"Coimí"

National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF

an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí

Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission

an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach

Commission Delegation; European Commission delegation

Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach

COREP; Regional Fisheries Commission of the Gulf of Guinea; Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea

Coimisiún Iascaigh Réigiúnach Mhurascaill na Guine; COREP

ECRI; European Commission against Racism and Intolerance

an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI

International Commission of Inquiry (Rwanda)

an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin (Ruanda)

South-East Atlantic Fisheries Commission

Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas

General Commission for Refugees and Stateless Persons

an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát

ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights

ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal

IACHR; Inter-American Commission on Human Rights

an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR

Canadian Human Rights Commission; CHRC

CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine

Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation

Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta

Commission for Racial Equality; CRE

an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha

AHRC; Asian Human Rights Commission

Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine

Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission

an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine

NAIC; National Association of Insurance Commissioners

Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais

Commission on the Truth; Truth Commission

Coimisiún na Fírinne

COCOF; French Community Commission

COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise

TRC; Truth and Reconciliation Commission

an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas

SAHRC; South African Human Rights Commission

Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine

CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees

CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe

CMVM; Portuguese Securities Market Commission

Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile

ETC; European Travel Commission

an Coimisiún Eorpach um Thaisteal

Atomic Energy Commission; UNAEC; United Nations Atomic Energy Commission

Coimisiún Fuinnimh Adamhaigh na Náisiún Aontaithe; UNAEC

ICZN; International Commission on Zoological Nomenclature

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch

ICMP; International Commission on Missing Persons

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Dhaoine ar Iarraidh

Belgian Commission of Psychologists; Commission of Psychologists

Coimisiún na Síceolaithe

protective clause; safeguard clause

clásal coimirce; clásal cosanta

ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean

an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC

Fisheries Commission; NAFO Fisheries Commission

an Coimisiún Iascaigh

nuclear safeguards; safeguards

coimircí; coimircí núicléacha

CND; Commission on Narcotic Drugs

an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha

Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention

an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú

Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service

Comhaontú lena mbunaítear Coimisiún Idirnáisiúnta maidir leis an tSeirbhís Rianúcháin Idirnáisiúnta

Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made

an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith

person employed by the Commission

duine atá fostaithe ag an gCoimisiún

commissioning

coimisiúnú

North-East Atlantic Commission

Coimisiún an Atlantaigh Thoir Thuaidh

Commission on the Status of Women; CSW

an Coimisiún um Stádas na mBan

CHR; Commission on Human Rights; UNCHR; United Nations Commission on Human Rights

Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNCHR

West Greenland Commission; WGC

Coimisiún na Graonlainne Thiar

ICCS; International Commission on Civil Status

CIEC; Coimisiún Idirnáisiúnta um Stádas Sibhialta

IBSFC; International Baltic Sea Fishery Commission

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt; IBSFC

NAC; North American Commission

Coimisiún Mheirceá Thuaidh

Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO

an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO

European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí

Air Navigation Commission; ANC

an Coimisiún um Aerloingseoireacht

ILC; International Law Commission

an Coimisiún Dlí Idirnáisiúnta

ECA; Economic Commission for Africa; UNECA

an Coimisiún Eacnamaíochta don Afraic

IEC; International Electrotechnical Commission

Coimisiún Idirnáisiúnta Leictriteicniúil; IEC

ICCAT; International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh

ICSEAF; International Commission for Southeast Atlantic Fisheries

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; ICSEAF

ECE; Economic Commission for Europe; UNECE; United Nations Economic Commission for Europe

an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip; Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip; UNECE

EIFAAC; EIFAC; European Inland Fisheries Advisory Commission; European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission

an Coimisiún Comhairleach Eorpach um Iascaigh Intíre agus Dobharshaothrú; CCEIID

general commission agent

gníomhaire ginearálta ar coimisiún

NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission

an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC

Commission on Science and Technology for Development; CSTD

an Coimisiún Eolaíochta agus Teicneolaíochta um Fhorbairt; CSTD

ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF

safeguard; safeguard measure

beart coimirce; beart cosanta

the Commission may decide...if it notes...

féadfaidh an Coimisiún cinneadh...má thugann sé dá aire ...

equivalent safeguard

coimirce choibhéiseach

Indian Ocean Commission; IOC

an Coimisiún um an Aigéan Indiach; IOC

International Whaling Commission; IWC

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra

WECAFC; Western Central Atlantic Fishery Commission

an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar

INPFC; International North Pacific Fisheries Commission

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC

International Pacific Halibut Commission; IPHC

an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC

IATTC; Inter-American Tropical Tuna Commission

an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha

safeguards system

córas coimircí

CCAMLR; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha

Danube Commission; DC

Coimisiún na Danóibe

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP

ICPR; International Commission for the Protection of the Rhine; International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine

Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe

the Commission shall ensure that the provisions ... are applied

áiritheoidh an Coimisiún go gcuirfear i bhfeidhm forálacha ...

to keep the Commission informed of ...

an Coimisiún a choimeád ar an eolas faoi ...

the Commission shall attach a detailed report ...

cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe

special safeguard measure

beart coimirce speisialta

to safeguard (interest)

coimircigh (leas)

commission of inquiry

coimisiún fiosrúcháin

commissions and brokerage

coimisiún agus bróicéireacht

the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken

féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh

the Commission shall assume the responsibilities ...

gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...

to request the Commission to ...

iarr ar an gCoimisiún

Statistical Commission; United Nations Statistical Commission; UNSC

an Coimisiún Staidrimh

Commission for Social Development; CSocD

an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta

Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA

an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA

Merger Treaty; Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)

an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair de na Comhphobail Eorpacha; Conradh Cumaisc

Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg

Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha

Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education

Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais

Indian Ocean Tuna Commission; IOTC

an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh; IOTC

safeguards agreement

an Comhaontú maidir le coimirciú ábhair núicléach; Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach

NAMMCO; North Atlantic Marine Mammal Commission

an Coimisiún um Mamaigh Farraige san Atlantach Thuaidh

Commission on Sustainable Development; CSD; UNCSD; United Nations Commission on Sustainable Development

an Coimisiún um Fhorbairt Inbhuanaithe; Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe; UNCSD

North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC

an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh

SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic

Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh

sponsoring undertaking

gnóthas coimircíochta

European Commission for Democracy through Law; Venice Commission

an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí; Coimisiún na Veinéise

commission

coimisiún

comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement

an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach

Baltic Marine Environment Protection Commission; HELCOM; Helsinki Commission

an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint; Coimisiún Heilsincí; HELCOM

Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities

Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad

CCPCJ; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice; UN Crime Commission

an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil

Functional Commission

coimisiún feidhmiúil

Commission on Population and Development

an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála

General Fisheries Commission for the Mediterranean; GFCM

an Coimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir

Technical Commission; Technical Commission for Data Processing

an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí

Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution

an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú

Commission on Phytosanitary Measures; CPM

an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta

Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission; IATTC Convention

an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú; coinbhinsiún IATTC

Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean

an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir

Commission on Truth and Reconciliation; CTR; Rettig Commission; TRC; Truth and Reconciliation Commission

an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas

OSPAR Commission

Coimisiún OSPAR

Commissioner for Human Rights; Commissioner for Human Rights of the Council of Europe

Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine

safeguard procedure

nós imeachta coimirce; nós imeachta cosanta

Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL

an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib

CCSBT; Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú; CCSBT

South-West Indian Ocean Fisheries Commission; SWIOFC

Coimisiún Iascaigh an Aigéin Indiaigh Thiar Theas

North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC

an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC

Pacific Salmon Commission; PSC

an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin

SRCF; Sub-Regional Fisheries Commission

an Coimisiún Iascaigh Foréigiúnach; SRFC

CTMFM; Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front; Joint Technical Commission of the Marine Front; Joint Technical Commission of the Maritime Front; JTCMF

an Coimisiún Comhpháirteach Teicniúil um Theorainn Mhuirí na hAirgintíne agus Uragua; CTMFM

Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences

Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais

consultative commission

coimisiún comhairleach

African Union Commission; AU Commission; AUC; Commission; Commission of the Union

CAA; Coimisiún AA; Coimisiún an Aontais Afracaigh

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu

CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization

Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha

Mekong River Commission; MRC

Coimisiún an Mekong; MRC

Commission's Spring Report; Report from the Commission to the Spring European Council

Tuarascáil Earraigh an Choimisiúin; Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Comhairle Eorpach an Earraigh

