téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
C · C# · CAM · CBM · CEM
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Members of the Irish language Campus Group should receive training in the use of the Institute’s content management system and a small team 19 of individuals should be rostered to review and update the page of information in Irish.
Ba cheart go bhfaigheadh baill de Ghrúpa Campais na Gaeilge oiliúint faoin gcaoi le córas bainistíochta inneachair na hInstitiúide a úsáid, agus ba cheart grúpa beag a eagrú ar bhonn sealaíochta chun an leathanach eolais i nGaeilge a athbhreithniú agus a nuashonrú.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness
aeracmhainneacht
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
Crew Resource Management; CRM
bainistiú acmhainní foirne
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
fixed assets
sócmhainní seasta
non-cultivated biological resources
acmhainní bitheolaíocha neamhshaothraithe
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
n.e.c.; not elsewhere classified
nach n-aicmítear in áit ar bith eile
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
classification
aicmiúchán
mineral resource
acmhainn mhianrach
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
solvency risk
riosca sócmhainneachta
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
PCM; Project Cycle Management
bainistíocht saolré tionscadail; PCM
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
localisation of assets
logánú sócmhainní
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
Office of Human Resources Management; OHRM
OBAD; Oifig Bainistíochta Acmhainní Daonna
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
ICMP; International Commission on Missing Persons
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
Case Management System; CMS
CMS; Córas Bainistithe Cáis
aicmiú cineálacha fíniúnacha
net assets
glansócmhainní
HR; human resources
acmhainní daonna
productive resources
acmhainní táirgiúla
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
reserve assets; reserve instrument
cúlsócmhainn
valuation of assets
luacháil sócmhainní
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Strasbourg Agreement; Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
absorption capacity; absorptive capacity
acmhainn ionsúcháin
ACMT; Advisory Committee on Medical Training
an Coiste Comhairleach um Oiliúint Dochtúirí
CM; Committee of Ministers; Committee of Ministers of the Council of Europe
an Coiste Airí; Coiste Airí Chomhairle na hEorpa
Bonn Convention; CMS; Convention on Migratory Species; Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine; Coinbhinsiún Bonn
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk
CMEA; COMECON; Council for Mutual Economic Aid; Council for Mutual Economic Assistance
an Chomhairle um Chúnamh Eacnamaíoch Frithpháirteach; COMECON
ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF
Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
reactor line; reactor type
aicme imoibreoirí; cineál imoibreoirí
International Resources Bank; IRB
an Banc Idirnáisiúnta Acmhainní
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
General Fisheries Council for the Mediterranean; GFCM
an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí; CGIM
carrying capacity
acmhainn iompair
CMR; Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
CMF; fissile materials accounting
CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte
ECI; Euratom classified information
faisnéis rúnaicmithe Euratom
fish resources; fisheries resources; fishery resources
acmhainn éisc; acmhainn iascaigh
biological resources of the sea; living marine resources; living resources of the sea; marine biological resources; marine living resources
acmhainn bhitheolaíoch na farraige; acmhainn bhitheolaíoch na mara; acmhainn mhuirí bheo; beo-acmhainn mhuirí; beo-acmhainn na mara
CAMLR Convention; CCAMLR; Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú; CCAMLR
International Patent Classification; IPC
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní; AIP
CACM; Central American Common Market
CACM; Cómhargadh Mheiriceá Láir
International Union for Conservation of Nature; International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; International Union for the Protection of Nature; IUCN; World Conservation Union
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha; IUCN
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
TOR; traditional own resources
acmhainní dílse traidisiúnta
realisation of the assets
réadú sócmhainní
monetary capacity
acmhainn airgeadaíochta
reduction of capacity
laghdú acmhainne
international classification
aicmiú idirnáisiúnta
current assets; trading assets
sócmhainní reatha
financial assets
sócmhainní airgeadais
tangible assets
sócmhainn inláimhsithe
exploitation of energy resources
saothrú acmhainní fuinnimh
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
fiduciary asset
sócmhainn mhuiníneach
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
IMP; IMPs; Integrated Mediterranean Programmes
CCM; Cláir Chomhtháite na Meánmhara
underclass
