Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
customs authority
údarás custaim
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
customs administration; customs service
riarachán custaim
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
customs bond
banna custaim
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
JCCC; Joint Customs Cooperation Committee
CCCC; comhchoiste um chomhar custaim
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
audit objective
cuspóir an iniúchta
focus group
fócasghrúpa
desert locust
lócaiste gaineamhlaigh
carob; carob bean; locust bean; St. John's bread
carúb
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
customs barrier
bacainn chustaim
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
customary international law
dlí idirnáisiúnta an ghnáis; dlí idirnáisiúnta gnách
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
extinction of customs debt; extinguishment of customs debt
fiach custaim a mhúchadh
custody; right of custody
coimeád
cusk; tusk
torsca
ACP-EC Customs Cooperation Committee; Customs Cooperation Committee
an Coiste um an gComhar Custaim
CCC; Customs Co-operation Council; WCO; World Customs Organization
an Chomhairle um Chomhar Custaim; CCC
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention establishing a Customs Cooperation Council
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Customs Convention on Containers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin
bullock's heart
custardúll
utility model
cuspa áisiúlachta; samhail áisiúlachta
cristivomer; grey trout; lake char; lake trout; namaycush; touladi
breac locha
buyer; customer; purchaser
ceannaitheoir; custaiméir
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
Ainmníocht na Comhairle um Chomhar Custaim
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
the four customs territories comprised in the Community
na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal
the customs territory to be taken into consideration
an chríoch chustaim atá le cur san áireamh
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
to define (customs territory)
sainigh (críoch chustaim)
valid excuse
leithscéal bailí
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
CUWP; Working Party on Customs Union
an Mheitheal um an Aontas Custaim
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
medium-term objective; MTO; objective in the medium term
cuspóir meántéarmach
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
purpose
cuspóir
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
document for discussion
plécháipéis
to levy customs duty on ...
dleacht chustaim a thobhach ar ...
management by objectives; MBO
bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO
public customs warehouse
stóras custaim poiblí
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
custodial sentence; deprivation of liberty; penalty involving deprivation of liberty
cailleadh saoirse
customer; person to whom services are supplied
custaiméir
Community Customs Code
Cód Custaim an Chomhphobail
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
customs office
oifig custaim
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
customs value; customs value of goods; dutiable value; value of goods for customs purposes
luach custaim
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
CU; customs union
aontas custaim
single-shot short firearm with centrefire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh lárlámhaigh
single-shot short firearm with rimfire percussion
arm tine gearr aon-urchair le forbhualadh imeall-lámhaigh
rimfire percussion
forbhualadh imeall-lámhaigh
an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
the discussions of the Committee
pléití an Choiste
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
focusing tube
feadán fócasaithe
International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim
national economic objectives
cuspóirí náisiúnta i gcúrsaí eacnamaíochta
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
lentiscus
crann maisteoige
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
presentation of goods to customs
tíolacadh earraí do chustam
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
Staphylococcus aureus
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
CCWP; Customs Cooperation Working Party
an Mheitheal um Chomhar Custaim
item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
custodian
taisceánach
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
phalangers and cuscuses
cuscais
grey cuscus or common phalanger
cuscas liath
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
temporary transfer; temporary transfer of a person in custody; temporary transfer of prisoners
aistriú sealadach; aistriú sealadach duine faoi choimeád
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
customs duty offence
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
autumn crocus; saffron crocus
cróch safrón
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
political motive
cuspóir polaitiúil
eligible customer
cliant incháilithe
enterococcus
eintreacocas
accusatorial procedure
nós imeachta na sáraíochta
items adopted without discussion; items approved without debate
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
<I>amicus curiae</I>; <I>amicus</I>
amicus curiae
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)
Copernicus; European Earth monitoring programme; European Earth Observation Programme; Global Monitoring for Environment and Security; GMES; Union Earth observation and monitoring programme
clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne; Copernicus; GMES; Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil
CUC; red cusk-eel
tusceascann dearg
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
emission abatement target; emission reduction objective; emission-reduction target
cuspóir laghdaithe astaíochtaí
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim
PCCC; Police and Customs Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim
locus regit actum
CDD; customer due diligence
dícheall cuí don chustaiméir
joint custody; shared parenting
comhchaomhnóireacht
household customer
custaiméir teaghlaigh
holder of rights of custody
sealbhóir ar chearta coimeádta
custodianship; custody services
caomhnóireacht
discussion paper; reflection paper
páipéar machnaimh; páipéar plé
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
CCC; Community Customs Code
Cód Custaim an Chomhphobail
procedure for prior notification and discussion
nós imeachta um réamhfhógra agus plé
procedure for prior notification without discussion
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
custodian; depositary; depository institution
institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann
ordinary(open)safe custody account; safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
customs legislation; customs rules
reachtaíocht custaim; rialacha custaim
Community customs rules
rialacha custaim an Chomhphobail
customs debt on import; customs debt on importation
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú; fiach custaim ar allmhairiú
customs debt on export; customs debt on exportation
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú; fiach custaim ar onnmhairiú
customs-approved treatment or use of goods
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
incurrence of a customs debt; incurring of a customs debt
fiach custaim a thabhú
customs duty
dleacht chustaim
entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction
pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
declaration for transit; transit declaration
dearbhú custaim maidir le hidirthuras; dearbhú maidir le hidirthuras
simplified customs declaration; simplified declaration
dearbhú simplithe
supplementary customs declaration; supplementary declaration
dearbhú forlíontach
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
customs-approved treatment or use; permitted treatment or use
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
to tout for work
custaiméirí a lorg; obair a lorg
genetic locus; locus
lócas
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
Customs Valuation Committee
Coiste um Luacháil Custaim
single customs territory
críoch chustaim aonair
enter the goods under a customs procedure; place the goods under a customs procedure
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
customs office of entry
oifig custaim iontrála
customs office of exit
oifig custaim imeachta
customs office of guarantee; office of guarantee
oifig custaim na ráthaíochta
customs authorities
údaráis custaim
amount due to the Customs; customs debt
fiach custaim
control by the customs authorities; customs controls
custam; rialú custaim
customs office of export
oifig custaim onnmhairithe
medium-term budgetary objective; medium-term objective; MTO
cuspóir buiséadach meántéarmach; MTO
grey cuscus
cuscas liath
carob bean tree; carob tree; locust tree; Saint John's bread tree
crann caróib
parent not having custody of the child
tuismitheoir gan coimeád an linbh
fund for special purposes
ciste i gcomhair cuspóirí speisialta
accused; accused person; defendant
cosantóir
custody of documents
coimeád doiciméad
valid excuse
leithscéal bailí
customs official
oifigeach custaim
customs cooperation
comhar custaim
panel; panel discussion
díospóireacht phainéil
customer driven
faoi thionchar custaiméirí
air cushion restraint system; air safety bag; airbag; inflatable airbag
mála aeir
Committee on Customs Valuation
Coiste um Luacháil Custaim
Technical Committee on Customs Valuation
Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim
have custody of the seals
na séalaí a bheith faoi choimeád X
actively seeking customers
custaiméirí á lorg go gníomhach
refusing to supply customers
diúltú soláthar do chustaiméirí
Community system of reliefs from customs duties
córas Comhphobail faoiseamh ó dhleachtanna custaim
simplification of customs checks
simpliú seiceálacha custaim
informal discussion; informal talk
plé neamhfhoirmiúil
percussion fuse
aidhnín forbhuailte
sales lead
ábhar custaiméara
cuscuta; dodder; love wine; strangle weed
clamhán
crocus
cróch
ECICS; European Customs Inventory of Chemical Substances
an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha
firearm with rimfire percussion; rimfire weapon
arm tine buailte imill
to actively seek customers
custaiméirí a lorg go gníomhach
Dissemination of solicitations for custom
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
customs territory of the Community
críoch chustaim an Chomhphobail
carnet de passage en douane; CPD carnet
pas custam
advanced payments from customers; advanced payments received; payments on account received
réamhíocaíochtaí isteach
customer accounting
cuntasaíocht chustaiméirí
cysticercus
cisticeirceas
customs legislation; tariff legislation
reachtaíocht chustaim
benign foulbrood of bees; EFB; European foul brood; European foulbrood; European foulbrood of bees; Melissococcus pluton infection
ionfhabhtú bréanlarbhaí Eorpach
customs seal; seal
séala custaim
extinction of customs debt; extinction of the customs debt
múchadh fiachais custaim
MFN customs duty rate; MFN rate; MFN tariff; most favoured nation customs duty rate; most favoured nation rate; most-favoured-nation tariff
taraif an náisiúin barrfhabhair
Common Customs Tariff heading number
uimhir cheannteidil na Comhtharaife Custaim
customs territory
críoch chustaim
customs broker
bróicéir; bróicéir custaim; gníomhaire custaim
customs status
stádas custaim
customs procedure with economic impact
nós imeachta custaim a mbíonn éifeacht eacnamaíoch leis
customs offence
cionta custaim
methicillin-resistant <i>Staphylococcus aureus</i>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>; MRSA; multiple-resistant <I>Staphylococcus aureus</I>
MRSA; Staphylococcus aureus frithsheasmhach in aghaidh meiticilline; Staphylococcus aureus meiticillinfhriotaíoch
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
air cushion pad
pillín aerchúisín
back cushion
cúisín droma
cushion
aerchúisín
cushion seal
séala aerchúisín
cushion system
córas aerchúisín
cushion thrust
sá aerchúisín
cusp
cuspa
kidney pad; lumbar cushion
cúisín lumbach
custom-built real estate
réadmhaoin shaincheaptha
customers'credits
creidmheasanna custaiméirí
payment terms accorded to customers
coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí; coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí
advances in current accounts; advances to clients; advances to customers; current account advances; current accounts loans; debtors on overdraft; loans and advances to customers; other advances; overdrafts
airleacain ar chuntais reatha
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
consumer; customer; electricity consumer
custaiméir; tomhaltóir
percussion cap; primer; primer cartridge
caipín forbhuailte; cartús prímeála; cartús príméir; príméar
custom-made device
feiste shaincheaptha
particular nutritional purpose
cuspóir áirithe cothaithe
custodian
coimeádaí
air cushion system
córas aerchúisín
tracked air-cushion vehicle
feithicil aerchúisín ar rian
trip purpose
cuspóir turais
class of customers
aicme custaiméirí
galley
cocús
customs formalities
foirmiúlachtaí custaim
black body locus; Planckian locus
lócas Planck
2. ( customs ) receipt; receipt
admháil chustaim
customs custody/in
faoi choimeád custaim
cleared and customs duties paid
earraí imréitithe agus dleachtanna custaim íoctha
advertising objective
cuspóir fógraíochta
customer's copy
cóip don chustaiméir
prospective customer
custaiméir ionchais
border customs office
oifig custaim teorann
custody; safekeep; safekeeping
cumhdach
lichen simplex chronicus; neurodermatitis
néaraideirmitíteas
SPO; strategic planning objective
cuspóir pleanála straitéisí
remediation objective
cuspóir an fheabhsúcháin
rehabilitation and remediation objective
cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin
Customary practice
gnás; gnáthchleachtas
big customer; large user; wholesale user
custaiméir mór
customary depreciation
gnáth-dhímheas
customer participation; user participation
rannpháirtíocht custaiméirí; rannpháirtíocht úsáideoirí
customer care
cúram custaiméirí
maintenance of customer equipment
cothabháil trealamh custaiméara; trealamh custaiméara a chothabháil
customer call centre
lárionad do ghlaonna custaiméirí
