Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
illegal drug; illicit drug
druga aindleathach
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
illicit trade in cultural objects; illicit trafficking in cultural goods; illicit trafficking of cultural property; trafficking of cultural goods
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha
legal drug; licit drug
druga dleathach
illicit antiquities trade; illicit trade in antiquities; illicit trafficking in antiquities; trade in illicit antiquities
gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
Middle American red brocket
broicéad rua Mheiriceá Láir
anti-subsidy duty; countervailing duty; CVD
dleacht frithchúitimh
port dues
dleacht calafoirt
excise duty; excise tax
dleacht mháil
to lower (duty); to reduce
ísligh (dleacht); laghdaigh (dleacht)
duties on
dleachtanna is inchurtha ar
basic duty
bundleacht
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
Coinbhinsiún Bhenelux maidir le haontú dleachtanna máil
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
needlefishes
snáthadán; snáthiasc
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
dock charges and dues
muirir agus dleachtanna duga
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
the corresponding duties
an dleacht chomhfhreagrach; an dleacht chomhréireach
to decide to alter the duty
cinneadh an dleacht a athrú
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
conventional duty
dleacht choinbhinsiúnta
duties applied in practice
dleachtanna arna gcur i bhfeidhm go hiarbhír
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
alteration of duties
athrú dleachtanna
to levy customs duty on ...
dleacht chustaim a thobhach ar ...
rate of duty
ráta dleachta
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil
stamp duty
dleacht stampála
preferential duty; preferential duty rate; preferential rate; preferential rate of duty
dleacht tosaíochta
duty suspension; tariff suspension
fionraí dleachtanna
import charge
dleacht ar allmhairí; muirear ar allmhairí
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
mixed duty
dleacht mheasctha
middle management; MM; second line management
meánbhainistíocht
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
zero duty
dleacht nialasach
autonomous duty
dleacht uathrialach
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
exemption from all duties and charges
díolúine ó gach dleacht agus muirear
import and export duties
dleachtanna ar allmhairí agus ar onnmhairí
elimination of the duties
díchur na ndleachtanna; díothú na ndleachtanna
handles of base metal
hanlaí de mhiotal neamhlómhar; hanlaí de tháirmhiotal
dues
dleacht
to introduce a duty
tabhair isteach dleacht
high level of employment
ardleibhéal fostaíochta
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
authors' royalties; creators' royalties; royalties
dleacht
succession duties
dleacht chomharbais
the duty thus reduced
dleacht arna laghdú amhlaidh
high-level protocol; HLP
HLP; prótacal ardleibhéil
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
American paddlefish; Mississippi paddlefish
iasc céaslashrónach Meiriceánach
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
Ad hoc COMEPP Working Party; Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir; Meitheal COMEPP
Middle East/Gulf Working Party; MOG Working Party
an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill
where the duty is not bound
nuair nach bhfuil an dleacht ceangailte
illicit trafficking in motor vehicles
gáinneáil aindleathach ar mhótarfheithiclí
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives; illicit trafficking in weapons, munitions and explosives
gáinneáil aindleathach ar airm, armlón agus pléascáin
swindle; swindling
caimiléireacht; calaois
illicit trade in human organs and tissue
trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art; illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
customs duty offence
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
High Level Group; HLG; Senior Level Group; SLG
Grúpa ardleibhéil
MEPP; Middle East Peace Process
Próiseas Síochána an Mheánoirthir
provisional anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála shealadach
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
straddle
srathair
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
EU Special Representative for the Middle East peace process; European Union Special Representative for the Middle East peace process; EUSR for the Middle East peace process