fo-aicme
prudent and rational utilisation of natural resources
acmhainní nádúrtha a úsáid go stuama réasúnach
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna
save-as-you-earn; SAYE
CMAT; coigil mar a thuilltear
vulnerable population group; vulnerable section of the population
aicme leochaileach sa daonra; grúpa leochaileach sa daonra
ground resources
acmhainní talún
misallocation of resources; resource misallocation; unsatisfactory allocation of resources
mí-leithdháileadh acmhainní
CM; crisis management
bainistiú géarchéime; CM
food resources
acmhainní bia
growth potential
acmhainneacht fáis
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
solvency
sócmhainneacht
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
natural resources
acmhainní nádúrtha
insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta
pooling of resources
comhthiomsú acmhainní
allocation of resources; resource allocation
leithdháileadh acmhainní
European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
assets
sócmhainní
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
rights attached to the assets
cearta a ghabhann leis na sócmhainní
to assign (resources)
sonraigh (acmhainní)
unconsidered exhaustion of natural resources
ídiú neamhchásmhar acmhainní nádúrtha
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
to draw on resources
tarraing ar acmhainní
classified information
faisnéis rúnaicmithe
rational use of the sea's biological resources
saothrú réasúnach ar acmhainní bitheolaíocha na farraige; úsáid réasúnach d'acmhainní bitheolaíocha na farraige
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
upgrading or extension of the classification
uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
the maximum rate of mobilisation of own resources
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse; uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
potential for additional non-inflationary growth
an acmhainneacht forás neamhbhoilscitheach breise a ghnóthú
fresh resources
acmhainní úra
extensive energy resources
acmhainní fairsinge fuinnimh
financial resources
acmhainní airgeadais
World Resources Institute; WRI
Institiúid Acmhainní an Domhain; WRI
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
ODP; ozone-depleting potential; ozone-depletion potential; ozone-destroying potential
acmhainn ídithe ózóin; ODP
global warming potential; GWP
acmhainneacht téite domhanda
Turkmenistan
an Tuircméanastáin
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
indicative allocation of resources
leithdháileadh táscach acmhainní
insolvent
dócmhainneach
capacity development
fothú acmhainneachta; fothú acmhainní; neartú acmhainní
classified information
faisnéis rúnaicmithe
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
Working Party on Genetic Resources in Agriculture
an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha sa Talmhaíocht
CEFIC; ECCMF; European Chemical Industry Council
an Chomhairle Eorpach um Thionscal na gCeimiceán; CEFIC
Working Party on Own Resources
an Mheitheal um Acmhainní Dílse
declassification
scaoileadh ó rúnaicmiú
enterprise resource planning; ERP
PAF; Pleanáil Acmhainní Fiontraíochta
the depletion of catch potential
ídiú na n-acmhainní iascaigh
ancillary liquid asset
sócmhainní leachtacha coimhdeacha
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
asset-stripping
scamhadh sócmhainní
PCMCIA; Personal Computer Memory Card International Association
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta
roadworthiness test
tástáil ródacmhainneachta
territorial insolvency proceedings
imeachtaí dócmhainneachta críche
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Beo-acmhainní an Atlantaigh Thoir Theas
ICMPD; International Centre for Migration Policy Development
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce
RCM; reverse charge mechanism; reverse charge procedure
nós imeachta aistrithe táillí
speed capability
acmhainn luais
EFP; exchange against actuals; exchange for physical; exchange of futures for cash; exchange versus cash
malartú le haghaidh sócmhainní fisiceacha
assets and capabilities
sócmhainní agus cumais
rating
aicmeach cabhlaigh
criminal assets
sócmhainní coiriúla
capacity utilisation rate
ráta úsáide acmhainne
General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM
an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir
eligible asset
sócmhainní incháilithe
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
Partnership and Cooperation Agreement establishing a Partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkmenistan, of the other part; PCA with Turkmenistan
Comhaontú comhpháirtíochta agus comhair lena mbunaítearcomhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a gcuid Ballstát de thaobh amháin, agus Tuircméanastáin den taobh eile
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
GHS; Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals; Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals
an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú; GHS
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
CMO; crisis management operation
oibríocht bainistíochta géarchéime
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
common list of military equipment; common military list; Common Military List of the European Union; EU CML
liosta comhchoiteann míleata; Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh
CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF
an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM
asset freeze; freezing; freezing of assets
reo sócmhainní
CMC SPT; Support to Chairman of the European Union Military Committee
Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
SCM; Scotsman seabream
garbhánach natal
KCM; Murray king crab; Subantarctic stone crab
ríphortán Murray
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
recourse to NATO assets and capabilities; recourse to NATO common assets and capabilities
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
required solvency margin; RSM
an lamháil sócmhainneachta is gá; lamháil riachtanach sócmhainneachta
release of NATO assets and capabilities
sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh
recall of NATO assets and capabilities
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean; SEAFO Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas
resource efficiency
éifeachtúlacht acmhainne
continued airworthiness; continuing airworthiness
aeracmhainneacht leanúnach
asset manager
bainisteoir sócmhainní
AD; airworthiness directive
treoir maidir le haeracmhainneacht
ALM; asset and liability management; asset/liability management; asset-liability management; surplus management
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
EU classified information; EUCI; European Union classified information
faisnéis rúnaicmithe AE; FRAE
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture; ITPGR; ITPGRFA
an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht
CMC; Crisis Management Concept
coincheap na bainistíochta géarchéime
system-high mode; system-high security mode of operation
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
resource-efficient
tíosach ar acmhainní
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
fish stock assessment; stock assessment
measúnú stoc; stocmheasúnú
classified material
ábhar rúnaicmithe
return of NATO assets and capabilities
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
SAICM; Strategic Approach to International Chemicals Management
Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán; SAICM
civil-military coordination; CMCO
CMCO; Comhordú Míleata Sibhialta
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
CMP; Crisis Management Procedures
Nós Imeachta Bainistíochta Géarchéime
enabling capabilities
acmhainní cumasaithe
California Air Resources Board; CARB
Bord Acmhainní Aeir California; CARB
CMV; cucumber mosaic virus
víreas mósáice an chúcamair
CME; coronal mass ejection
eisteileagan maise corónaí
CMB; cosmic microwave background
cúlra micreathonnach cosmach
DCMS; Department for Culture Media and Sport
an Roinn Cultúir, Meán agus Spóirt
ECML; European Centre for Modern Languages
an Lárionad Eorpach um Nuatheangacha
Uniform Resource Identifier; universal resource identifier; URI
aitheantóir aonfhoirmeach acmhainne; URI
conservation of fish stocks; conservation of fisheries resources; conservation of fishery resources
caomhnú na n-acmhainní iascaigh
management of fishery resources
bainistíocht acmhainní iascaigh
classification of carcasses
aicmiú conablach
solvency margin
corrlach sócmhainneachta
asset
sócmhainn
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
dócmhainneacht
ordinary capital resources
gnáthacmhainní caipitil
orderly realization of assets
réadú ordúil sócmhainní
CMS; cytoplasmic male sterility
steirilíocht fhireann chíteaplasmach
class of shares
aicme na scaireanna
own resources
acmhainní dílse
adjustment of own resources
acmhainní dílse a choigeartú
overall assets
na sócmhainní go léir; sócmhainní foriomlána
human-resource allocation
leithdháileadh acmhainní daonna
net purchases of asset
glancheannach sócmhainní
market potential
acmhainneacht chun margaidh
assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property
maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais
satellites with common on-board resource
satailítí le comhacmhainn ar bord
attenuation class
aicme mhaolúcháin
calcic; calciferous
calcach; calcmhar
matching assets
sócmhainní comhfhreagracha
General industrial classification of economic activities within the European Communities; NACE; NACE classification; statistical classification of economic activities in the European Community; statistical classification of economic activities in the European Union
aicmiúchán NACE
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
equity market; share market; stock market
margadh cothromais; stocmhargadh
stock exchange
stocmhalartán
real assets
sócmhainn réadach
monetary assets
sócmhainní airgeadaíochta
BMI; body mass index
ICM; innéacs corpmhaise
transfer of assets
aistriú sócmhainní
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
enterprise's net assets
glansócmhainní fiontair
transfered asset
sócmhainn aistrithe
assets transferred for consideration
