Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
biodegradation
bithmhilleadh
non-personal data; non-personal information
sonraí neamhphearsanta
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
chordate
cordach
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
independent mandate
sainordú neamhspleách
binding mandate
sainordú ceangailteach
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
khaki; persimmon
dátphluma
data subject's consent
toiliú ón duine is ábhar do na sonraí
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
Community data-protection law
dlí an Chomhphobail um chosaint sonraí
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
liquidator
leachtaitheoir
pan-European metadata
meiteashonraí uile-Eorpacha
anonymised microdata
micreashonraí i ndíth ainm
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
genetic data
sonraí géiniteacha
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
ADD; air-derived data
faisnéis aerdhíorthaithe; sonraí aerdhíorthaithe
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
Data Protection Directive; DPD
an Treoir um Chosaint Sonraí
unicoloured tree kangaroo
cangarú crainn aondathach
plain chachalaca
cacalaca aondathach
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure
Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa
Global Relief Foundation; GRF
an Fhondúireacht um Fhóirithint Dhomhanda
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
mandatory sentence
pianbhreith shainordaitheach
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
DCMI; Dublin Core Metadata Initiative
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
dátphluma Seapánach
persimmon
dátphluma
consolidation; documentary consolidation; informal consolidation
comhdhlúthú doiciméadach
use by date
dáta éagtha
accommodation (provision)
cóiríocht
predator
creachadóir
accommodation bill
bille garaíochta
consolidated account(s)
cuntas comhdhlúite
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
accommodation bill
bille garaíochta
accommodation bill
bille garaíochta
short-dated bill
bille gearrthréimhse; gearrbhille
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
compulsory school age; mandatory school age
aois éigeantach scoile
backwardation rate
táille shiarchuir
basic skills learning; foundation learning
foghlaim bunscileanna
consolidated financial statement
ráiteas comhdhlúite airgeadais
sub-consolidation
fo-chomhdhlúthú
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
land degradation; soil degradation; soil deterioration
díghrádú talún
refresher training; updating training; upskilling; workplace training
oiliúint leanúna; uasghrádú scileanna; uas-sciliú
deterioration of the environment; environmental decay; environmental degradation
díghrádú comhshaoil
consolidation; joinder
comhdhlúthú; uamadh
Agreement establishing a European Foundation
Comhaontú lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach
liquidated damages
damáistí leachtaithe
personal data; personal information
sonraí pearsanta
European Foundation
an Foras Eorpach
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
overriding mandatory provision; overriding mandatory rule; overriding rule
rialacha éigeantacha
commission; mandate
sainordú
liquidator
leachtaitheoir
data communication
cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí
consolidated text; consolidated version
leagan comhdhlúite; téacs comhdhlúite
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
ADP; automated data processing; automated processing; automatic data processing; automatic processing
ADP; uathphróiseáil sonraí
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
EDI; Electronic Data Interchange
idirmhalartú leictreonach sonraí
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
consolidated supervision; supervision on a consolidated basis
maoirseacht chomhdhlúite
forest degradation
díghrádú foraoisí
electronic data processing; informatics
faisnéisíocht
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
plain bonito
boiníotó aondathach
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
date of priority; priority date
dáta tosaíochta
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
pro rata consolidation; proportional consolidation; proportionate consolidation
comhdhlúthú comhréireach
from the date of accession
ó dháta an aontachais
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
price data
praghas-sonraí; sonraí praghsanna
liquidation; winding up
foirceannadh; leachtú
foundations of the Community
fothaí an Chomhphobail
recommendation
moladh
ESF; European Science Foundation
FEE; Fondúireacht Eolaíochta na hEorpa
consolidated act; consolidating act; consolidation act
acht comhdhlúthúcháin
the scheduled date
an dáta sceidealta
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
the date of delivery (of a judgment)
dáta craolta (breithiúnais)
the recommendations of the judge-rapporteur
moltaí an bhreithimh is rapóirtéir
database management system; DBMS
córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS
data erasure; erasure of data; erasure of personal data
sonraí a scriosadh
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
colouring agents
datháin
Accommodation of Crews Convention, 1946; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
consolidation measure; fiscal consolidation measure
beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach
operative date
dáta feidhme
consolidated annual accounts
cuntais bhliantúla chomhdhlúite
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
ETF; European Training Foundation
an Fhondúireacht Eorpach Oiliúna; ETF
candidate
iarrthóir
candidate's file
comhad an iarrthóra; comhad iarrthóra
to make recommendations
déan moltaí; tabhair moltaí
ECF; European Cultural Foundation
FCE; Fondúireacht Chultúrtha na hEorpa
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
dátphluma Sheárón
tunicates; urochordata
túinicigh
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
the Executive Committee (European Foundation)
Coiste Feidhmiúcháin an Fhorais Eorpaigh
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...
