Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
DA; decision altitude
airde tráth cinnidh; DA
decision height; DH
airde tráth cinnidh; DH
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
pension funds
cistí pinsin
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
racism
ciníochas
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
NER; nucleotide excision repair
deisiú trí eisceadh núicléitídí
COCOF; French Community Commission
COCOF; Coimisiún Chomphobal na Fraincise
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
funded debt (UK)
fiachas cistithe
excise duty; excise tax
dleacht mháil
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
precision scales
meá bheachtais
treasury management
an cisteán a bhainistiú; bainistiú cisteáin
Council Decision on own resources; Council Decision on the system of own resources of the European Union; Council Decision on the system of the European Communities' own resources; Own Resources Decision
Cinneadh maidir le hAcmhainní Dílse; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh; Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse na gComhphobal Eorpach; Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse; cinneadh ón gComhairle maidir lena hacmhainní féin
Agreement establishing the African Development Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
ground for a decision
foras cinnidh
Structural Funds
cistí struchtúracha
Montreal Protocol; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Prótacal Montréal; Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
CISG; UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; Vienna Sales Convention
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
CITES; Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Washington Convention
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol; CITES; Coinbhinsiún Washington
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
International Tin Agreement; ITA
CIS; comhaontú idirnáisiúnta faoi stán
codecision procedure
nós imeachta na comhchinnteoireachta
decision
cinneadh
ADF; AsDF; Asian Development Fund
Ciste Forbraíochta na hÁise
EDF; European Development Fund
an Ciste Eorpach Forbraíochta
UNCDF; United Nations Capital Development Fund
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
EMF; European Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach; CAE
IMF; International Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta; CAI
UNFPA; United Nations Fund for Population Activities; United Nations Population Fund
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal; UNFPA
Comitology Decision; Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission; Decision on Committee Procedure
an Cinneadh maidir leis an nós imeachta coiste; Cinneadh ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
ADF; AfDF; African Development Fund
Ciste Afracach Forbraíochta
International Tin Council; ITC
an Chomhairle Idirnáisiúnta Stáin; CIS
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
decision which has become final; final decision; judgment which has become final; judgment which has entered into force; judgment which has obtained the force of "res judicata"; judgment which has the force of "res judicata"; judgment which is res judicata; sentence having obtained the force of "res judicata"
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
to allot funds for...
cionroinn cistí do...
decision
breith; cinneadh
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
Decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
to exercise powers
feidhmigh (cumhachtaí)
the funds
ciste
special fund
ciste speisialta
administrative decision
cinneadh riaracháin
irreconcilable decision
cinneadh neamhréireach
the legal nature of the Decision
cineál dlítheanach an chinnidh
compensation fund
ciste cúitimh
to prejudge a decision
réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
UNICEF; United Nations Children's Fund; United Nations International Children's Emergency Fund
Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí; UNICEF
monetary reserve
ciste cúltaca
UNIFEM; United Nations Development Fund for Women
Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná; UNIFEM
framework decision
cinneadh réime
Exchequer; tax authority
cisteán; státchiste; údarás cánach
sui generis decision
cinneadh sui generis
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
financing decision; funding decision
cinneadh maoiniúcháin
ILC; International Labour Conference
an Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair; CIS
decision-making process; DMP
próiseas cinnteoireachta
previous decision
cinneadh roimhe seo
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
express or implied decision
cinneadh sainráite nó intuigthe
to quash the decision; to set aside the decision
neamhnigh an bhreith
the institutions whose decisions are in dispute
na hinstitiúidí a bhfuil a gcinntí faoi dhíospóid
implied decision of refusal
diúltú is intuigthe a bheith tugtha
verification of the authenticity of the decision
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh
to exercise supervisory powers
cumhacht mhaoirseachta a fheidhmiú
decision-making procedure
an nós imeachta cinnteoireachta
to hinder the implementation of its decisions
bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí
to defer a decision
cinneadh a chur siar
decisive reason
cúis chinntitheach
decision refusing to recognise the existence of ...
cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
ozone layer; ozone shield
ciseal ózóin
domestic species (cattle)
speicis chlóis (beithígh)
to take a final decision
cinneadh críochnaitheach a ghlacadh
... which might lead to decisions...
... a bhféadfadh cinntí... a theacht as
funds
ciste
grounds and terms of the decision; ratio decidendi
forais agus téarmaí an chinnidh; ratio decidendi
CIS; Commonwealth of Independent States
Comhlathas na Stát Neamhspleách; CSN
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
UN Refugee Fund; United Nations Refugee Emergency Fund; United Nations Refugee Fund; UNREF
Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe; UNREF
EIF; European Investment Fund
an Ciste Eorpach Infheistíochta
additional own funds
cistí dílse breise
sinking fund
ciste fiachmhúchta
original own funds
cistí dílse bunaidh
infibulation; Pharaonic circumcision
ionfhiobúlú; timpeallghearradh farónach
Council Decision on public access to Council documents
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
pilot exercise; pilot project; pilot scheme; pilot study
scéim phíolótach
institutional racism
ciníochas institiúideach
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
EUMC; European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe; EUMC
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
ERDF; European Regional Development Fund
CFRE; Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
ESF; European Social Fund
Ciste Sóisialta na hEorpa; CSE
Council decision
cinneadh ón gComhairle
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
French Community; French Community of Belgium; Wallonia-Brussels Federation
Comhphobal Fraincise na Beilge; Comhphobal na Fraincise; Pobal Fraincise na Beilge; Pobal na Fraincise
FTS; funds transfer system; payment system
córas aistrithe cistí
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
wholesale funding
cistiú mórdhíola
key biodiversity indicator species
speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad
hedge fund
ciste fálaithe
female circumcision
ciorrú ball giniúna ban
decisive influence
tionchar cinntitheach
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
NDF; Nordic Development Fund
an Ciste Nordach Forbraíochta; NDF
to elaborate decisions
ullmhaigh cinneadh
the decision commits the Union
tá an cinneadh de cheangal ar an Aontas
female circumcision; female gender mutilation; female genital cutting; female genital mutilation; FGM; FGM/C
ciorrú ball giniúna ban
procedural decision
cinneadh nós imeachta
MILEX; military exercise
freachnamh
lake cisco
pollán locha
screening exercise; screening of the acquis; screening process
scagadh ar an acquis
UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
International Organisation for the French-Speaking World; International Organisation of La Francophonie
Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhomhan na Fraincise
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 19(7) of the Council's Rules of Procedure.
mír ar ar féidir le Coreper cinneadh nós imeachta a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 19(7) de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
Rapid Reaction Fund
Ciste Frithghnímh Mhear
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
VCF; venture capital fund
ciste caipitil fiontair
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
PA; PF; precision agriculture; precision farming; site-specific crop management; SSCM
feirmeoireacht bheacht; talmhaíocht bheacht
ERF; European Refugee Fund
an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe
EMCS; Excise Movement and Control System
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil; EMCS
decision-making autonomy
uathriail cinnteoireachta
CME; CMX; crisis management exercise
freachnamh bainistíochta géarchéime
JES; Joint Exercise Study
Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha
Research Fund for Coal and Steel; RFCS
An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
exercise policy
Beartas Freachnamh
CIVEX; civilian exercise
freachnamh sibhialtach
command post exercise; CPX
CPX; Freachnamh Post Ceannais
field training exercise; FTX
freachnamh traenála allamuigh; FTX
exercise specifications; EXSPEC
EXSPEC; sonraíocht maidir le freachnaimh
EU exercise programme meeting
Cruinniú ar Chlár Freachnamh AE
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
exercise instructions; EXINST
EXINST; treoracha maidir le freachnamh
post-exercise report; PXR
tuarascáil iarfhreachnaimh
EU exercise programme; European Union exercise programme
Clár Freachnamh AE
PCF; Prototype Carbon Fund
Ciste Carbóin Fréamhshamhla; PCF
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
pool funding; pooled funding
cistiú comhthiomsaithe
GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
CECIS; Common Emergency Communication and Information System
CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála
European Union Solidarity Fund; EUSF
CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
European decision
cinneadh Eorpach
ERF; European Return Fund
an Ciste Eorpach um Fhilleadh
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
Community Tobacco Fund
Ciste Tobac an Chomhphobail
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
Adaptation Fund; Adaptation Fund under the Kyoto Protocol; AF; Kyoto Protocol Adaptation Fund
Ciste Oiriúnaithe; Ciste Oiriúnaithe Phrótacal Kyoto
SCCF; Special Climate Change Fund
an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide; SCCF
LDC Fund; LDCF; Least Developed Countries Fund
an Ciste do na Tíortha is Lú Forbairt; LDCF
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT
VDOP; vertical dilution of precision
caolú ceartingearach beachtais; VDOP
PCN; potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
humus layer
ciseal húmais
initial capital; initial fund
caipiteal tosaigh; ciste tosaigh
guarantee fund
ciste ráthaíochta
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
offshore fund
ciste eischósta
Guarantee Fund for external actions
Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha
arachic acid; arachidic acid; eicosanoic acid; icosanoic acid
aigéad araicise
(<i>Z</i>)-docos-13-enoic acid; <i>cis</i>-13-docosenoic acid; erucic acid
aigéad éarúcach
carry-over decision; decision to carry over
cinneadh maidir le tabhairt anonn
contingency fund; contingency reserve
ciste teagmhasach; cúlchiste teagmhasach
Structural Fund payment
íocaíocht faoin gCiste Struchtúrach
valuation of liquid funds
luacháil cistí leachtacha
rates of utilization of funds
rátaí úsáide cistí
decision
cinneadh
decision on infringement
cinneadh mar gheall ar shárú
an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta; CECA
Proboscis monkey
moncaí fadsrónach
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
European Social Fund Applications Working Party
Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
fund for special purposes
ciste i gcomhair cuspóirí speisialta
fund for common account
ciste comhchuntais
endowment capital of branches; funds from branches
caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí
original own fund left
císte dílis iarmharach bunaidh
OFID; OPEC Fund for International Development; OPEC Special Fund
Ciste ETOP um Fhorbairt Idirnáisiúnta; Ciste Speisialta ETOP
to exercise a right
ceart a fheidhmiú
decision of the Court
breith na Cúirte; breith ón gCúirt
decision of stay
breith bhaic
decision of the President
breith ón Uachtarán
decision against which the appeal is brought
breith a ndéantar an t-achomharc ina coinne
decision on the appeal
breith ar an achomharc
omit to give a decision on a specific head of claim
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
priority of decisions
tosaíocht na mbreitheanna
give a decision on the action by reasoned order
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
give a decision as to costs
breith a thabhairt i dtaobh costas
historic pension fund obligation
oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean
Ministerial Decision on Notification Procedures
cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt
Decision on notification procedures
Cinneadh maidir le nósanna imeachta um fhógra a thabhairt
Decision on professional services
cinneadh maidir le seirbhísí gairmiúla
CF; Cohesion Fund
an Ciste Comhtháthaithe; CC
decision on the substance of the case
breith ar shubstaint an cháis
non-target species
speicis nach spriocspeicis
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
Cinneadh ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle
national guarantee fund
ciste ráthaíochta náisiúnta
FGBR; Fund for general banking risks
cistí le haghaidh rioscaí ginearálta baincéireachta
decision on national treatment
cinneadh maidir le cóir náisiúnta; cinneadh maidir le cóireáil náisiúnta
Joint venture programme PHARE-TACIS; JOP programme
clár comhfhiontar
silín cistena
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
reasoned decision
cinneadh réasúnaithe
CIS; copper indium diselenide
désheiléiníd indiam chopair
flow of funds statement
ráiteas faoi shreabhadh cistí
hamper
ciseán
<i>cis</i>-9-octadecenoic acid; 9-octadecenoic acid; oleic acid
aigéad cios-ochtaideic-9-éanóch; aigéad oiléach
cystoscopy
cisteascópacht
cystoscope
cisteascóp
seed capital fund
ciste caipiteal síl
decision ordering recovery; recovery decision
cinneadh gnóthaithe
operational fund
ciste oibriúcháin
decisions of the full Court
breitheanna na Cúirte iomláine
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
cysticercus
cisticeirceas
plasticiser; plasticizer; plasticizing agent; workability agent
plaisteachán
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia
fiabhras faireoige; túlairéime
anthrax; Bacillus anthracis infection; splenic fever
antrasc
precision seed
beachtsíol
ECIS; European Centre for Infrastructure Studies
Lárionad Eorpach um Staidéar Bonneagair
decision of the financial year relating to advance
cinneadh maidir le hairleacain
precision approach
ascnamh PAR
unemployment fund
ciste dífhostaíochta
managed fund
ciste bainistithe
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
capital fund
ciste caipitil
reserved liquid funds
cistí leachtacha forchoimeádta
fund provided; origin of funds; source of funds
foinse cistí
application of funds; fund used; use of funds
úsáid cistí
strike fund
ciste stailce
peat layer
ciseal móna
cislunar space
an spás cisghealaí
exercise price; strike price
praghas ceangail; praghas feidhmithe
decision
cinneadh
habitat of a species
gnáthóg speicis
Slovak; Slovak language
Slóvacach; Slóvaicis
mutual fund; unit trust
ciste frithpháirteach; iontaobhas aonad
MMF; money market fund; money market mutual fund
ciste margaidh airgid
cystine
cistín
carboy; demijohn; glass balloon; winchester
cisbhuidéal; deimiseon
cystic
cisteach
excision
eisceadh
incisor
clárfhiacail
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
epilayer; epitaxial film; epitaxial layer
ciseal eipeatacsach
funds
cistí
funds transfer; transfer of funds
aistriú cistí
decision and manoeuvering region; weaving section
treoir-raon ionramhála
double crossover; scissors crossing; scissors crossover
trasnasc dúbailte
stopping precision
beachtas stoptha
stopping precision braking
coscánú le haghaidh beachtas stoptha
unemployment compensation; unemployment fund; unemployment insurance fund
ciste árachais dífhostaíochta
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
circulating fund
ciste cúrsaíochta
kitchen garden
garraí cistine
short patch repair; short-patch base excision repair; short-patch BER; short-patch DNA repair; shortpatch repair; SP-BER
deisiú gearrphaiste
fixed-bed reactor
imoibreoir cisil fhosaithe
abscissa
aibsíse
precision
beachtas
working capital fund; working capital of a company
ciste caipitil cuideachta
slush fund
ciste dubh
imprest fund
ciste óinchiste
equity fund; stock fund
ciste cothromais
not sufficient funds; NSF
cistí neamhdhóthanacha
active fund management
bainistíocht ghníomhach cistí
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
growth fund
ciste fáis
revenue fund
ciste ioncaim
FoF; fund of funds; multi-manager fund
ciste cistí
sources and application of funds
foinsí agus cur i bhfeidhm cistí
circumcision
timpeallghearradh
DNA scissors; REase; restriction endonuclease; restriction enzyme; restriction nuclease
einsím ghearrtha; ion-núicleáis ghearrtha
excision
eisceadh
excision; prophage excision
eisceadh prófagaigh
excision and repair; excision repair; excision repair process
deisiú DNA trí eisceadh; deisiú trí eisceadh
treadmill exercise testing; treadmill test
tástáil struis chairdiaigh
porous layer filter; porous wall filter
scagaire balla póiriúil; scagaire cisil póiriúil
biological filter bed
ciseal scagtha bitheolaíoch
counterpart financing; counterpart funding
cistiú contrapháirte; cistiú contrapháirteach; maoiniú contrapháirte; maoiniú contrapháirteach
notification for decision
fógra le haghaidh cinnidh
ENAR; European Network Against Racism
ENAR; Líonra Eorpach i gcoinne an Chiníochais
ETF; exchange-traded fund
ciste arna thrádáil ar an malartán; ETF
Chisinau
Císineá
cysteine
cistéin
structural funding
cistiú struchtúrach; cistiúchán struchtúrach
(5Z,8Z,11Z,14Z,17Z)-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid; eicosapentaenoic acid; EPA
aigéad icisipeintéanóch
failed asylum seeker; person covered by a final decision rejecting an application for international protection; rejected applicant; rejected applicant for international protection
iarrthóir tearmainn teipthe
WCRF International; World Cancer Research Fund International
an Ciste Idirnáisiúnta um Thaighde Domhanda ar Ailse
solitary bone cyst; unicameral bone cyst
cist aonsaic chnáimhe
base excision repair; BER
deisiú trí eisceadh bunaidh
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders; Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
EFF; European Fisheries Fund
an Ciste Eorpach Iascaigh; CEI
EAGF; European Agricultural Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta; CERT
overall minimum excise duty
dleacht mháil íosta fhoriomlán
minimum guarantee fund
ciste íosráthaíochta
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007
CIS; communication and information system
Córas Cumarsáide agus Faisnéise
Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism; Framework Decision on combating terrorism; Framework Decision on Terrorism
an Cinneadh Réime maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac; Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac
EBF; European External Borders Fund; External Borders Fund
Ciste um Theorainneacha Seachtracha
decision-making customs authority
údarás custaim cinnteoireachta
funding scheme
scéim cistiúcháin
Committee on the Agricultural Funds
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta
annual report on the Cohesion Fund
tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe
EGF; European Globalisation Adjustment Fund
an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú; CED
leverage industry funding
cistiú tionscail a ghiaráil
KIDSF; Kozloduy International Decommissioning Support Fund
an Ciste Idirnáisiúnta Tacaíochta um Dhíchoimisiúnú Kozloduy
UN Democracy Fund; UNDEF; United Nations Democracy Fund
Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas; Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas; UNDEF
COCOF; Coordination Committee of the Funds; ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee
Coiste Comhordúcháin na gCistí
GEEREF; Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh Inathnuaite; GEEREF
EIF; European Fund for the Integration of third-country nationals; European Integration Fund
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta
clitoridotomy; hoodectomy; Sunna circumcision
timpeallghearradh brillín; timpeallghearradh Shunna
EU Infrastructure Trust Fund for Africa; EU-Africa Infrastructure Trust Fund; EU-Africa ITF; EU-AITF
Ciste Iontaobhais Bonneagair an Aontais Eorpaigh don Afraic
male circumcision
timpeallghearradh fear
minimum level of own funds
íosleibhéal cistí dílse
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
net funding position
suíomh glan cistiúcháin
exercise one's option to purchase
bain feidhm as do rogha ar cheannach; feidhmigh do rogha ar cheannach
black terrorism; fascist terrorism; right-wing terrorism
sceimhlitheoireacht na heite deise
Protocol on the exercise of shared competence
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
application for a decision not going to the substance of the case
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, an
An prótacal ar Chinneadh na Comhairle maidir le cur chun feidhme airteagal 16 (4) de Chonradh an Aontais Eorpaigh agus airteagal 235 (2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh idir Samhain 2014 agus 31 Márta 2017 ar thaobh amháin agus amhail ón 1 A
cash funding
cistiú airgid; cistiúchán airgid
credit decision process
próiseas cinnteoireachta creidmheasa
short-form decision
cinneadh gearrfhoirme
non-subordinated unfunded protection
cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe; cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe
sovereign wealth fund; SWF
ciste infheistíochta Stáit
duty suspension arrangement; excise duty suspension; excise duty suspension arrangement
socrú fionraí dleachtanna
regulated pension fund
ciste pinsean rialáilte
commingling of funds
meascadh cistí
master-feeder fund; master-feeder fund structure; master-feeder structure
ciste máistir-fothaire; struchtúr máistir-fothaire
feeder fund
ciste fothaire
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
deducted from own funds
arna asbhaint as cistí dílse
transfer of own funds
aistriú cistí dílse
exercise of discretion
feidhmiú discréide; feidhmiú rogha
funding
cistiú; cistiúchán
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun
decision to borrow and repay
cinneadh iasachtaí a fháil agus a aisíoc
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
return decision
cinneadh um fhilleadh
retail fund
ciste miondíola
AIF; alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach
AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds
AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha
buy-out fund
ciste ceannaigh thar barr amach
shares of investment funds; units of investment funds
aonaid cistí infheistíochta
ancillary own funds
cistí coimhdeacha dílse
prudential own funds
cistí dílse stuamachta
private equity fund; private equity investment fund
ciste cothromais phríobháidigh
hybrid fund
ciste hibrideach
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
Internal Security Fund; ISF
an Ciste Slándála Inmheánaí
Clean Technology Fund; CTF
an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan; CTF
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
external decommissioning fund
ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú
internal decommissioning fund
ciste inmheánach um dhíchoimisiúnú
segregated decommissioning fund
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
fragmentation of succession proceedings; fragmentation of the succession; scission of estates
scoilteadh an eastáit
cis-isomer
cis-isiméir
intercellular lamellar lipid bilayer; intercellular lamellar lipid layer
ciseal lipide idircheallach lannógach; déchiseal lipidí idircheallacha lannógacha
co-decision proposal
togra comhchinnteoireachta
GEF Trust Fund; GET; Global Environment Facility Trust Fund; Global Environment Trust Fund
Ciste Iontaobhais Áise do Thimpeallacht na Cruinne; Ciste Iontaobhais GEF
cysteine-peptone-liver infusion maltose
iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae; maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh
Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta
porcine cysticercosis
cisticearcóis mhucúil
meniscus method
modh meiniscis
leveraged fund
ciste giaráilte
unleveraged fund
ciste neamhghiaráilte
cisgenic
cisghéineach
bank resolution fund; resolution fund
ciste réitigh banc
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
delegated decision
cinneadh arna tharmligean
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
GCF; Green Climate Fund
an Ciste Glas don Aeráid
amount paid unduly; amount unduly spent; amount wrongly paid; funds wrongly paid
cistí a íocadh go mícheart; méid a íocadh go mícheart
separation of layers
deighilt ciseal
implementing decision
cinneadh cur chun feidhme
decision of the European Council; European Council decision
cinneadh ón gComhairle Eorpach
IACIS; International Association for Computer Information Systems
an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta; IACIS
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
decision tree
crann cinnteoireachta
decision-useful information
eolas úsáideach chun críche cinneadh a dhéanamh
decommissioning funds
cistí um dhíchoimisiúnú
decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil
economic decision-making needs of users
riachtanais na n-úsáideoirí i ndéanamh cinntí eacnamaíocha
exercise date
dáta feidhmithe
exercise of rights
cearta a fheidhmiú
exercise price
praghas feidhmithe
funding
cistiú; cistiúchán
investment-linked insurance funds
cistí árachais atá infheistíocht-nasctha
mutual fund
ciste frithpháirteach
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
sinking fund
ciste fiachmhúchta
treasury shares
scaireanna cisteáin
chief operating decision maker
príomhchinneadóir oibriúcháin; príomhchinnteoir oibriúcháin
group and treasury share transactions
idirbhearta scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa
operating decisions
cinntí oibriúcháin
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
minimum funding contributions
íosíocaíochtaí cistiúcháin
CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors
earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta
decision not to draw up an opinion; decision not to draw up an opinion or a report
cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas
EURoma; European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha; EURoma
Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds
an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha
CIS; Communication and Information Systems Directorate; Directorate 5 - Communication and Information Systems; Directorate for Communication and Information Systems
Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise
Carbon Fund for Europe; CFE
Ciste Carbóin don Eoraip
draft decision
dréachtchinneadh
topical trust fund; TTF
ciste iontaobhais téamach
default fund
ciste mainneachtana
adequacy decision
cinneadh leordhóthanachta
CCCIS
Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise
set aside, in whole or in part, the decision of the General Court
cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach
date on which the decision appealed against was notified to the appellant
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
decision as to costs
an bhreith i dtaobh costas
decision on the admissibility of a new plea in law
cinneadh faoi inghlacthacht pléadála nua
reserve the decision of the application for the final judgment
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
grounds for the decision
forais don chinneadh
long-patch base-excision repair; long-patch BER; long-patch DNA repair; longpatch repair; long-patch repair; LP-BER
deisiú fadphaiste; deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh
rescind a decision taken
cinneadh a glacadh a chealú
common fund
ciste coiteann; comhchiste
excised skin
craiceann eiscthe
creation unit
aonad um bunú; tacar urrús is bun le ciste trádáilte ar an malartán
mutualisation fund
ciste frithpháirtiúcháin
Decision
cinneadh
Atlas Decision; Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime; Cinneadh Atlas
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
extra-budgetary funds
cistí seachbhuiséadacha
EU trust fund; Union trust fund; Union trust fund for external action
ciste iontaobhais AE; ciste iontaobhais Eorpach
EU AIF; EU alternative investment fund
CIM AE; ciste infheistíochta malartach AE
non-EU AIF; non-EU alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach neamh-AE
non-EU AIFM
bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha neamh-AE; BCIM neamh-AE
Global Climate and Biodiversity Fund
an Ciste Domhanda um Aeráid agus Bithéagsúlacht
excision
eisceadh
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
lending pool
ciste iasachta
non-collective investment fund
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
exercise of parental responsibility
feidhmiú freagracht tuismitheoirí
curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
AMF; AMIF; Asylum and Migration Fund; Asylum, Migration and Integration Fund
AMIF; an Ciste Tearmainn agus Imirce; an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht
EMFF; European Maritime and Fisheries Fund
CEMI; Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh
excision
eisceadh