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
audit of assets
iniúchadh sócmhainní; sócmhainní a iniúchadh
technical insolvency
dócmhainneacht theicniúil
earning assets
sócmhainní tuillimh
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
return on average assets
toradh ar mheánsócmhainní
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
debt incurred in respect of the assets
fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
net taxable value of assets
glanluach inchánach sócmhainní
asset with a liability counterpart
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
illiquid asset; non-liquid asset
sócmhainn neamhleachtach
non-monetary asset
sócmhainn neamhairgeadaíochta
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
asset management; management of assets
bainistíocht sócmhainní
spare capacity
acmhainn bhreise
asset quality
cáilíocht sócmhainní
Borrowed Resources Suspense Accounts
Cuntas Fionraíochta i dtaca le hAcmhainní atá faighte ar Iasacht
capacity use; capacity utilisation; utilisation of capacity
úsáid acmhainne; úsáid acmhainneachta
credit standing; creditworthiness
acmhainneacht chreidmheasa
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
financial assets and liabilities account
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
movable tangible assets
sócmhainní inláimhsithe sochorraithe
opening assets
sócmhainní tosaigh
portfolio assets
punann sócmhainní
quick asset
mearshócmhainn
asset preference
tosaíocht sócmhainní
capital-asset ratio
cóimheas caipitil/sócmhainní
domestic resource cost
costas acmhainní intíre
acquisition of a real resource
acmhainn réadach a fháil
asset encumbrance; earmarking of assets; encumbrance of assets; pledging of assets
ualú sócmhainní
Historically valued asset
sócmhainn ar luach a fála
Nonperforming asset
sócmhainn neamhthuillmheach
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
efficient allocation of resources
cionroinnt éifeachtúil acmhainní
assets...earmarked
sócmhainní arna gcur in áirithe
provision of own resources
soláthar acmhainní dílse
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
statement of assets and liabilities
ráiteas sócmhainní agus dliteanas
physical assets
sócmhainní fisiceacha
assets on current account; balance on current account
iarmhéid ar chuntas reatha; sócmhainní ar chuntas reatha
target market
spriocmhargadh
exhaustible natural resource
acmhainn nádúrtha neamh-inathnuaite
capacity credit
acmhainn cúitimh
storage capacity
acmhainn stórála
Ah capacity; ampere-hour capacity; capacity
acmhainneacht aimpéaruaire
resource budgeting
buiséadú acmhainní
resource retirement programme
clár chun acmhainní a scor; clár scoir acmhainní
standards classification system
córas aicmithe caighdeán
indicative allocation(of the resources)
leithdháileadh táscach (de na hacmhainní)
operating asset
sócmhainn oibriúcháin
fixed asset expenditure
caiteachas sócmhainní dochta
Tariff Classifications compendium
coimre d'aicmiúcháin taraife
excess capacity; overcapacity
ró-acmhainn
admission of securities to official stock exchange listing; admission of securities to quotation
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
CMFB; Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí
unavailable capacity of a thermal station
acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach
management of natural resources; natural resource management
bainistiú acmhainní nádúrtha
visual merchandiser; window decorator; window dresser; window trimmer
amharcmharsantóir; cóiritheoir fuinneog; maisitheoir fuinneog
subclass
fo-aicme
Central Product Classification; CPC
Aicmiú Lárnach Táirgí
common CPA within the Community; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú (staidrimh) ar tháirgí de réir gníomhaíochta sa Chomhphobal (Eacnamaíoch Eorpach)
aggregated classification
aicmiú comhiomlánaithe; rangú comhiomlánaithe
energy class; energy efficiency class
aicmiúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh; rangúchán i dtaca le héifeachtacht fuinnimh
financial asset
sócmhainn airgeadais
Community scale for the classification of carcases
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
the allocation of the coal and steel resources
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
to regroup the rights or assets
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
rate of capacity utilization
ráta úsáid acmhainne
additions to fixed assets
sócmhainní dochta breise
total asset value
luach iomlán sócmhainní
fictional assets; fictitious assets
sócmhainn shamhailteach
capital asset; fixed asset; non-current asset
sócmhainn sheasta
account classification
aicmiú cuntas
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
asset account
cuntas sócmhainní
capacity usage variance
athraitheas in úsáid acmhainne
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
intangible assets; intangibles
sócmhainní doláimhsithe
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
financial resources
acmhainn airgeadais
debt servicing ability; solvency
sócmhainneacht
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
subnormal capacity usage
