Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
land reclamation
míntíriú talún
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
classification
aicmiúchán
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
written declaration
dearbhú i scríbhinn
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
Community Register of Medicinal Products
Clár Comhphobail de Tháirgí Íocshláinte
elect by acclamation
toghadh d'aon gháir
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
reclamation
aisghabháil
GEONOM; Geonomenclature
geo-ainmníocht
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
clay; clay soil
cré; cré-ithir; ithir chréúil
knife shrimp
scianséacla
multiannual programme
clár ilbhliantúil
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
slavery
sclábhaíocht
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
clay loam
crédhúrabhán
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
Falkland sprat
salán fáclainne
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR
riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
jack-knife shrimp
séacla lansach
giant clams
breallach mór; ollbhreallach
FAS; FAS Programme; Fás Programme
Clár FÁS; FÁS
child slavery
sclábhaíocht leanaí
I.C.B.N.; ICBN; International Code of Botanical Nomenclature
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Luibheolaíoch
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
Beijing Declaration
dearbhú Bhéising
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
spin doctor
claonbholscaire
civil registration
clárú sibhialta
domestic slavery
sclábhaíocht tí
IDCP; International Dolphin Conservation Programme
an Clár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; IDCP
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
methane clathrate; methane hydrate
hiodráit meatáin
decent work agenda
clár oibre um obair chuibhiúil
audit programme
clár an iniúchta
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
toothed whale
míol mór fiaclach
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
eoclaip
CN code; Combined Nomenclature code
cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte
ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC
vineyard register; viticultural land register
clár d'fhíonghoirt
stock utilisation register
clár maidir le húsáid stoic
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
declarant
dearbhóir
industrial design
dearadh tionsclaíoch
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
industrial estate
eastát tionsclaíoch
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
manifold classification
rangú ilchóipe
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
European Patent Register; Register of European Patents
Clár Eorpach na bPaitinní
industrial relations system; system of industrial relations
córas caidrimh thionsclaíoch
tackle
tácla
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
CN; Combined Nomenclature
AC; Ainmníocht Chomhcheangailte
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
claiming a right of priority; claiming priority
ag éileamh tosaíochta
small claims procedure
nós imeachta um éilimh bheaga
industrial agreement
comhaontú tionsclaíoch
Agreement on an International Energy Programme
an Comhaontú maidir le Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh
declaration
dearbhú
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
declaration of priority; priority claim
éileamh tosaíochta
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
registration of a ship; ship registration
clárú loinge; long a chlárú
registration department
rannóg clárúcháin
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
enclaved
in iamhchríoch
Falkland Islands
Oileáin Fháclainne
hard clam; northern quahog
breallach crua
multiannual framework programme
clár réime ilbhliantúil
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Strasbourg Agreement; Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
bulk cargo
bulclasta
(olive) oil register; olive cultivation register; olive grove register; register of olive cultivation
clár um shaothrú ológ
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
flexibility clause
clásal solúbthachta
claw back; clawback; claw-back
aisghlámadh
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Clárú Árthaí Loingseoireachta Intíre
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Slavery Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sclábhaíocht
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
SPC; Statistical Programme Committee
an Coiste um an gClár Staidrimh
clár treorach ilbhliantúil; CTI
EC declaration of conformity; EU declaration of conformity
Dearbhú Comhréireachta AE
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
collective action; collective claim
comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhchoiteann
industrial by-catch
foghabháil thionsclaíoch
EAP; Environment Action Programme; Environmental Action Programme
CGC; Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
bivalve molluscs; bivalves; clams; lamellibranchs
débhlaoscaigh; moilisc dhébhlaoscacha
enabling clause
alt cumasúcháin; clásal cumasúcháin
sand gaper; softshell clam
breallach gainimh
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
European razor clam; grooved razor
scian mhara eitreach
crangonid shrimps
séacla
northern prawn; northern shrimp
séacla Artach; séacla bándearg
Aesop shrimp
séacla bándearg
