Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
ducted fan engine; turbofan engine
inneall turba-fean
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
copra, extracted
copra úsctha
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
United Nations Protected Area; UNPA
LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
expected error rate
ráta earráide ionchasach
extracted honey
mil úsctha
energy carrier; energy vector
iompróir fuinnimh; veicteoir fuinnimh
autonomous character
cáilíocht uathrialach
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
cargo lighter; ordinary lighter
lictéar lastais
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
vector
veicteoir
characteristic performance; performance which is characteristic
sainfheidhmiú; sainfheidhmiúchán
directed fishery; directed fishing; targeted fishing
iascaireacht dhírithe
marine protected area; MPA; protected area
limistéar muirí faoi chosaint
European plaice; hen fish; plaice; plaice-fluke
leathóg bhallach; Pleuronectes platessa
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
of a commercial character
de chineál tráchtálach
unitary character
cáilíocht aonadach
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
pectates
peicteáit
goods protected by patents
earraí faoi chosaint paitinní
corrected translation
aistriúchán ceartaithe
the service is effected...(court documents)
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
selected tender; successful tender; winning tender
tairiscint rathúil
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
bacteria content; bacterial count
áireamh baictéar
protected area
limistéar faoi chosaint
officially protected housing
tithíocht atá faoi chosaint oifigiúil
pushed tanker; tank lighter
lictéar tancaeir
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
bacterial kidney disease; BKD
galar baictéarach duáin
suspected infringement
sárú amhrasta
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
to be directed towards ...
bheith dírithe ar ...
basic technical characteristic
airí bunúsach teicniúil
distinctive character
saincháilíocht; saintréith
the President may be re-elected
féadfar an tUachtarán a atoghadh; tá an tUachtarán inatofa
provisionally protected patent right
ceart paitinne atá cosanta go sealadach
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
restricted procedure
nós imeachta srianta
adjustments connected with implementation
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
PGI; protected geographical indication
tásc geografach faoi chosaint; TGFC
PDO; protected designation of origin
sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint; STFC
certificate of specific character
deimhniú de thréith shonrach
MBC; minimum bacteriological concentration
íostiúchan bhaictéareolaíoch
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
technical characteristic
airí teicniúil
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station
gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
risk characterisation
tréithriú riosca
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
rejected bidder; tenderer rejected; unsuccessful tenderer
tairgeoir mírathúil
protected sea area; sheltered waters
uiscí faoi fhothain
AEM; European Association of Elected Representatives from Mountain Areas
AEM; Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
suspect; suspected person
duine atá faoi dhrochamhras
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean; SPA and Biodiversity Protocol
LCS agus an Prótacal maidir le Bithéagsúlacht; Prótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir le hÉagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir
SPAMI; specially protected areas of Mediterranean importance
limistéir atá faoi chosaint speisialta a bhfuil tábhacht leo sa Mheánmhuir
Working Party on Foodstuff Quality (Certificates of Specific Character)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Deimhnithe de Thréithiúlacht Shonrach)
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
EL; expected loss
caillteanas ionchasach
hazard characterisation
saintréithriú guaiseacha
RESTREINT UE; RESTREINT UE/EU RESTRICTED
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
commensal bacterium
baictéar comhthíosach
pectenotoxin; PTX
peicteanatocsain
disaffected youth
aos óg míshásta
LEP; locally contracted personnel; locally employed personnel