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission

Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir

Code Commission; Terrestrial Animal Health Standards Commission

an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte na nAinmhithe Talún; Coimisiún an Chóid

CBLT; Lake Chad Basin Commission; LCBC

an Coimisiún um Imchuach Loch Shead

COM; Commission; Commission of the European Communities; European Commission

an Coimisiún; an Coimisiún Eorpach; Coimisiún na gComhphobal Eorpach

ICID; International Commission on Irrigation and Drainage

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil

International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC

Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin

EAHC; East African Harbours Corporation

Coimisinéirí Cuain na hAfraice Thoir

banking fees or commissions

táillí baincéireachta nó coimisiúin bhaincéireachta

commission business

gnó coimisiúin

del credere commission

coimisiún del credere

buying commission

coimisiún ceannaigh

Fair Trade Commission

an Coimisiún Cóir-Thrádála

protective measures; safeguard measures

bearta coimirce; bearta cosanta

transitional safeguard mechanism

sásra coimirce idirthréimhsigh

Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.

an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM

college; college of Commissioners

Coláiste na gCoimisinéirí

ICPDR; International Commission for the Protection of the Danube River

an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe

Commission member; Commissioner; European Commissioner; member of the Commission; member of the Commission of the European Communities; member of the European Commission

Coimisinéir; comhalta den Choimisiún

the Commission shall consult the Member States concerned

rachaidh an Coimisiún i gcomhairle leis na Ballstáit i dtrácht

commission agents

gníomhaire coimisiúin

to attract commission

coimisiún a mhealladh

commission goods; merchandise for sale on commission; merchandise on consignment

earraí coimisiúin

commission sale; consignment sales

díolachán coimisiúin; díolachán coinsíneachta

Species Survival Commission; SSC

an Coimisiún um Marthanas Speiceas; SSC

Relief and Rehabilitation Commission; RRC

Coimisiún Fóirithinte agus Athshlánaithe; Coimisiún um Fhóirithint agus um Athshlánúchán

CEL; CEPLA; Commission on Environmental Law; Commission on Environmental Policy, Law and Administration; WCEL; World Commission on Environmental Law

an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil; WCEL

contingent commission

coimisiún teagmhasach

accrued interest and commission

ús fabhraithe agus coimisiún

commissions; commissions paid

coimisiúin íoctha

commissions; commissions earned; commissions received

coimisiúin isteach

commission

coimisiún

trade commissioner

coimisinéir trádála

franchise commission

coimisiún saincheadúnaithe

commission account

cuntas coimisiúin

safeguard

coimirce

International Ozone Commission; IO<SUB>3</SUB>C

an Coimisiún Idirnáisiúnta Ózóin

commission

coimisiún

overriding commission

coimisiún sáraitheach

BNC; Working Group for the Assessment of New Commission Proposals

Grúpa Oibre BNC; Grúpa Oibre chun tograí nua ón gCoimisiún a mheasúnú

net commission income

glanioncam coimisiúin

lincomycin

lioncóimícin

CNPPA; Commission on National Parks and Protected Areas; ICNP; International Commission on National Parks; WCPA; World Commission on Protected Areas

an Coimisiún Domhanda um Limistéir faoi Chosaint; WCPA

Commission notice; guidelines

fógra ón gCoimisiún

Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems

an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta

Commission communication; communication from the Commission

cumarsáid ón gCoimisiún; teachtaireacht ón gCoimisiún

Commissioner-designate

Coimisnéir ainmnithe

Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua

PBC; Peacebuilding Commission

an Coimisiún um Chothú na Síochána

Commissioner for Transport

an Coimisinéir um Iompar

Commissioner for Environment

an Coimisinéir um an gComhshaol

Commissioner for Economic and Monetary Affairs; Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro

Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta; Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro

Commissioner for Regional Policy

an Coimisinéir um an mBeartas Réigiúnach; an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach

Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs; Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries

an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach

Commissioner for Financial Programming and Budget

an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad

Commissioner for Competition

an Coimisinéir um Iomaíocht

Commissioner for Agriculture and Rural Development

an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe; an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe

Commissioner for Internal Market and Services

an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí

Energy Commissioner

an Coimisinéir um Fhuinneamh

Aquatic Animal Health Standards Commission; Aquatic Animals Commission

an Coimisiún um Chaighdeáin Sláinte Ainmhithe Uiscí

CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change

CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy

Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail

Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan

Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta

commissions/fees payable

coimisiún/táille iníoctha

commissions/fees receivable

coimisiún/táille infhaighte

RECOFI; Regional Commission for Fisheries

an Coimisiún Réigiúnach Iascaigh; RECOFI

prudential safeguard

coimirce stuamachta; ráthaíocht stuamachta

safeguards

coimircí

An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of

Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach

Language Commission; State Commission of the Lithuanian language; State Language Commission

an Coimisiún Stáit um an Liotuáinis

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao

Commission consultation document

doiciméad comhairliúcháin ón gCoimisiún

Commissioner for Climate Action

an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid

Commissioner for Home Affairs

an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile

Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship

Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht; Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht

Commissioner for Interinstitutional relations and administration

Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán

Commissioner for Industry and Entrepreneurship

an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht

Commissioner for Digital Agenda

an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach

Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response

an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna; Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime

Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion

an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy

an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta; an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta

Commissioner for Research, Innovation and Science; Commissioner for Research, Science and Innovation

an Coimisinéir um Thaighde, Eolaíocht agus Nuálaíocht; an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht

Commissioner for Health and Consumer Policy

an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí; Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud

Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise

Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth

an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige

Commissioner for Development

an Coimisinéir um Fhorbairt

Commissioner for Trade

an Coimisinéir um Thrádáil

CIVEX Commission; Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs

an Coimisiún um Shaoránacht, Rialachas, Gnóthaí Institiúideacha agus Seachtracha; coimisiún CIVEX

Commission for the Environment, Climate Change and Energy; ENVE Commission

an Coimisiún um an gComhshaol, Athrú Aeráide agus Fuinneamh; coimisiún ENVE

Commission for Natural Resources; NAT Commission

an Coimisiún um Acmhainní Nádúrtha; Coimisiún NAT

commission

coimisiún

insurance agency commissions

coimisiúin gníomhaireachta árachais

Temporary Ad-hoc Commission on the EU budget

Coimisiún Ad-hoc Sealadach um Buiséad an Aontais Eorpaigh

commission chairman

cathaoirleach coimisiúin

International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire

an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair

Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure

Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht

AFREC; African Energy Commission

an Coimisiún Afracach um Fhuinneamh

African Electrotechnical Standardization Commission; AFSEC

Coimisiún Afracach na gCaighdeán Leictriteicniúil

curatorship

coimircíocht

judicial protection of incapable adults; safeguarding of interests

coimircíocht daoine atá soghonta

ward of court

coimircí cúirte

curator

coiste coimircíochta

IEC; Independent Election Commission

Coimisiún Toghcháin Neamhspleách

special safeguard mechanism; SSM

sásra coimirce speisialta

Lessons Learned and Reconciliation Commission

an Coimisiún um Cheachtanna Foghlamtha agus um Athmhuintearas

Cyprus Securities and Exchange Commission; CySEC

Coimisiún Urrús agus Malairte na Cipire

Cooperation Agreement between the Committee of the Regions and the European Commission

an Comhaontú Comhair idir Coiste na Réigiún agus an Coimisiún Eorpach

extraordinary commission meeting

cruinniú coimisiúin urghnách

Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic

Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria; coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs; Limassol Declaration

Dearbhú ó na hAirí Eorpacha atá freagrach as an mBeartas Muirí Comhtháite agus ón gCoimisiún Eorpach, maidir le Clár Mara agus Muirí le haghaidh fáis agus post

SEWRC; State Energy and Water Regulatory Commission

Coimisiún Stáit na Bulgáire um Rialú Fuinnimh agus Uisce

Commissioner for Health

an Coimisinéir um Shláinte

Commissioner for Consumer Policy

an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí

enclosure of the commons

imfhálú na gcoimíní

Controller; Controller of procedural guarantees; Controller of procedural safeguards

Rialaitheoir; Rialaitheoir na gcoimircí nóis imeachta

AICHR; ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights

AICHR; Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN um Chearta an Duine

GEC; Gender Equality Commission

an Coimisiún um Chomhionannas Inscne; GEC

IIA; interinstitutional agreement; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais

Working Party on Plant Health (International Plant Protection Convention / Commission on Phytosanitary Measures Affairs); Working Party on Plant Health (IPPC/CPM Affairs)

an Mheitheal um Fholláine Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí/an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (IPPC/Gnóthaí CPM)

GGC; Gulf of Guinea Commission

Coimisiún Mhurascaill na Guine; GGC

humanitarian protection; subsidiary protection

coimirce dhaonchairdiúil; cosaint choimhdeach; cosaint fhoghabhálach

Commissioner for Digital Economy and Society

an Coimisinéir um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations

an Coimisinéir um Beartas Comharsanachta na hEorpa agus Caibidlíocht maidir le Méadú

Commissioner for International Cooperation and Development

an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt

Commissioner for Climate Action and Energy

an Coimisinéir um Ghníomhú ar son na hAeráide agus Fuinneamh

Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries

an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach

Commissioner for Health and Food Safety

an Coimisinéir um Shláinte agus Sábháilteacht Bia

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship

an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility

an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe

Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs

an Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachas agus Custam

Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management

an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna

Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union

an Coimisinéir um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil

Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs

an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide

Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality

an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport

an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt

Welsh Language Commissioner

Coimisinéir Teanga na Breatnaise

CPMR-IMC; IMC; Intermediterranean Commission; Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe

Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa

CEDRA; Commission for the Economic Development of Rural Areas

An Coimisiún um Fhorbairt Eacnamaíoch na gCeantar Tuaithe; CEDRA

Commissioners’ Group on External Action

an Grúpa Coimisinéirí um Ghníomhaíocht Sheachtrach

Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna

an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh

Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture; SEDEC Commission

an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr; Coimisiún SEDEC

Commission for Economic Policy; ECON Commission

an Coimisiún um Beartas Eacnamaíoch; Coimisiún ECON

Commission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget; COTER Commission

an Coimisiún um Beartas Comhtháthaithe Chríochaigh agus um Buiséad AE; Coimisiún COTER

Union Election Commission

Coimisiún Toghcháin an Aontais

JMEC; Joint Monitoring and Evaluation Commission

an Coimisiún Comhpháirteach Faireacháin agus Meastóireachta; JMEC

safeguard mechanism

sásra coimirce

Common Approach on decentralised agencies; Joint Statement of the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on decentralised agencies

Ráiteas Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ón gCoimisiún Eorpach maidir le gníomhaireachtaí díláraithe

EEC; Eurasian Economic Commission

an Coimisiún Eacnamaíochta Eoráiseach; CEE

African Union Commission of Inquiry on South Sudan; AU CISS

AU CISS; Coimisiún Fiosrúcháin Aontas na hAfraice ar an tSúdáin Theas

Codex Alimentarius Commission

an Coimisiún Codex Alimentarius

Tripartite Social Partnership Commission; TSPC

an Coimisiún um Chompháirtíocht Shóisialta Thríthaobhach

nuclear safeguards inspector

cigire coimircí núicléacha

Commissioner for the Security Union

Coimisinéir um an Aontas Slándála

Commission reflection paper on the social dimension of Europe

páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar an ngné shóisialta den Eoraip

Commission reflection paper on harnessing globalisation; Reflection Paper on Harnessing Globalisation

páipéar machnaimh ón gCoimisiún maidir le leas a bhaint as an domhandú

Commission reflection paper on the deepening of the Economic and Monetary Union; Reflection paper on the deepening of the economic and monetary union

páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar neartú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta

Commission reflection paper on the future of European defence; Reflection paper on the future of European defence

páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar a bhfuil i ndán do bheartas cosanta na hEorpa

Commission reflection paper on the future of EU ﬁnances; Reflection paper on the future of EU finances

páipéar machnaimh ón gCoimisiúin ar a bhfuil i ndán do bheartas airgeadais an Aontais Eorpaigh

Coordination Working Party (UNECE); Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)

An Mheitheal um Chomhordúchán (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip); An Mheitheal um Chomhordúchán (UNECE)

initial appraisal; initial appraisal of a European Commission impact assessment

breithmheas tosaigh; breithmheas tosaigh ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach

detailed appraisal; detailed appraisal of a European Commission impact assessment

breithmheas mionsonraithe ar mheasúnú tionchair ón gCoimisiún Eorpach

impact assessment of substantial amendments; impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal

measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla; measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla ar thogra ón gCoimisiún