mandatory rule
riail shainordaitheach
general data
sonraí ginearálta
delivery dates
dátaí seachadta
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
to dilute colours
caolaigh dathanna
a good deal of elucidation
neart léargais
due date
dáta dlite
to formulate recommendations
foirmigh moltaí
mandatory instructions
teagaisc shainordaitheacha
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
national data
sonraí náisiúnta
to defer the date
an dáta a chur siar
to lapse on the date of the sitting held ...
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
term bank; terminological data bank; terminology bank
banc sonraí téarmaíochta
to dilute or dissolve colours
damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
to receive a binding mandate
sainordú ceangailteach a ghlacadh
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils
ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála
Working Party on Data Protection
an Mheitheal um Chosaint Sonraí
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
echinococcosis; hydatidosis
eicíneacocóis
budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation
comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach
date for the beginning of the third stage
an dáta le haghaidh thús an tríú céim; dáta thús an tríú céim
consolidated financial statement of the ESCB
ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC
IDA; interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
oxidation
ocsaídiú
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
consolidation of peace; peacebuilding
comhdhlúthú na síochána
liquidation proceeds; proceeds of a liquidation
fáltais an leachtaithe
data media control
rialú meán sonraí
data access control
rialú rochtana sonraí
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
consolidated appeal
achainí chomhdhlúite
standard of data protection
caighdeán cosanta sonraí
non-automated data
sonraí neamh-uathoibrithe
Convention on Recognition and Updating of Civil Status Records
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus le Nuashonrú Taifead a bhaineann le Stádas Sibhialta
schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable
tráthchlár
government data; public data; public-sector data; public-sector information
sonraí earnála poiblí; sonraí poiblí; sonraí rialtais
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
data retention; retention of data
sonraí a choinneáil
data protection; personal data protection; protection of data privacy; protection of personal data
cosaint sonraí; cosaint sonraí pearsanta; sonraí pearsanta a chosaint
ASEF; Asia-Europe Foundation
ASEF; Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa
correction of data
ceartú sonraí
data destruction; destruction of data
díothú sonraí
data processing; personal data processing; processing; processing of personal data
sonraí pearsanta a phróiséail
to duplicate data
sonraí a dhúbailt; sonraí a dhúbláil
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
Declaration on the consolidation of the Treaties
Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú
Technical Commission; Technical Commission for Data Processing
an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí
filing system; personal data filing system
córas comhdúcháin sonraí pearsanta
traffic data
sonraí tráchta
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
data subject
ábhar sonraí; an duine is ábhar do na sonraí
EDPS; European Data Protection Supervisor
an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí; MECS
data mining
mianadóireacht sonraí
spotted wobbegong
siorc dathannach
data processor; processor
próiseálaí
Data Protection Officer; DPO
OCS; Oifigeach Cosanta Sonraí
metadata; meta-information
meiteashonraí
painted comber
cíoradóir dathannach
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
painted river prawn
cloicheán fionnuisce dathannach
candidate country; candidate state; CC
tír is iarrthóir
data granularity; granularity
gráinneacht sonraí
status as a potential candidate for EU membership
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
accommodation centre
ionad cóiríochta; lárionad cóiríochta
mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality
ionchúiseamh sainordaitheach
sensitive data
sonraí íogaire
Comext; database of external trade statistics
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí; Comext