sea cucumbers
súmaire cladaigh
clam; hardshell; wart venus; wartel; wartel Venus shell; warty venus
maighdeog fhaithneach
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
International Patent Classification; IPC
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní; AIP
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
Brussels Nomenclature; Brussels Tariff Nomenclature; BTN
Ainmníocht na Bruiséile
international register
dara clár
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
industrialised country
tír thionsclaithe
PIACT; Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment
an Clár idirnáisiúnta chun na dálaí oibre agus an timpeallacht oibre a fheabhsú
IEP; International Energy Programme
an Clár Idirnáisiúnta Fuinnimh; IEP
Integrated Programme for Commodities; IPC
Clár Comhtháite um Thráchtearraí
WEP; World Employment Programme
an Clár Domhanda Fostaíochta; WEP
UNDP; United Nations Development Programme
Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe; UNDP
UN/FAO World Food Programme; WFP; World Food Programme
an Clár Domhanda Bia
gross registered tonnage; GRT
olltonnáiste cláraithe; OTC
action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
civil claim for restitution
éileamh sibhialta ar aisíoc
international classification
aicmiú idirnáisiúnta
classic transition
idirthréimhse "chlasaiceach"
arbitration clause
clásal eadrána
claim
éileamh
declaration of termination
dearbhú foirceanta
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
to declare
dearbhaigh
declining industrial area; declining industrial region
ceantar tionsclaíoch atá ag meath; réigiún tionsclaíoch atá ag meath
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
counter-action; counterclaim
frithéileamh
demonstration programme
clár ... maidir le taisealbhadh
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
registered for enforcement
cláraithe lena fhorfheidhmiú; cláraithe lena fhorghníomhú
exact wording
foclaíocht bheacht
to secure the claim
cuir an t-éileamh faoi urrús
registry
clárlann
conditions of registration of vessels
coinníollacha cláraithe soithí
state of registration; state of registry
stát cláraithe
industrialised society
sochaí thionsclaithe
integrated programmes
cláir chomhtháite
to file a counterclaim
frithéileamh a chomhdú
inshore fisherman
iascaire cladaigh
to arise (claim)
éirigh (éileamh)
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
the nomenclature of goods
ainmníocht na n-earraí
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
joint programme
clár comhpháirteach
economic development programme
clár forbraíochta don eacnamaíocht
specific programme
clár sonrach
Community redevelopment programme
clár Comhphobail um athfhorbairt
UN Environment; UNEP; United Nations Environment Programme
Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe; UNEP
to abandon a claim
tréig éileamh
claim; patent claim
éileamh
to claim
éiligh
industrial activities
gníomhaíochtaí tionsclaíochta
circular section
gearradh ciorclach
underclass
fo-aicme
to keep (register)
coimeád (clár)
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
export declaration
dearbhú onnmhairiúcháin
exemption clause
clásal díolúine
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
motions calling for a matter to be declared inadmissible
neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint
registered trademark; the mark applied for
trádmharc cláraithe
enclave
iamhchríoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce; Labour Inspection Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála
Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948); Night Work (Women) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban atá Fostaithe in earnáil na Tionsclaíochta (Athbhreithnithe 1948)
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry; Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts; Labour Clauses (Public Contracts) Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
JDI; Joint Declaration of Intent
Dearbhú Comhpháirteach Intinne
industrial cooperation
comhar tionsclaíoch
annual work programme; Commission Work Programme; Commission's annual work programme
clár oibre bliantúil
open register
clár oscailte
to claim one's rights
do chearta a éileamh
to lodge a claim
éileamh a thaisceadh
provisional agenda
clár oibre sealadach
penalty clause
clásal pionóis
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
dental prostheses
próistéisí fiacla
joint declaration; joint statement
comhráiteas; dearbhú comhpháirteach
declaration form
foirm dhearbhúcháin
supplementary programme
clár forlíontach
certificate of registration
deimhniú clárúcháin
marine reserve
anaclann mhuirí
circular from the Minister
ciorclán ón Aire
opt-out; opt-out clause; opt-out provision
clásal rogha an diúltaithe
Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta
European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
WCP; World Climate Programme
an Clár Domhanda Aeráide; WCP
claims incurred
éilimh thabhaithe
ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile
LEDA; Local Employment Development Action; Local Employment Development Action Programme
Clár Gníomhaíochta chun Fostaíocht Áitiúil a Fhorbairt; LEDA
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh
destination clause
clásal cinn scríbe
ambitious programme
clár uaillmhianach
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
by a declaration deposited with ...
