Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
cross-subsidisation; cross-subsidy
tras-fhóirdheonú
disappeared person; the 'disappeared'
duine fuadaithe
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
discrimination on the basis of disability
idirdhealú ar bhonn míchumais
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment
lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
<i>in situ</i> hybridisation; ISH
hibridiú <i>in situ</i>; hibridiú in situ
LD; learning disability
míchumas foghlama
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament
Idirghrúpa um Míchumas
disability allowance; disability benefit
sochar míthreorach
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
natural catastrophe; natural disaster
tubaiste nádúrtha
disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste
landlocked and other geographically disadvantaged States; LLGDS
Stáit thalamhiata agus Stáit eile atá faoi mhíbhuntáiste geografach
GDS; geographically disadvantaged States
Stáit faoi mhíbhuntáiste geografach
International Organisation for Standardisation; ISO
An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú; Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán; ISO
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator; UNDRO
Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine; UNDRO
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
functional disability
míchumas feidhmiúil
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
disabled person; handicapped person; person with a disability
duine faoi mhíchumas
standardisation body; standardisation organisation; standards organisation
eagraíocht na gcaighdeán
disarmament
dí-armáil
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
ESB; ESO; European standardisation body; European standardisation organisation; European standards organisation
eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
in case of fire or other disaster
i gcás dóiteáin nó tubaiste eile
to correct (disadvantages)
ceartaigh (míbhuntáistí)
disaster relief
fóirithint anachaine
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
UNIDIR; United Nations Institute for Disarmament Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil; UNIDIR
worker with motor disabilities
duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile
nuclear disarmament
dí-armáil núicléach
CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN
Disarmament and International Security Committee; First Committee
an Chéad Choiste; an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta
IDNDR; International Decade for Natural Disaster Reduction
Deichbhliain Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
EDF; European Disability Forum
EDF; Fóram Eorpach maidir le Míchumas
CD; Committee on Disarmament; Conference on Disarmament
an Chomhdháil ar Dhí-armáil; CD
human-made disaster; man-made disaster
tubaiste de dhéanamh an duine
Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine
disaster prevention
cosc tubaistí
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
Declaration regarding persons with a disability
Dearbhú maidir le daoine faoi mhíchumas
World Conference on Disaster Reduction
Comhdháil Dhomhanda maidir le Laghdú Tubaistí
International Day for Natural Disaster Reduction
Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
IDPD; International Day of Disabled Persons; International Day of Persons with Disabilities
Lá Idirnáisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
DDR; disarmament, demobilisation and reintegration
DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
ecocatastrophe; ecological disaster; environmental disaster
tubaiste comhshaoil
disaster victim identification; DVI
DVI; sainaithint íospartach tubaistí
Convention on the Rights of Persons with Disabilities; CRPD; UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities; UNCRPD; United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine atá faoi Mhíchumas; UNCRPD
High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability
an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas
disaffected youth
aos óg míshásta
enforced disappearance; forced disappearance
fuadach forfheidhmithe
EWC; International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú; EWC
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil
disability; infirmity
míchumas
activity limitation; disability
míchumas
International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R
Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh
International Organisation for Standardisation-Technical committee; ISO-TC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú-an Coiste Teicniúil
annealing; hybridisation; nucleic acid hybridisation; renaturation
ainéaladh; athnádúrúchán; hibridiú; hibridiú aigéid núicléasaigh
disaster
tubaiste
disaster legislation
reachtaíocht tubaistí
disaster management
bainistiú tubaistí
hybridisation probe
taiscéalaí hibridiúcháin; tóireadóir hibridiúcháin
life expectancy free from disability
saolré ionchasach saor ó mhíchumas
intellectually disabled person; learning disabled person; mentally defective person; mentally disabled person; mentally handicapped person; mentally retarded person