HCG; human chorionic gonadotrophin; human chorionic gonadotropin
gónadatróifin chóiríneach dhaonna; HCG
International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R
Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh
Object Metadata for European Geographic Analysis; OMEGA
Meiteashonraí Oibiachtaí le haghaidh Anailís Gheografach Eorpach; OMEGA
date of hatching
dáta teacht amach
dark beer for colouring
beoir dhorcha le haghaidh dathúcháin
compulsory liquidation; compulsory winding-up; forced liquidation
leachtú éigeantach
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
short-dated security
urrús gearrthréimhse
redemption date; repayment date
dáta aisíocaíochta; dáta fuascailte
FDR; flight data recorder
taifeadán sonraí eitilte
biodegradation; biological degradation
bith-dhíghrádú; bithmhilleadh
validation; validation of expenditure
bailíochtú; caiteachas a bhailíochtú
destocking; liquidation of stocks; running-down of stocks; stock disposal
leachtú stoic
consolidated statement
ráiteas comhdhlúite
consolidating entry
iontráil chomhdhlúthacháin
raw material data sheet
bileog sonraí amhábhair
database
bunachar sonraí
oxidation
ocsaídiú; ocsaídiúchán
reminder of due date
meabhrúchán faoin dáta dlite
commercial validation of the application
bailíochtú tráchtála an iarratais
target audience database
bunachar sonraí spriocphobal meáin
liquidated damages
damáistí leachtaithe
non-binding recommendation
moladh neamhcheangailteach
data collection format
formáid do bhailiú sonraí
radar reflectivity data
sonraí frithchaiteachta an radair
attenuation data
sonraí maolúcháin
propagation data base
bunachar sonraí forleathantais
depolarization of radio waves
dípholarúchán radathonnta
complete time-series data
lánsonraí amshraitheanna
data collected in histogram form
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
atmospheric depolarization of radiowaves
dípholarú atmaisféarach radathonnta
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
contango; forwardation
contango; praghas arna thabhairt anonn
backwardation
táille shiarchuir
durability limit; pick-up date
spriocdháta tomhaltais; spriocdháta úsáide
next interest-fixing date
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
self-liquidating
féinleachtaitheach
contractual maturity
aibíocht chonarthach; dáta aibíochta an chonartha
datio in solutum; giving in payment; payment in kind
íocaíocht chomhchineáil
liquidation of a succession; settlement of a succession
socrú comharbais
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
date of lodgment at the Registry
dáta an taiscthe sa Chlárlann
date of delivery
dáta craolta
dates and times of the sittings
dátaí agus amanna na suíonna
FADN; Farm Accountancy Data Network; Union farm accountancy data network
an Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme; LSCF
backwardation
táille shiarchuir
oxidative stress
strus ocsaídiúcháin
consolidator; freight consolidator; groupage operator
comhdhlúiteoir lastais
method to be used for compiling data
modh tiomsaithe sonraí
oxidation-reduction reaction; redox reaction
imoibriú ocsaídiúcháin agus dí-ocsaídiúcháin
consolidated notification
fógra comhdhlúite
mandatory personal appearance
láithreas pearsanta sainordaitheach
Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound
date line; IDL; international date line
an Dátlíne Idirnáisiúnta; IDL
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
contractual maturity date
dáta na haibíochta conarthaí
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
database on restrictive commercial practices in non-member countries
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
oxidation catalyst; oxidation catalytic converter; two-way catalyst; two-way catalytic converter
catalaíoch ocsaídiúcháin
colour of a cigar
dath todóige
food colouring
dathúchán bia
photodegradation
fótai-dhíghrádú
<I>O</I>-6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl <I>S</I>-octyl thiocarbonate; pyridate
pireadáit
successful applicant; successful candidate
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi; an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
on the same date
ar an dáta céanna
up-dated value
luach nuashonraithe
consolidation adjustment
coigeartú comhdhlúthacháin
consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
consolidation accounts; financial statements adjusted for consolidation purposes; group accounts return
