South American rock mussel
diúilicín carraige; MSL
strengthening of local policing capabilities
cumas póilíneachta áitiúla a neartú
ICFD; International Conference on Financing for Development; Monterrey Conference; United Nations International Conference on Financing for Development
Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta; Comhdháil Monterrey
policing capabilities
cumas póilíneachta
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
PC; Progress Catalogue
Catalóg den dul chun cinn
asylum authority; authority responsible for asylum; determining asylum authority; determining authority; refugee status determining authority
údarás cinntitheach
emergency medicine
míochaine éigeandála
Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste
An Coiste um oiriúnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil agus um chur chun feidhme na dtreoracha maidir le dramhaíl
principle of concomitant financing; principle of connexity
prionsabal na gaolmhaireachta
advancing the bid
ardú na tairisceana
EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF
Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe
herbal medicinal product
táirge íocshláinte luibhe
project finance; project financing
maoiniú tionscadail
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus leis an Bithleigheas, mar a bhaineann le Trasphlandú Orgán agus Fíochán de bhunús daonna
European decision
cinneadh Eorpach
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
equity financing
maoiniú cothromais
Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
progress of work in other Council configurations
an dul chun cinn san obair i bhfoirmíochtaí eile de chuid na Comhairle
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
placing on the market
cur ar an margadh
calcine
cailcín
CA; Conveyancing Association
Comhlachas Tíolactha
INFORM; International Reference Organisation in Forensic Medicine and Sciences
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Tagartha sa Mhíochaine Fhóiréinseach agus sna hEolaíochtaí Fóiréinseacha
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE
an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn
General Medicine; GM; primary care medicine
míochaine ghinearálta
national competitive bidding
imthairiscint iomaíoch náisiúnta
partially untied aid financing
maoiniú cabhrach páirt-neamhcheangailte
untied aid financing
maoiniú cabhrach neamhcheangailte
official fixed interest rate financing
maoiniú oifigiúil ag ráta úis seasta
financing option
rogha maoinithe
financing package
pacáiste maoiniúcháin
associated financing package
pacáiste maoiniúcháin comhlachaithe
official financing support
tacaíocht maoiniúcháin phoiblí
associated credit package; associated financing; mixed credit package
maoiniú comhlachaithe
associated financing transaction
idirbheart maoiniúcháin comhlachaithe
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
revenue producing project
tionscadal fioscach
differential between financing options
difreálach idir na roghanna maoiniúcháin
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate; calcium disodium edetate; calcium disodium EDTA; calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate; calcium disodium ethylenediaminetetraacetate; N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium
eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam
glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; polyglycerol polyricinoleate
polairicineoláit pholaigliocróil
(<I>S</I>)-3-amino-<I>N</I>-[(<I>S</I>)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid; aspartame; aspartyl phenylalanine methyl ester
aspairtéim
drumstick
lorga sicín
layer chick; laying chick
sicín breithe
table-type chick
sicín don bhord
grandparent chick
sicín síolraíochta
parent stock chick
sicín iolrúcháin
dual-purpose chick
sicín dhá fheidhm
utility chick
sicín fóntais
oil-producing area
limistéar táirgeachta ola
name that has become generic
ainm a tháinig chun bheith cineálach
authorized vine variety; recommended vine variety
cineál údaraithe fíniúna
vine variety
cineál finiúna
headage grant
deontas cinn
plucked chicken
sicín cluimhrithe
export financing
maoiniú onnmhairiúcháin
sequencing
seicheamhacht; seicheamhú
inactivated vaccine; killed vaccine
vacsaín dhíghníomhaithe
subunit vaccine
vacsaín fo-aonaid
biologic; biological medicinal product; biopharmaceutical
bithchógaisíocht; táirge íocshláinte bitheolaíocha
public issue; public offering
eisiúint phoiblí; tairiscint phoiblí
cross-linking agent; interlacing agent
oibreán trasnascthach
vesicular stomatitis; VS
stómaitíteas saicíneach
generic products; no name brands; no names
táirge cineálach
carry-over decision; decision to carry over
cinneadh maidir le tabhairt anonn
cancer of the ovaries; ovarian cancer; ovarian carcinoma
ailse ubhagáin
ricin
ricin
decision
cinneadh
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
chemical kinetics; kinetics; reaction kinetics
cinéitic; cinéitic imoibrithe
vaccination
vacsaíniú
Doctors of the World; Médecins du Monde
Dochtúirí an Domhain; MdM
decantation; decanting
scinceáil
aminoacetic acid; aminoethanoic acid; glycine; glycocoll
aigéad aimínaicéiteach; glicín
revenue producing activity
gníomhaíocht fhioscach
log-normal type of stochastic process
cineál lognormalach an phróisis stocastaigh
scintillation peak
buaic drithlíochta
peak-to-peak scintillation amplitude
aimplitiúid drithlíochta ó bhuaic go buaic
distribution and servicing agreements
comhaontú dáileacháin agus cothabhála
decision on infringement
cinneadh mar gheall ar shárú
Member State of destination
Ballstát cinn scríbe
financing operation
oibríocht mhaoiniúcháin
flotation; flotation on the stock market; going public; initial public offering; IPO; stock market launch
tairiscint tosaigh don phobal; TTP
non-linear kinetics; non-linear pharmacokinetics
cinéitic neamhlíneach
cocarcinogen; tumor promoter; tumour promotor
spreagthóir siada
cancerogenesis; carcinogenesis; carcinogenic effect
carcanaigineas
comb duck
lacha chuircíneach
