téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
COA · Cóá · c/a · ca ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
CCT; Clean Coal Technology
teicneolaíocht ghuail ghlain
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
coast horned lizard
laghairt adharcach chósta
coalfish; coley; pollock; saithe
glasán; mangach
coaster
cóstóir
motor coach
mótarchóiste
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
impregnated or coated fabric
fabraic thuilithe nó bhrataithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
coastal State
Stát cósta
COAG; Committee on Agriculture
an Coiste um Thalmhaíocht
coalfish whale; pollack whale; Rudolph's rorqual; sei-whale
droimeiteach na saíán
International Cocoa Council
an Chomhairle Idirnáisiúnta Cócó
ICCO; International Cocoa Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Cócó; ICCO
coal industry
tionscal an ghuail
cocoa preparation
ullmhóid chócó
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines; Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail
Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines (Revised), 1935; Hours of Work (Coal Mines) Convention (Revised), 1935
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i mianaigh ghuail (athbhreithnithe 1935)
coal plant; coal power plant; coal-burning power plant; coal-fired power plant; coal-fired power station
gléasra cumhachta gualbhreoslaithe
COAFR Working Party
an Mheitheal um an Afraic; Meitheal COAFR
wood and articles of wood; wood charcoal
adhmad agus earraí adhmaid; fioghual
impregnated and coated fabrics; special fabrics
fabraic speisialta; fabraic thuilte agus bhrataithe
ECSC Treaty; Paris Treaty; Treaty establishing the European Coal and Steel Community
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach; Conradh CEGC; Conradh Pháras
aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
South Brazilian coati
cótaí na Brasaíle Theas
ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones
bainistiú comhtháite na limistéar cósta
COARM Working Party; Working Party on Conventional Arms Exports
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm; Meitheal COARM
Asia-Oceania Working Party; COASI Working Party
an Mheitheal um an Áise-an Aigéine; Meitheal COASI
Codex Alimentarius Working Party (Cocoa Products and Chocolate)
Meitheal Codex Alimentarius (Táirgí Cócó agus Seacláid)
SOW; West Coast sole
sól an chósta thiar
East Coast sole; mud sole; SOE
sól láibe
Research Fund for Coal and Steel; RFCS
An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
ICA; ICCO Agreement; International Cocoa Agreement
an Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó; ICA
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
capsid protein; coat protein; CP
próitéin chaipside
PCI; pulverized coal injection
instealladh de ghual púdraithe
aluminium calcium silicate; calcium aluminium silicate; calcium aluminosilicate; calcium silicoaluminate
alúmanaisileacáit chailciam
coarse ruminant
athchogantach gairbhsí
acid coagulated cheese
cáis aigéadtéachta
chart of accounts; COA
cairt chuntas; COA
blood clotting; coagulation
fuiltéachtadh
monopoly of coastal trade
monaplacht na trádála cósta
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
coagulum; curd
gruth
coastal zone; CZ
limistéar cósta
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
coagulating gland
faireog théachta
coast-down
luasmhoilliú saor-rothlaithe
coati; white-nosed coati
cótaí
Chaco peccary; Chacoan peccary; giant Chaco peccary; giant Chacoan peccary; tagua
picire Chaco
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
antireflection coating; anti-reflection coating
bratú in aghaidh frithchaitheamh
selective coating; selective surface
dromchla roghnaitheach
coal gasification
gású guail; gásúchán guail
motor car; motor coach; power car
mótarchóiste
coastline; shoreline
imeallbhord
brown coal; lignite; lignite/brown coal
gual donn; lignít
coal gas; illuminating gas
gás guail; gás soilseacháin
coagulation factor II; thrombin
troimbin
clotting factor II; coagulation factor II; factor II; prothrombin
prótroimbin
coagulation
téachtadh
coater; coating machine; paper coating machine
meaisín brataithe
coating machine; dressing machine; proofing machine