cuntas chun críche comhdhlúthúcháin
multi-stage consolidation; multi-tier consolidation
comhdhlúthú ilchéime; comhdhúthú ilsraithe
one-stage consolidation; single-tier consolidation
comhdhlúthú aonchéime; comhdhlúthú díreach
one-step consolidation
comhdhlúthú aonchéime
full consolidation
comhdhlúthú iomlán
proportional consolidation
comhdhlúthú comhréireach
consolidation methods
modh comhdhlúthúcháin
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
consolidation programme
clár comhdhlúthúcháin
pre-consolidation adjustment
coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe
consolidated financial position; financial position of group
riocht airgeadais an ghrúpa
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
consolidated accounts; consolidated financial statement
cuntais chomhdhlúite; ráitis airgeadais chomhdhlúite
consolidating work sheet; consolidation statement
ráiteas comhdhlúthúcháin
data security
slándáil sonraí
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
frontend metadata
tul-mheiteashonraí
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
CMAF; Consultative committe for cooperatives,mutual societies,Associations and foundations
CMAF; Coiste comhairleach um chomharchumainn, um chumainnn fhrithpháirteacha, um chumainn agus um fhondúireachtaí
GnRF; GnRH; gonadotrophin releasing factor; gonadotrophin-releasing hormone; gonadotropin-hormone releasing factor
GnRH; hormón scaoilte gónadatróifine
MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation
ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh
material safety data sheet; MSDS; safety data sheet; SDS
bileog sonraí sábháilteachta
IDA; Interchange of data between administrations
IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin
data processing; DP; processing of data
próiseáil sonraí
availability date
dáta infhaighteachta
date of dispatch stipulated
dáta seolta atá mar choinníoll
anti-oxidative stability; oxidation stability; oxidative stability
cobhsaíocht ocsaídiúcháin
ADC; air data computer
ríomhaire aershonraí
altitude datum
tagra airde
CG datum point
pointe tagra CG; pointe tagra meáchanláir
date code
cód dáta a dhéanta
flight data
sonraí eitilte
gimbal retardation
moilliúchán giombail
retardation
moilliú
chromatometer; colorimeter
dathmhéadar
colorimetry
dathmhéadracht
date of birth; date of calving
dáta breithe lao
breakdown product; degradation product
táirge díghrádúcháin
goodwill on consolidation
cáilmheas maidir le comhdhlúthú
capital reserve arising on consolidation
culchiste caipitil a eascraíonn tráth comhdhlúthúcháin
net consolidated turnover
glanláimhdeachas comhdhlúite
CCT; correlated colour temperature
dath-theocht chomhchoibhneasach; dath-theocht chomhghaolaithe
colour rendering
dathscáthú
colour rendering index; CRI
treoiruimhir dathscáthaithe
hertzian waves; radio waves
radathonnta
Wheatstone bridge; Wheatstone databridge
droichead Wheatstone
radio data system; RDS
córas sonraí raidió
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
colorant; colourant; colouring agent; colouring matter
dathán
confidential data
sonraí rúnda
company in liquidation
cuideachta atá faoi leachtú
liquidation of the assets
leachtú na sócmhainní
foundation
bunú
reduced-rent accommodation; subsidised housing
cóiríocht ar chíos laghdaithe; tithíocht fóirdheontais
personal data protection; protection of personal data; protection of personal information
sonraí pearsanta a chosaint
right of erasure; right to erasure; right to erasure of data
an ceart go ndéanfaí léirscriosadh; an ceart scriosta sonraí
unauthorised disclosure of data
nochtadh neamhúdaraithe sonraí
data secrecy
sicréideacht sonraí
data deletion; deletion of data
scriosadh sonraí
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
data haven
tearmann sonraí
sedative
támhachán
statistical data
sonraí staidrimh
degradation rate
ráta díghrádaithe
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
wet air oxidation
ocsaídiú fliuch aeir
supercritical water oxidation
ocsaídiú le huisce forchriticúil
toxic and dangerous waste chemical oxidation
ocsaídiú ceimiceach i ndramhaíl thocsaineach agus chontúirteach
WRS oxidation process
próiseas ocsaídiúcháin WRS
deoxidation
dí-ocsaídiú
updating conditions
dálaí nuashonraithe (fios gnó)
mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos
rialacha grafacha sainordaitheacha maidir le branda, feathal agus lógónna a úsáid
degradation
