téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cáin · Ain · Áín · cabin · CAI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
core meltdown
leá croíleacáin
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
brake carrier
iomprán coscáin
list of speakers
liosta cainteoirí
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake drum
druma coscáin
brake actuator
gníomhróir coscáin
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
barrier option; trigger option
rogha bhacainneach
speech recognition; speech to text; SR; voice recognition
aithint cainte; aithint gutha
EFP mine; explosively formed penetrator mine; self-forming fragment mine; SFF mine
mianach diúracáin phléascdhéanta
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
discounted cash flow rate
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
quince
cainche
accompanying document
doiciméad tionlacain
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
leek
cainneann
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
action for annulment; proceedings for annulment
caingean le haghaidh neamhniú; imeachtaí le haghaidh neamhniú
customs barrier
bacainn chustaim
choses in action
ábhair i gcaingean
death duty; estate duty; inheritance tax
cáin oidhreachta
collection of tax; tax collection
bailiú cánach; cáin a bhailiú
output tax
cáin aschuir
tax withheld at source; withholding tax
cáin iarchoimeádta; cáin shiarchoinneálach
action for infringement of fundamental rights and freedoms
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
direct action
caingean dhíreach
Agreement on technical barriers to trade
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
cáin cheannaigh
TBT; technical barriers to trade
bacainní teicniúla ar thrádáil; BTT
DDB; deep-discounted bond; zero coupon bond
banna ar mhórlascaine; banna cúpóin nialasaigh; banna géarlascaine; banna mórlascaine
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
pecan; pecan tree
crann cnó peacáin
SALT; Strategic Arms Limitation Talks
Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach; SALTanna
value added tax; VAT
cáin bhreisluacha; CBL
action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
corresponding quantity
cainníocht chomhfhreagrach
unjustified volume
cainníocht éagothrom
bill of quantities
bille cainníochtaí
difficulties of quantification
deacrachtaí cainníochtaithe
in sufficient quantity
i gcainníocht leordhóthanach; leordhóthanach ó thaobh cainníochta
action brought by States
caingean a thionscain Ballstáit
quantities broken down by Member State
cainníochtaí a mhiondealaítear de réir Ballstáit
action
achomharc; caingean
tax arrangements; tax system
cáinchóras; socruithe cánach
tax system; taxation
cáinchóras; cánachas
pecan
cnó peacáin
bills discounted
bille lascainithe
consumption tax; tax on consumption
cáin tomhaltais
civil action
caingean shibhialta
to eliminate barriers
bacainní a dhíchur
exempt from all direct taxes
díolmhaithe ó gach cáin dhíreach; saortha ó gach cáin dhíreach.
to initiate action
tionscain caingean
internal tax
cáin inmheánach
to initiate
tionscain
direct tax
cáin dhíreach
road tax
cáin bhóthair
alkanet alcannin
orcainéid alcainnín
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
shingle
grean; scaineagán
to set up ...
cuir ar bun; tionscain
subject of an action for compensation
ábhar caingne le haghaidh cúitimh
direct action
caingean dhíreach
sales tax; TT; turnover tax
cáin láimhdeachais
to bring an action for infringement; to bring an infringement action; to sue for infringement
caingean um shárú a thabhairt
Vatican City; Vatican City State
Cathair na Vatacáine; Stát Chathair na Vatacáine
discounting
comhshó go luach láithreach; lascainiú; luachú laithreach; ríomh an luacha láithrigh
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection; Plastic Explosives Convention
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha; an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite
quince
crann cainche
carbon charge; carbon dioxide tax; carbon tax; CO2 tax
cáin ar charbón
volcano rabbit or teporingo