red siskin
siscín rua
birdwing pearly mussel
diúilicín éaneiteach péarlach
dromedary pearly mussel
diúilicín péarlach dromadaire
Curtis' pearly mussel
diúilicín péarlach Curtis
yellow-blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthbhuí
white catspaw mussel
diúilicín lapánach bán
green blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthghlas
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
turgid blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthmhurtallach
brown blossom pearly mussel; brown-blossom naiad; tan rifle shell
diúilicín rocshliogánach crón
fine-rayed pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach gathmhín
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
higgin's eye pearly mussel
diúilicín péarlach Higgins
plain pocketbook pearly mussel
diúilicín sparáin gaineamhdhroimeach
alabama lamp pearly mussel
diúilicín péarlach glasbhreoch Alabama
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
rough pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach garbh
Cumberland monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Cumberland
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
Nicklin's pearly mussel
diúilicín péarlach Nicklin
tampico pearly mussel
diúilicín péarlach Tampico
Cumberland bean pearly mussel
diúilicín péarlach pónaireach Cumberland
honeybear; kinkajou
cinceasú
black-and-white mannikin
mainicín droim-ruadhonn
magpie mannikin
mainicín breac
takin
taicín
yellow-faced siskin
siscín aghaidhbhuí
club pearly mussel
diúilicín péarlach lorgashliogánach
medicinal leech
súmaire fola
financing through loan
maoiniú trí mheán iasachtaí
socio-educational instructor; youth leader; youth worker
cinnire ógra; oibrí don ógra
rash; skin rash
gríos craicinn
Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)
Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha
trade financing facility
saoráid maoiniúcháin trádála
conifer; coniferous tree
buaircíneach; crann buaircíneach
marginal cost pricing
praghsáil imeallchostais
overbilling; overinvoicing
róshonrasc
intra-company pricing; transfer pricing
praghsáil aistrithe
collusive bidding; collusive tendering
tairiscint chlaonpháirteach
local competitive bidding
imthairiscint iomaíoch logánta
ex post cofinancing
cómhaoiniú ex post
Export rehabilitation project
tionscadal chun onnmhairiú a chur chun cinn
Sourcing
foinsiú
RNA splicing
spladhsáil RNA
hear and determine at first instance
éist agus cinn ag céadchéim
expert's progress in carrying out his task
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
determine the points which call for measures of inquiry
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
nature of the evidence
cineál na fianaise
nature of any evidence offered in support
más iomchuí, an cineál fianaise a thairgtear mar thacaíocht
legal tender; legal tender status
airgead dlíthairgthe; dlíthairiscint
antifungal; antifungal agent; antifungal drug; antifungal medicine
druga frithfhungasach
live attenuated virus vaccine
vacsaín bheo le víreas caolaithe
wafer slicing; wafering
sliseogú
coppicing
barrscoitheadh
methane-producing bacterium; methanogenic bacterium
baictéar meatánaigineach
kinetic energy
fuinneamh cinéiteach
liquid scintillation counter
áiritheoir drithlíochta leachta
Ministerial Decision on Notification Procedures
cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt
tariff offer
tairiscint taraife
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
royalty-based financing
maoiniú ar bhonn ríchíosa
determination of injury
cinneadh faoi dhíobháil
Decision on notification procedures
Cinneadh maidir le nósanna imeachta um fhógra a thabhairt
Decision on professional services
cinneadh maidir le seirbhísí gairmiúla
special provisions relating to cinematographic films
forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta
bid; offer to purchase; takeover bid; take-over offer
tairiscint táthcheangail
competing bids
tairiscintí iomaíocha
carcinogen; carcinogenic agent
carcanaigin
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training; Employment-NOW; Employment-NOW (New Opportunities for Women); Employment-NOW Initiative
Fostaíocht NOW; Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
balancing; bringing into state of equilibrium
cothromú
market financing; market-based financing; market-based funding
maoiniú margadh-bhunaithe; maoiniú margaidh
loss leader pricing; loss leading
praghsáil treoirearra caillteanais
financing of support costs
maoiniú costas tacaíochta
financing of running costs; supplementary aid
cabhair bhreise
decision on national treatment
cinneadh maidir le cóir náisiúnta; cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
market access offer
tairiscint rochtana ar an margadh
cytokine
cíticiné
antiviral; antiviral drug; antiviral medication; antiviral medicine
druga frithvíreasach
attenuated virus vaccine
vacsaín le víreas caolaithe
radiative forcing; RF
fórsáil radantach
reasoned decision
cinneadh réasúnaithe
hepatocellular carcinoma; primary hepatic carcinoma
carcanóma heipiticeallach
<I>N</I>-dimethylaminosuccinamic acid; daminozide
daimínisíd
direct offer to the public
tairiscint dhíreach don phobal
gourd; ornamental gourd; pumpkin
gurd; puimcín
hyacinth bean; lablab
pónaire bhúch
reducing sugar
siúcra dí-ocsaídithe
calcined dolomite; dolime; doloma
dolaimít chailcínithe
mucosa; mucous membrane
múcós; seicin mhúcasach
calcined phosphate
fosfáit chailcínithe
dropper; medicine dropper
braonaire
alligator clip; crocodile clip
fáiscín crogaill
display type
cineál taispeána; tíopa taispeána
spectinomycin
speictinimícin
<I>N</I>-(phosphonomethyl)glycine; glyphosate
gliofosáit
veterinary drug; veterinary medicinal product; veterinary medicine; VMP
táirge íocshláinte tréidliachta; táirge míochaine tréidliachta
homeopathic medicinal product
táirge íocshláinte hoiméapatach
homeopathic veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
ecological medicine; environmental medicine
leigheas comhshaoil
infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc