téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ale · cable · cae · CAL · cal-
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
Beaufort scale; Beaufort wind force scale; Beaufort wind scale
scála Beaufort
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
Triticosecale
triteacál
precision scales
meá bheachtais
diseconomy of scale
díbharainneacht scála
scale of size categories
scála catagóirí méide
artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing
iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
allocation key; contribution key; contribution scale
scála ranníocaíochtaí
quarter of a calendar year
ráithe de bhliain féilire
continental-scale...
...ar scála ilchríochach
european scales
scála Eorpach
large-scale integration; LSI
comhtháthú mórscála; LSI
Medium-Scale Integration; MSI
comhtháthú meánscála; MSI
collective redundancies; large-scale redundancies; mass redundancies
comhiomarcaíochtaí
scale of prices
scála praghsanna
sliding scale
scála aistritheach
the scale of the programme
scála an chláir
scale of financing
scála an mhaoinithe
the end of the current calendar year
deireadh na bliana féilire reatha
New Caledonia
an Nua-Chaladóin
fraud on an international scale
calaois ar scála idirnáisiúnta
keel-scaled boa; Round Island boa
bua lannchíleach Oileán Round
snall-scaled tree apngolin
pangailin chrainn mionghainní
industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF
iascaireacht ar mhórscála
scaled sardines
sairdín scálaithe
large-scaled gurnard
cnúdán mórghainneach
scale of sentences
scála pianbhreitheanna
circular scale polarimeter
polaraiméadar cuarscála
Community scale for grading pig carcases; grading scale
scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú
small-scale market-gardening area
limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
returns to scale
torthaí ar scála
scale inhomogeniety
neamh-aonchineálacht scála
activities of daily living scale; ADL scale
scála gnáthghníomhaíochtaí laethúla
full scale deflection
sraonadh lánscála
antiscalant; scale inhibitor
frithscreamhán
calendar year of the authorized publication
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
balance pan; scale pan
panna scála
producer's price scale
scála praghasanna táirgeora
California scale; Chinese scale; pernicious scale; San José Scale
feithid ghainneach San José
Community scale for the classification of carcases
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
reference scale
scála tagartha
small farmer; smallholder; small-scale farmer
feirmeoir beag
abac scale
nómagram abac
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year; VAT statement
ráiteas CBL
salary scale
scála tuarastail
commercial scale
scála tráchtálach
Ringelmann microscale
micreascála Ringelmann
noise evaluation scale
scála measúnaithe torainn
quantitative scale method
modh an scála chainníochtúil
value scale method
modh scála luacha
remuneration in excess of the agreed scale
luach saothair de bhreis ar an scála comhaontaithe
calendar year; civil year
bliain féilire
log scale; logarithmic scale
scála logartamach
attitude scale
scála dearcaidh
calendar poster
féilire i bhfoirm póstaeir
drug peddler; small-scale dealer; small-scale peddler
mionmhangaire drugaí
large-scale programming; PITL; programming-in-the-large
ríomhchlárú ar an mórchóir
leafscale gulper shark; leaf-scale gulper shark
siorc slogach gainneach duille
brushtooth lizardfish; large-scale lizardfish
laghairtiasc
carp; common carp; koi carp; mirror carp; scale carp
carbán
grey rockcod; scaled notothenia
trosc carraige liath
abbreviated injury scale; AIS
scála díobhála giorraithe
IIS; injury impairment scale
scála tromchúise gortuithe
economies of scale
barainneacht scála
draught scale
scála tarraingthe
Community scale
scála an Chomhphobail
credit quality assessment scale
scála measúnachta maidir le cáilíocht chreidmheasa
decreasing returns to scale
torthaí laghdaitheacha ar scála
obligor rating scale
scála rátála féichiúnaithe
rating system's facility scale
scála saoráide córais rátála