net cost of serving non viable customers
glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú
MLST; multilocus sequence typing
tíopáil trí anailís ar sheicheamh il-lócais
customer oriented services
seirbhísí dírithe ar an gcustaiméir
lost customer programme
clár d'iarchustaiméirí
e-shopper; online buyer; online customer; online shopper
custaiméir ar líne
DG Taxation and Customs Union; Directorate-General for Taxation and Customs Union
Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
speed cushion
tulóg moillithe
Damascus
an Damaisc
Customs Code Committee
an Coiste um an gCód Custaim
customs office of departure
oifig custaim imeachta
customs office of destination
oifig custaim chinn scríbe
duty exemption; exemption from customs duty
díolúine ó dhleacht chustam
social objectives
cuspóirí sóisialta
customs office of entry in the accounts
oifig custaim iontrála sna cuntais
decision-making customs authority
údarás custaim cinnteoireachta
implementing customs office
oifig custaim um chur chun feidhme
arrangements other than customs warehousing
socruithe seachas trádstóráil chustaim
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
customs office of import
oifig custaim allmhairiúcháin
purpose limitation principle
prionsabal an teorannaithe de réir cuspóra
prohibition of drawback
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim
Expert group on customer mobility in relation to bank accounts
Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
roaming customer
custaiméir fánaíochta
report on the state of discussions
tuarascáil ar staid an phlé
supervising customs office
oifig custaim maoirseachta
customs representative
ionadaí custaim
customers' outstanding balances
iarmhéid custaiméara atá gan íoc
ascertain the credit risk of the customers
fionn riosca creidmheasa na gcustaiméirí
customer
custaiméir
seller's customer base
bonn custaiméirí an díoltóra
notification of the customs debt
fógra faoi fhiach custaim
place where the customs debt is incurred
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
common risk management framework; common risk management framework for customs control
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)
customer relationship
caidreamh le custaiméirí
trade custom
gnás trádála
customs simplification; simplification
simpliú custaim
external customer
custaiméir eachtrach
eCustoms; electronic customs; electronic customs system
córas custaim leictreonach; córas ríomhchustaim; ríomhchustaim
legitimate purpose
cuspóir dlisteanach
liquidity buffer; liquidity cushion
maolán leachtachta
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí [an Rialacháin/na Treorach/an Chinnidh] seo … [más iomchuí, sonraigh na cuspóirí] a ghnóthú go leordhóthanach … [tabhair cúiseanna] agus, de bharr … [sonraigh fairsinge nó éifeachtaí na gníomhaíochta], gur f; Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí a
non-custodial arrangement
socrú neamhchoinneála
customer mobility; customer mobility in relation to bank accounts
soghluaisteacht custaiméirí; soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
centralised clearance; centralised customs clearance
imréiteach láraithe
person remanded in custody; pre-trial detainee
duine arna athchur faoi choiméad
meniscus method
modh meiniscis
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
bespoke portfolio; customized portfolio; tailor-made portfolio
punann shaincheaptha
Cush-Cush yam
Dioscorea trifida; ionam trímhaothánach
sub-custodian
fo-thaisceánach
Green Customs Initiative
an Tionscnamh Custaim Ghlais
simplification of customs formalities
simpliú na bhfoirmiúlachtaí custaim
verification of a customs declaration
fíorú dearbhaithe custaim
secondary methods of customs valuation
modhanna tánaisteacha luachála custaim
cushions
cúlchistí
customer list
liosta custaiméirí
objective
cuspóir
primary objective
cuspóir príomhúil; príomhchuspóir
customer loyalty programmes
cláir dhílseachta do chustaiméirí
customer relationship intangible assets
sócmhainní doláimhsithe caidreamh custaiméirí
transfers of assets from customers
aistrithe sóchmhainní ó chustaiméirí
Police Custody and Mobile Reserve Unit
an tAonad Coimeádta agus Cúltaca Taistil
retail clients; retail customers
custaiméirí miondíola
chromosome gap; isochromatid gap; isolocus gap
bearna chrómasóim; chrg
chromosome break; isochromatid break; isolocus break
briseadh crómasóim
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 3 - Competitiveness
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 1 - an Margadh Inmheánach, Iomaíocht, Aontas Custaim agus Beartas Iompair; Stiúrthóireacht 3 - Iomaíochas
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla
Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen; Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen; Stiúrthóireacht 3 - Comhar Póilíneachta agus Custaim, Schengen
legislative objective
cuspóir reachtach
customer payment
íocaíocht custaiméara
Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries; Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement; NANDINA; NANDINA Common Nomenclature
Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena; Comhainmníocht NANDINA; NANDINA
custom-made software
bogearra saincheaptha
Agreement on the Central American Tariff and Customs Regime
an Comhaontú maidir le Córas Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
Central American Tariff and Customs Council
Comhairle Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
Chilean Customs Tariff
Taraif Chustaim Shileach
Harmonised System of Customs Classification
Córas Comhchuibhithe um Aicmiú Custaim
COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal
an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP
Globally Networked Customs; GNC
Líonra Domhanda na Seirbhísí Custaim
AEOC; authorised economic operator for customs simplifications; customs simplification authorised economic operator
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplithe custaim"
discussion board; discussion forum; internet forum; message board; web forum
fóram díospóireachta; fóram gréasáin; fóram plé
CPLP Council of General Directors of Customs
Comhairle Ardstiúrthóirí Custaim an CPLP
individual custody; jacket custody; separate custody of securities
cumhdach ar leith
rights deriving from a residence order; rights of custody
cearta caomhnóireachta; cearta coimeádta; cearta maidir le coimeád an pháiste
joint custody; joint residence; shared parental responsibility; shared residence
comhchaomhnóireacht
child custody
coimeád an linbh
de facto care; de facto custody
caomhnóireacht de facto
joint custody; joint residence; shared parenting; shared residence
cónaitheacht roinnte
implementing provisions of the MCC; implementing provisions of the Modernised Customs Code; MCCIP; Modernised Customs Code Implementing Provisions
forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe
ecological focus area; EFA
limistéar ina ndírítear ar an éiceolaíocht
financial customer
custaiméir airgeadais
professional client; professional customer; professional investor; sophisticated investor
cliant gairmiúil
exposure to customers
neamhchosaint ar chustaiméirí
Code; UCC; Union Customs Code
Cód Custaim an Aontais
standard customs declaration
dearbhú caighdeánach custaim
polymorphic locus
lócas polamorfach
accept a customs declaration; acceptance of a customs declaration
glac le dearbhú custaim
transgenic locus
lócas trasghéineach
bring goods into the customs territory
earraí a thabhairt isteach sa chríoch custaim
bring goods out of the customs territory
earraí a thabhairt amach as an gcríoch custaim
action programme "FISCUS"; action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020; FISCUS programme
clár FISCUS; clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020
custirsen
cuistiorsain
glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type
glycylglycyl-L-proline (linker) fusion protein with enterotoxin type A (Staphylococcus aureus)-(1-33)-peptidyl-L-seryl[Ser36,Ser37,Glu38,Lys39,Ala41,Thr46,Thr71,Ala72,Ser75,Glu76,Glu78,Ser80,Ser81,Thr214,Ser217,Thr219,Ser220,Ser222,Ser224]enterotoxin type
place where the events from which a customs debt arises occur
an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim
material by design
ábhar deartha de réir cuspóra
custodial payment
íocaíocht chumhdaigh
focus group
fócasghrúpa
global objective
cuspóir domhanda
intermediate objective
cuspóir idirmheánach
objective
cuspóir
operational objective
cuspóir oibriúcháin
vines for other purposes
fíniúnacha i gcomhair cuspóirí eile
customised debt; structured debt; tailored debt
fiachas struchtúrtha
CRMS; Customs Risk Management System
córas bainistíochta riosca custaim; CRMS
discus ray
roc teisce
CUS code; CUS number; Customs Union and Statistics number
uimhir an Aontais Chustaim agus Staidrimh
coagulase positive <i>Staphylococcus</i>
stafalacocas téachtáis-deimhneach
customs representation
ionadaíocht chustaim
know your customer policy
an beartas “Bíodh aithne agat ar do chustaiméirí”
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020; Customs 2020
Lucht Custaim 2020; Plean Gníomhaíochta do Lucht Custaim san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020
customary rights
cearta an ghnáis
Customer Relationship and Communication Unit
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint
Customer Relationship Management Service
An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint
SCA; strong customer authentication
fíordheimhniú láidir custaiméara
thematic objective
cuspóir téamach
focus area
réimse fócais
suspect in custody
amhrastach i gcoimeád
point-focus collector; point-focus concentrator
tiomsaitheoir aonfhócais
resolution objective
cuspóir réitigh
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
an Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachas agus Custam
cuscas Waigeo
Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters; EU counter terrorism/foreign fighters strategy
Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha
custodial account
cuntas cumhdaigh
custodial institution
institiúid chumhdaigh
EU customs action plan; EU Customs Action Plan to combat IPR infringements
Plean Custaim AE chun dul i ngleic le Sáruithe IPR
customs goods manifest
lastliosta earraí custaim
monitoring customs office
oifig custaim monatóireachta
customs office of presentation
oifig custaim ina dtaispeántar earraí
customs office of first entry
oifig custaim na céadiontrála
customs office of placement
oifig custaim díluchtaithe
methicillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; meticillin-resistant <I>Staphylococcus</I>; MRS
stafalacocas frithsheasmhach in aghaidh meiticilline
non-financial customer
custaiméir neamhairgeadais
carbon capture, utilisation and storage; CCUS
CCUS; gabháil, úsáid agus stóráil carbóin
well-defined objective of common interest
cuspóir dea-shainithe leasa chomhchoitinn
budget discussions; budget policy debate; budget preparation
díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid
African Year of Human Rights; African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women
an Bhliain Afracach um Chearta an Duine; an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan
eligible customer
custaiméir incháilithe
chain of custody; CoC
líne chúraim
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
customer
custaiméir
customary caregiver
gnáthchúramóir
Customs Cooperation Committee; ESA-EU Customs Cooperation Committee
an Coiste um Chomhar Custaim ODA-AE
CDS; Customs Decisions System; UCC Customs Decisions system
córas Cinnteoireachta Custaim CCA
customary land
talamh ghnách; talamh gnách
customary tenure
tionacht ghnách
drug repositioning; drug reprofiling; drug repurposing; therapeutic switching
ath-phróifíliú drugaí; athrú cuspóra drugaí
digital client onboarding; digital customer onboarding; digital onboarding
ionduchtú digiteach cliant
client onboarding; customer onboarding; onboarding
ionduchtú cliant
CEMS; Copernicus Emergency Management Service; Copernicus EMS; Emergency Management Service
CEMS; seirbhís bainistithe práinne Copernicus
pink cusk-eel; rock ling
tusceascann bhándearg
TÉARMAÍ MÍLEATA
cushion
cúisín (fir4, gu: cúisín, ai: cúisíní, gi: cúisíní)
custody area
láthair choimeádta (bain5)
amenability of accused
freagracht an chúisí (bain3)
arraignment of accused
díotchúiseamh an chúisí (fir1)
period of unpaid custody
tréimhse faoi choimeád gan phá (bain4)
care and custody
cúram agus coimeád (fir1)
carrying cushion ring
fáinne cúisín iompair (fir4)
challenge by accused
agóid ón gcuisí (bain2)
concussion charge
lánán comhbhuailte (fir1)
concussion fuse
aidhnín comhbhuailte (fir4)
counsel for the accused
abhcóide an chúisí (fir4)
cook-house
cocús (fir1, gu: cocúis, ai: cocúis, gi: cocús)
stuffed canvas cushion
cúisín canbháis dhingthe (fir4)
protection cushion
cúisín caomhanta (fir4)
custodian
caomhnóir (fir3, gu: caomhnóra, ai: caomhnóirí, gi: caomhnóirí)
custody
coimeád (fir, gu: coimeádta)
safe custody
slánchoimeád (fir, gu: slánchoimeádta)
service custody
coimeád seirbhíse (fir)
day in custody
lá i gcoimeád (fir)
customer service action plan
plean gníomhaíochta um sheirbhís chustaiméara (fir4)
discussion
díospóireacht (bain3, gu: díospóireachta, ai: díospóireachtaí, gi: díospóireachtaí)
discussion
plé (fir4, gu: plé)
excused duty
saor ó dhualgas (fir1)
focus on the Defence Forces
fócas ar Óglaigh na hÉireann (fir1)
fitness of accused to stand his trial
inniúlacht an chúisí chun a thriail a sheasamh (bain3)
focussing slide
sleamhnán fócasaithe (fir1)
time and percussion fuse
amaidhnín buailte (fir4)
informal discussion
díospóireacht neamhfhoirmiúil (bain3)
Custume Barracks [Military Locations]
Dún Chostúim (fir1)
lens focussed on
lionsa fócasaithe ar (fir4)
focusing lever
luamhán fócasaithe (fir1)
object
cuspóir (fir3, gu: cuspóra, ai: cuspóirí, gi: cuspóirí)
objection by accused to charge
agóid ón gcúisí i gcoinne an chúisimh (bain2)
percussion pellet
millín forbhuailte (fir4)
percussion cap
caipín forbhuailte (fir1)
period in custody
tréimhse faoi choimeád (bain4)
right of accused
ceart cúisí (fir1)
in the presence of the accused
i láthair an chúisí (bain5)
strategic purpose
cuspóir straitéiseach (fir3)
privilege of an accused
pribhléid cúisí (bain2)
take into military custody
glac i gcoimeád míleata (br)
be excused duty
bí ligthe saor ó dhualgas (br)
reconsideration by accused of election
athbhreithniú roghan a gan gcúisí