Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
differential interlock; differential lock
glasáil dhifreálach
lock actuator
gníomhróir glais
track test
tástáil raoin
wheel lock sequence; wheel locking sequence
seicheamh glasála rotha
kick down
cic síos
kickback
síneadh láimhe
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
feedstock
amhábhar; bunábhar
racking
trasdoirteadh
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
blackfin tuna
tuinnín dubheite
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
block exemption
blocdhíolúine
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
sticking
fuiliú
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
trafficking in women
gáinneáil ar mhná
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
electric-shock baton; stun baton
stiúdsmachtín
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG
earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
buckminsterfullerene; buckyball
fullairéin buckminster
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
package; parcel post
beartphost
jack-knife shrimp
séacla lansach
antipatharians; black corals
coiréalach dubh
sideneck turtles
turtar píblúbach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
saffron-cowled blackbird
lon dubh buíchochallach
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Luzon peacock swallowtail
féileacán fáinlearrach péacóige Luzon
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
black colobus
moncaí colabach dubh
Middle American red brocket
broicéad rua Mheiriceá Láir
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
jackass penguin
piongain ghrinnill
West Indian whistling-duck
feadlacha na nIndiacha Thiar
black-bellied whistling-duck
feadlacha tharrdhubh
white-faced whistling-duck
feadlacha aghaidhbhán
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
Malayan peacock-pheasant
piasún péacóige Malaech
black-rumped waxbill
síodghob dúphrompach
black-bellied firefinch
glasán tine bolgdhubh
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
Jameson's antpecker
piocaire seangán ruamhalach
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
day-geckos
geiceo lae
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
narrow-track tractor
tarracóir caolriain
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
single-stock future; SSF; universal stock future
todhchaíocht stoic uilíoch
sun kink; track buckle
lúbadh sa rian
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
fallen stock
stoc a fuair bás
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
backhander; bribe
breab
defect of consent; lack of consent
easpa toilithe
growing stock; standing timber
stoc fáis
coalfish; coley; pollock; saithe
glasán; mangach
Atlantic horse mackerel
bolmán Atlantach
alder; black alder; European alder
fearnóg
endorsement (cheque); indorsement (check); indorsement (cheque)
formhuiniú (ar sheic)
sick leave
saoire bhreoiteachta
packaging; packing material
pacáistíocht
black medick
dúmheidic
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
blackberry
sméar dhubh
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
chick pea; chickpea milkvetch
sicphiseánach
stock utilisation register
clár maidir le húsáid stoic
buckwheat
ruán
intervention stock
stoc idirghabhála
grandparent flock; grandparent stock
stoc síolraíochta den dara glúin
blocked account
cuntas stoptha
background briefing
seisiún faisnéise
background information
eolas cúlra
background note
nóta cúlra
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
deadlock
dúsháinn
block-grant system
córas blocdheontas
backward integration
cúlchumasc
joint stock; shared fishing stock; shared stock
stoc roinnte
blocking minority
mionlach blocála
backwardation rate
táille shiarchuir
consignment stock
stoc ar coinsíneacht
drawing stock; wire rod
slat sreinge
Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm
tackle
tácla
black economy; shadow economy; underground economy
geilleagar dubh
asphaltic rock
carraig asfailt
premium for maintaining suckler cows; suckler cow premium
préimh do bha diúil; préimh do chothabháil na mbó diúil
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
deck cargo
lasta deice
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
state of stocks; state of the stocks
staid na stoc éisc
thick juice
sú dlúth
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