trí dhearbhú a thaisceadh le ...
interconnection clause
clásal idirnaisc
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
a clause allowing them to ...
clásal a údaróidh dóibh...
industrial safety department
roinn sábháilteachta tionsclaíche
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
classes of undertakings
cineál gnóthais
classified information
faisnéis rúnaicmithe
industrialisation
tionsclaíocht
semi-industrial installation
gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch
to maintain the growth of industry
fairsingiú tionsclaíochta a chothabháil
illustrative programme
clár léiriúcháin
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
industrial and commercial property
maoin tionsclaíochta agus tráchtála
upgrading or extension of the classification
uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú
programme planning
clárphleanáil
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
modernisation and equipment programme
clár le haghaidh nuachóiriú agus trealmhú; clár um nuachóiriú agus um threalmhú
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
waste that cannot be reclaimed
dramhaíl nach féidir a athshlánú
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh
in the spirit of the Declaration of Intent
le díograis don dearbhú intinne
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
engineers' protective spectacles
spéaclaí cosanta le haghaidh ealaíne agus ceirdeanna
to withdraw a declaration
tarraing siar dearbhú
Standing Technological Conference of European Local Authorities; STCELA; STECLA
Buanchoiste Teicneolaíoch na nÚdarás Áitiúil san Eoraip
office responsible for settling claims; Settlements Office
an Oifig Socraíochtaí
withdraw from the agenda
tarraing siar ón gclár oibre
recyclable packaging
pacáistíocht in-athchúrsáilte
WHO Nomenclature Regulations, 1967
Rialacháin Ainmníochta na hEagraíochta Domhanda Sláinte, 1967
UNDCP; UNIDCP; United Nations Drug Control Programme; United Nations International Drug Control Programme
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta; UNDCP
Madrid Protocol; Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks
an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
cessation clause
clásal scoir
adaptation to industrial changes
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings
imeachtaí cúlghairme
counterclaim for revocation
frithéileamh ar chúlghairm
PFI; protection of the financial interests of the EU; protection of the financial interests of the European Union
CLA; cosaint leasanna airgeadais AE
registrar of the Court
cláraitheoir na Cúirte
Nairobi Programme of Action; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy; NPA
Clár Gníomhaíochta Nairobi um Fhorbairt agus um Úsáid Foinsí Nua agus Inathnuaite Fuinnimh
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea
an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí
industrial chicory
lus an tsiocaire tionsclaíoch; siocaire tionsclaíoch
claim for redress; proceedings for redress; right of redress
éileamh ar shásamh
sunset clause
clásal éagtha
claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve
soláthairtí comhionannaithe
no bail-out clause; "no bail-out" principle; "no bail-out" rule
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
industrial changes and changes in production systems
athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
snappers
sclamhaire
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
honey buzzard
clamhán riabhach Eorpach
Wrocław
Wrocław
common buzzard
clamhán coiteann
Due Restraint Clause; peace clause
clásal síochána
invoice declaration
dearbhú sonraisc
junior claim; subordinated claim
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents; Industrial Accidents Convention
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
classified information
faisnéis rúnaicmithe
spectacled bear or Andean bear
béar spéaclach
red-spectacled amazon; red-spectacled parrot
pearóid dheargspéaclach
Rio Apaporis (spectacled) ciman, Apaporis river caiman
cadhman spéaclach Rio Apaporis
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
certificate of registry
deimhniú cláraithe
Declaration on European Identity
Dearbhú ar an bhFéiniúlacht Eorpach
declassification
scaoileadh ó rúnaicmiú
registration for VAT
clárú le haghaidh CBL
to register for VAT
cláraigh le haghaidh CBL
identified for VAT purposes; registered for VAT
arna sainaithint chun críocha CBL; cláraithe chun críocha CBL
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
to register or record
cláraigh nó taifead
Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents; Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
public investment programme
clár infheistíochta poiblí
DOCUP; Single Programme Document; single programming document; SPD
doiciméad clársceidealaithe aonair
convergence programme; CP
clár um chóineasú; CP