coinín bolcáin
channel-billed toucan
túcán cainéalghobach
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT Agreement; WTO-TBT Agreement
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil; Comhaontú EDT-BTT
Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
bael; Bengal quince; bilva
crann cainche Beangálach
great round-headed garlic; perennial sweet leek
cainneann fhiáin
crann cainche Maule
crann cainéil
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
TBR; Trade Barriers Regulation
Rialachán maidir le Bacainní Trádála
to evade tax
cáin a imghabháil
Western Balkans
na Balcáin Thiar
Common Strategy on the Western Balkans
Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis na Balcáin Thiar
BUK; butterfly kingfish
rí-iasc féileacáin
input tax
cáin ionchuir
value added tax return; VAT return
tuairisceán cáin bhreisluacha; tuairisceán CBL
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
FAT; Financial Activities Tax
Cáin ar Ghníomhaíochtaí Airgeadais
DDR; differentiated discount rate
ráta lascaine difreáilte; RLD
quantity transferred to other vessels
cainníocht arna haistriú go soithí eile; gabháil arna haistriú go soithí eile
interstitial fat
saill scáineach
vitreous fracture
scáineadh snasta
at a discount; below par
ar lascaine; faoin bpar
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
zero-coupon bond; zero-rated note
banna cúpóin nialasaigh; banna domhainlascaine
DCF method; discounted cash flow method; discounted cash flow model
modh an tsreabhaidh airgid lascainithe
discount warehouse
trádstóras lascaine
calcium antagonist; calcium channel blocker; calcium channel-blocking agent; CCB
blocálaí cainéil cailciam; CCB
wharfage tax
cáin dugaíochta
cross-polar channel
cainéal traspholach
copolar channel
cainéal comhpholach
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
product pre-packaged in pre-established quantities
táirge réamhphacáistithe i gcainníochtaí réamhbhunaithe
dumping or other practices condemned by the Havana Charter
dumpáil nó cleachtais eile arna gcáineadh i gCairt Havana
scandium
scaindiam
fasting blood glucose; fasting blood sugar; fasting glucose; FBG; FBS
glúcós fola céalacain
canid; dogs, wolves and foxes
cainid
butterfly palm
pailm féileacáin
toucan barbet
bairbéad túcáin
channel-billed toucan; sulphur-breasted toucan
túcán cainéalghobach
Baillon's toucan; saffron toucanet
túcáinín cróch
spot-billed toucanet
túcáinín gob-bhallach; túcáinín spotghobach
tax barrier to completion of the internal market
bacainn cánach ar chomhlánú an mhargaidh inmheánaigh
discounted debt
fiachas lascainithe
profit liable to tax
brabús ar a ndlitear cáin
company's main corporation tax liability
dliteanas comhiomlán na cuideachta maidir le cáin chorparáide
wash sale; wash sale transaction
díol cothromacain
taxed costs
costais a ngearrtar cáin orthu; costais fhómhasta
open the proceedings
na himeachtaí a thionscnamh; tionscain na himeachtaí
calcium channel
cainéal cailciam
tax on the ownership of real property
cáin ar úinéireacht maoine réadaí
prior-stage indirect tax
cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
tax-related subsidy
fóirdheontas atá bainteach le cáin
barrier to legitimate trade
bacainn ar thrádáil dhlisteanach
DCF; discounted cash flow
sreabhadh airgid lascainithe
discount policy
polasaí lascaine
giving discounts to retailers
lascaine a thabhairt do mhiondíoltóirí
cost of the trade barriers
costas bacainní trádála; costas trádbhac
product differentiation barrier
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
code covering certain non-tariff barriers
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
ecotax; environmental tax; green tax
cáin chomhshaoil
IF steel; interstitial-free steel
cruach agus gan aon scáineadh ann
unbraked trailer
leantóir gan choscáin
silicon chip
slis sileacain
brake pad; pad
pillín coscáin
hidden discount
lascaine folaigh
bolcáiniú
service brake control; service braking control
rialú an phríomhchoscáin
tax payers' money; taxpayers' money
airgead na gcáiníocóirí
reference quantity