rootstock; stock
fréamhstoc
claw back; clawback; claw-back
aisghlámadh
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Convention on Transit Trade of Land-locked States
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
spawning-stock biomass; SSB
bithmhais stoic sceithigh; SSB
readmission; taking back
athligean isteach; gabháil ar ais
visual checks
seiceálacha ó amharc
landlocked country; landlocked State
stát talamhiata
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
pomelo; pummelo; shaddock
pomaló
sallow thorn; sea buckthorn
draighean mara
bullock's heart
custardúll
blackthorn
draighean
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
deck officer
oifigeach deice
artificial restocking
athstocáil shaorga
deep freezing; quick freezing
mear-reo
FOR; FOT; free on rail; free on truck
SAI; saor ar iarnród
haddock
cadóg
picked dogfish; spurdog
fíogach gobach
black centrina; velvet belly; velvet belly lantern shark
lóchrannsiorc slimbhoilg; siorc slimbhoilg
black dogfish
fíogach dubh
alewife; allice shad; allis shad; rock herring
sead alósach
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
grey back; grey whale
míolta móra glasa
jack; northern pike; pike
liús
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
common edible cockle
ruacan; ruacan coiteann
rock cook
bod gorm
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
sticklebacks
garmachán
rock lobsters
gliomach carraige
pollack
mangach
bonito; skipjack tuna
boiníoto aigéanach
black marlin
mairlín dubh
Scomber mackerels
ronnaigh
blue mackerel
ronnach gorm
Atlantic mackerel; mackerel
ronnach Atlantach
chub mackerel; Pacific chub mackerel
ronnach seapánach
mackerel scad
bolmán
fivebeard rockling
donnán cúig ribe
fourbeard rockling
donnán ceithre ribe
blacktail; pope; redfin darter; ruff; ruffe
garbhóg
thornback ray
roc garbh
cuckoo ray
roc na súl dubh
Atlantic redfishes; redfish; redfishes; rockfishes
péirse mhara; péirsí mara Atlantacha
Norway haddock; Norway redfish; small redfish
péirse mhara
mackerel sharks; porbeagles
craosaire
mackerel shark; shortfin mako
mácó biorshrónach
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale
droimeiteach na saíán
humpback whale
míol mór dronnach
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
spiny cockle
ruacan coilgneach
river turtle; sideneck turtle
turtar píblúbach
brook char; brook trout; fountain salmon; speckled trout
breac srutháin
airlock
seomra aerdhíonach
black radish; Spanish black radish
meacan dubh
recovery of stocks; restoration of stocks; stock recovery
aisghabháil stoc; athbhunú stoc
drawback scheme; drawback system
córas aisíoca; scéim aisíoca
black salsify; scorzonera
salsabh dubh
breeding stock; spawning stock
stoc pórúcháin; stoc sceite
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
livestock unit; LSU; LU
aonad beostoic
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft; Hijacking Convention; Unlawful Seizure Convention
an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí
random check; spot check
spotseiceáil
a Community checking procedure; a Community control procedure
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
stock farming; stockfarming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
amberjacks
bolmán ómra
lack of means
bochtaineacht
feedstock; raw material
amhábhar
LDLIC; least developed, landlocked and island countries
na tíortha is lú forbairt, talamhiata agus oileánacha
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
backwardness of the least-favoured regions
cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
stock (products)
stoc (táirgí)
sticker
greamán
Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits; Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta
stock index forward; stock index future; stock index futures contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic; todhchaíocht innéacsanna stoic
black kite
cúr dubh
to keep a stock-account
cuntas stoic a choinneáil
Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work; Occupational Safety and Health (Dock Work) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne
cockpit crew; cockpit personnel; flight crew
foireann aeir; foireann eitilte
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen; Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh
black hake; Senegalese hake
colmóir Seineagálach