Protocol on Arbitration Clauses
an Prótacal um Chlásail Eadrána
International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur
National Indicative Programme; NIP
clár táscach náisiúnta
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
rendez-vous clause
clásal rendez-vous
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
Declaration on Minorities; Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga
Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
clár PHARE um chomhar trasteorann
CFR identification number; CFR; CFR number; common fleet register number; EU Fleet Register number
cláruimhir chabhlaigh AE; uimhir chlár an chomhchabhlaigh
an Comhaontú Idirnáisiúnta d'fhonn Cosaint Éifeachtach a thabhairt in aghaidh Gníomhaíochtaí Coiriúla ar a dtugtar "Gáinneáil ar Sclábhaithe Geala"
exclusion clause; exclusionary clause
clásal eisiaimh
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
Joint Political Declaration
dearbhú comhpháirteach polaitiúil
New Transatlantic Agenda; NTA
an Clár Oibre Nua Trasatlantach
Barcelona Declaration
Dearbhú Barcelona
MIP; multiannual indicative programme
clár ilbhliantúil táscach; MIP
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS; Joint United Nations Programme on HIV/AIDS; UNAIDS
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
cíobhaí géarfhiaclach
solidarity clause
clásal dlúthpháirtíochta
nursery
iasclann
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
GROTIUS Programme; Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners
an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí; Clár Grotius
country with an emerging economy; emerging country
tír i mbéal a tionsclaithe
Petersberg Declaration
Dearbhú Petersberg
Visa Waiver Program; VWP
Clár Tarscaoilte Víosa
megalops shrimp; pink-speckled shrimp
séacla breac bándearg
EDTIB; European Defence Technological and Industrial Base
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
notice of meeting and provisional agenda
fógra cruinnithe agus clár oibre sealadach
prospecting programme
clár sirtheoireachta
Community statistical programme; CSP
clár staidrimh Comhphobail
literacy programme
clár um litearthacht
long-legged buzzard
clamhán cosfhada
Beijing Platform for Action; Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women; BPfA
clár oibre gníomhaíochta Bhéising; clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
giant red shrimp
séacla mór dearg
stability programme
clár cobhsaíochta
qualify its abstention by making a formal declaration
a staonadh ó vótáil a cháiliú trí dhearbhú foirmiúil a dhéanamh
Declaration on enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union
Dearbhú maidir le comhar feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus Aontas Iarthar na hEorpa
donax clams
breallach donax
Atlantic surf clam
dlúthshliogán trach; sliogán trach Atlantach
horizontal programme
clár cothrománach
Declaration on the consolidation of the Treaties
Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú
Declaration on the abolition of the death penalty
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
Declaration (No 31) on Western European Union
Dearbhú (Uimh. 31) maidir le hAontas Iarthar na hEorpa
Declaration on the status of churches and non-confessional organisations
Dearbhú maidir le stádas eaglaisí agus eagraíochtaí neamhfhaoistiniúla
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
Declaration regarding persons with a disability
Dearbhú maidir le daoine faoi mhíchumas
Declaration on the organisation and functioning of the Commission
Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin
bottom shrimp trawl
trál grinnill séaclaí
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud
Dearbhú maidir leis na forálacha maidir le trédhearcacht, le rochtain ar dhoiciméid agus leis an gcalaois a chomhrac
smalltooth sawfish
sábh mara; sábh mara beagfhiaclach
Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
central securities depository; CSD
CSD; taisclann lárnach urrús
hardship clause
clásal cruatain
International Day for the Abolition of Slavery
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
Energy Charter Declaration
Dearbhú na Cairte Fuinnimh
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme; AIDCP
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna; APICD
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
CAC; collective action clause
clásal comhghníomhaíochta; clásal gníomhaíochta comhchoitinne
GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
PISA; Programme for International Student Assessment
an Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí; PISA
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) maidir le Prionsabail Bhunúsacha agus Cearta Bunúsacha san Obair
enslavement
daoradh chun sclábhaíochta
sexual slavery
sclábhaíocht ghnéasach
white-clawed crayfish
cráifisc liathdhonn