faoi mhíchumas foghlama; faoi mhíchumas meabhrach
European Day of Disabled People; European Day of People with Disabilities
Lá Eorpach na nDaoine faoi Mhíchumas
disadvantage in terms of location
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
competitive disadvantage
míbhuntáiste san iomaíocht
to place a competitive disadvantage at
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
disallowed deductions; non-allowable charges; non-deductible expenses
muirir neamh-incheadaithe
appliance; assistive device; assistive product; disability aid
feiste chúnta
dumb; mute; speech-disabled
balbhán; duine faoi bhac urlabhra
developmental impairment; feeble-mindedness; intellectual disability; intellectual impairment; LD; learning disability; mental deficiency; mental retardation; mental subnormality; oligophrenia
lagú intleachta; míchumas foghlama; míchumas intleachta
National Institute for Health and Disability Insurance; NIHDI
An Institiúid Náisiúnta um Árachas Sláinte agus Míchumais
disaggregate demand model
samhail den éileamh imdhealaithe
transport disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh seirbhísí iompair de
disallowed expenses
speansais dhícheadaithe
hybridisation
hibridiú
FISH; fluorescence in situ hybridisation; fluorescent <i>in situ</i> hybridisation
FISH; hibridiú fluaraiseachta in situ
disability
míchumas
deconstructing; disassembling; disassembly; dismantling
díchóimeáil
International Sports Organisation for the Disabled; ISOD
an Eagraíocht Idirnáisiúnta Spóirt do Dhaoine faoi Mhíchumas
Comprehensive Programme of Disarmament; CPD
Clár Cuimsitheach um Dhí-armáil
merchandisation
díoltóireacht; marsantacht
agreement on standards; standardisation agreement
comhaontú maidir le caighdeáin; comhaontú um chaighdeánú
disaster command and control
comhordú agus ceannas i gcás tubaiste
disaster response and management
freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí
ambulant disabled people
duine faoi mhíchumas siúil
disabled road user
úsáideoir míchumasaithe bóithre
TD; transportation disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste ó thaobh iompair de
disaster information dissemination
scaipeadh faisnéise faoi thubaistí
disadvantaged
faoi mhíbhuntáiste
subsidisation
fóirdheonú
DFLE; disability-free life expectancy; Healthy Life Years; HLY
blianta sláinte
HFA; Hyogo Framework for Action; Hyogo Framework for Action 2005-2015; Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
CGH; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015; Creat Gníomhaíochta Hyogo 2005-2015: Athléimneacht na Náisiún agus na gComhphobal in aghaidh Tubaistí a Mhéadú
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC
AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir leis an uile dhuine a chosaint ón bhfuadach
disaster reduction; disaster risk reduction; DRR
laghdú rioscaí tubaiste; laghdú tubaistí
ODA; Office for Disarmament Affairs; United Nations Office for Disarmament Affairs; UNODA
Oifig na Náisiún Aontaithe um Ghnóthaí Dí-armála
disabled worker
oibrí faoi mhíchumas
disability
míchumas
disaster response capacity
cumas freagartha i gcás tubaistí
multiple disabilities; plurihandicap
il-mhíchumas
disallow offsetting
dícheadaigh fritháireamh
NATECH; natural hazard triggering technological disasters
guais nádúrtha is cúis le tubaistí teicneolaíochta
DNA-DNA hybridisation analysis
anailís hibridiúcháin DNA-DNA
OP-CRPD; Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities; Optional Protocol to the CRPD
Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
severely disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste trom
Committee on the Rights of Persons with Disabilities; CRPD
an Coiste um Chearta Daoine faoi Mhíchumas
European Disability Framework
Creat Eorpach um Míchumas
European Disability Strategy 2010-2020
Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020
Disability Action Plan 2004-2010
Plean Gníomhaíochta um Míchumas 2004-2010
European Disability Pact
an Comhaontú Eorpach um Míchumas
EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium; EU Non-Proliferation Consortium
Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil; cuibhreannas AE maidir le neamhleathadh arm núicléach
disaggregated information
faisnéis imdhealaithe
oxidisability
inocsaídeacht
oxidisability indicator
táscaire inocsaídeachta
Disappearance Time 50; DT50
aga caolaithe 50
PDNA; post disaster needs assessment
measúnú ar riachtanais iarthubaiste; PDNA
disaster recovery plan
plean athshlánaithe ó thubaiste
European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation
Oifig Eorpach um cheardaíocht, cheirdeanna agus ghnóthais bheaga agus mheánmhéide lena gcaighdeanú
ECOS; European Environmental Citizens Organisation for Standardisation
Eagraíocht Chomhshaoil Eorpach na Saoránach um Chaighdeánú; ECOS
Expert Panel for the Review of the European Standardisation System
painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú
disadvantaged learner
foghlaimeoir faoi mhíbhuntáiste
design for disassembly; DFD
dearadh le haghaidh díchóimeála
disaster recovery site
láithreán athshlánaithe ó thubaiste
denial of paternity; disavowal of paternity
séanadh atharthachta
reverse hybridisation; reverse hybridisation assay