cainníocht tagartha
automatic discount; membership discount
uathlascaine
warehouse discount
lascaine trádstórais
invoice discount
lascaine ar shonraisc
allocation of the quantities available
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
Community procedure for administering quantitative quotas
nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar
retail discounter
siopa lascaine miondíola
quantitative restrictions on imports and exports
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
turnover including tax
láimhdeachas lena n-áirítear cáin
quantity variance
athraitheas cainníochta
debt discount; discount
lascaine; lascaine fiachais
discounting
lascainiú
cash discount; discount; discount for cash
lascaine ar airgead síos
discount allowed; sales discount
lascaine amach
income tax
cáin ioncaim
capital yields tax; capital-gains tax; tax on distributions; tax on income from transferable securities
cáin ghnóthachan caipitiúil
business tax; occupation and business tax; occupational tax; trade tax
cáin ghnó
discount rate; Federal discount rate
ráta lascaine
discount sale
díolachán lascaine
bill of quantities
bille cainníochtaí
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
umbilical region
réigiún an imleacáin
blocking ELISA; blocking Elisa test
triail ELISA bhacainneach
blocking buffer
maolán bacainneach; maolán blocála
potato wart; potato wart disease; wart disease of potato
galar fadharcáin prátaí
import barrier
bacainn allmhairiúcháin; bacainn ar allmhairiú
decision of the financial year relating to advance
cinneadh maidir le hairleacain
<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH
haemaiciainin bairnigh iascáin
quantitative characteristic
airí cainníochtúil
park brake system; park braking system; parking brake system; parking braking system
córas coscáin láimhe
automatic mixture control
uathrialaitheoir an mheascáin
BMEP; brake mean effective pressure
meánbhrú éifeachtach an choscáin; meánbhrú éifeachtach an choscánaithe
brake-specific fuel consumption; BSFC
ídiú sonrach breosla bunaithe ar each-chumhacht an choscáin
brake thermal efficiency
éifeachtúlacht theirmeach an choscáin
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
braking pitch
céim choiscthe; céim choscáin; céim choscánaithe
butterfly tail
deireadh féileacáin; deireadh V
canopy channel
cainéal téastair
channel wing
sciathán cainéil
chase pilot
píolóta tionlacain
emergency barrier
bacainn éigeandála
landing brake parachute
paraisiút coscáin tuirlingthe
mixture control
rialaitheoir an mheascáin
mixture distribution
dáileadh an mheascáin
discounted present value of interest subsidies; discounted value of interest subsidies
luach lascainithe na bhfóirdheontas úis
advances against capital increases by subsidiaries
airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
federal withholding tax; withholding tax
cáin shiarchoinneálach chónaidhme
bills discounted; notes receivables
bille lascainithe
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
candela
caindéile
brake light; braking light; stop lamp; stop light
solas coscáin
crevice corrosion
creimeadh scáine
benzoylmethylecgonine; cocaine
cócaon
critical dose; critical quantity
cainníocht chriticiúil; dáileog chriticiúil
brake block
bloc coscáin
brake control
rialú an choscáin
to discount
lascainigh
discounter
lascaineoir
hard discount
uaslascaine
hard discounter
uaslascaineoir
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
Government-corporation tax; State-income tax
cáin chorparáide rialtais; cáin ioncaim Stáit
Government-turnover tax-VAT; State-sales tax
cáin Stáit ar dhíolacháin
value added tax payable
cáin bhreisluacha is iníoctha
value added tax collected by the company
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta; cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
value added tax in suspense
cáin bhreisluacha ar feitheamh
rebates and trade discounts on other external charges
lacáistí agus lascainí trádála ar tháillí seachtracha eile
discounts allowed
lascaine amach
employee profit sharing-corporation tax
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
minimum annual corporation tax
cáin chorparáide bhliantúil íosta
rebates,allowances,discount granted
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
discounts received
lascaine isteach
cast crown; thimble crown
coróin mhéaracáin; coróin mhúnla
umbilical hernia
maidhm sheicne imleacáin
chip; IC; integrated circuit; integrated semiconductor; microchip; microcircuit; microelectronic circuit; silicon chip
ciorcad comhtháite; ciorcad iomlánaithe; IC; micrishlis; slis sileacain
channel
cainéal ardáin
coordinated discount fare
táille lascaine comhordaithe
discount fare
táille lascaine
emergency deceleration rate
ráta luasmhoilliúcháin an choscáin éigeandála
guard; member of train crew
garda traenach; maor tionlacain
sectional fare
táille in aghaidh an teascáin
ticket barrier
bacainn ticéad
track stop
bacainn deiridh riain
compensatory tax; equalisation tax; equalization tax
cáin chomhionannaithe
to levy taxes; to tax
gearr cáin
stock exchange turnover tax; tax on stock exchange transactions
cáin ar idirbhearta stocmhalartáin
ability tax; profits tax; tax on profits
cáin bhrabúis
taxpayer
cáiníocóir
half-barrier
leathbhacainn
dismantle trade barriers/to; eliminate trade barriers/to
bacainní trádála a dhíchur
packaging discount
lascaine pacáistíochta
early booking discount
lacáiste luatháirithinte; lascaine luatháirithinte
agency commission
lascaine ghníomhaireachta
discount house; discount store
siopa lascaine; teach lascaine
bank discount; simple discount
lascaine bhainc; lascaine shimplí
cut price
lascaine
barrier energy
fuinneamh bacainne
thermal oxidation; thermal oxidation of Si; thermal oxidation of silicon
ocsaídiú teirmeach; ocsaídiú teirmeach sileacain
exit tax
cáin scuchta
unitary tax system; unitary taxation
cáinchóras aonadach
non-resident taxpayer
cáiníocóir neamhchónaitheach
capitation tax; head tax; poll tax
cáin cheann; cáin chloigne
tariff barrier
bacainn taraifí
barrier to trade; obstacle to trade; trade barrier; trade irritant
bacainn trádála
DDM; dividend discount model
samhail de lascainí ar dhíbhinní
brake cam; brake toggle
ceam coscáin
brake shoe
bloc coscáin
brake facing; brake lining; friction lining; friction material; lining
fásáil coscáin; líneáil coscáin
brake disc
diosca coscáin
brake master cylinder; main brake cylinder; master cylinder
príomhshorcóir; príomhshorcóir coscáin
brake valve; foot brake valve; foot valve; service brake valve; treadle valve
comhla choscáin
brake cylinder
sorcóir coscáin
brake piston
loine choscáin
brake lever
luamhán coscáin; luamhán coscánaithe
active barrier
bacainn ghníomhach
displacement barrier; diversion barrier
bacainn atreoraithe; bacainn díláithriúcháin
anti-pollution tax
cáin in aghaidh an truaillithe
tax on carbon emissions
cáin ar astaíochtaí carbóin
crack cocaine
cnagchócaon
World wide system
cáinchóras domhanda
Capital tax
cáin chaipitil
resident taxpayer
cáiníocóir cónaitheach
core network business
gnó líonra croíleacáin
channel catfish
cat mara ballach; cat mara cainéil
IIT; individual income tax
cáin ioncaim duine aonair
QIS; quantitative impact study
staidéar tionchair cainníochtúil
traffic noise barrier
bacainn torainn tráchta
absorptive barrier
bacainn ionsúiteach
vegetative barrier; vegetative noise barrier
fuaimbhacainn fhásúil
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
TMC; traffic message channel
cainéal teachtaireachtaí tráchta
lidocaine; lignocaine
lídeacaon
QSAR; quantitative structure-activity relationship
gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht; QSAR
entry barriers
bacainn iontrála
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
lipspeaker
cainteoir beola
retail selling price inclusive of all taxes
praghas miondíola lena n-áirítear gach cáin
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments; EUSD; Savings Directive; Savings Tax Directive; Savings Taxation Directive
Treoir 2003/48/CE ón gComhairle an 3 Meitheamh 2003 maidir le Cánachas ar Ioncam ó Choigiltis i bhFoirm Íocaíochtaí Úis; Treoir maidir le cáin ar choigilteas