small scale cogeneration
comhghiniúint ar mhionscála
scale of operations
scála oibríochtaí
small scale wind turbine; small wind turbine; SWT
miontuirbín gaoithe
facility rating scale
scála rátála saoráide
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
New Caledonian parakeet; New Caledonian red-crowned parakeet; red-crowned parakeet
pearaicít dheargchorónach
small-scale server
freastalaí mionscála
EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT
fine-scale rectangle
dronuilleog mhionscála
probit scale
scála próibit
standard scale of unit costs
scála caighdeánach na gcostas aonaid
grading scale of Magnusson/Kligman; Magnusson/Kligman grading scale
scála grádaithe Magnusson/Kligman
Crystal Scales of Justice Prize
Duais "Meá Chriostail an Cheartais"
linear degressive scale
scála céimlaghdaitheach líneach
small-scale cogeneration unit
aonad comhghiniúna ar mhionscála
cascade of connecting factors; scale of connecting factors
easghluaiseacht nascfhachtóirí
rating scale
scála rátála
ronacaleret
rónacaileireit
internal master scale
máistirscála inmheánach
supervisory master scale
máistirscála maoirseachta
master scale
máistirscála
Modified Outerbridge Scale
Scála Outerbridge Mionathraithe
artisanal and small-scale gold mining; ASGM
mianadóireacht óir ag lucht ceirde agus ar mhionscála
Ridge scaled rattail
gránádóir iomairghainneach
scale-up; scale-up company
gnólacht atá i mbun fáis
large scale pilot STORK; STORK
Treoirscéim Mhórscála STORK
scale-up phase
céim an mhéadaithe
editorial calendar
féilire eagarthóireachta
large scale fishing vessel
soitheach iascaireachta mórscála
bond fund rating scale
scála rátála maidir le ciste bannaí
sovereign rating band scale
scála bandaí rátála ceannasaí
bank long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bainc
insurance long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach árachais
corporate long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach corparáideach
issue long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach eisiúna
municipality long-term ratings scale
scála rátála fadtéarmach bardais
long-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa fadtéarmach
short-term credit rating scale
scála rátála creidmheasa ghearrthéarmaigh
claims paying ability rating scale
scála rátála inniúlachta maidir le héilimh a íoc
TÉARMAÍ MÍLEATA
range scale bracket
brac raonscála (fir1)
range scale bracket locking pin
biorán glasála brac raonscála (fir1)
coincidence adjusting scale
scála coigeartach comhtheagmhasachta (fir4)
scale drum
scáladhruma (fir4, gu: scáladhruma, ai: scáladhrumaí, gi: scáladhrumaí)
fuse scale
scála aidhnín (fir4)
scale of issue
scála eisiúna (fir4)
large-scale map
léarscáil mórscála (bain2)
linear scale
scála líneach (fir4)
small-scale map
léarscáil bheagscála (bain3)
scale of map
scála léarscáile (fir4)
front range scale window
fuinneog scála tulraoin (bain2)
range scale
raonscála (fir4, gu: raonscála, ai: raonscálaí, gi: raonscálaí)
scale
scála (fir4, gu: scála, ai: scálaí, gi: scálaí)
calibrated scale
scála cailibrithe (fir4)
deflection scale
scála sraonachta (fir4)
degree scale
céimscála (fir4, gu: céimscála)
medium-scale map
léarscáil mheánscálach (bain2)
graduated scale
scála céimroinnte (fir4)
scale of punishments
scála pionós (fir4)
true to scale
ceart de réir scála (fir1)
scale line
líne scála (bain4)
range scale slider
sleamhnán raonscála (fir1)
calendar
féilire (fir4, gu: féilire, ai: féilirí, gi: féilirí)
the scale outlined in the appendix hereto
an scála a bhfuil imchruth de sa bhfoscríbhinn a ghabhann leis seo
disengage the range scale from the drum
scaoil an raonscála den druma
large-scale production of weapons
armáin a tháirgeadh ar mórchóir
large scale production of weapons
armáin a tháirgeadh ar an morchóir
scale for conversion of oblique to true bases
scála chun sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
appropriate scale
scála iomchuí
the scale outlined in the appendix hereto
an scála a bhfuil imchruth dhe san fhoscríbhinn a ghabhann leis seo