meaisín brataithe
anti-coagulant
antaithéachtach
the allocation of the coal and steel resources
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
coalfield
gualcheantar
coarse silt
siolta garbh
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
coal tit
meantán dubh
cocoa market
margadh an chócó
coarse sand
gaineamh garbh
East Coast fever; Rhodesian fever; theileriosis of cattle
teiléaróis eallaí
steam coal; thermal coal
galghual; gual gaile
ceramic coating
bratú ceirmeach
coacervation
comhcharnadh
coasting flight
cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt
flotation jacket; life jacket; life saving waistcoat; life vest
seaicéad tarrthála
trackless tram; trackless trolley; trolley coach; trolleybus
bus tralaí
coal preheating; preheating of coal
réamhthéamh guail
coking coal; metallurgical coal
gual cóic
anthracite; blind coal; coal; hard coal; stone coal
antraicít
coal fly ash; fly ash; PFA; pulverised fly ash; pulverised fuel ash
luaith chaithníneach
in-company training; learning in the work-place; on-the-job coaching; on-the-job learning; on-the-job training
oiliúint sa láthair oibre
bituminous coal; black coal; soft coal; steam coal
gual biotúmanach
coagulant
téachtach
capsid; protein coat
caipsid
fine cocoa; fine or flavour cocoa; flavour cocoa
cócó ardcháilíochta
near-coastal voyage
aistear gar don chósta
activated charcoal filter
scagaire gualaigh gníomhachtaithe
clotting; coagulation
téachtadh
coagulase
téachtáis
clotting; coagulation
téachtadh
coal tar pitch
pic tarra guail
blood clotting time; clotting time; coagulation time
aga téachta; aga téachta fola
coagulation factor III; factor III; thrombokinase; tissue factor; tissue thromboplastin
trombaicionáis
clotting potential; coagulability
intéachtacht
activated carbon; activated charcoal; active carbon; active charcoal
carbón gníomhachtaithe; fioghual gníomhachtaithe
body-tilt coach
cóiste claonchabhlach
coachscrew; screwspike
scriú cóiste
cacao; cocoa
cacó; cócó
hatch coaming; hatchway coaming
cómainn haiste
coaming
cómainn
mouse coat color spot test; mouse spot test
sceadtástáil luiche
coastal region
réigiún cósta
coast station; shore station
stáisiún cósta
CES; coast earth station
stáisiún talún cósta
carbon; decolorizing carbon; decolorizing charcoal
gualach dídhathaithe
seed coat; testa
síolchóta
film coating
sceobhratú
coagulopathy
téachtapaite
anthracite; blind coal; hard coal; stone coal
antraicít
sub-bituminous coal
gual fo-bhiotúmanach
CBM; coal bed methane; coal seam gas; coalbed methane; CSG
meatán gualmhianaigh
Maritime and Coastguard Agency; MCA
an Ghníomhaireacht Mhuirí agus Garda Cósta
COACSU; commercial account summary message
teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach
bicycle coalition
comhghuaillíocht rothaíochta
passenger coach
carráiste paisinéirí
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
clean coal
gual glan
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
CGPCS; Contact Group on piracy off the coast of Somalia
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
aluminium sodium silicate; sodium aluminium silicate; sodium aluminosilicate; sodium silicoaluminate
alúmanaisileacáit sóidiam
abrasion resistant coating
bratú scríobdhíonach
surface coating
bratú dromchla
anticoagulated whole blood
lánfhuil antaithéachta
non-coagulated blood; unclotted blood
fuil neamhthéachta
antigen coating buffer
maolán cumhdaigh antaigine
internal coastal waters
uiscí cósta inmheánacha
coal drying
triomú guail
coastal tourism
turasóireacht chósta
sustainable coastal tourism
turasóireacht chósta inbhuanaithe
Screening Information Data Set; SIDS
SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA
WACI; West Africa Coast Initiative
Tionscnamh Chósta na hAfraice Thiar
CCAC; Climate and Clean Air Coalition; Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
Comhghuaillíocht Aeráide agus Aer Glan chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú
National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution; National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces; National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces; SOC; Syrian National Coalition; Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