pearsanra fostaithe go háitiúil
directed fishing for herring
iascaireacht scadán dhírithe
protected zone
crios faoi chosaint
dissected lean meat
feoil thrua dhiosctha
neglected land
talamh a ndearnadh faillí ann
plasmid vector
veicteoir plasmaide
construct vector; expression vector
veicteoir léirithe
viral vector
veicteoir víreasach
bactericidal; bactericidal compound; bactericide; bacteriocidal; bacteriocide
baictéiricíd
bacteriostat; bacteriostatic; bacteriostatic agent
baictéarastat
pectic substances
substaint pheicteach
spectral characteristic; spectral signature
síniú speictreach
bacteriological test
tástáil bhaictéareolaíoch
residual cross-polar vector
veicteoir traspholach iarmharach
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
radar-predicted attenuation
maolú radarthuartha
connected vehicle
feithicil nasctha
CET; corrected effective temperature
teocht éifeachtach cheartaithe
infected animal
ainmhí ionfhabhtaithe
characteristic coefficient; characteristic coefficient of the vehicle
comhéifeacht tréithe
group of connected clients
grúpa cliant nasctha
general construction characteristics of the vehicle
saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
vector-borne infection
ionfhabhtú veicteoir-iompartha
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
charge to be deducted
muirear le hasbhaint
selected liabilities
dliteanais roghnaithe
bacterial meningitis
meiningíteas baictéarach
service duly effected
seirbheáil a dhéanamh go cuí; seirbheáilte go cuí
lighter
lictéar
bacterial strain
tréithchineál baictéarach
methane-producing bacterium; methanogenic bacterium
baictéar meatánaigineach
by-pass engine; ducted-fan turbine engine; turbofan
inneall turba-fean
affected Member
an Ballstát lena mbaineann
protected layout-design
dearadh leagan amach cosanta
biochemical characterisation
tréithriú bithcheimiceach
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
aid per hectare
cabhair in aghaidh an heicteáir
premium per hectare
préimh in aghaidh an heicteáir
EAT; expected approach time
am ascnaimh ionchasach
bowel cancer; colorectal cancer
ailse chalaireicteach; ailse putóige
organoleptic characteristic; organoleptic property
tréith orgánaileipteach
acetobacter; vinegar bacteria
aicéatabaictéar
pectic enzyme
einsím pheicteach
Regulation preventing the supply of certain goods and services
Rialachán lena gcoisctear earraí agus seirbhísí áirithe a sholáthar
projected balance sheet
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
projected expenditures and incomes
caiteachas agus ioncam réamh-mheasta
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character
déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach
to investigate cases of suspected infringement of these principles
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
limited review of financial statements; partial audit; restricted audit
iniúchóireacht shrianta
magnetic ink character recognition; MICR
aithint carachtar dúigh mhaighnéadaigh
antigenic characterisation; antigenic typing
tíopáil antaigineach
phenotype; phenotypic character
feinitíopa
characteristic of the mother
saintréith na máthar; tréith na máthar
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
infructescence
torthú bláthra
ship-borne lighter
lictéar long-iompartha
constructed value
luach ríofa
protected species
speiceas faoi chosaint
infected holding
gabháltas ionfhabhtaithe
vector-borne disease
galar veicteoir-iompartha
picture elements; pixels
picteilín
8-bit byte; B; byte; eight-bit byte; octet
beart
characteristic function of a bidimensional random variable
dualfheidhm athróige randamaí déthoisí
characteristic
saintréith
quantitative characteristic
airí cainníochtúil
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
oc curve of a test; operating characteristic curve of a test
cuar oc tástála; sainchuar oibriúcháin tástála
predicted reliability
iontaofacht réamh-mheasta
bacterial bed; percolating filter; trickling filter
scagaire bitheolaíoch
air augmented rocket; ducted rocket; ram-rocket
roicéad aerthreisithe
attenuation vector
veicteoir maolúcháin
barometric characteristic
airí de luí an bharaiméadair
characteristic chamber length
sainfhad cuasáin
characteristic exhaust velocity
sainluas sceite; treoluas ag an bpointe fágála; treoluas sainiúil sceite
characteristic time
sainam