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir
advanced electronic signature
síniú leictreonach ardleibhéil
High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
illicit arms trafficking; illicit trafficking in arms; illicit trafficking in weapons
gáinneáil aindleathach ar airm
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
LLU; local loop unbundling; unbundled access to the local loop; unbundling of local loop
díchuachadh na lúibe logánta
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
Atlantic needlefish
snáthadán Atlantach
needlefishes
snáthadáin; snáthéisc
saddled seabream
garbhánach diallaite
High Level Working Party for tax issues; High Level Working Party on Tax Questions; High Level Working Party on Taxation; High-level Working Party; HLWP
Meitheal Ardleibhéil
illicit enrichment
saibhriú aindleathach
International Quartet for the Middle East Peace Process; Middle East Quartet; Quartet
an Ceathairéad
Middle East road map; Mideast Roadmap
plean oibre an Mheánoirthir
High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability
an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas
mid-cap; mid-cap company; middle-capitalisation company
cuideachta lárchaidhpe; cuideachta lárchaipitlithe; cuideachta meánchaipitlithe; fiontar meánchaipitlithe
intermediary; middleman
idirghabhálaí
reduced rate of import duty
ráta laghdaithe dleachta ar allmhairí
zero rate of import duty
ráta nialasach dleachta allmhairiúcháin
customs duty
dleacht chustaim
amount of duty
méid dleachta
provisional countervailing duty
dleacht frithchúitimh shealadach
repayment; repayment of duty
aisíoc dleachta
remission; remission of duty
loghadh dleachta
ADD; anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála
saddle-billed stork
storc Seineagálach
girdled lizard
laghairt chriosach
harmonized capital-duty rate
ráta dleachta caipitiúla comhchuibhithe
harbor fees; harbour dues; port charges; port dues
dleachtanna calafoirt
idle balances
iarmhéid díomhaoin; iarmhéid neamhghníomhach
hurdle rate
íosráta toraidh
noodles
núdail
middle management staff
foireann mheánbhainistíochta
high degree of price stability
ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
duty paid in excess of dumping margin
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
provisional duty paid or payable
dleacht shealadach íoctha nó iníoctha
total suspension of duty
fionraíocht iomlán dleachta
remission of export duties
loghadh dleachtanna ar onnmhairí
remission of import duties
loghadh dleachtanna ar allmhairí
subsequent recovery of import duties
dleachtanna ar allmhairí a ghnóthú iardain
subsequent recovery of export duties
dleachtanna ar onnmhairí a ghnóthú dá éis
anti-dumping duty
dleacht frithdhumpála; dleacht in aghaidh dumpála
circumvention of anti-dumping duties
dleachtanna frithdhumpála a imchéimniú; dleachtanna in aghaidh dumpála a imchéimniú
herdbook; herd-book
tréadleabhar
mitotic apparatus; mitotic spindle
fearsaid mhiotóiseach
refund of anti-dumping duties
aisíocaíocht dleachtanna frithdhumpála
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
stamp duty; stamp tax
dleacht stampála
horsetail kelp; oarweed; red-ware; sea tangle; sea-girdles; sea-wand; sea-ware; tangle
coirleach
compound duty; mixed duty
dleacht iolraithe
ad valorem duty
dleacht ad valorem
corn chandler; corn merchant; grain dealer
ceannaí gráin
fallow; fallow land; idle land; waste land
talamh branair
additional duty
dleacht bhreise
saola; siola; spindlehorn; Vu Quang bovid; Vu Quang ox
saola
taxi/ground idle
inleadh/réchasadh ar an talamh
alternative firing handle
drol eisiachtana malartach; eisiachtóir malartach; lámh eisiachtana malartach; lasclámh mhalartach
bridle
araí; srian
deployment bridle
strapa na hoscailte
manual disconnect handle; manual override Dring
hanla díscortha láimhe
saddle
diallait
ladle
liach
bundle
beart
bead bundle; bead core; bead filler; heel bead wire
croí feirbín boinn
earraí indleachta
middleware
meánearraí
areometer; densimeter; hydrometer; salinometer; twaddle gauge
hidriméadar
buy straddle; long straddle; option straddle
srathair fhada
naked straddle; sell straddle; short straddle; write straddle
srathair ghearr
ex quay...duties on buyers'account
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
high standing
ardchaighdeáin; ardleibhéil
middle ear infection; OM; otitis media
óitíteas láir
puncture needle; trocar
tráire
spindle; spindle apparatus
fearsaid
deadman control; deadman's handle
rialtán an fhir mhairbh
idler wheel
roth réchasta
saddle monorail system
córas aonráille diallaite
handgrip; handle
hanla
CDI; course deviation indicator; course indicator; course-line deviation indicator; left-right needle
CDI; táscaire claonais cúrsa
duty on exportation; duty on exports; export duty
dleacht ar onnmhairí; dleacht chustaim ar onnmhairí; dleachtanna ar onnmhairí
death-duty
dleacht bháis
allmhaire indleachta
spindle inhibitor
coscaire fearsaide; coscaire fearsaide miotóisí
candle filter
coinnealscagaire
cradle book; early printed book; incunable; incunabulum
ioncúnabal
dead time; idle time; lost time
aga díomhaoin
free speed; idle speed; idling speed; no load engine speed
luas réchasta
ex quay duties on buyer's account
dleachtanna ex-cé ar chuntas an cheannaitheora
fast idle
réchasadh mear
specific duty
dleacht shonrach
cleared and customs duties paid
earraí imréitithe agus dleachtanna custaim íoctha
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
first cover page
céadleathanach cumhdaigh
drug peddler; small-scale dealer; small-scale peddler
mionmhangaire drugaí
dutiable good; dutiable product
earraí indleachta
dysostosis multiplex; gargoylism; Hurler syndrome; Hurler's disease; Hurler's syndrome; lipochondrodystrophy; MPS I; MPS I-H; mucopolysaccharidosis I; mucopolysaccharidosis type I-H; Pfaundler-Hurler syndrome
múcapolaisiúicríodóis de chineál 1-H
air adjusting screw; idle adjustment screw; idle air adjusting screw
scriú coigeartaithe aeir
brake valve; foot brake valve; foot valve; service brake valve; treadle valve
comhla choscáin
p.d.; port duties
dleachtanna calafoirt
endless round sling; endless sling; grommet
groiméad; súil dhualach
unbundled network components
comhpháirteanna líonra díchuachta
Atlantic needlefish
snáthadan Atlantach
Atlantic saury; billfish; needlenose; saury pike; skipper
preabaire Atlantach
straddle carrier
iompróir gabhalscartha
CMO; collecting society; collection society; collective management organisation; collective management society
cumann bailithe dleachtanna
overall minimum excise duty
dleacht mháil íosta fhoriomlán
lesser duty rule
riail na dleachta is lú
lawful penalty
pionós dleathach
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
MENAFATF; Middle East and North Africa FATF; Middle East and North Africa Financial Action Task Force
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh; MENAFATF
High Level Group on Agriculture
an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht
High Level Space Policy Group; HSPG
an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis
prohibition of drawback
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim
EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition
Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE
imposition of duties
dleacht a fhorchur
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
duty suspension arrangement; excise duty suspension; excise duty suspension arrangement
socrú fionraí dleachtanna
High Level Forum on Aid Effectiveness; HLF
Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis; HLTF
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
FAO High Level Conference on World Food Security
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
individual duty rate
dleachtráta aonair
Future Group on Justice; High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais; an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas
Future Group; High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE
legally harvested timber
adhmad arna lománú go dleathach
cordless power tool
uirlis chumhachta gan sreang
ball-bearing horizontal spindle
fearsaid chothrománach imthaca
doodle
breacaireacht
GPC; High Level Group for Joint Programming
an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach; GPC
lus dudley Trá Laguna
lus dudley oileán Santa Barbara
tonnage charge; tonnage due; tonnage fee
dleacht tonnáiste
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme; ITRAP
Clár Measúnaithe maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Radaíocht; ITRAP
Middle America
Lár-Mheiriceá
royalty
dleacht
unbundle
díchuach
higher level parent entity
máthaireintiteas ardleibhéil
High-level Advisory Group on Climate Change Financing
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um an gComhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
legal commando
cománlach dleathach
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
Handle under inert gas.
Láimhsigh faoi thriathghás.
Handle under inert gas. Protect from moisture.
Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
illicit tobacco traffic; illicit trade in tobacco products
gáinneáil aindleathach ar thobac
High Level Forum for a better functioning food supply chain
fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr
legal high
siabhrán dleathach
legal high
siabhrán dleathach
needle and syringe exchange programme
clár um malartú steallairí agus snáthaidí
African Union High‐level Implementation Panel; African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan; African Union High-level Implementation Panel on Sudan; AUHIP
AUHIP; Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
High-Level Forum on Jobs for Youth; High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries; Jobs for Youth Forum; OECD Youth Forum
Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
High Level Group of experts in the field of literacy; high-level expert group on literacy; high-level group on literacy
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht
cradle to cradle; cradle-to-cradle
cliabhán go cliabhán
dissolution of marriage
pósadh do bhrise go dleathach; scaoileadh pósta
Global Sustainability Panel; GSP; High-level Panel on Global Sustainability
an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás; an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
High-Level Group on Sustainable Energy for All
an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách
high level accession dialogue
idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais
a provisional commercial policy measure taking the form of a duty
beart sealadach beartais tráchtála i bhfoirm dleachta
application for remission of duty; remission application
iarratas ar loghadh dleachta
claims handler; insurance claims handler
láimhseálaí éileamh
lower middle market; lower mid-market
íos-mheánmhargadh
advanced electronic seal
ríomhshéala ardleibhéil
CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach
landless farm; landless holding
gabháltas gan talamh
Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus; novel coronavirus
coróinvíreas nua; coróinvíreas siondróim riospráide an Mheánoirthir; MERS-CoV
bundled capacity
toilleadh cuachta
toddler
lapadán
illicit drug crop
saothrú drugaí aindleathacha
High Level Group on the Modernisation of Higher Education
an Grúpa Ardleibhéil um Nuachóiriú an Ardoideachais
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace
i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile
iARMS; INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System
córas bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach
full legal partner
páirtí dleathach iomlán
High-level Political Forum; High-level Political Forum on Sustainable Development; HLPF
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta; an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
Working Group on the Middle East
An Mheitheal um an Meánoirthear
Euromed and Middle East Unit
An tAonad um Euromed agus um an Meánoirthear
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism; AHWP on SRM; High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair; Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú
High-Level Group on Gender Equality and Diversity
an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht
legally staying foreign nationals
eachtrannach atá i láthair go dleathach
straddle seat
suíochán gabhalscartha
High Level Group on Own Resources; HLGOR
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
illicit profit
brabús aindleathach
COMPCRO HLG; High Level Working Group on Competitiveness and Growth
an Mheitheal Ardleibhéil um Iomaíochas agus Fás
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
message-oriented middleware; messaging middleware; MOM
meánearraí scaipthe teachtaireachtaí
High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe; Platform for European Rail Infrastructure Managers; PRIME
Ardán Ardleibhéil do Bhainisteoirí Bonneagair Iarnróid san Eoraip; PRIME
International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East; SESAME Centre; SESAME laboratory
an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear; Lárionad SESAME
Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
High-Level Panel on Humanitarian Financing
Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil
retail bundle
cuach miondíola
EU-Turkey High Level Energy Dialogue; High Level Energy Dialogue
Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh; Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir AE agus an Tuirc
SDLT; stamp duty land tax
cáin talún dleachta stampála
ladle operation
oibríocht léiche
illegal trade in wildlife; illegal wildlife trade; illicit trafficking in wildlife; IWT; wildlife trafficking
gáinneáil aindleathach ar fhiadhúlra
middle-value contract
conradh meán-luacha
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
advanced-level document officer; ALDO
saineolaí doiciméad ardleibhéil
High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht
High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee; High-Level Resettlement Committee
an Coiste Athlonnaithe Ardleibhéil
High-level Independent Panel on Peace Operations; HIPPO
an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
individual duty
dleacht aonair
import VAT
dleacht allmhairithe
candle coal; cannel coal
coinnealghual
hurdle-type scrubber
cliathsciúrthóir
definitive countervailing duty
dleacht frithchúitimh chinntitheach
EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac
sturgeon and paddlefishes; sturgeons
bradán fearna
TÉARMAÍ MÍLEATA
lawfully ordering into arrest
ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)
bridle arm
lámh an tsriain (bain2)
worm-spindle
péistfhearsaid (bain2, gu: péistfhearsaide, ai: péistfhearsaidí, gi: péistfhearsaidí)
deflection worm-spindle
péistfhearsaid sraonachta (bain2)
deflection worm-spindle bearing
tual péistfhearsaid sraonachta (fir1)
clamping handle
hanla clampála (fir4)
smoke candle
coinneal deataigh (fir1)
cocking handle
hanla tinnill (fir4)
cocking handle slot
sliotán hanla tinnill (fir1)
compass needle
snáthaid chompáis (bain2)
cradle trunnion
truinniún cliabháin (fir1)
cradle
cliabhán (fir1, gu: cliabháin, ai: cliabháin, gi: cliabhán)
front cradle cap
caipín tulchliabháin (fir4)
cradle cover
clúdach cliabháin (fir1)
cradle clamping gear
gléas clampála cliabháin (fir1)
cradle loop
lúb cliabháin (bain2)
crank handle
hanla crangaide (fir4)
crank handle tail
eireaball hanla crangaide (fir1)
crank handle fixing pin
biorán nasctha hanla crangaide (fir1)
middle distance
meánra (fir4, gu: meánra)
fan of saddle
sciathán diallaite (fir1)
hurdle fence
claí cliathraigh (fir4)
spade handle grip
greamán hanla spáide (fir1)
handle
feac (fir4, gu: feac, ai: feacanna, gi: feacanna)
handle
hanla (fir4, gu: hanla, ai: hanlaí, gi: hanlaí)
handle
cos (bain2, gu: coise)
lifting handle
hanla tógála (fir4)
highbrow
ardléannta (a)
elevating clamp handle
hanla clampála ardaithe (fir4)
carrying handle
hanla iompair (fir4)
driving handle
hanla tiomána (fir4)
starting handle
hanla dúisithe (s)
traversing handle
hanla trasnála (fir4)
head-bridle
ceannsrian (fir1, gu: ceannsriain, ai: ceannsrianta, gi: ceannsrianta)
idle stroke
buille díomhaoin (fir4)
illicit
aindleathach (a1)
roast and stuffed saddle of lamb
diallait uaineola rósta is dingthe (bain2)
lawful command
ordú dleathach (fir)
jamming handle of front legs
hanla pulctha na gcos tosaigh (fir4)
handle for jamming nut of rear leg
hanla cnó pulctha na coise deiridh (fir4)
longitudinal level
fadleibhéal (fir1)
loading handle
hanla lódála (fir4)
longitudinal level
faidleibhéal (fir1, gu: faidleibhéil)
magnetic needle
snáthaid adhmainteach (bain2)
magnetic needle
snáthaid mhaighnéadach (bain2)
paddle
céasla (bain4, gu: céasla, ai: céaslaí, gi: céaslaí)
northing end of magnetic needle
ceann ó thuaidh den tsnáthaid adhmainteach (fir1)
middle distance
meánra (fir4, gu: meánra)
middle distance
meántalamh (fir1)
middleweight winner
buaiteoir meánmheáchain (fir3)
middleweight runner-up
neasach meánmheáchain
saddler
diallaiteoir (fir3, gu: diallaiteora, ai: diallaiteoirí, gi: diallaiteoirí)
saddler
saidléir (fir3, gu: saidléara, ai: saidléirí, gi: saidléirí)
safe to handle
sábhailte le láimhseáil (a)
set needle
snáthaid socraithe (bain2)
handle
cos (bain2, gu: coise)
handle
sáfach (bain2, gu: sáfaí, ai: sáfacha, gi: sáfach)
hurdle race
cliathrás (fir3, gu: cliathrása, ai: cliathrásaí, gi: cliathrásaí)
bridle-bit
béalbhach (bain2, gu: béalbhaí, ai: béalbhacha, gi: béalbhach)
saddle
diallait (bain2, gu: diallaite, ai: diallaití, gi: diallaití)
spindle
fearsaid (bain2, gu: fearsaide)
hurdle
cliath (bain2, gu: cléithe, ai: cliatha, gi: cliath)
middleweight
meánmheáchan (fir1, gu: meánmheáchain, ai: meánmheáchain, gi: meánmheáchan)
griddle
grideall (bain2, gu: gridille, ai: gridillí, gi: gridillí)
handle
cluas (bain2, gu: cluaise, ai: cluasa, gi: cluas)
clamp screw for checking traverse with handle and jamming block
clampascriú le hanla agus bloc pulcaithe chun trasnáil a chosc
knob of crank handle
bailcín hanla crangaide
traversing wheel with handle
roth trasnála le hanla
be able to handle a weapon by sense of touch alone
bheith in ann armán a láimhseáil de chéadfa tadhaill amháin
be able to handle a weapon by sense of touch alone
bheith in ann armán a láimhseáil de mheabhair na lámh amháin