Comhfhórsaí Náisiúnta na Siria; Comhfhórsaí Náisiúnta Réabhlóid na Siria agus Fhreasúra na Siria
coagulase positive <i>Staphylococcus</i>
stafalacocas téachtáis-deimhneach
charcoal scrubbing
sciúradh gualaigh
Grand Coalition for Digital Jobs
an Mhór-Chomhghuaillíocht maidir le Poist Dhigiteacha
ECCL; European Coalition for Community Living
an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal
solar coating
grianbhratú
Coalition of the Radical Left; SYRIZA
Comhghuaillíocht den Chlé Radacach; Comhghuaillíocht den Eite Chlé Radacach; SYRIZA
intermediate coach
carráiste idirmheánach
brown coal
gual donn; lignít
New European Financial Coalition against Commercial Sexual Exploitation of Children Online
an Chomhghuaillíocht Airgeadais Eorpach Nua i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí Ar Líne
ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean
Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir
global coalition against ISIL/Da’esh; Global Coalition to counter Da'esh; Global Coalition to Counter ISIL
an Chomhghuaillíocht Dhomhanda in aghaidh Da’esh; an Chomhghuaillíocht Dhomhanda in aghaidh SIIL; Comhghuaillíocht Dhomhanda chun Da'esh a Chomhrac; Comhghuaillíocht Dhomhanda chun SSIS/Da'esh a Chomhrac; Comhghuaillíocht Dhomhanda i gcoinne SIIS/Da'esh
ECGFF; European Coast Guard Functions Forum
an Fóram Eorpach maidir le Feidhmeanna Garda Cósta; ECGFF
job coach
cóitseálaí poist
EBCG; European Border and Coast Guard
an Garda Teorann agus Cósta Eorpach; an Garda Teorann Eorpach; EBCG
EBCGA; European Border and Coast Guard Agency; Frontex
an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann; an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta; FRONTEX
European Border and Coast Guard Team; European Border Guard Team
Foireann Eorpach de chuid an Gharda Teorann agus Cósta
coating agent
oibreán bratúcháin
coated fertiliser
leasachán brataithe
European cooperation on coast guard functions
comhar Eorpach maidir le feidhmeanna garda cósta
brown coal
gual donn
Child Rights Coalition – Sierra Leone; CRC-SL
an Chomhghuaillíocht um Chearta an Linbh – Siarra Leon; CRC-SL
CEPI; Coalition for Epidemic Preparedness Innovations
CEPI; Comhghuaillíocht um Nuálaíochtaí maidir le hUllmhacht d'Eipidéimí
ECSC; European Coal and Steel Community
an Comhphobal Eorpach do Ghual agus Cruach; CEGC
coast patrol vessel; coastal patrol vessel; CPV
soitheach patróil cósta
coast patrol boat; coastal patrol boat; CPB
bád patróil cósta
candle coal; cannel coal
coinnealghual
EU STEM Coalition
Comhghuallíocht ETIM an Aontais Eorpaigh
coarse sand
gaineamh garbh
very coarse sand
gaineamh an-gharbh
loamy coarse sand
gaineamh dúrabháin garbh
coarse sandy loam
dúrabhán gainmheach garbh
LCGPS; Libyan Coastguard; Libyan Navy Coastguard; LNCG
garda cósta na Libia
South Coast spiny lobster; Southern spiny lobster
gliomach spíonach an chósta theas
FOC; Freedom Online Coalition
an Chomhghuaillíocht um Shaoirse ar Líne
cocoa
crann cacó
GACS; General Administration for Coastal Security
Riarachán Ginearálta don tSlándáil Chósta
TÉARMAÍ MÍLEATA
Coast Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]
Scuadrún Árthach Patróil ar Uiscí Cósta (fir1)
coast defence artillery
airtléire chosanta cósta (bain4)
coast defence artillery
airtléire cosanta cósta (bain4)
unsympathetic coach
fortheagascóir neamhchneasta (fir3)
coastal area
líomatáiste cósta (fir4)
coastal waters
uisce cósta (fir4, ai: uiscí cósta)
coach
fortheagascóir (fir3, gu: fortheagascóra, ai: fortheagascóirí, gi: fortheagascóirí)
coaching at the firing point
fortheagasc ag an bpointe lámhaigh (fir1)
coalition forces
comhfhorsaí (fir)
coast-line
líne chósta (bain4)
coast watching
faire cósta (bain4)
coast watching
vaidhtéireacht chuain (bain3)
greatcoat
cóta mór (fir1)
lapel of greatcoat
lipéad an chóta mhóir (fir1)
coastal patrol squadron
scuadrún patróil costa (fir1)
sequence of coaching
ord fortheagaisc (fir1)
charcoal
alaghual (fir1, gu: alaghuail)
charcoal
fioghual (fir1, gu: fioghuail)
Ivory Coast
an Cósta Eabhair (fir4, gu: an Chósta Eabhair)
coach a firer on the range
tabhair fortheagasc do lámhachóir ar an raon
detail a coach to each firer
sonraigh fortheagascóir do gach lámhachóir faoi leith