úsáid acmhainne fhonormálta
excess of liabilities over assets; insolvency; overextension
dócmhainneacht
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
total assets
iomlán na sócmhainní
class
aicme
...on the assets side
ar thaobh na sócmhainní
inclusion under assets
iontráil taobh na sócmhainní
depreciation of assets
dímheas sócmhainní
distance class
aicme faid
assets and liabilities
sócmhainní agus dliteanais
assets,free of all foreseeable liabilities
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
conservation and management of fishery resources
caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh
optimum allocation of resources
leithdháileadh barrmhaith acmhainní
CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations
CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí
CMD; count median diameter
CMD; trastomhas airmheánach comhairimh
CBNE; Classification of National Economy Branches of the CMEA; Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries; CNEB
ABGN; Aicmiú Bhrainsí Geilleagair Náisiúnta Bhallstáit an CCEF
(UN)International Standard Classification of all Goods and Services; ICGS
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta le haghaidh Earraí agus Seirbhísí uile; RCIES
residual standard deviation; sample standard deviation around the regression line; SEE; standard error of estimate
earráid chaighdeánach an mheastacháin; ECM
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
class
aicme
mid-point of class
lárphointe aicme
CMC; critical concentration for micelle formation; critical concentration for micelles formation; critical micellar concentration; critical micelle concentration; critical micellisation concentration
CMC; tiúchan chriticiúil le haghaidh foirmiú míclí
classifying defects
aicmiú fabhtanna
airworthy
aeracmhainneach; aerfhiúntach
bag moulding
múnlú le mála; sacmhúnlú
certify as airworthy
aeracmhainneacht arna deimhniú; deimhnigh aeracmhainneacht
class interval
eatramh aicme
ECM; electrochemical machining; electro-chemical machining
meaisíniú leictriceimiceach
flight-worthy
eitiltacmhainneach
LCN; load classification number
uimhir aicmithe ualaigh
lacmus; litmus; litmus paper
litmeas; páipéar litmis
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
provision akin to reserves
soláthar comhaicmeach le cúlchistí
surplus of resources over uses
barrachas acmhainní ar úsáidí
decrease; decrease in assets
laghdú ar shócmhainní
depreciation; depreciation of assets
dímheas; dímheas sócmhainní
sócmhainní
guarantees and other contingent assets
ráthaíochtaí agus sócmhainní teagmhasacha eile
other assets; sundry assets
sócmhainní eile
own resources
acmhainní dílse
CMYB; CMYK; cyan, magenta, yellow and black
cian, maigeanta, buí, dubh; CMYK
liquidation of the assets
leachtú na sócmhainní
job classification
aicmiú na bpost
occupational reclassification
athaicmiú gairme
reserve capacity
acmhainneacht chúltaca
intrinsic resource
acmhainn intreach
historical resource
acmhainn stairiúil
natural and singular resources
acmhainní nádúrtha agus singilteacha
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
solvency ratio
cóimheas sócmhainneachta
biological resources
acmhainní bitheolaíocha
genetic resource
acmhainn ghéiniteach
genetic resources in agriculture
acmhainní géiniteacha sa talmhaíocht
PGRFA; plant genetic resources for food and agriculture
acmhainn ghéiniteach plandaí
target volume
spriocmhéid fíocháin
clearing member; CM; member of the clearing house
ball den teach imréitigh
underlier; underlying; underlying asset; underlying security; underlying stock
bunsócmhainn; sócmhainn fholuiteach
index option; stock-index option
rogha ar innéacs stocmhargaidh; rogha stoc-innéacs
exhaustible resources
acmhainn neamh-inathnuaite
wasting asset
sócmhainn íditheach
economic potential; economic strength
acmhainneacht eacnamaíoch; poitéinseal eacnamaíoch
classification of areas
aicmiú limistéar
chloroethylene; VC; VCM; vinyl chloride; vinyl chloride monomer
clóireitiléin; clóiríd vinile; monaiméir clóiríde vinile; VCM
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
other intangible assets
sócmhainní doláimhsithe eile
other tangible fixed assets;other fixed assets
sócmhainní dochta eile; sócmhainní dochta inláimhsithe eile
assets under a license agreement
sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe
fixed assets in progress
sócmhainní dochta atá idir lámha
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
depreciation and amortisation of fixed assets
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
amortisation of intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amortisation of other intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
depreciation of tangible fixed assets
dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
depreciation on franchised assets
dímheas ar shócmhainní saincheadaithe
provisions for depreciation of fixed assets
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
stocks originating from fixed assets
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
differences arising on translation of assets
difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú
cost of acquiring fixed assets
costas fála sócmhainní dochta
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
exceptional depreciation of fixed assets
dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
fixed intangible asset; intangible fixed asset
sócmhainn sheasta dholáimhsithe
proceeds from sale of assets
fáltais ó shócmhainní a dhíol
reduction in the values of individual assets
laghdú ar luachanna sócmhainní aonair
Charcot-Marie-Tooth disease; CMT; hereditary motor and sensory neuropathy; HMSN; peroneal muscular atrophy; PMA
galar Charcot-Marie-Tooth; néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht
actual line capacity
acmhainn iarbhír líne
crash safety
acmhainn sábháilteachta i gcás tuairte
crashworthiness
acmhainn cosanta i gcás tuairte
hazard classification
aicmiú guaiseacha
acmhainn líne
station capacity
acmhainn an stáisiúin
class of customers
aicme custaiméirí
realisable assets; realizable assets
sócmhainní inréadaithe
fixed asset formation; fixed investment
infheistíocht i sócmhainní dochta
fixed asset unit costs; unit costs
costas aonaid; costas aonaid sócmhainní seasta
occupational classification
aicmiúchán gairme
classification of occupations; occupational classification
aicmiú de réir gairme
International Standard Classification of Occupations; ISCO
Aicmiú Caighdeánach Idirnáisiúnta Gairmeacha
stock exchange turnover tax; tax on stock exchange transactions
cáin ar idirbhearta stocmhalartáin
investment from own resources
infheistiú acmhainní dílse
ICD; ICD-10; International Classification of Diseases; International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death; International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems
Aicmiú Idirnáisiúnta Galar; an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis; an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo
residual assets; residuary assets
sócmhainní iarmharacha
tangible assets; tangibles
sócmhainní inláimhsithe
commodity category; commodity class
aicme tráchtearraí
commodity classification
aicmiú tráchtearraí; rangú tráchtearraí
seaworthiness
muiracmhainneacht
business capital; medium-term assets
caipiteal gnó; sócmhainní meántéarmacha
available capital; resources
acmhainní; caipiteal ar fáil
job classification system; job grading system
córas aicmithe post; córas grádaithe post
equipment; equipment assets; equipment goods
earraí caipitiúla; sócmhainní trealaimh; trealamh
class code
cód aicme
carrying capacity; traffic carrying capacity; transport capacity
acmhainn iompair
peaking capacity
acmhainn buaice
ABS; asset-backed security
ABS; urrús de bhun sócmhainní
net asset value per ordinary share
glanluach sócmhainní na gnáthscaire
asset classes
cineál sócmhainní
asset allocation
leithdháileadh sócmhainní
strategic asset allocation
leithdháileadh straitéiseach sócmhainní
asset swap
babhtáil sócmhainní
asset turnover
láimhdeachas sócmhainní
dynamic asset allocation
leithdháileadh dinimiciúil sócmhainní
multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM
ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla
non-reproducible assets
sócmhainní neamh-inatáirgthe
other current assets
sócmhainní reatha eile
reproducible asset
sócmhainn inatáirgthe
other assets,pre-payments and accrued income
sócmhainní eile, réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe
long term assets
sócmhainní fadtéarmacha
operating net assets
glansócmhainn oibriúcháin
book value; carrying amount; NAV; net asset value
glanluach sócmhainní
risky asset
sócmhainn rioscúil
riskless asset
sócmhainn saor ó riosca
phylogenetic classification
aicmiú fíliginiteach
uniform resource locator; URL
aimsitheoir aonfhoirmeach acmhainne; URL
assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities
sócmhainní le hamúchadh
natural asset
acmhainn nádúrtha; sócmhainn nádúrtha
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
environmental accounting; environmental and resource accounting; ERA
cuntasaíocht chomhshaoil agus acmhainní
natural resource accounting
cuntasaíocht acmhainní nádúrtha
evaluation of natural assets
meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha
static method
modh aicmeach; modh statach
CMA pond; completely mixed aerated pond; completely mixed reactor
imoibreoir lánmheasctha
non-renewable resource
acmhainn neamh-inathnuaite
renewable resource
acmhainn inathnuaite
protective capital resources
acmhainní caipitil cosantacha
CMR; CMR consignment note; CMR note; CMR waybill; truck waybill
bille iompair trucaile
evaluation of assets at current value
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
replacement cost of the asset
luach athsholáthair na sócmhainne
MEA; modern equivalent asset
sócmhainn choibhéiseach nua-aoiseach
recoverable amount of the asset
méid in-aisghabhála na sócmhainne
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
revaluation of fixed assets
athluacháil sócmhainní dochta
asset-specific inflation
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach
de jure insolvency
dócmhainneacht de jure
de facto insolvency; insolvency de facto
dócmhainneacht de facto
CA; Current assets
sócmhainní reatha; SR