drug trafficking; illicit drug trafficking; narcotrafficking
gáinneáil ar dhrugaí
fish stock; stock
stoc; stoc éisc
Muscovy Duck
musc-lacha
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
rock crabs
portán carraige
discreet check
seiceáil dhiscréideach
specific check
seiceáil shonrach
black scorpionfish
scairpiasc dubh
age bracket; age group; age range
aoisghrúpa
wood paving blocks
bloc pábhála adhmaid
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
method of financing the stocks
modh maoinithe na stoc
hammock bags
mála amóige
the necessary checks
an tseiceáil is gá; aon fhíorú is gá
to carry out checks
déan fíorú; déan seiceáil
lack of competence
easpa dlínse
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
unstrung racket frames
frámaí raicéid, gan sreangú
spreading of livestock effluents
leathadh eisilteach beostoic
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
rock drilling bits
béalmhír druileála carraige
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
jacks for vehicles
seac d'fheithiclí
railway rolling stock
rothra iarnróid
rackets
raicéad
recyclable packaging
pacáistíocht in-athchúrsáilte
INSG; International Nickel Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil; INSG
knock-on effect
toradh iarmhartach
SO; stock option
céadrogha ar scaireanna
black skipjack
tuinnín dubh
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
chick
sicín
right to impose lock-outs
ceart frithdhúnadh a fhorchur
background art; prior art; state of the art
staid na teicníochta; úrscothach
blackberry
dris
gama medic; rugose medick; wrinkled medic
meidic rocach
barrel medic; strong-spined medick
meidic bharrscoite
blackcurrant
cuirín dubh
rocket
ruachán
black-tailed godwit
guilbneach earrdhubh
woodcock
creabhar
jack snipe
naoscach bhídeach
Irish Livestock and Meat Board
CBF; Córas Beostoic agus Feola
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
rock ptarmigan
tarmachan
jackdaw
cág
black-browed spider monkey; red-bellied spider monkey
moncaí géagach dú-mhalach
red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey
moncaí iorach Mheiriceá Láir
Central Australian rock rat
francach carraige láir
black-footed ferret
firéad dúchosach
black-footed cat
cat dúchosach
Asiatic golden cat; Temminck's golden cat
cat órga na hÁise
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
jackass penguin
piongain chosdubh; piongain ghrinnill
black stork
storc dubh
Laysan duck
pras-lacha Laysan
white-winged duck
lacha bháneiteach
pink-headed duck
lacha cheann-bhándearg
black-necked swan
eala phíbdhubh
black-billed Whistling Duck; West Indian whistling duck
feadlacha na nIndiacha Thiar
white-headed duck
lacha cheannbhán
comb duck; knob-billed duck
lacha chuircíneach
black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Palawan peacock-pheasant
piasún péacóige Palawan
Caspian snowcock
coileach sneachta Caispeach
Tibetan snowcock
coileach sneachta Tibéadach
black-necked crane; Tibetan crane
grús píbdhubh
white-naped crane, white-necked crane
grús phíb-bhán
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
Mauritius ring-necked parakeet
pearaicít Oileán Mhuirís
rufous-necked hornbill
cornóg phíbruadhonn
imperial woodpecker
cnagaire impiriúil
black-necked aracari
arasaraí píbdhubh
Rueck's blue flycatcher, Rueck's niltava
cuilire gorm Rueck
black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle
lochthurtar dubh
dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
turtar sábhdhroimeach Indiach
Bengal eyed terrapin; Burmese peacock turtle; Burmese swamp turtle
turtar eanaigh Burmach
black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas
brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog péacóige
dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle
turtar blaoscbhog dubh
black caiman
cadhman dubh
serpent Island gecko
geiceo Oileán Serpent
Indian rock python; tiger python
píotón Indiach
Central American red brocket
broicéad rua Chósta Ríce
Blackbuck; Indian antelope
dúbhoc; dúbhoc Indiach
technological backup
cúltaca teicneolaíoch
Black Sea Economic Cooperation; BSEC; Organisation of the Black Sea Economic Cooperation
BSEC; Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
protection racket
cambheartaíocht agus sracaireacht
human trafficking; THB; trade in human beings; traffic in human beings; trafficking in human beings; trafficking in persons
gáinneáil ar dhaoine
return of packaging and packaging waste
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
SAS; simplified joint stock company
cuideachta chomhstoic shimplithe
cherry picking
breith agus dá rogha (a bheith ag duine)
illicit trafficking in motor vehicles
gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
prickly pear
piorra deilgneach
forgery of administrative documents and trafficking therein
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
blackmail
dúmhál
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
jack bean
seacphónaire
jack fruit
arántoradh Maláiseach; seac-chrann Maláiseach; seacthoradh
drug cartel; drug syndicate; drug trafficking cartel
cairtéal drugaí
greater amberjack
bolmán ómra mór
cade juniper; prickly juniper
aiteal deilgneach
black gram
pónaire mungó
black pepper
piobar dubh
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
megalops shrimp; pink-speckled shrimp
séacla breac bándearg
lock-up; lock-up period
tréimhse ghlasála
MBS; mortgage backed security
urrús morgáiste
security package
pacáiste beart slándála
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
black-winged stilt
scodalach dubheiteach
black seabass
doingean mara dubh
Atlantic rock crab
portán carraige Atlantach
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
cracking; hacking; malicious hacking
bradaíl
black bullhead
ceann tairbh dubh
rollback
rolladh siar
carbon stock
stoc carbóin
king mackerel
rí-ronnach
blackbelly rosefish
péirse mhara an bhoilg dhuibh
SFA; stock-flow adjustment
coigeartú sreabhaidh i leith stoic
influence peddling; trading in influence; trafficking in influence
mangaireacht tionchair
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
terrorist attack
ionsaí sceimhlitheoireachta
air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft
fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí
Antarctic blennies; Antarctic rockcods
oighearéisc troisc
mites and ticks
araicnidí
back-testing
cúltástáil
CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
illicit arms trafficking; illicit trafficking in arms; illicit trafficking in weapons
gáinneáil aindleathach ar airm
CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar
checks and balances; system of checks and balances
córas srianta agus ceartúchán
migrant trafficking
gáinneáil ar imircigh
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB
blackfin icefish; Scotia Sea icefish
oigheariasc dubheite
blueback shad
sead dhroimghorm
hickory shad
sead hicearaí
asymmetric shock; asymmetrical disturbance
rúscadh neamhshiméadrach
blacktip reef shark
siorc sceire rinndhubh
Black Sea shad; Pontic shad
sead phontach
Black and Caspian Sea sprat; Black Sea sprat
salán mhuir mheoid
Osbeck's grenadier anchovy
ainseabhaí earrfhada; RAA
Baird's slickhead
slimcheann Baird
electric-shock belt; electro-shock stun belt; stun belt
beilt turrainge leictrí
Bombay-duck
bumaló
suckers
súmairí
cyber-attack
cibear-ionsaí
back door
cúldoras
red-eye; rock bass
péirse dhreapach
black cardinal fish; bulls-eye
iasc cairdinéalach dubh
carangids; jacks
carangaidigh
crevalle jack
bolmán crevalle
bar jack
bolmán dearg
bigeye jacks; jacks
bolmán
Japanese scad; whitetipped mackerel scad
bolmán Seapánach
parona leatherjacket
bolmán paróna; Parona signata
yellowtail amberjack; yellowtail kingfish
bolmán earrbhuí
Tristan da Cunha rock lobster; Tristan rock lobster
gliomach carraige Tristan da Cunha
Chilean jack mackerel
bolmán Sileach
black pomfret; POB
garbhánach dubh
mackerel scads; scads
bolmáin
African weakfish; AWE; geelback croaker
grágaire Geelbek
black croaker; black-mouth croaker; CRL
grágaire béaldubh
CKM; white-mouth croaker
grágaire béalbhán
black drum
grágaire dubh
longneck croaker; PTY
grágaire fadmhuineálach
Argentine croaker; CKY
grágaire Airgintíneach
blackspot picarel
picréal dúbhallach
African sicklefish
iasc corráin Afracach
spotted sicklefish; SPS
iasc corráin ballach
black rockcod
trosc carraige dubh
yellowbelly rockcod
trosc carraige tarrbhuí
bumphead notothenia; humped rockcod
trosc carraige cruiteach
striped-eyed rockcod
trosc carraige liath
green rockcod; striped rockcod; TRH
trosc carraige riabhach
Magellanic notothenia; Magellanic rockcod; NOM
trosc carraige Maorach
Patagonian rockcod
trosc carraige Patagónach
escolars; GEP; oilfishes; snake mackerels
ronnaigh nathartha
mackerels n.e.i.
