Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
content industry
tionscal inneachair
alcohol content; alcoholic strength
méid alcóil
acidity content
cion aigéid
titratable acidity; total acidity; total acidity content
aigéadacht intoirtmheasctha
contents of the communications
ábhar na cumarsáide
bacteria content; bacterial count
áireamh baictéar
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
sucrose content
cion siúcróis
the contemporary development of society and technology
forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta; forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois
to contemplate; to envisage
beartaigh
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
content of teaching
inneachar an teagaisc
contest; design contest
comórtas deartha
macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment
timpeallacht mhaicreacnamaíoch
total cation content
cion iomlán caitian
existing or contemplated contract
conradh atá ann nó atáthar a bheartú
content service
seirbhís ábhair
digital content; e-content
ábhar digiteach; inneachar digiteach
alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood
tiúchan alcóil san fhuil
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
TOC; total organic carbon; total organic carbon concentration; total organic carbon content
carbón orgánach iomlán; TOC
ICP; Internet content provider
soláthraí inneachair Idirlín
chemical fat content
cion saille ceimicí
educational content provider
soláthraí inneachair oideachais
lean meat as percentage of carcass weight; lean meat percentage; lean-meat content; lean-meat content of pig carcass
cion feola trua; feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh
content provider
soláthraí inneachair
butterfat content; fat content; fat content of butter; milkfat content
cion saille ime
starch content
cion stáirse
sugar content
méid siúcra
caloric value; energy content; energy value
luach fuinnimh
casein content
cion cáiséine
nominal content
cion ainmniúil
content
cion
fat content; fat content of milk
cion saille
work content
dualgais oibre
job content
dualgais poist
no-challenge clause; no-contest clause
clásal toirmiscthe agóide
sulfur content; sulphur content
cion sulfair
total content of solids
lánmhéid solad
dry content; dry matter content
cion ábhair thirim
mineral content
cion mianrach
MC; moisture content; moisture percentage; water content
cion taise
contest
comórtas
window-display contest
comórtas taispeántas fuinneoige
information content provider
soláthraí inneachair fáisnéise
context menu; contextual menu; popup menu; pop-up menu; shortcut menu
roghchlár aníos
content syndication
sindeacáitiú ábhair
contestable market
margadh inchoimhlinte
contentious jurisdiction; jurisdiction in adversarial proceedings
dlínse chonspóideach
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable; the eContentplus Programme
an Clár eContentplus; clár ilbhliantúil Comhphobail chun inrochtaineacht, inúsáidteacht agus insaothraitheacht an inneachair dhigitigh san Eoraip a mhéadú
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
contestability
iniomaíocht
CLIL; content and language integrated learning
CLIL; foghlaim chomhtháite ábhar agus teangacha
WCAG; Web Content Accessibility Guidelines
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
lamp mercury content
cion mearcair de lampa; cion mearcair lampa
strategic context case
cás a bhaineann leis an gcomhthéacs straitéiseach; cás comhthéacs straitéisigh
UGC; user-generated content
ábhar ó úsáideoirí
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
single market for digital content
an margadh aonair digiteach; margadh aonair le haghaidh ábhar digiteach; margadh aonair le haghaidh inneachar digiteach
Store contents under …
Stóráil an t-ábhar faoi …
Dispose of contents/container to …
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
creative content
ábhar cruthaitheach
fat content
cion saille
online content service provider; provider of an online content service
soláthraí seirbhísí inneachair ar líne
local content requirement; local-content measure
beart maidir le hábhair logánta
content sharing; sharing of content
comhroinnt inneachair
carbonate content
cion carbónáite
local content manager
bainisteoir inneachair logánta
content distribution model
múnla dáilte ábhair
cloud content
néal-inneachar
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
contention ratio
cóimheas coimhlinte
contemporary slavery; modern slavery
sclábhaíocht nua-aimseartha
access to content
rochtain ar ábhar
Special Rapporteur on contemporary forms of slavery; Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences; Special Rapporteur on Slavery
rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht; rapóirtéir speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht, lena n-áirítear a cúiseanna agus a hiarmhairtí; rapóirtéir speisialta maidir le sclábhaíocht
flagged content
inneachar marcáilte
online content service
seirbhís ábhair ar líne
carrier of the digital content
iompróir an inneachair dhigitigh
content distribution service
córas dáileacháin ábhair
cross-border access to content
rochtain trasteorann ar ábhar
copyright-protected content
ábhar atá faoi chosaint cóipchirt
audiovisual content
ábhar closamhairc
terrorist content
ábhar sceimhlitheoireachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
content
ábhar (fir1, gu: ábhair, ai: ábhair, gi: ábhar)
contempory
comhaimseartha (a3)
contest
comórtas (fir1, gu: comórtais, ai: comórtais, gi: comórtas)
contest
iomaíocht (bain3, gu: iomaíochta)
explosive content of bomb
ábhar pléascach i mbuama (fir1)
content
ábhar (fir1, gu: ábhair, ai: ábhair, gi: ábhar)
the offence of contempt of court-martial
an cion sin, díspeagadh armchúirte
bring contempt on Army uniform
tarraing drochmheas ar éide Airm