characteristic velocity; stage characteristic velocity
sain-treoluas
compacted snow
sneachta balctha
constructed area
achar déanaimh; achar déanta
constructed diameter
trastomhas déanaimh; trastomhas déanta
constructed vent diameter
trastomhas gaota thógtha; trastomhas gaothaire thógtha; trastomhas na poll-líne
ducted cooling
fuarú duchtaithe
ducted fan
gaothrán duchtaithe
ducted fan turbine engine
inneall tuirbín le gaothrán duchtaithe
ducted ogive
óigív dhuchtaithe
ducted oil cooler
fuaraitheoir ola duchtaithe
ducted radiator
radaitheoir duchtaithe
expected
ionchasach
flight characteristic
saintréith eitilte
lift vector
veicteoir an ardaithe
magnetic field vector
veicteoir réimse mhaighnéadaigh
restricted reserve; special reserve; unavailable reserve
cúlchiste nach bhfuil fáil air
star-connected device
gléas réaltcheangailte
mesh-connected device
gléas mogalra-cheangailte
delta-connected device
gléas deiltcheangailte
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
chemical characterization
saintréithriú ceimiceán
corrosive waste pictogram
picteagram de dhramhaíl chreimneach
irritating waste pictogram
picteagram de dhramhaíl ghreannach
rectangular constricted weir
cora dhronuilleogach chaolaithe
rectangular non-constricted weir
cora dhronuilleogach neamhchaolaithe
designated employment; protected job
post ainmnithe; post cosanta
bacteriophage lambda; coliphage λ; Enterobacteria phage λ; lambda phage
baictéarafagach lambda
bacterial pneumonia
niúmóine bhaictéarach
ground-reflected radiation; ground-reflected solar radiation; reflected radiation; reflected solar radiation
radaíocht fhrithchaite
PEL; picture element; pixel
picteilín
amount to be deducted
suim atá le hasbhaint
infected area
limistéar ionfhabhtaithe
picteagram
bacterial virus; bacteriophage; phage
baictéarafagach
bacterial endotoxin; endotoxin
iontocsain
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
corrected value
luach ceartaithe
coliform; coliform bacterium
baictéar drólannach
anaplectes rubriceps; red-headed weaver
fíodóir ceanndearg
non-distributable reserves; restricted reserves
cúlchistí srianta
value added tax collected by the company
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta; cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
restricted area
limistéar srianta
mesophile; mesophilic bacterium
méisifileach
bacterial pathogen; pathogenic bacterium
baictéar pataigineach
bacterial flora
flóra baictéarach
back passage; rectum
reicteam
no-load characteristic curve
sainchuar gan ualach
running characteristics
saintréithe na gluaiseachta
corrected rate
ráta ceartaithe
yield per hectare
táirgeacht in aghaidh an heicteáir
nictitating membrane
scannán nicteach
goods protected by means of internal packing
earraí atá á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
goods not protected by means of internal packing
earraí nach bhfuil á gcosaint trí mheán pacála inmheánaí
characteristic frequency
minicíocht shaintréitheach
file separator; file separator character; fs
deighilteoir comhad
avian TB; avian tuberculosis; MAC infection; Mycobacterium avium infection; Mycobacterium avium tuberculosis
eitinn éanúil; ionfhabhtú Mycobacterium avium
bacterial
baictéarach
charge collected
muirear bailithe
rejected goods
earraí diúltaithe
vector
veicteoir
lighterman
lictéaraí
lighterage and wharfage charges
táillí lictéireachta agus dugaíochta
expected volume
méid ionchais
trade character
carachtar trádála
consumer-directed sales promotion
tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí
expected price
praghas ionchasach
selected distribution
dáileadh roghnaithe
chronic disease; long-term disease; long-term illness; protracted disease
galar ainsealach
projected sales
díolacháin réamh-mheasta
anorectic; anorectic drug; anorexiant
anoireicteach; druga anoireicteach
antibacterial; antibacterial agent; antibacterial drug
druga frithbhaictéarach
vector
veicteoir
bioluminescent bacterium; luminescent bacterium
baictéar lonrach
thermophile; thermophilic bacterium
teirmifileach
coulometer; electrochemical coulometric dectector
cúlóiméadar
bacteriological sample
sampla baictéareolaíoch
injected soil
ithir insteallta
expression; expression of characteristics
léiriú saintréithe
phenotypic characteristic; phenotypic trait
saintréith fheinitíopach
register of protected designations of origin and protected geographical indications