ronnaigh nach n-áirítear in áit eile
Indian mackerel; RAG
ronnach Indiach
Indian mackerels; RAX
ronnaigh Indiacha
Serra Spanish mackerel
ronnach buí Brasaíleach
narrow-barred king mackerel; narrow-barred Spanish mackerel
ronnach buí caolbhandach
Monterey Spanish mackerel; MOS
ronnach buí Monterey
Indo-Pacific king mackerel
rí-ronnach Ind-Chiúin-Aigéineach
Atlantic Spanish mackerel
ronnach buí Atlantach
ASM; Australian spotted mackerel
rí-ronnach Astrálach
Japanese Spanish mackerel; NPH
ronnach buí Seapánach
West African Spanish mackerel
ronnach buí na hAfraice Thiar
offshore rockfish
péirse Kuhl
widow rockfish; WRO
péirse réaltach
yellowtail rockfish; YRO
péirse earrbhuí
rock sole
sól carraige
Black Sea turbot
turbard na Mara Duibhe
LOR; red rock lobster
cráifisc Nua-Shéalannach; gliomach carraige dearg
Australian spiny lobster; Juan Fernandez rock lobster; LOF
gliomach spíonach Astrálach
green rock lobster; LOG
gliomach carraige glas
ABR; blacklip abalone
cluas mhara dhearg
denticulate rock oyster; ODE
oisre fiaclach
MSL; South American rock mussel
diúilicín carraige; MSL
cockles
ruacan
POP Convention; Stockholm Convention; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha
bullet tuna; frigate mackerel
tuinnín piléir
first line border check; first line check; first line control
seiceáil ar an gcéad líne
second line check; second line control; second-line border check
seiceáil ar an dara líne
hacktivism
haiceáil chúise
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
Global Programme against Trafficking in Human Beings
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
network socket; socket
soicéad líonra
fish stock assessment; stock assessment
measúnú stoc; stocmheasúnú
hygiene package
pacáiste sláinteachais
FAB; functional airspace block
bloc feidhme aerspáis
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
deep-sea fish stock; deep-sea stock
stoc domhainfharraige; stoc éisc domhainfharraige
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
North Atlantic rockweed
feamainn bhuí an Atlantaigh Thuaidh
rocket-propelled grenade; RPG
gránáid roicéadtiomána; RPG
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
maturity bucket
tráinse aibíochtaí
Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
bond lending; securities lending; share lending; stock lending
iasacht urrús
back-titrate
cúl-toirtmheasc
stock solution
gnáth-thuaslagán
CMB; cosmic microwave background
cúlra micreathonnach cosmach
SKB; sticklebacks
garmacháin
transaction tracking
rianú idirbhirt
financing package
pacáiste maoiniúcháin
associated financing package
pacáiste maoiniúcháin comhlachaithe
associated credit package; associated financing; mixed credit package
maoiniú comhlachaithe
black PN; brilliant black PN; CI food black 1
dubh lonrach BN; E151
drumstick
lorga sicín
egg packing centre; egg packing plant; egg packing station; packing centre
lárionad pacála
restocking
athstocáil
layer chick; laying chick
sicín breithe
table-type chick
sicín don bhord
grandparent chick
sicín síolraíochta
parent stock chick
sicín iolrúcháin
dual-purpose chick
sicín dhá fheidhm
poultry stock
stoc éanlaithe
utility chick
sicín fóntais
unpacked goods
earraí neamhphacáilte
hardened filter paper; thick filter paper
scagpháipéar cruaite
jacketed pipe; jacketed tube
feadán déchumhdaithe; píobán déchumhdaithe
wide-necked erlenmeyer flask
fleascán leathanmhuineálach erlenmeyer
Brockmann activity
gníomhaíocht Brockmann
conservation of fish stocks; conservation of fisheries resources; conservation of fishery resources
caomhnú na n-acmhainní iascaigh
rational management of fish stocks
bainistíocht réasúnach ar stoic éisc
complex of stocks
coimpléasc stoc
interdependence of stocks
idirthuilleamaíocht stoc
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse
stock of common interest
stoc éisc leasa choitinn
back fat; backfat
saill droma
back fat thickness; thickness of back fat
tiús saille droma
median backfat thickness
tiús shaill lár an droma
dwarfing rootstock
fréamhstoc mionaidithe
forestry and stock raising
saothrú foraoiseachta agus tógáil stoic
agriculture and stockraising
talmhaíocht agus tógáil stoic
fish stick
méar éisc
fully decked trawler
trálaer lándeice
off-mid-line fat thickness
tiús saille eis-mheánlíne
plucked chicken
sicín cluimhrithe
health check; health check-up; medical check-up
scrúdú sláinte
cement kiln dust; CKD
deannach áithe stroighne
account payee; account-only check; cheque only for account; collection-only cheque; crossed cheque
seic crosáilte