TAD; transit accompanying document
doiciméad tionlacain idirthurais
small quantities protocol; SQP
prótacal cainníochtaí beaga
motion of censure
tairiscint cáinte
discount effect
éifeacht lascaine
advancing rate
ráta airleacain
brake system; emergency brake; emergency brake mechanism
córas coiscthe; coscán éigeandála; sásra an choscáin éigeandála
Brake Assist
cúnamh coscáin
action manifestly bound to fail
caingean is cinnte go follasach go dteipfidh uirthi
risk quantification standards
caighdeáin maidir le cainníochtú riosca
refundable purchase discount
lascaine cheannaigh inaisíoctha
risk quantification
cainníochtú riosca
Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity; Energy Taxation Directive; ETD; Monti Directive
Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas; Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh; Treoir Monti
originate and distribute' model; originate-to-distribute model; OTD model
samhail "tionscain agus dáil"; samhail OTD
ABCP conduit; asset-backed commercial paper conduit; conduit
cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
cash advance facility
saoráid airleacain airgid
quantitative risk assessment disclosure
nochtadh measúnaithe riosca cainníochtúil
risk-free discount factor
fachtóir lascaine saor ó riosca
regulatory barrier
bacainn rialála
section height
airde an teascáin
originate and hold' model; originate-to-hold
an tsamhail "tionscain agus coimeád"
Europe without Barriers
an Eoraip gan bhacainní
QE; quantitative easing
éascú cainníochtúil
cainéal creidmheasa
Transit/Security Accompanying Document; TSAD
doiciméad tionlacain idirthurais/slándála
functional barrier
bacainn fheidhmiúil
Vehicle Registration Tax
Cáin Cláraithe Feithiclí
height of segment
airde an teascáin
full barrier
bacainn iomlán
interstitial pneumonia
niúmóine scáineach
multifocal interstitial pneumonia
niúmóine scáineach ilfhócasach
transplacental infection
ionfhabhtú trasphlacainteach
liquid-phase blocking ELISA
ELISA bacainneach sa phas leachtach
brake actuator pressure
brú gníomhróra coscáin
brake chamber pressure
brú cuasáin coscáin
brake circuit configuration
cumraíocht ciorcaid coscáin
brake demand
éileamh coscáin
BF; brake factor
fachtóir coscáin
brake input device
gléas ionchurtha coscáin
brake input threshold torque; brake threshold torque
tairseach don torc ionchuir coscáin
brake input torque
torc ionchuir coscáin
brake output torque
torc aschuir coscáin
brake retraction force; brake retraction pressure; retraction pressure
brú aistarraingthe coscáin
brake rod linkage
nascáil slaite coscáin
flask method
modh fleascáin
shake-flask method
modh creatha fleascáin
diaphragm brake chamber
cuasán scairte coscáin
mechanical brake-cylinder locking device
feiste mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin
parking brake performance
feidhmíocht coscáin láimhe
service braking performance
feidhmíocht an phríomhchoscáin; feidhmíocht an phríomhchoscánaithe
torpedo action
caingean toirpéid
obstacle gauge
tomhsaire bacainní
tonnage tax
cáin tonnáiste
gateway quantity
cainníocht tairsí
quantitative composition
comhdhéanamh cainníochtúil
commercially viable quantities of mineral resources
cainníochtaí acmhainní mianracha atá inmharthana ó thaobh tráchtála de
current tax
cáin reatha
deferred tax
cáin iarchurtha
discount rate
ráta lascaine
discounting
lascainiú
income tax expense
costas cáin ioncaim; speansas cáin ioncaim
quantitative disclosures
nochtuithe cainníochtúla
tax
cáin
quantitative thresholds
tairseacha cainníochtúla
fasting triglycerides
tríghlicrídí céalacain
Unstable explosives.
Pléascáin éagobhsaí.
Six Party Talks
cainteanna sé pháirtí
quantification
cainníochtú
aggregates of nested chains of cells
cumascáin de shlabhraí neadaithe ceall
discounted basis
bonn lascainithe
loans and advances
iasachtaí agus airleacain
In case of major fire and large quantities:
I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hand-held spiked baton; sting stick
bata spiacáin
blood-testis barrier; Sertoli cell barrier
bacainn uirí fola; cillbhacainn Sertoli
knock-out barrier; KO barrier
bacainn díscithe
Western Balkans Civil Society Forum
Fóram na Sochaí Sibhialta um na Balcáin Thiar
Western Balkans Contact Group; Western Balkans Follow-up Committee
an Coiste Leantach um na Balcáin Thiar
single taxpayer
cáiníocóir aonair
functional barrier
bacainn fheidhmiúil
ethyl 3-aminobenzoate methanesulfonic acid salt; tricaine mesilate; tricaine methane sulphonate; tricaine methanesulfonate
meatánsulfónáit tríchaoin
interest discount paper
urrús le lascaine úis
financial transaction tax; FTT
cáin ar idirbhearta airgeadais; FTT
brake fade test; fade test
tástáil meathlaithe coscáin
brake chamber
cuasán coscáin
brake chamber stroke
buille cuasáin coscáin
non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA
oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin
sodium channel; voltage-gated sodium channel
cainéal sóidiam
sodium channel blocker
blocálaí cainéil sóidiam
lowballing
seiftiú lascaineach
QSPR; quantitative structure property relationship
gaol cainníochtúil struchtúr-airíonna
green shoots; signs of economic recovery
péacáin ghlasa
rain gutter channel
cainéal silte báistí
combined spring brake actuator
comhghníomhróir spriongchoscáin
test crevice
scáine thástála
environmental footprinting
cainníochtú an loirg comhshaoil
amortisation of discount
amúchadh lascaine
natural capital depletion tax
cáin ar ídiú caipitil nádúrtha
CBRNE; chemical, biological, radiological, nuclear and explosive
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
homophobic speech
caint homafóbach
backbarrier tidal flat
réileán taoidmhear cúlbhacainne
tax from continuing operations
cáin ó oibríochtaí leanúnacha
tax for the benefit of the European Communities
cáin chun tairbhe na gComhphobal Eorpach
prudential barrier
bacainn stuamachta
order for escort to the border
ordú tionlacain chun na teorann
language barriers
bacainní teanga
radiant barrier
bacainn radanta
placental transfer
aistriú placainteach
retractable barrier
bacainn inghiorraithe
qRT-PCR; quantitative real-time RT-PCR; quantitative RT-PCR; real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction; real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction; real-time reverse transcription PCR; real-time reverse-transcription polymerase chain reaction; real-time RT-PCR; RT-qPCR
imoibriú slabhrúil polaiméaráise cúl-trascrioptáise cainníochtúil fíor-ama
YouTube channel
cainéal YouTube
round trip trading; round turn trading; round-tripping; wash trading
trádáil chothromacain
SDLT; stamp duty land tax
cáin talún dleachta stampála
land and buildings transaction tax
cáin idirbhirt foirgneamh agus talún
income tax accrued
cáin ioncaim fhabhraithe
WBCTi; Western Balkans counter-terrorism initiative; Western Balkans CT initiative
tionscnamh frithsceimhlitheoireachta sna Balcáin Thiar; WBCTi
Economic Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative; EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans
Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI; Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar
WBCSCi; Western Balkan Counter-Serious Crime initiative
tionscnamh frithchoireachta tromchúisí sna Balcáin Thiar; WBCSCi
offensive language
caint mhaslach
TÉARMAÍ MÍLEATA
air brake
aerchoscán (fir1, gu: aerchoscáin, ai: aerchoscáin, gi: aerchoscán)
brake block
bloc coscáin (fir1)
missile
diúracán (fir1, gu: diúracáin, ai: diúracáin, gi: diúracán)
accompanying artillery
airtléire thionlacain (bain4)
air mixture
aermheascán (fir1, gu: aermheascáin, ai: aermheascáin, gi: aermheascán)
attachment
nascán (fir1, gu: nascáin, ai: nascáin, gi: nascán)
muzzle attachment
béalnascán (fir1, gu: béalnascáin, ai: béalnascáin, gi: béalnascán)
brake cover
clúdach coscáin (fir1)
brake drum
druma coscáin (fir4)
front brake
tulchoscán (fir1, gu: tulchoscáin, ai: tulchoscáin, gi: tulchoscán)
hand brake
lámhchoscán (fir1, gu: lámhchoscáin, ai: lámhchoscáin, gi: lámhchoscán)
brawl
racán (fir1, gu: racáin, ai: racáin, gi: racán)
infantry accompanying weapon
armán tionlacain coisithe (fir1)
furniture repair workshop
ceardlann deisiúcháin troscáin (bain2)
delay channel
cainéal malldócháin (fir1)
instantaneous channel
cainéal tobanndócháin (fir1)
direct fire channel
cainéal lámhaigh dhírigh (fir1)
talkative
cainteach (a1)
tentacle
adharcán (fir1, gu: adharcáin, ai: adharcáin, gi: adharcán)
threadbare
scáinte (a3)
threatening language
caint bhagrach (bain2)
radio channel
cainéal raidió (fir1)
core loss
caillteanas croíleacáin (fir1)
convoy
tionlacan (fir1, gu: tionlacain, ai: tionlacain, gi: tionlacan)
crawl trench
trinse lámhacáin (fir4)
low density
dlús scáinte (fir1)
traders' discount
lascaine trádálaithe (fir4)
high explosive
tréanphléascán (fir1, gu: tréanphléascáin, ai: tréanphléascáin, gi: tréanphléascán)
explosives escort
coimhdeacht phleascáin (bain3)
feeler
adharcán (fir1, gu: adharcáin, ai: adharcáin, gi: adharcán)
quantity of electricity
cainníocht leictreachais (bain3)
hand-brake
lámhchoscán (fir1, gu: lámhchoscáin, ai: lámhchoscáin, gi: lámhchoscán)
hutment
creascán (fir1, gu: creascáin, ai: creascáin, gi: creascán)
instantaneous channel
cainéal dócháin (fir1)
instantaneous channel
cainéal tobann (fir1)
insubordinate language
caint easumhal (bain2)
insulting talk
caint mhaslaitheach (bain2)
chilled melon segment
sceallán mealbhacáin reoite (fir1)
to talk nonsense
bheith ag caint gan dealramh (abr)
to talk nonsense
bheith ag caint go seafóideach (abr)
obstructed area
líomatáiste bacainnithe (fir4)
road obstruction
bacainn bhóthair (bain2)
barrier minefield
log mianach bacainneach (fir1)
offensive language
caint tharcaisneach (bain2)
mushroom
beacán (fir1, gu: beacáin, ai: beacáin, gi: beacán)
muzzle attachment bullet vent
piléarpholl béalnascáin (fir1)
muzzle attachment cup
cupán béalnascáin (fir1)
muzzle attachment disc
diosca béalnascáin (fir4)
muzzle attachment outer casing
cásáil fhorimeallach bhéalnascáin (bain3)
muzzle attachment gland
dingtheoir béalnascáin
muzzle attachment split pin
gabhalbhiorán béalnascáin (fir1)
rift
scáine (bain4, gu: scáine, ai: scáintí, gi: scáintí)
row
racán (fir1, gu: racáin, ai: racáin, gi: racán)
sponge rubber
rubar múscáin (fir1)
furniture repair workshop
ceardlann deisiúchán troscáin (bain2)
seam
scáineadh (fir, gu: scáinte, ai: scáintí, gi: scáintí)
sponge
múscán (fir1, gu: múscáin, ai: múscáin, gi: múscán)
projectile
diúracán (fir1, gu: diúracáin, ai: diúracáin, gi: diúracán)
shingle
scainmheán
advance to contact
ascain go teagmháil (br)
ball-and-socket joint
alt úll is slocáin (fir1)
vomit
urlacan (fir1, gu: urlacain)
explosive
pléascán (fir1, gu: pléascáin, ai: pléascáin, gi: pléascán)
brake shoe
crú coscáin (fir4)
core
croíleacán (fir1, gu: croíleacáin, gi: croíleacán, ai: croíleacáin)
obstruction
bacainn (bain2, gu: bacainne, ai: bacainní, gi: bacainní)
introduce
tionscain (br, abr: tionscnamh, aidbhr: tionscanta)
eel
eascann (bain2, gu: eascainne, ai: eascanna, gi: eascann)
cockle
ruacan (fir1, gu: ruacain, ai: ruacain, gi: ruacan)
brake
coscán (fir1, gu: coscáin, ai: coscáin, gi: coscán)
mixture
meascán (fir1, gu: meascáin, ai: meascáin, gi: meascán)
navel
imleacán (fir1, gu: imleacáin, ai: imleacáin, gi: imleacán)
segment
teascán (fir1, gu: teascáin, ai: teascáin, gi: teascán)
income tax
cáin ioncaim (bain5, gu: cánach ioncaim, ai: cánacha ioncaim)
channel
cainéal (fir1, gu: cainéil, ai: cainéil, gi: cainéal)
crevice
scáine (bain4, gu: scáine, ai: scáintí, gi: scáintí)
Balkans
na Balcáin (gi: na mBalcán)
Bay of Biscay
Bá na Bioscáine (bain4, gu: Bhá na Bioscáine)
Vatican City State
Stát Chathair na Vatacáine (fir1, gu: Stát Chathair na Vatacáine)
native speaker
cainteoir dúchais (fir3)
initiate disciplinary action
tionscain beart araíonachta
initiate message
tionscain teachtaireacht
give a battery an accompanying role
cion tionlacain a thabhairt do bhataire
cannelure in barrel for asbestos packing
cainliúr sa bhairille do phacáil aispeiste
muzzle attachment front cone Mark II
tulchoirceog bhéalnascáin Marc II
muzzle attachment front cone Mark I
tulchoirceog bhéalnascáin Marc I
give a battery an accompanying role
tabhair cion tionlacain le déanamh do bhataire