clár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint
EPD; expected progeny difference
difríocht ionchasach sa sliocht
zoonotic bacterium
baictéar zónóiseach
unprotected road user; VRU; vulnerable road user
úsáideoir bóthair gan chosaint; úsáideoir leochaileach bóthair; úsáideoir soghonta bóithre
CNPPA; Commission on National Parks and Protected Areas; ICNP; International Commission on National Parks; WCPA; World Commission on Protected Areas
an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint; WCPA
failed asylum seeker; person covered by a final decision rejecting an application for international protection; rejected applicant; rejected applicant for international protection
iarrthóir tearmainn teipthe
Campylobacter enteritis; campylobacteriosis
campalabaictéaróis
technical characteristic
airí teicniúil
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not release
Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4(2) de Rialachán (EC) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comha
SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
expected holding horizon
tréimhse sealbhaíochta ionchasach
booked capacity; contracted capacity
acmhainn chonarthach
hazard pictogram
picteagram guaise
Effective EE; effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
EPE; expected positive exposure
neamhchosaint dheimhneach ionchasach
Effective EPE; Effective Expected Positive Exposure
neamhchosaint dheimhneach ionchasach iarbhír
risk characteristics
saintréith riosca
underlying risk characteristics
bun-saintréithe riosca; saintréithe bunúsacha riosca
underwriting characteristics
saintréithe frithgheallta
protected exposure
neamhchosaint faoi chosaint
EL; expected loss
caillteanas ionchasach
expected future competitiveness
iomaíochas todhchaí ionchasach
deducted from own funds
arna asbhaint as cistí dílse
effective EE; effective expected exposure
neamhchosaint ionchasach iarbhír
EE; Expected Exposure
neamhchosaint ionchasach
CAAC; children affected by armed conflict
leanaí ar fhág coinbhleachtaí armtha a lorg orthu
connected counterparties
contrapháirtí bainteach
expected loss amount
méid an chaillteanais ionchasaigh; méid ionchasach an chaillteanais
nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia
baictéiréime nosacómach
active pixel
picteilín gníomhach
SAR; suspected adverse reaction
frithghníomh díobhálach amhrasta
beneficiary of international protection; internationally protected person; person accorded international protection; person granted international protection
tairbhí cosanta idirnáisiúnta
live virus vector
veicteoir beovíris
Bacteriological Code; International Code of Nomenclature of Bacteria
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Baictéar
burning characteristics
tréithe dócháin
principal characteristic
príomhshaintréith
secondary characteristic
saintréith thánaisteach
uniform resource characteristics; URCs
airíonna aonfhoirmeacha acmhainne; URCanna
corrected absorbance; corrected optical density
dlús optúil ceartaithe
multiple ion monitoring; multiple ion peak monitoring; selected ion monitoring; selected ion recording
monatóireacht buaiceanna il-ian
mass spectrometric selected ion recording function
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
genetic characterisation
tréithriú géiniteach
virus characterisation
saintréithriú víris
recombinant live vaccine; recombinant live vector vaccine
vacsaín beoveicteora athchuingreach
performance characteristic
saintréith feidhmiúcháin
SAOS; starch aluminium octenyl succinate
stáirse alúmanaim ochtainiolsucsanáite
capital protected UCITS
GCUI le caipiteal cosanta
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
panresistant bacterium
baictéar pain-fhrithsheasmhach
expected value
luach ionchais
projected unit credit method
modh na n-aonad réamh-mheasta creidmheasa
qualitative characteristics
saintréithe cáilíochtúla
self-constructed asset
sócmhainn fhéin-chomhdhéanta; sócmhainn fhéindéanta
substantively enacted
a ghlacfar sa tsubstaint; arna ghlacadh sa tsubstaint
restricted shares
scaireanna srianta; scaireanna teoranta
Suspected of causing genetic defects.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
Suspected of causing cancer.
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
Suspected of damaging fertility or the unborn child.
Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
blue-green algae; blue-green bacteria; cyanobacteria; Cyanophyta
algaí gormghlasa; cianabaictéir
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
contracted flexor tendons
teannán fleisceach craptha
indicator bacterium
baictéar táscach; táscbhaictéar
connected CB
BC bainteach
safety pictogram
picteagram sábháilteachta
revertant; revertant bacterium
baictéar cúlchlaochlaitheach; cúlchlaochlóir
bacterial built-up
iomadú baictéar
BEEL; best estimate of expected loss; ELBE
an meastachán is fearr ar an gcaillteanas ionchasach
SmPC; summary of product characteristics
achoimre ar shaintréithe táirge
civil covenant of solidarity
comhaontú shibhialta dlúthpháirtíochta; PACS; Pacte Civil de Solidarité
protected adult; vulnerable adult
aosach soghonta
foreign marriage; marriage conducted abroad
pósadh thar lear
marriage of a seriously ill person who is not expected to recover
pósadh nuair atá duine den lánúin i ngarbhaol bháis
projected dose
dáileog réamh-mheasta
atypical mycobacterium; nontuberculous mycobacterium; NTM
mycobacterium aitíopúil
protracted accumulated exposure
nochtadh carntha fadtréimhseach
octenidine dihydrochloride
déhidreaclóiríd ochtainidín; déhidreaclóiríd ochtainídine
molecular characterisation
saintréithriú móilíneach
connected TV; hybrid TV; smart TV
teilifís chliste
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd
agronomic characteristic; agronomic property
saintréith agranamaíoch
unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
eutectic mixture of local anaesthetics
meascán eoiteicteach d'ainéistéisigh logánta
ECTEG; European Cybercrime Training and Education Group
an Grúpa Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht; ECTEG
New Deal; New Deal for engagement in fragile states; New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
water extracted fruit juice
sú torthaí uisce-úsctha
intrarectally
go hinreicteach
carbapenemase-producing <i>Enterobacteriaceae</i>; carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>; CRE
carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae
PB Wimberley; protected brush; protected brush catheter; protected-specimen brush; PSB
scuab chosanta eiseamail
distal protected aspirate; DPA
asúch cosanta aimhneasaigh; DPA
candidate rejected; unsuccessful candidate
iarrthóir diúltaithe
suspected incident
teagmhas amhrasta
protected zone quarantine pest
lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta
bacterial canker of kiwi; bacterial canker of kiwi fruit; kiwi canker; kiwifruit canker
cancar baictéarach ar chíobhaí
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
characterising flavour
sainbhlas
multidirected partiality
claontacht ildírithe
reconstructed human skin model; recontructed human epidermis model
samhail athchruthaithe craiceann daonna
gha; global hectare
heicteár domhanda
connected device; hybrid receiving device
gléas glactha hibrideach
pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí
extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium
baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí
attack vector
veicteoir ionsaithe
bacteraemic pneumonia
niúmóine baictéiréime
CFI; Connected Forces Initiative
Tionscnamh na bhFórsaí Nasctha
genotypic characteristic
saintréith ghéinitíopach
character; trait
saintréith
Connected Continent
ilchríoch cheangailte
indicator commensal bacterium
baictéar comhthíosach táscach
sectarian incident
teagmhas seicteach
interconnected system
córas idirnasctha
elected official
oifigeach tofa
projected error rate; total error rate; total projected error rate; TPER
ráta earráide iomlán; ráta earráide réamh-mheasta iomlán; TPER
flight season; flight season of the vector
séasúr eitilte an veicteora
poverty-related and neglected diseases; PRNDs
galair a bhaineann leis an mbochtaineacht agus galair a bhfuil siléig déanta iontu
grid-connected solar system; grid-connected system
córas nasctha leis an eangach
MACI; matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
condraicítí uathlógacha sainaitheanta saothraithe arna bhforchur de réir maitríse
DC-connected power park module; direct current-connected power park module
modúl páirce cumhachta arna cheangal le sruth díreach
COD-CTE; Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues
an Coiste um Throdaithe Sceimhlitheoireachta Eachtracha agus Saincheisteanna Gaolmhara
connected car
carr nasctha
antibiotic-resistant bacteria
baictéar frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
connected government; joined-up government; networked government; whole of government
cur chuige idirghníomhaireachta; cur chuige uile-rialtais
operational interconnectedness
idirnascthacht oibriúcháin
legal interconnectedness
idircheangailteacht dhlíthiúil
external interconnectedness
idircheangailteacht sheachtrach
vector sequence
seicheamh veicteoireach
copyright-protected content
ábhar atá faoi chosaint cóipchirt
total projected error; TPE
earráid iomlán réamh-mheasta
projected random error
earráid randamach réamh-mheasta
directed order
ordú cliantstiúrtha
protected professional title
teideal gairmiúil faoi chosaint
conditional value at risk; CVaR; ES; ETL; expected shortfall; expected tail loss
easnamh ionchasach
unconstrained expected shortfall measure
beart easnaimh ionchasaigh neamhiallaithe
sectarianism
seicteachas
ECLs; expected credit losses; expected losses
caillteanais chreidmheasa ionchasacha
drug resistant bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh drugaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
reflected light
solas frithchaite (fir1)
affected distance
fad slí scrúdta (fir1)
bacterium
baictéar (fir1, gu: baictéir, ai: baictéir, gi: baictéar)
bacterium
frídín (fir4, gu: frídín, ai: frídíní, gi: frídíní)
restricted beaten zone
crioslach buailte cúng (fir1)
characteristic
tréith (bain2, gu: tréithe, ai: tréithe, gi: tréithe)
cells connected in parallel
caidhnte ceangailte go comhthreomhar (bain)
cells connected in parallel
caidhnte comhthreomhara (bain)
cells connected in series
caidhnte ceangailte go sraitheach (bain)
cells connected in series
caidhnte ceangailte ina sraith (bain)
cells connected in series
caidhnte sraitheacha (bain)
cells connected in series parallel
caidhnte ceangailte go sraitheach agus go comthreomhar (bain)
cells connected in series parallel
caidhnte sraitheacha comhthreomhara (bain)
characteristic of gun
airí gunna (fir4)
special characteristic
sainairí (fir4, gu: sainairí, ai: sainairíonna, gi: sainairíonna)
behaviour unbecoming the character of an officer
iompar nach cuí do charachtar oifigigh (fir1)
unexpectedly
gan choinne (fr.r.)
character
carachtar (fir1, gu: carachtair, ai: carachtair, gi: carachtar)
unexpected development
tarlú gan choinne (fir)
subjected to discipline
curtha faoi smacht (fr.dob.)
ejected
teilgthe (a3)
evidence as to character
fianaise ar charachtar (bain4)
predicted fire
lámhach réamhmheasta (fir1)
monitoring unprotected food
monatóiriú ar bhia neamhchaomhnaithe (fir)
germ
baictéar (fir1, gu: baictéir, ai: baictéir, gi: baictéar)
gas-affected part
páirt lena dteagmhaíonn gás (bain2)
wound infected with bacteria
créacht atá fabhtaithe le baictéir (bain3)
wound infected with bacteria
créacht atá truaillithe le baictéir (bain3)
infected person
duine fabhtaithe (fir4)
infected person
duine truaillithe (fir4)
predicted method of fire
modh réamh-mheasta lámhaigh (fir3)
non-disinfected bandage
bindealán gan díghalrú (fir1)
obstructed area
líomatáiste bacainnithe (fir4)
rejected recruit
earcach diúltaithe (fir1)
predicted fire
lámhach réamh-mheasta
selected man
fear roghnaithe (fir1)
selected other ranks personnel
pearsanra roghnaithe céimneach eile (fir4)
subjected
curtha faoi (aidbhr)
suspected deserter
tréigtheoir amhrais (fir3)
suspected radioactive area
líomatáiste amhrais raidighníomhaíochta (fir4)
impression conveyed to the eye
dealramh a fheictear don tsúil (fir1)
rectum
reicteam (fir1, gu: reictim, ai: reictim, gi: reicteam)
characteristic
airí (fir4, gu: airí, ai: airíonna, gi: airíonna)
unrestricted
gan teorainn (fr.r.)
vector
veicteoir (fir3, gu: veicteora, ai: veicteoirí, gi: veicteoirí)
bacteriology
baictéareolaíocht (bain3, gu: baictéareolaíochta)
characteristic
airí (fir4, gu: airí, ai: airíonna, gi: airíonna)
behaviour unbecoming the character of an officer
iompar nach cuí do charachtar oifigigh
casualty inflicted by air attack
taismeach de dheasca aerionsaí
it is injected
déantar é a instealladh
it is injected
tá sé insteallta
deflected radiation is termed scatter
tugtar scaipeadh ar raidíocht shraonta
subjected to discipline
curtha faoi smacht
subjected to influence
curtha faoi thionchar
subjected to penalty
curtha faoi phionós