"Cree"

antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield

córas cosanta frithdhiúracán

creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep

leathadh téaltaitheach scóipe

creeping bent

feorainn

Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions

an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil

decree

foraithne

discreet check

seiceáil dhiscréideach

systematic screening

scagadh córasach

security clearance; security investigation; security screening; security vetting

criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála

screening exercise; screening of the acquis; screening process

scagadh ar an acquis

covert surveillance; discreet surveillance; surveillance

faireachas

Centre for Russian and East European Studies; CREES

Ionad an Léinn Rúisigh agus Oir-Eorpaigh

mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme

oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail

adjudication of bankruptcy; declaration of bankruptcy; decree of bankruptcy

dearbhú féimheachta

discreet diplomacy; quiet diplomacy

taidhleoireacht dhiscréideach

health screening; screening

scagthástáil; scagthástáil sláinte

perform duties loyally,discreetly and conscientiously

dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach

windscreen; windshield

gaothscáth

antenatal screening; prenatal screening

scagthástáil réamhbhreithe

screening; sieving

criathrú

projection; screen projection

teilgean ar scáileán

creep at elevated temperature

dífhoirmiú téaltaitheach

creep buckling

búcláil théaltaitheach

drag creep

téaltú cúltarraingthe

glow screen

sciath bhreo

anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens

bacainn fuaim-mhaolaithe

screen; shield

sciath

screen capture; screen dump; screen grab; screen snap-shot; screen-cap; screenshot

gabháil scáileáin

protective screen

scáileán cosantach

windscreen-wiper field; wiper field

réimse cuimilteora gaothscátha

price of the screen; screen price

praghas an scáileáin; scáileánphraghas

tactile screen; touch screen; touch-sensitive screen

scáileán tadhaill

neonatal screening; newborn screening

scagthástáil nuabheirthe; scagthástáil nua-naíoch

rail creep

téaltú ráillí iarnróid

screen line

scaglíne

creep signalling; speed control signalling

comharthaíocht rialúcháin luais

screening

scaradh

screen diagonal

trasnán an scáileáin; trasnán scáileáin

screening; straining

scagadh

screen advertising; theater-screen advertising

fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán

band microscreen

micrichriathar banda

General Itinerant Traders Establishment Decree

Foraithne Ghinearálta Bunachais maidir le Trádálaithe Taistil; Foraithne Ghinearálta Bunachais um Mangairí

Bulletin of Acts and Decrees

Feasachán Achtanna agus Foraithní Ríocht na hÍsiltíre

splash page; splash screen

splancscáileán

function creep

leathnú feidhme

screening; security screening

scagadh; scagadh slándála

cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening

scagthástáil gaolta

reverse cascade screening

claon-scagthástáil chascáideach; cúl-scagthástáil chascáideach; scagthástáil chascáideach droim ar ais

screen tip; tooltip

leid uirlise

curved windscreen

gaothscáth cuartha

developed area of windscreen

achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha

display screen

scáileán taispeána

finely-screened abrasive

scríobach mínchriathraithe

flat windscreen

gaothscáth comhréidh

glass-plastics windscreen

gaothscáth gloine plaistí

inclination angle of a windscreen; rake angle of a windscreen

uillinn chlaonadh an ghaothscátha

ordinary laminated-glass windscreen

gaothscáth de ghnáthghloine lannach

split windscreen

gaothscáth scoilte

toughened windscreen; toughened-glass windscreen

gaothscáth gloine treisithe

treated laminated-glass windscreen

gaothscáth gloine lannaí cóireáilte

screening centre

ionad scagtha

hot screen; hot screening unit

aonad teoscagtha

first line assay; screening assay

measúnacht scagthástála

biological primary screening

scagthástáil phríomhúil bhitheolaíoch

Screening Information Data Set; SIDS

SIDS; tacar sonraí i gcomhair faisnéis scagthástála de réir COA

screen reader

léitheoir scáileáin

passenger pre-screening; pre-screening; traveller pre-screening

réamhscagadh

CDZ; creeping dead zone; dead zone

marbhchrios téaltaitheach

screening

scagadh

targeted screening

scagadh spriocdhírithe

serological screening test

tástáil scagtha shéireolaíoch

intersection of the windscreen

trasnú an ghaothscátha

access creep; privilege creep

leathnú rochtana

screening method

modh scagtha

shade screen

grianscáth

screening expert

saineolaí scagtha

exit screening

scagadh ar dhul amach

entry screening

scagadh ar iontráil

cfDNA screening; NIPT for Down syndrome; NIPT for Down’s syndrome; non-invasive prenatal testing for Down syndrome; non-invasive prenatal testing for Down’s syndrome

NIPT maidir le siondróm Down; tástáil neamhionrach réamhbhreithe maidir le siondróm Down

screen scraping

camchóipeáil scáileáin

TÉARMAÍ MÍLEATA

windscreen wiper

cuimilteoir gaothscátha (fir3)

creeping barrage

baráiste snácála (fir4)

blank sky screen

spéirscáileán folamh (fir1)

machine gun screen target

targaid scáileáin inneallghunna (bain2)

machine gun screen traversing target

targaid scáileáin trasnála inneallghunna (bain2)

creek

crompán (fir1, gu: crompáin, ai: crompáin, gi: crompán)

discreet

discréideach (a1)

screened earthed enclosure

iatán cumhdaithe úircheangailte (fir1)

screen grid

greille scáileáin (bain4)

un-screened headphone

cluasán neamhchumhdaithe (fir1)

smoke screen

brat deataigh (fir1)

screen

scáileán (fir1, gu: scáileáin, ai: scáileáin, gi: scáileán)

grouping screen

scáileán grúpála (fir1)

standing screen

brat seasta (fir1)

screening container

coimeádán scáthcheilte (fir1)

standing smoke screen

brat seasta deataigh (fir1)

windscreen

gaothscáth (fir3, gu: gaothscátha, ai: gaothscáthanna, gi: gaothscáthanna)

decree

foraithin (br, abr: foraithint, aidbhr: foraitheanta)

lay a smoke screen

cuir síos brat deataigh

screen troop movements

scáthcheil gluaiseacht trúpaí

screens to represent cover (Grenade Training)

scáileáin ag samhlú clúide