díghrádú
alphanumeric data
sonraí alfa-uimhriúla
buffer; buffer memory; buffer storage; buffer store; data buffer
stóras maolánach
data link layer; layer 2
sraith 2; sraith an nasctha sonraí
datagram
sonragram
mandatory sign
comhartha sainordaitheach
safety colour
dath sábháilteachta
consolidate; reinforce
daingnigh
cut-off date
scoithdháta
export data
sonraí onnmhairíúcháin
import data
sonraí allmhairiúcháin
data entity; entity
eintiteas; eintiteas sonraí
satellite data; space data
sonraí satailíte; sonraí spáis
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
accommodation charges
muirir chóiríochta; táillí cóiríochta
mandatory layout
leagan amach éigeantach; leagan amach sainordaitheach
consolidated accounts
cuntais chomhdhlúite
aerobic biodegradation; aerobic degradation; aerobic digestion
díghrádú aeróbach; díleá aeróbach
AD; anaerobic biodegradation; anaerobic degradation; anaerobic digestion
díghrádú anaeróbach
oxidative phosphorylation
fosfairiliú ocsaídiúcháin
exudate
ábhar úsctha
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
delivery date; prompt date
dáta seachadta
due date; expiry date; maturity; maturity date
dáta aibíochta; dáta dlite
data collection point
pointe bailithe sonraí
degradation
díghrádú; díghrádúchán
degradation failure
cliseadh de bharr díghrádaithe
retardation controller
rialaitheoir an mhoillithe
transfer validation
bailíochtú an aistrithe
validation
bailíochtú
validation stamp
stampa bailíochtaithe
vehicle accommodation
cóiríocht feithicle
bench mark; benchmark; bench-mark; benchmark data; BM; reference data
pointe cóimheasa
method of collection; technique of data collection
modh bailiúcháin; teicníc um bailiúchán sonraí
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
data set
móideim agus fón; sás sonraí
data collection; data gathering
bailiú sonraí
accommodation space
spás cóiríochta
accommodation ladder; gangway ladder
dréimire tile
regional data
sonraí réigiúnacha
ready biodegradability; ready biodegradation
bith-dhíghrádaitheacht réidh; bith-dhíghrádaitheacht thráthúil
abiotic degradation
díghrádú aibitheach
primary biodegradation
bith-dhíghrádú príomha
colorimetric parameter
paraiméadar dathmhéadrach
data packet; packet
paicéad sonraí
data recovery; data restoration
aisghabháil sonraí
data security
slándáil sonraí
data storage
stóráil sonraí
a.d.; after date
tar éis dáta
stale B.L.; stale bill of lading
bille luchta as dáta
terms of liquidation
téarmaí an leachtaithe
closing date
dáta deiridh
expiration date
dáta as feidhm; dáta éaga
on sale date
dáta díola
cutoff date
scoithdháta
billing date
dáta billeála
consolidated billing
billeáil chomhdhlúite
stale cheque; stale dated check
seic rite
thermal oxidation; thermal oxidation of Si; thermal oxidation of silicon
ocsaídiú teirmeach; ocsaídiú teirmeach sileacain
consensus estimate; consensus forecast; consensus service data; market consensus
réamhaisnéis na coitiantachta
to consolidate
comhdhlúthaigh
implantation; nidation
ionchlannú
data transformation; transform; transformation
trasfhoirmiú sonraí
database processor; DBP
PBS; próiseálaí bunachar sonraí
data item
mír sonraí
ODBC; open database connectivity
Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí; ODBC
ultimate biodegradation
bithmhilleadh deiridh
carousel oxidation ditch
díog ocsaídiúcháin rothlach
cost of degradation
costas an díghrádaithe
primary degradation
díghrádú príomhúil
biochemical oxidation
ocsaídiúchán bithcheimiceach
wet oxidation; WETOX
ocsaídiú fliuch
validation plan
plean bailíochtaithe
molten salt oxidation; MSO
MSO; ocsaídiúchán salainn leáite
degradation zone
crios díghrádúcháin
Amsterdam Ordnance Datum
tagra ordanáis Amstardam
Consumer Affairs Research Foundation
Fondúireacht Taighde um Ghnóthaí Tomhaltóirí
sell by date
spriocdháta díola
data network topology; network topology
toipeolaíocht líonra
date of loading
dáta lódála
data flow
sreabhadh sonraí
collection of personal data; personal data collection
bailiú sonraí pearsanta
effective date of cover
dáta glan cumhdaigh
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
data warehousing
ollstóráil sonraí
FCD; Floating Car Data
FCD; sonraí tráchta ar foluain
Data and Safety Monitoring Board; Data Safety Monitoring Board; DSMB
an Bord Faireacháin um Shábháilteacht agus um Shonraí
Science Foundation Ireland; SFI
Fondúireacht Eolaíochta Éireann
Infrared Data Association; IrDA