knife clam; razor clam; razor shell
scian mhara
opt-in; opt-in clause; opt-in provision
clásal na saor-rogha
prohibition of slavery and forced labour
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
southern brown shrimp
séacla donn deisceartach
séacla dearg riabhach
northern white shrimp
séacla bán tuaisceartach
Global Programme against Money Laundering; GPML
Clár Domhanda in aghaidh Sciúradh Airgid
European Social Agenda
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid)
Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
royal red shrimp
séacla dearg
golden scad; shrimp scad
bolmán ite séaclaí
snappers
sclamhairí
mangrove red snapper; RES
sclámhaire dearg mangrove
amarillo snapper; HUS; yellow snapper
sclamhaire buí
Northern red snapper; red snapper; SNR
sclamhaire dearg
lane snapper; SNL
sclamhaire lána
yellowtail snapper
sclamhaire earrbhuí
ARF; arrow-tooth flounder
leith shaigheadfhiaclach
squillids
séacla maintise
Argentine stiletto shrimp
séacla stílín na hAirgintíne
SHI; shiba shrimp
séacla síoba
MET; metapenaeus shrimps
séaclaí metapenaeus
Guinea shrimp
séacla guine
northern brown shrimp
séacla donn tuaisceartach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
whiteleg shrimp
séacla cosbhán
scarlet shrimp
séacla scarlóideach
knife shrimps
scianséaclaí
mud shrimp
séacla láibe
clams, etc. n.e.i.
breallaigh, etc. nach n-áirítear in áit eile
denticulate rock oyster; ODE
oisre fiaclach
Cape razor clam; RAC
RAC; scianbhreallach na Rinne
Military Capabilities Commitment Declaration
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
CAI; spectacled caiman
cadhman spéaclach Rio Apaporis
EU exercise programme; European Union exercise programme
Clár Freachnamh AE
collective action; industrial action
gníomhaíocht chomhchoiteann; gníomhaíocht thionsclaíoch
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts; Göteborg Programme
Clár AE um Chosc ar Choinbhleachtaí Foréigneacha; Clár Göteborg
environmental claim; green claim
maíomh comhshaoil
Global Programme against Trafficking in Human Beings
Clár Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
industrial security
slándáil thionsclaíoch
6EAP; 6th EAP; Sixth Environment Action Programme; Sixth Environmental Action Programme
6ú CGC; Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting; Pericles programme
clár Pericles; clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
DDA; Doha Agenda; Doha Development Agenda
Clár Oibre Doha um Fhorbairt
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
flagging-out; flag-out
clárú feithicle thar lear
welfare-to-work programme
clár “ó liúntas go pá"
national aviation security programme; national civil aviation security programme
an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta
UN-Habitat; United Nations Human Settlements Programme
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine; UN-HABITAT
Doha Development Round; Doha Round
Babhta Doha; Clár Oibre Forbartha Doha
penaeid shrimps
séaclaí peinéideacha
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
carpet clams; carpet shells
breallaigh chroise
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
identification register
clár aitheantais; clár céannachta
Pollutant Release and Transfer Register; PRTR
Clár Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán; PRTR
financial programming
clárú airgeadais
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis 2013
clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; Fiscalis 2013
Classic Directive; Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts
treoir chlasaiceach
declaration of enforceability
dearbhú um infhorghníomhaitheacht
classified material
ábhar rúnaicmithe
Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on PRTRs; UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
digital shift; digital transformation; digitalisation
claochlú digiteach; digitiú
passerelle; "passerelle" clause; bridging clause
clásal "passerelle"
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha
Civil Registration Number; PESEL; PESEL number
Cláruimhir Shibhialta; PESEL; uimhir PESEL
product claim
éileamh paitinne; maíteacht faoi tháirge
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International
an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta
computerized vineyard register; CVR
clár ríomhairithe d'fhíonghoirt
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
multi-country Phare programme; Phare Multi-Country programme
clár ilnáisiúnta PHARE
Japanese Organisation for International Cooperation in Family Planning; JOICFP
an Eagraíocht Sheapánach um Chomhar Idirnáisiúnta sa Phleanáil Clainne
Euro NCAP; European New Car Assessment Programme
an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua
brown HT; chocolate brown HT; CI food brown 3; E155
donn seacláide HT; E155
Industrial egg
ubh chun críche tionsclaíochta
clarification
gléghlanadh