hibridiú aisiompaithe; measúnacht hibridiúcháin aisiompaithe
strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay
measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe
Committee on Enforced Disappearances
Coiste um Daoine a Fuadaíodh
eprodisate
eapródasáit
print disabled; print-disabled person
duine faoi mhíchumas léitheoireachta cló
income protection disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta maidir le cosaint ioncaim
life disability-morbidity risk
riosca árachais saoil de bharr míchumais/galrachta
medical expense disability-morbidity risk
riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht
health disability/morbidity risk
riosca míchumais sláinte/galrachta
disaster risk management; DRM
bainistiú riosca tubaistí
UN Office for Disaster Risk Reduction; UNISDR; United Nations Office for Disaster Risk Reduction
Oifig na Náisiún Aontaithe um Laghdú Rioscaí Tubaiste; UNISDR
disaster risk
riosca tubaiste
Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction; ITAF/DR
an Tascfhórsa Idirghníomhaireachta um Laghdú Tubaistí
Global Platform for Disaster Risk Reduction
an tArdán Domhanda um Laghdú Rioscaí Tubaistí
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks; European network of independent non-proliferation think tanks
líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
Academic Network of European Disability experts; ANED
Gréasán Acadúil na Saineolaithe Eorpacha um Míchumas
cross-disability
tras-mhíchumas
disaster management cycle
timthriall bainistithe tubaistí
discrimination based on disability
idirdhealú bunaithe ar mhíchumas
Marrakech Treaty; Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled; Marrakesh VIP Treaty; MVT
Conradh Marrakech; Conradh Marrakech maidir le rochtain ar shaothair fhoilsithe a éascú do dhaoine dalla, do dhaoine lagamhairc nó dóibh siúd atá faoi mhíchumas léitheoireachta cló ar aon bhealach eile
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030
Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaiste 2015-2030
NATO Standardisation Organisation; NSO
Eagraíocht na gCaighdeán in ECAT; NSO
disability-morbidity risk
riosca míchumais/galrachta
cumulative disadvantage
míbhuntáiste carnach
standardisation output
aschur i ndáil le caighdeánú
disability exception
eisceacht de bharr míchumais
EU Disability Card; European Disability Card
cárta míchumais AE
CACDA; China Arms Control and Disarmament Association
Comhlachas na Síne um Rialú Arm agus Dí-Armáil
Natech accident; technological accident triggered by natural disaster
timpiste theicneolaíoch de bharr tubaiste nádúrtha; tionóisc Natech
EASPD; European Association of Service Providers for Persons with Disabilities
Comhlachas Eorpach na Soláthraithe Seirbhíse le haghaidh Daoine faoi Mhíchumas; EASPD
Deployable Military Disaster Relief Capability Package
Pacáiste chun Cumas Míleata Fóirithinte a Imlonnú i gcás Tubaistí
disability indicator
táscaire míchumais
disabled people's organisation; DPO
eagraíocht daoine faoi mhíchumas
TÉARMAÍ MÍLEATA
disallow
dícheadaigh (br, abr: dícheadú, aidbhr: dícheadaithe)
sickness or disablement benefit
sochar breoiteachta nó míchumais (fir1)
degree of disability
grád míthreorach (fir1)
degree of disablement
grád míchumais (fir1)
disability
míthreoir (bain5, gu: míthreorach)
disabled member
comhalta faoi mhíchumas (fir4)
disablement
míchumas (fir1, gu: míchumais)
disease disablement
míchumas ó ghalar (fir1)
double disablement
míchumas dúbailte (fir1)
pre-emergency period disablement
míchumas réamhéigeandála (fir1)
wound disablement
míchumas créachta (fir1)
incitement to disaffection
gríosú chun mídhílseachta (fir)
disappointment
díomá (bain4, gu: díomá)
disarmament
dí-armáil (br, abr: dí-armáil, aidbhr: dí-armáilte)
disaster
matalang (fir1, gu: matalaing, ai: matalaing, gi: matalang)
disaster
tubaiste (bain4, gu: tubaiste, ai: tubaistí, gi: tubaistí)
the amount payable on foot of a disablement pension
an méid is iníoctha de bhun pinsin mhíchumais (bain2)
a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service
pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)
disability pension
pinsean míthreora (fir1)
pre-emergency period disablement
míchumas a tharla sa tréimhse réamhéigeandála
standardisation of tradesmen's kits
caighdeanú feisteán ceardaithe (fir)
pre-emergency period disablement
míchumas sa tréimhse réamhéigeandála
the sum-total of the disablement
comhshuim an mhíchumais (bain2)
to contract a disability
míthreoir a bhaint do dhuine (bain3)
suffer from a disability
bí faoi mhíthreoir (br)
disappoint
clis (br, abr: cliseadh, aidbhr: cliste)
disappoint
teip (br, abr: teip, aidbhr: teipthe)
disassemble
díchóimeáil (br, abr: díchóimeáil, aidbhr: díchóimeáilte)
disapprove
easaontaigh (br, abr: easaontú, aidbhr: easaontaithe)
disapprovement
míshástacht (bain3, gu: míshástachta)
disablement pension
pinsean míchumais (fir1)
disagree
easaontaigh (br, abr: easaontú, aidbhr: easaontaithe)
disadvantage
míbhuntáiste (fir4, gu: míbhuntáiste, ai: míbhuntáistí, gi: míbhuntáistí)
a disablement caused by disease
míchumas ó ghalar
disability due to wound
míthreoir de dheasca créachta
wounds involving total permanent disablement
créachtaí a fhágann duine buan-mhíchumasaithe
disabled vehicles
feithiclí ar míthreoir