"Cré"

antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield

córas cosanta frithdhiúracán

business secret; commercial secrecy

rún gnó; rún tráchtála

Chief Secretary to the Treasury

Príomh-Rúnaí an Státchiste

Economic Secretary to the Treasury

Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste

clay; clay soil

cré; cré-ithir; ithir chréúil

PFE; potential future credit exposure

neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas

creation of employment; employment creation; employment generation; job creation

cruthú fostaíochta; cruthú post

framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme

Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil

discrete component

comhpháirt scoite

discrimination based on religion; religious discrimination

idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh

credit intermediation

idirghabháil chreidmheasa

private creditor; private sector creditor

creidiúnaí príobháideach

clay loam

crédhúrabhán

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision

Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió

anonymised microdata

micreashonraí i ndíth ainm

accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA

cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe

creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep

leathadh téaltaitheach scóipe

Commission for Racial Equality; CRE

an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha

acceptance credit; acceptance facility

creidmheas glacachta

undrawn credit facility

saoráid chreidmheasa neamhtharraingthe

Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury

Rúnaí Parlaiminte an Státchiste

North African crested porcupine

torcán cíorach na hAfraice Thuaidh

absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME

ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh

CLN; credit linked note

nóta creidmheas-nasctha

Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD

Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann

Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC

Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha

secret detention

coinneáil rúnda

credit insurance

árachas creidmheasa

credit containment; credit control

rialú creidmheasa

documentary credit; letter of credit

creidmheas doiciméadach

credit card

cárta creidmheasa

maximum rate of increase; MRI

uasráta méadaithe

creeping bent

feorainn

reference framework; RF

creat tagartha

predator

creachadóir

accredited member

comhalta creidiúnaithe

acreage

acraíocht

secretarial assistant

cuntóir rúnaíochta

senior secretarial assistant

cúntóir rúnaíochta sinsearach

bank credit; bank financing; bank loan; bank-based funding

creidmheas bainc

acceptance credit

creidmheas glacachta

creditor

creidiúnaí

preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender

creidiúnaí tosaíochta

credit constraint; credit crunch; credit recession

géarchor creidmheasa

del credere agent

gníomhaire del credere

International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat

an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil

framework Directive

creat-treoir; treoir réime

pleasure boat; pleasure craft; recreational craft

árthach áineasa

receiving State; the State to which they are accredited

an Stát glacaidh

accrediting State; sending State

an Stát creidiúnúcháin

fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven

tearmann cánach

accredited supplier; approved supplier

soláthróir formheasta

recreational services

seirbhísí áineasa

secretary/shorthand-typist

rúnaí gearr-chlóscríobhaí

commercial credit

creidmheas tráchtála

officially supported export credit

creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil

credit balance

iarmhéid sochair

academic credit; course credit; credit; credit unit

aonad creidiúna; creidiúint

maintenance creditor

creidiúnaí cothabhála

Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada

an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada

Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made

an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith

Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus

Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu

Credentials Committee

an Coiste um Dhintiúir

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field

Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire

Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea

Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir

Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta

Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)

Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)

micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU

FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide

ACC; Agricultural Credit Corporation

CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta

ECTS; European Community Course Credit Transfer System; European Credit Transfer and Accumulation System; European credit transfer system

an Córas Eorpach Aistrithe Creidiúna; córas Eorpach d'aistriú creidmheasa; ECTS

Export Credits Group

an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin

line of credit

líne chreidmheasa

regulatory framework; regulatory system

córas rialála; creat rialála

confirmed documentary credit

creidmheas doiciméadach daingnithe

cress; garden cress

biolar

Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions

an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil

earth colours

cré-dhathanna

decree

foraithne

credit institution

foras creidmheasa

discretion; discretionary power

cumhacht lánroghnach; rogha

imprudent increase

méadú neamhstuama

recreation

áineas

accreditation

creidiúnú

creditor quota

cuóta creidmheasa

executive secretary

rúnaí feidhmiúcháin

principal secretary

príomhrúnaí

the minimum rate of progressive increase for quotas

íosráta mhéadú comhleanúnach na gcuótaí; íosráta mhéadú forchéimnitheach na gcuótaí

Secretary-General of the Council; Secretary-General of the Council of the European Union

Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Ardrúnaí na Comhairle

actual rate of increase

ráta iarbhír an mhéadaithe

Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva

Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive

course credit transfer; credit transfer

aistriú creidiúna

cockpit crew; cockpit personnel; flight crew

foireann aeir; foireann eitilte

cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend

téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach

Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC

ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle

increase or decrease in the value

méadú nó laghdú luacha

Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928

an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá

Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946

an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long

Accommodation of Crews Convention, 1946; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge

incremental cost; marginal cost; MC

costas imeallach; MC

credit operations

oibríochtaí creidmheasa

to draw on credit facilities

tarraing ar shaoráidí creidmheasa

credit assessment; credit rating; rating

rátáil chreidmheasa

credit risk; default risk; loan risk

riosca creidmheasa; riosca mainneachtana

creativity

cruthaitheacht

stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors

bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair

crested dogtailgrass; goldgrass

coinfhéar; tráithnín

professional secrecy

rún gairmiúil; rúndacht ghairmiúil

president's private secretariat

rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin

infectious pancreatic necrosis; IPN

neacróis phaincréasach thógálach

trade credit

creidmheas trádála

monetary/money creation (by the banks)

cruthú airgid

group secretariat

rúnaíocht an ghrúpa

SLOC; standby letter of credit

litir chreidmheasa theannta

discreet check

seiceáil dhiscréideach

picarel

picréal

Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change

Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC

COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche

aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM

quota enlargement; quota increase

fairsingiú cuótaí; méadú cuótaí

decreasing

laghdaitheach

relative increase

méadú coibhneasta

International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris

an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras

granting of limited credits

deonú creidmheasanna teoranta

breach of professional secrecy; disclosure of professional secrets

nochtadh rún gairmiúil

on the grounds of the secrecy or urgency of the measures

ar bhonn rúndacht nó phráinn na mbeart

secret invention

aireagán rúnda

to keep ... secret

... a choimeád ina rún

systematic screening

scagadh córasach

authors' royalties; creators' royalties; royalties

dleacht

to treat the information as a trade secret

déileáil leis an bhfaisnéis mar rún ceirde

creped household paper

páipéar síprise tí

accredited representative of workers

ionadaí creidiúnaithe do na hoibrithe

increasing its growth potential

a hárach foráis a mhéadú

creative capacities

cumas cruthaitheach

obligation of discretion

oibleagáid discréide

technical adjustment of the financial framework

coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais

revision of the financial framework

athbhreithniú ar an gcreat airgeadais

data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement

an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí

CRA; credit rating agency

CRA; gníomhaireacht rátála creidmheasa

public credit institution; publicly owned credit institution

institiúid chreidmheasa ar úinéireacht phoiblí; institiúid chreidmheasa phoiblí

emission crediting mechanism

meicníocht um chreidiúnú astaíochtaí

deposit liabilities to credit institutions

dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa

freedom of thought, conscience, religion or belief

saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh

rat poison; raticide; rodenticide

creimiricíd

single institutional framework

creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair

watercress

biolar

woodcock

creabhar

Convention creating the International Institute of Refrigeration

an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Institiúid Chuisniúcháin Idirnáisiúnta

duty to behave with integrity and discretion

dualgas chun bheith ionraic discréideach; dualgas chun bheith ionraic stuama

additional seniority in grade; additional seniority in step; seniority increment; seniority premium

préimh sinsearachta; sinsearacht bhreise i ngrád

legal framework

creat dlíthiúil

increment

incrimint

Japanese crested ibis

íbis chíorach

helmeted honeyeater; subcrested honeyeater

militeoir clogaid

dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle

turtar blaoscbhog dubh

job creation for specific groups

cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha

security clearance; security investigation; security screening; security vetting

criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála

IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies

Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC

European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít

in case of secrecy or urgency

i gcás rúndachta nó práinne

macroeconomic conditions; macroeconomic context; macroeconomic environment

timpeallacht mhaicreacnamaíoch

Declaration on Minorities; Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Dearbhú maidir le Cearta Daoine a bhaineann le Mionlaigh Náisiúnta nó Eitneacha, Creidimh agus Teanga

International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC

Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg

an Comhaontú maidir le Gíorónna Bainc; an Comhaontú maidir le hAistriú Creidmheasa Bainc

Framework Convention for the Protection of National Minorities

an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint

Special Representative; Special Representative of the Secretary-General; SRSG; UN Special Representative of the Secretary-General; UN SRSG

Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe

discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion

ionchúiseamh lánroghnach

AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport

an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar

capital adequacy framework

creat leordhóthanacht caipitil

Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part; Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur

an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur; an Creat-chomhaontú Idir-réigiúnach um Chomhar idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile

East Indian lotus; sacred lotus

loiteog bheannaithe

credit card fraud

calaois cártaí creidmheasa; calaois chártaí creidmheasa

Under-Secretary General; USG

Fo-Ardrúnaí

macroeconomic stabilisation

cobhsú maicreacnamaíoch

accreditation

creidiúnú

macroeconomic stability

cobhsaíocht mhaicreacnamaíoch

trade finance; trade financing

creidmheas trádála

corr scréachach

Special Rapporteur on freedom of religion or belief

Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse reiligiúin nó creidimh

creator

cruthaitheoir

microfinance; micro-financing

micreamhaoiniú

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union; Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union

Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh; Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh

create an obligation under international law

oibleagáid a chruthú faoin dlí idirnáisiúnta

Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide

screening exercise; screening of the acquis; screening process

scagadh ar an acquis

Private Office; Private Office of the Secretary-General; Private Office of the Secretary-General of the Council

Oifig Phríobháideach; Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí; Oifig Phríobháideach Ardrúnaí na Comhairle

annual adjustments of the financial framework

coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais

Secretary of State

Aire; Aire Stáit

Parliamentary Secretary; Parliamentary Under Secretary of State; PUSS

Fo-Státrúnaí Parlaiminte

man or crew-portable light weapon

arm éadrom iniompartha ag duine nó criú

credit market

margadh creidmheasa

EA; European co-operation for Accreditation

Comhar Eorpach don Chreidiúnú; EA

covert surveillance; discreet surveillance; surveillance

faireachas

FCTC; Framework Convention on Tobacco Control

Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac

European framework law; framework law

creatdlí; creatdlí Eorpach

Technical Secretariat of the CTBTO

Rúnaíocht Theicniúil CTBTO

National Red Cross and Red Crescent Societies

Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg

Deputy Secretary-General of the Council; Deputy Secretary-General of the Council of the European Union; DSG

Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh

Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR

AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála

institutional framework

creat institiúideach

microcredit; microloan

micriasacht

crevalle jack

bolmán crevalle

blackspot picarel

picréal dúbhallach

blotched picarel

picréal balscóideach

credit exposure

neamhchosaint creidmheasa

Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)

an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD

an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce

SAA; Security Accreditation Authority

Údarás um Chreidiúnú Slándála

knowledge creation; knowledge generation; knowledge production

táirgeadh eolais

code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public

cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

EU SECRET; SECRET UE/EU SECRET

SECRET UE/EU SECRET

hepatopancreas

heipiteapaincréas

discretionary measure

beart lánroghnach

OFA; Ohrid Agreement; Ohrid Framework Agreement

Creat-Chomhaontú Ohrid

creative industries; creative sector

earnáil na cruthaitheachta; tionscal cruthaitheach; tionscal na cruthaitheachta

CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment

Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha

smoking can damage the sperm and decreases fertility

féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht

Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community; Information and Consultation Directive

Treoir 2002 /14 /CE lena mbunaítear creat ginearálta maidir le fostaithe sa Chomhphobal Eorpach a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo

carbon credit; carbon emission reduction credit; CERC

creidmheas carbóin; creidmheas laghdaithe astaíochtaí carbóin

chelated micro-nutrient

micreachothaitheach crágtha

complexed micro-nutrient

micreachothaitheach coimpléascaithe

IAF; International Accreditation Forum

an Fóram Idirnáisiúnta Creidiúnúcháin; IAF

financial framework; MFF; multiannual financial framework

CAI; creat airgeadais; creat airgeadais ilbhliantúil

residential micro CHP; residential micro-cogeneration

micrea-chomhghiniúint chónaithe

The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function

Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC

Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E

Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil

central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry

príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

credited period

tréimhse a chreidiúnaítear

microprocessor card

cárta micreaphróiseálaí

alkaline earth; alkaline-earth metal

miotal cré-alcaileach

CMB; cosmic microwave background

cúlra micreathonnach cosmach

micronucleus

micreanúicléas

Microgravity User Support Centre; MUSC

an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe

corrosive; corrosive substance

cnaíteach; creimneach

nationally recognised statistical ratings organisation; NRSRO

gníomhaíocht rátála creidmheasa atá aitheanta go náisiúnta; NRSRO

Centre for Russian and East European Studies; CREES

Ionad an Léinn Rúisigh agus Oir-Eorpaigh

partially untied aid credit

creidmheas cabhrach páirt-neamhcheangailte

individual aid credit

creidmheas cabhrach aonair

aid credits

creidmheas cabhrach

aid credit line

líne chreidmheasa chabhraigh

premixed credit

creidmheas réamh-mheasctha

credit benefiting from official support

creidmheas ag a bhfuil tacaíocht oifigiúil

associated credit package; associated financing; mixed credit package

maoiniú comhlachaithe

usual pre-credit risk

gnáthriosca réamhchreidmheasa

Sector Understanding on Export Credits

an Comhaontú Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin

concessional credit

creidmheas lamháltais

concessional credit line

líne chreidmheasa faomhach; líne chreidmheasa sainghnóthaíochta

CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF

Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv

Framework Agreement on fisheries

creat-chomhaontú iascaigh

act of accreditation

gníomh creidiúnaithe

farm separated cream

uachtar deighilte ar an bhfeirm

milk and cream in granules

bainne agus uachtar i ngráinníní

mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme

oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail

capital increase; increase of capital; increase of capital stock; new issue of capital

méadú caipitil

neutral banking transactions; non-credit business of banks

gnó neamhchreidmheasa bainc; idirbhearta neodracha baincéireachta

bank secrecy; banking secrecy

rúndacht bhaincéireachta

creditor

creidiúnaí; tabharthóir creidmheasa

adjudication of bankruptcy; declaration of bankruptcy; decree of bankruptcy

dearbhú féimheachta

del credere commission

coimisiún del credere

irrevocable letter of credit

litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe

ordinary creditor

gnáthchreidiúnaí

increase in the capital stock

méadú ar an stoc caipitiúil

genetic erosion

creimeadh géiniteach

microgravity; micro-gravity

micrea-dhomhantarraingt

inorganic micronutrient fertiliser; micronutrient fertiliser

leasachán neamhorgánach micreachothaitheach

CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis

fiobróis chisteach

accredited paying agency; PA; paying agency

gníomhaireacht íocaíochta

heavy clay

cré throm

adobe; adobe clay

cré adóibe

RC; reinforced concrete

coincréit threisithe

blood creatinine; creatinine

créitínín; créitínín fola

concrete

coincréit

discreet diplomacy; quiet diplomacy

taidhleoireacht dhiscréideach

negligible attenuation at microwave frequencies

maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha

cream

uachtar

micro switch

micrealasc

credit policy; loan policy

beartas creidmheasa; beartas iasachta

short-term credit; short-term loan

iasacht ghearrthéarmach

medium term loan; medium-term credit

iasacht mheántéarmach

cash credit

creidmheas airgid; creidmheas airgid thirim

open-ended credit; renewable credit; revolving credit; revolving loan

creidmheas imrothlach

bridge loan; bridging credit; bridging loan

iasacht idirlinne

export credit

creidmheas onnmhairiúcháin

supplier credit

creidmheas soláthraí

buyer's credit

creidmheas ceannaitheora

consumer credit; consumer lending; consumer loan

creidmheas tomhaltais; creidmheas tomhaltóirí

hire purchase; HP; instalment credit

fruilcheannach

credit expansion

fairsingiú creidmheasa; forleathnú creidmheasa; leathnú creidmheasa

borrowed capital; credit capital; debt capital

caipiteal a fuarthas ar iasacht; caipiteal creidmheasa

additional expenditure for packaging; increased packaging cost

caiteachas breise ar an phacáistíocht

capricious creation of embryos for illegal purposes

suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla

health screening; screening

scagthástáil; scagthástáil sláinte

crescent nail-tailed wallaby; wurrung

valbaí sporearrach corráin

purple-crested turaco; violet-crested turaco

túracó cíorchorcra

sacred ibis

íbis bheannaithe

Asian crested ibis; crested ibis; Japanese crested ibis; toki

íbis chíorach

banded iguana; Fiji crested iguana

ioguána bandach Fidsíoch; ioguána cíorach Fidsíoch

crested guan

guán cíorach

crestless fireback pheasant

piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach

crested fireback pheasant

piasún bladhmdhroimeach cíorach

crested wood partridge; roulroul

patraisc chíorach

crested malimbe

mailimbe cíorach

Rheinhart's crested argus pheasant

argus cíorach

red-crested cardinal

cairdinéal cíordhearg

to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve

cúlchiste a thiomargadh

to carry a sum to someone's; to credit; to credit someone with a sum

breac do shochar duine; cuir do shochar duine

charge account; credit account

cuntas creidmheasa

credit flow; credit flux

sreabhadh creidmheasa

credit easing

bogadh creidmheasa; éascú creidmheasa

general authorisation; general credentials

údarú ginearálta

credit limit; lending ceiling

teorainn chreidmheasa

DCS; direct credit substitute

DCS; ionadach creidmheasa díreach

capital increase in cash

méadú ar an gcaipiteal in airgead tirim

free increase in the nominal value of shares

méadú saor i luach ainmniúil scaireanna

future credit exposure

neamhchosaint todhchaí ar chreidmheas

credit standing; creditworthiness

acmhainneacht chreidmheasa

Expert Group on Export Credit

an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin

tax saving credit; tax sparing

spáráil cánach

trade creation

cruthú trádála

discrete depreciation; step depreciation

dímheas scoite

credit drawdown; drawdown

tarraingt anuas creidmheasa

Incremental rate of return

ráta toraidh breisitheach; ráta toraidh incriminteach

general body of creditors

na creidiúnaithe i gcoitinne

to the detriment of creditors

chun dochair do chreidiúnaithe

duty to behave with integrity and discretion

dualgas chun bheith ionraic discréideach

perform duties loyally,discreetly and conscientiously

dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach

secret document

doiciméad rúnda

costs shall be in the discretion of the Court

beidh na costais de rogha na Cúirte

ice cream

oighear inite; uachtar reoite

full-cream milk; whole milk

bainne gan bhearradh; bainne iomlán; fíorbhainne

private credit institution

institiúid chreidmheasa phríobháideach

antiscalant; scale inhibitor

frithscreamhán

capacity credit

acmhainn cúitimh

antifouling; antifouling composition; antifouling paint

frithscreamhán; péint frithscreamha

Secretariat of the WTO

Ardrúnaíocht an WTO

discretionary import licensing

ceadúnú lánroghnach allmhairiúcháin

general framework of regional development

creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí

guarantee against increases in the cost of exported products

ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe

Community support framework; CSF

creat tacaíochta an Chomhphobail; CSF

Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)

Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)

kieselguhr filter; siliceous earth filter

scagaire cré shiliciúil

microcredit; microlending

micrichreidmheas

increasing competitive intensity

déine iomaíoch méadaitheach

framework on aid

creatlach um chabhair

simultaneous price increase

ardú comhuaineach ar phraghsanna

framework contract; open-end contract

creatchonradh

Framework Agreement; framework agreement for cooperation; Framework Agreement for Trade and Cooperation

creat-chomhaontú um chomhar

flexible multiannual financial framework

creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha

crosshead screwdriver

scriúire Phillips

emission reduction credit; ERC

creidmheas maidir le laghdú astaíochtaí; ERC

carbon offset; carbon offset credit; offset credit

cúiteamh carbóin

accounting officer's credit balance

iarmhéid sochair an oifigigh chuntasíochta

lessee's incremental borrowing rate

ráta iasachta incriminteach an léasaí

china clay; kaolin; kaolin clay; kaolinite clay; porcelain clay

caoilín; cré shíneach

secretion

tál

cork screw; corkscrew

corcscriú

screw cap; screw stopper; screw type stopper

scriúchlaibín

ice-cream storage container

gabhdán stórála d'uachtar reoite

windscreen; windshield

gaothscáth

dissecting microscope; dissection scope; stereo microscope; stereomicroscope; stereoscopic microscope

micreascóp diosctha; micreascóp steiréascópach

phase contrast microscope

micreascóp paschodarsnachta

antenatal screening; prenatal screening

scagthástáil réamhbhreithe

daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft

creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae

residential mortgage credit; residential mortgage loan

iasacht mhorgáiste áite cónaithe

credentials; letter of credentials; letters of credence

litir dintiúr

rebate on turnover showing an increase

lacáiste ar láimhdeachas méadaithe

statistical confidentiality; statistical secrecy

rúndacht staidrimh

to increase trade

trádáil a mhéadú

have decided to create a European Economic Community

tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú

an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements

ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha

Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established

méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh

the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides

airgeadra an Bhallstáit ina gcónaíonn an creidiúnaí nó an tairbhí

disclosure of professional secret

nochtadh rúin ghairmiúil; rún gairmiúil a nochtadh

credit purchase; term purchase

ceannach creidmheasa; ceannach téarma

increasing charge depreciation; progressive depreciation

dímheas comhleanúnach; dímheas forchéimnitheach

consortium credit; syndicated credits; syndicated loans

iasachtaí sindeacáite

acceptance credit; credit letter

creidmheas glacachta; litir chreidmheasa

loan or credit secured on real property

creidmheas urraithe

debtor who has entered into a composition with his creditors

féichiúnaí atá tar éis imshocraíocht a dhéanamh lena chreidiúnaithe

credit entry

iontráil sochair

credit line

líne chreidmheasa

costs of increasing capital

costas a bhaineann le caipiteal a mhéadú

increase in value

méadú ar luach

secret reserves

cúlchistí rúnda

business secret

rún gnó

credit control; credit surveillance

rialú creidmheasa

credit sale

díol ar cairde; díol creidmheasa

credit-sale; hire purchase; instalment credit sale; instalment sale; sale on instalment

fruilcheannach

shaly clay

cré shalach

adjusting screw; adjustment screw

scriú coigeartaithe

barn owl

scréachóg reilige

crested tit

meantán cuircíneach

annual rate of population growth; annual rate of population increase

ráta fáis bliantúil an daonra

increase in productivity; productivity growth; rise in productivity

méadú táirgiúlachta

credit agreement; loan agreement

comhaontú creidmheasa; comhaontú iasachta

increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices

treocht in airde maidir le praghsanna

erosion

creimeadh

flora; microbial flora; microbiota; microflora

micreaflóra

micro-element; micronutrient; oligo-element; trace element

micreachothaitheach; riandúil

lactation; milk secretion

lachtadh; tál

rate of increase

ráta méadaithe

growth of money supply; increase in money supply; monetary expansion; monetary growth; monetary inflation; money growth; money-supply growth

fás airgeadaíochta; fás airgid

erosion of competitiveness

creimeadh iomaíochais

tax credit

creidmheas cánach

negotiation of credit

caibidlíocht chreidmheasa

Secretary General

Ard-Rúnaí

<i>Megathura crenulata</i> hemocyanin; keyhole limpet hemocyanin; KLH

haemaiciainin bairnigh iascáin

screening; sieving

criathrú

projection; screen projection

teilgean ar scáileán

specific viscosity; viscosity relative increment

breisíocht choibhneasta slaodachta; sainslaodacht

aircrew

aerchriú

aircrew equipment assembly

cóimeáil trealaimh aerchriú

bimetallic corrosion

creimeadh démhiotalach

cabin crew; cabin staff; flight attendants

foireann cábáin

corrosion fatigue limit

teorainn na strustuirse faoi dhálaí creimneacha

crash crew

foireann tarrthála

credibility

creidiúnacht; inchreidteacht

creep at elevated temperature

dífhoirmiú téaltaitheach

creep buckling

búcláil théaltaitheach

crescent wing

sciathán corránach

crew member

comhalta foirne

discrete frequency test

tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite

double crew operation

oibríocht dhá fhoireann

drag creep

téaltú cúltarraingthe

flight crew

foireann eitilte

glow screen

sciath bhreo

ice accretion meter

méadar reothalaigh

launch crew

foireann lainseála

micro hardness

micreachruas

microburet; microburette

micreabhuiréad

discrete sample; grab sample; instantaneous sample; spot sample

spotsampla

excretion

eisfhearadh

whole-body vibration

creathadh coirp iomláin

hand-arm vibration

creathadh lámh

inverted microscope

micreascóp aisiompaithe

advances against capital increases by subsidiaries

airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí

deferred credit grants

deontas creidmheasa iarchurtha

trade credit

creidmheas trádála

customers'credits

creidmheasanna custaiméirí

decrease; decrease in assets

laghdú ar shócmhainní

decrease; decrease in liabilities

laghdú ar dhliteanais

advance; loan; loan credit

iasacht

confirmed credit; confirmed documentary credit; confirmed letter of credit

creidmheas daingnithe; litir dhaingnithe chreidmheasa

advances and loans to public corporations; advances on current account and loans to public law organizations; advances to public authorities; current account advances and loans to public corporations; current account credits and loans to public authorities; current loans and advances to public authorities

airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí

liability arising from letters of credit; liability from letters of credit

dliteanas a eascraíonn ó litreacha creidmheasa

anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens

bacainn fuaim-mhaolaithe

screen; shield

sciath

crevice corrosion

creimeadh scáine

screen capture; screen dump; screen grab; screen snap-shot; screen-cap; screenshot

gabháil scáileáin

arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite

socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh

to collocate creditors

creidiúnaithe a chomhlogú

body of creditors in bankruptcy

comhlacht creidiúnaithe i bhféimheacht; creidiúnaithe i bhféimheacht

data secrecy

sicréideacht sonraí

clay

cré

asphalt concrete; asphaltic concrete; bitumen macadam; bituminous concrete

coincréit asfailt

concrete

coincréit

protective screen

scáileán cosantach

micro-wave discharge

díluchtú micreathoinne

Ringelmann microscale

micreascála Ringelmann

agricultural pollution of ground water

truailliú talmhaíoch an screamhuisce

industrial pollution of ground water

truailliú tionsclaíoch screamhuisce

urban pollution of ground water

truailliú uirbeach screamhuisce

ground water outflow; watershed leakage

ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce

pollution risk of ground water

riosca truailliúcháin screamhuisce

capsule; crew capsule; crew module

spáschapsúl

groundwater; sub-surface water; subterranean water; underground water

screamhuisce

earthenware

cré-earraí

mechanical vibration

creathadh meicniúil

leverage factor; profitability increase factor

toisc ghiarála

crew

criú

microscopic examination; microscopy

micreascópacht; scrúdú micreascópach