an Comhlachas um Shonraí Infridheirg
IFES; International Foundation for Electoral Systems
an Fhondúireacht Idirnáisiúnta um Chórais Toghcháin; IFES
EIF; European Internet Foundation
Fondúireacht na hEorpa um an Idirlíon
predatory pricing
praghsáil chreiche
electronic program guide database; electronic programme guide database; EPG database
bunachar sonraí EPG
QALITY; quality data message
teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí
PRODAT; product data message
teachtaireacht maidir le sonraí táirge
accident data
sonraí tionóisce; sonraí tionóiscí
surrogate accident data
sonraí ionadacha tionóiscí
detailed accident data
mionsonraí tionóisce; mionsonraí tionóiscí
in-depth accident data
grinnsonraí tionóisce
statistical accident data
sonraí staitistiúla na timpiste
archived data management user service
seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne
traffic data fusion
cumasc na sonraí tráchta
consolidation; groupage
comhdhlúthú
predatory pricing; price predation
praghsáil chreachach
Committee for the Farm Accountancy Data Network; Community Committee for the Farm Accountancy Data Network
Coiste Líonra Sonraí um Chuntasaíocht Feirme
EDR; Embedded Data Recorder
taifeadán sonraí leabaithe
MDA; Mobile Data Association
an Cumann um Shonraí Móibíleacha
ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha
controller; data controller
rialaitheoir sonraí
historical data
sonraí stairiúla
WAF; water-accommodated fraction
codán ar fuaidreamh in uisce
mandatory bid
tairiscint éigeantach
inherent biodegradability; inherent biodegradation
bithmhilleadh bunúsach
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
CCCTB; common consolidated corporate tax base
CCCTB; comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide
FDM; flight data monitoring
faireachán ar shonraí eitilte
Ad Hoc Group on Information Exchange; Working Party on Information Exchange and Data Protection
an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise; an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí
biometric data
sonraí bithmhéadracha
free flow of personal data; free movement of personal data
saorghluaiseacht sonraí pearsanta
SLTD database; Stolen and Lost Travel Documents database
bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte; SLTD
mandatory referral; obligatory consultation
comhairliúchán éigeantach; tarchur éigeantach
sub-consolidated basis
bonn fo-chomhdhlúite
data flow
sreabhadh sonraí
historical internal loss data
sonraí stairiúla inmheánacha maidir le caillteanas
historical loss data
sonraí stairiúla maidir le caillteanas
consolidated assets
sócmhainní comhdhlúite
consolidated sales
díolacháin chomhdhlúite
internal validation process
próiseas bailíochtaithe inmheánach
loss data
sonraí maidir le caillteanas
operational risk database
bunachar sonraí rioscaí oibriúcháin
validate correlation assumptions
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
source data
sonraí foinseacha
Effective EE; effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
liquidate collateral
leachtaigh comhthaobhacht
longest-dated potential receivable
an t-infháltas féideartha is faide ó dháta
vehicle registration data; VRD
SCF; sonraí clárúcháin feithicle
candidate or potential candidate country; enlargement country
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
shorter horizon period data
sonraí a bhaineann le tréimhse ionchais níos giorra
total assets of the consolidated group
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
potential candidate country
tír is iarrthóir ionchasach
liquidation period
tréimhse leachtaithe
liquidation of collateral
leachtú comhthaobhachta
oxidation factor
toisc ocsaídiúcháin
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
Data Privacy Day; Data Protection Day; DPD; EDPD; European Data Protection Day
An Lá Eorpach um Chosaint Sonraí
safety recommendation
moladh sábháilteachta
validation; validation of non-formal and informal learning
bailíochtú; bailíochtú na foghlama seachfhoirmiúla agus neamhfhoirmiúla
country-specific recommendation; CSR
moladh a bhaineann go sonrach le tír faoi leith; moladh tír-shonrach; moltaí is sonrach do thír
date of minimum durability
an dáta íosmharthanachta
data integrity process
próiseas sláine sonraí
proxy market data
seachshonraí margaidh
consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis
maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe